شروط الإعلانات في البرازيل

أُبرمت "شروط إعلانات OpenAI في البرازيل" هذه ("شروط الإعلانات") بين المؤسسة الموافقة على هذه الشروط ("العميل" أو "أنت") وشركة OpenAI OpCo, LLC ‏("OpenAI")، وهي تحكم استخدامك لخدمة "تضمين الإعلانات" من OpenAI. وفي "شروط الإعلانات" هذه، يُشار إلى كل من OpenAI و"العميل" باسم "الطرف"، ويُشار إليهما مجتمعين باسم "الطرفين". وبمجرد استخدامك لخدمة "تضمين الإعلانات" أو الوصول إليها، فإنك توافق على "شروط الإعلانات" هذه وتقر بأن لديك السلطة القانونية لإلزام الكيان المعني بموجبها.

• 1.1. الحملات: بموجب هذه "الشروط"، يجوز لك تقديم "الحملات" بغرض تضمينها في أي منصة أو خدمة تابعة لـ OpenAI. يجوز لك تقديم "الحملات" من خلال "منصة إدارة الإعلانات"، أو واجهة برمجة تطبيقات معتمدة، أو أي طريقة أخرى تحددها OpenAI، وستقدّم جميع المعلومات والمواد التي تطلبها OpenAI لمراجعة "الحملات" أو تقديمها. تخضع كل "حملة" لموافقة OpenAI وفقًا لتقديرها الخاص. بالنسبة إلى كل "حملة" مقبولة، ستبذل OpenAI جهودًا معقولة تجاريًا لتقديم خدمة "تضمين الإعلانات" وفقًا "لشروط الإعلانات" هذه ومعلومات "الحملة" وإعداداتها المعمول بها المبيّنة في "منصة إدارة الإعلانات". ويُقدَّم الوصول إلى "منصة إدارة الإعلانات" أو الأدوات المماثلة حصريًا لتسهيل تقديم خدمة "تضمين الإعلانات" من OpenAI.

• 1.2. القيود المفروضة: يتعين عليك الالتزام بجميع القوانين المعمول بها و"سياسات OpenAI" في ما يتعلق بوصولك إلى خدمة "تضمين الإعلانات" واستخدامك لها، كما يتعين عليك الامتثال للالتزامات الإضافية المنصوص عليها في "الملحق أ" بهذه "الشروط".

• 2.1. الصلاحيات والمسؤوليات: إذا كنت تتصرف بصفتك "وسيط إعلانات"، فإنك تقر وتضمن ما يلي: (أ) امتلاكك لكافة الحقوق، والسلطة، والموافقات اللازمة لإرسال "الحملات" وإدارتها، وتقديم "الإعلانات"، ومعلومات "الحملة"، والتعليمات، والمواد الأخرى لصالح "المعلن" وبالنيابة عنه؛ (ب) إبرام اتفاقية خطية مع "المعلن" قبل إرسال أي "حملة"، تخولك بإبرام تعاقد مع OpenAI ينص على تقديم خدمة "تضمين الإعلانات"، وتلزم "المعلن" "بشروط الإعلانات" هذه، وتسمح لـ OpenAI بإنفاذ هذه الالتزامات في مواجهة "المعلن"؛ (ج) التصرف في حدود نطاق سلطتك الممنوحة من "المعلن" ووفقًا للقانون المعمول به والواجبات القانونية والائتمانية السارية؛ (د) تحملك المسؤولية عن امتثال "المعلن" "لشروط الإعلانات" هذه، وعن أفعاله وأوجه تقصيره فيما يتعلق بخدمة "تضمين الإعلانات". وتلتزم بتقديم الأدلة التي تثبت ما تقدم وإنفاذ التزامات "المُعلن" المعمول بها فور طلب ذلك. ويجوز لشركة OpenAI تقديم تقارير "الحملة" الخاصة "بالمُعلن" إلى "المُعلن" مباشرةً، كما يجوز لها الاعتماد على إقراراتك المتعلقة بسلطتك دون إجراء مزيد من التحري. 

• 2.2. التحقق من أهلية المُعلنين: إذا كنت تتصرف بصفتك "وسيط إعلانات"، فلا يجوز لك تقديم أي "مُعلن"، أو إعداده وتأهيله، أو إرسال "حملة" أو إدارتها لصالحه، إلا إذا كنت قد تحققت من أهليته وأخضعته للفحص باستخدام إجراءات معقولة مصممة للتثبت مما يلي: (أ) الوجود القانوني "للمُعلن" وأهليته، بما في ذلك حيازته لأي تراخيص أو تسجيلات مطلوبة للإعلان عن "منتجات المُعلن" في الولايات القضائية المعمول بها؛ (ب) عدم خضوع "المُعلن" للعقوبات السارية أو إدراجه في أي قائمة حكومية سارية للأطراف المحظورة؛ (ج) امتثال "المُعلن" للقوانين المعمول بها و"سياسات OpenAI". ويحظر عليك إرسال "الحملات" أو الاستمرار في إدارتها لأي "مُعلن" إذا كنت تعلم أو تشتبه لسببٍ معقول في عدم استيفائه لهذه المتطلبات. وتلتزم، فور طلب ذلك، بتقديم المعلومات والتعاون المعقول فيما يخص فحصك "للمُعلن". ويجوز لشركة OpenAI مراجعة أي "مُعلن" أو رفضه أو حظره أو استبعاده من خدمة "تضمين الإعلانات" بصورة مستقلة.
  

• 3.1. الرسوم والمدفوعات: مقابل استخدام خدمة "تضمين الإعلانات"، ستدفع جميع "الرسوم"، بما في ذلك أي تعديلات لتصحيح أخطاء التسعير. وسوف تتحدد جميع "الرسوم" القائمة على المقاييس حسب قياسات OpenAI أو بياناتها أو كليهما. أنت تخوّل شركة OpenAI بتحصيل الرسوم من وسيلة الدفع المرتبطة بحسابك أو، إذا كانت الفوترة مفعلة، إصدار فاتورة لك باستخدام معلومات حسابك. ويجب عليك الإبقاء على معلومات حسابك كاملة ودقيقة ومحدّثة. إذا كنت تتصرف بصفتك "وسيط إعلانات"، فلا تتوقف التزاماتك بالدفع إلى OpenAI على إصدار فاتورة "للمعلن" أو تحصيل المدفوعات منه، وتتحمل وحدك المسؤولية عن جميع مخاطر رصيد الاستخدام وتكاليف التحصيل ذات الصلة. قد يتم فرض رسوم تمويل بنسبة 1.5% من المبلغ غير المدفوع شهريًا على "الرسوم" المتأخرة غير المعترض عليها. 

• 3.2. النزاعات المتعلقة بالرسوم: للاعتراض على أي رسوم، يجب عليك إخطار OpenAI في غضون ثلاثين يومًا من النشاط محل النزاع. ويجوز لشركة OpenAI تعديل أي رسوم متنازع عليها وفقًا لتقدير شركة OpenAI الخاص. وستقتصر هذه التسويات على تعويض أو رصيد غير قابل للتحويل، ويجب عليك استخدامه قبل إنهاء حسابك. 

• 3.3. الضرائب: لا تشمل "الرسوم" الضرائب المعمول بها. وستقوم OpenAI بفرض "ضرائب المعاملات" وتحصيلها وتوريدها على النحو الذي يقتضيه القانون المعمول به. وستسدد جميع "الرسوم" دون أي خصم أو استقطاع. وإذا كان القانون المعمول به يلزم بخصم أو استقطاع، فستدفع أي مبلغ إضافي لازم لتستلم OpenAI الرسوم بالكامل. وللمطالبة بأي إعفاء، يجب عليك تقديم شهادات إعفاء كاملة وسارية وأي وثائق أخرى تطلبها OpenAI. ولا يسري أي إعفاء إلا بأثرٍ مستقبلي بعد استلام OpenAI لوثائق كاملة وصحيحة. ويعتبر الوصول إلى أي واجهة أو وحدة تحكم أو أدوات إعداد تقارير أو وظائف مماثلة أمرًا عارضًا وتابعًا لخدمة "تضمين الإعلانات". وإذا فرضت مبالغ على أي "مُعلن" فيما يتعلق ببيع خدمة "تضمين الإعلانات"، أو إعادة بيعها، أو تيسير تقديمها، فإنك تتحمل وحدك المسؤولية عن تحديد، وفرض، وتحصيل، وتوريد، والإقرار عن كافة الضرائب المفروضة على تلك المبالغ، وعن أي تقييمات، وغرامات، وفوائد ذات صلة.

• 3.4. المعلومات الضريبية: إذا كنت "مُعلنًا"، فيجب عليك تقديم اسمك القانوني الكامل، وعنوان إرسال الفواتير، وأي "رقم تعريف ضريبي" معمول به. إذا كنت "وسيط إعلانات"، فيجب عليك تقديم الاسم القانوني الكامل "للمُعلن"، وعنوان إرسال الفواتير، وأي "رقم تعريف ضريبي" معمول به، وتقر وتضمن أن لديك السلطة اللازمة للتصرف نيابةً عنه. وإذا قدمت "رقم تعريف ضريبي" لتطبيق آلية التكليف العكسي، أو المعاملات بين الشركات (B2B)، أو النسبة الصفرية، أو أي معاملة ضريبية أخرى تتعلق "بضريبة القيمة المضافة" (VAT) أو "ضريبة السلع والخدمات" (GST)، فإنك تقر وتضمن ما يلي: (أ) أن "المُعلن" مسجل بصورةٍ نظامية في الضريبة المعمول بها ضمن الولاية القضائية ذات الصلة ومؤهل للمعاملة الضريبية المطالب بها، و(ب) أن "رقم التعريف الضريبي" وأي معلومات ووثائق أخرى تقدمها كاملة ودقيقة ومحدثة. وتلتزم بإخطار OpenAI فورًا بأي تغيير ذي صلة، ويجوز لـ OpenAI الاعتماد على المعلومات والوثائق التي تقدمها. وتتحمل أنت المسؤولية عن أي "ضرائب معاملات"، أو تقييمات، أو غرامات، أو فوائد تنشأ عن الإخلال بهذا "القسم".

• 4.1. ضوابط مراجعة الإعلانات وعرضها: يجوز لشركة OpenAI (أ) مراجعة أي إعلان أو رفضه أو إزالته أو تعديله أو طلب تعديله، أو (ب) تعديل عرض الإعلانات أو إيقافه مؤقتًا أو إنهائه، أو (ج) حظر أو استبعاد أي معلن أو فئة من المعلنين، بما في ذلك إذا انتهكت "شروط الإعلانات" هذه أو سياسات OpenAI أو إذا حددت OpenAI أن القيام بذلك مناسب للامتثال للقانون أو السياسة، أو لحماية المستخدمين، أو لمعالجة المشكلات التشغيلية، أو للحفاظ على نزاهة "تضمين الإعلانات". 

• 4.2. عرض الإعلانات: يجوز لشركة OpenAI تحديد شكل الإعلانات وموضعها وحجمها وتسميتها وطريقة عرضها أو تعديلها، بما في ذلك لتحسين تجربة المستخدم أو للامتثال "لسياسات OpenAI". وقد تتأثر الإعلانات المعروضة وطريقة عرضها بفعل إعدادات المستخدم أو القانون الساري.

• 4.3. المواضع التحريرية: ستبذل OpenAI جهودًا معقولة تجاريًا لضمان عدم وضع الإعلانات بجانب محتوى ينتهك "سياسات الإعلانات" أو يندرج ضمن فئة أخرى محددة في إعدادات "الحملة" المطبقة في "منصة إدارة الإعلانات". وفي حال تبين لك إدراج إعلان بشكل يخالف أحكام القسم 4.3، يحق لكم تقديم شكوى خطية لشركة OpenAI. وستتولى OpenAI فحص الشكوى، ولها بناءً على تقديرها المنفرد منح "تعويض بديل" أو "رصيد دائن" إذا رأت استحقاق ذلك. والتي تًعتبر، بموجب هذا القسم، هي أقصى ما يمكنكم المطالبة به والحل القانوني الوحيد المتاح لكم جراء أي إخلال بهذا القسم.
  

• 5.1. الملكية والتعليقات: على النحو المتفق عليه بين الطرفين، وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، فإنك تحتفظ بجميع الحقوق المملوكة لك في "الإعلانات"، بينما تمتلك OpenAI جميع الحقوق في خدمة "تضمين الإعلانات" وبيانات OpenAI. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، لا تمنح "شروط الإعلانات" هذه: (أ) شركة OpenAI أي حقوق ملكية فكرية في الإعلانات؛ أو (ب) تمنحك أي حقوق ملكية فكرية في خدمة "تضمين الإعلانات" وبيانات OpenAI. وإذا قدمت تعليقات بشأن خدمة "تضمين الإعلانات"، فإنك تمنح OpenAI الحق في استخدام هذه التعليقات واستغلالها دون قيود أو تعويض.

• 5.2.  الإعلانات ومواد الحملات: ستلتزم بتوفير "الإعلانات" وغيرها من المعلومات والمواد المرتبطة بكل "حملة"، وإتاحة "الوجهات" لشركة OpenAI لغرض الوصول، وكذلك لاستخدام العرض في ما يتعلق "بالإعلانات". وبالقدر الذي تحتاج فيه OpenAI أو الشركات التابعة لها إلى مثل هذا الترخيص بموجب القانون المعمول به، فإنك تمنح شركة OpenAI والشركات التابعة لها ترخيصًا غير حصري وعالميًا ومعفى من رسوم الامتياز لاستخدام "الإعلانات" لغرض العرض.  

• 5.3. مسؤوليات الحملة: تتحمل وحدك المسؤولية عن كل "حملة"، بما في ذلك إعلاناتها، وإعداداتها، وتوجيهاتها، و"الوجهات"، و"منتجات المُعلن"، وأي توصيات، أو تكوينات، أو مخرجات أخرى (بما في ذلك المخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي) تُتاح، أو تُنشأ، أو تُسلم من خلال خدمة "تضمين الإعلانات". كما تتحمل وحدك المسؤولية عن استخدامك لأي توصية، أو إعدادات، أو مخرجات، بما في ذلك ما يتم عبر أي أداة أو ميزة اختيارية تكون مفعلة افتراضيًا وتظل مفعلة "لحملتك". وتقر وتضمن ما يلي: (أ) امتثال كل "حملة" "لسياسات OpenAI" والقوانين المعمول بها، بما يشمل المتطلبات المتعلقة بإخلاء المسؤولية والإفصاحات، ومصداقية الادعاءات وإثبات صحتها، والعروض الترويجية، أو المسابقات، أو التزكيات؛ (ب) عدم انتهاك أي "حملة" لحقوق أي طرف خارجي، وامتلاكك لكافة الحقوق، والتراخيص، والموافقات، والأذونات اللازمة لتمكين "OpenAI" من استخدام "الإعلانات" ومواد "الحملة" الأخرى على النحو المنصوص عليه في "شروط الإعلانات" هذه، بما في ذلك الحقوق في أي بيانات، أو موسيقى، أو لقطات مصورة، أو صور، أو تزكيات، أو علامات تجارية، أو مواد أخرى. وتلتزم بالحفاظ على إمكانية وصول OpenAI ووكلاء مستخدمي الويب التابعين لها إلى كل "وجهة". ويجوز لشركة OpenAI تعليق عرض أي "حملة" متأثرة إذا تعذر الوصول إلى "الوجهة" أو كانت مقيدة، وتظل مسؤولًا عن سداد كافة "الرسوم" المتكبدة. 

• 5.4. بيانات التقارير: إذا قدمت OpenAI "بيانات التقارير" إليك، فلا يجوز لك استخدامها إلا لقياس مدى تكرار "الحملة"، أو وصولها، أو فاعليتها. وإذا كنت "وسيط إعلانات"، فيجوز لك تزويد "المُعلن" "ببيانات التقارير" المتعلقة حصرًا "بحملته"، وتلتزم بضمان استخدام "المُعلن" "لبيانات التقارير" فقط على النحو المصرح به بموجب هذا "القسم". وما لم تصرح OpenAI بخلاف ذلك كتابةً، يحظر عليك: (أ) الإفصاح عن "بيانات التقارير" أو مشتقاتها، أو نقلها، أو الترخيص بها، أو منح أي حقوق فيها أو إمكانية الوصول إليها بأي شكلٍ آخر، باستثناء منحها "للمُعلن" على النحو المصرح به أعلاه أو لمزود خدمة يعمل نيابةً عنك حصرًا لغرضٍ مصرح به، شريطة أن تظل مسؤولًا عن امتثال مزود الخدمة لهذا "القسم"؛ (ب) استخدام "بيانات التقارير" أو دمجها بطريقة تتيح تحديد هوية أي شخص طبيعي؛ (ج) بيع "بيانات التقارير"، أو تحقيق عائد مالي منها، أو استغلالها تجاريًا بأي شكلٍ آخر، أو السماح بأي مما سبق، أو تقديمها، بصورةٍ مباشرة أو غير مباشرة، إلى أي طرف خارجي لتحقيق مكاسب تجارية أو مقابل بدل ذي قيمة أخرى؛ أو (د) استخدام "بيانات التقارير" أو أي بيانات أخرى تجمعها فيما يتعلق بخدمة "تضمين الإعلانات" لإنشاء أو تعديل شرائح الجمهور، أو الملفات التعريفية، أو مجموعات البيانات التي تحدد هوية OpenAI، أو مستخدميها، أو علاماتها التجارية، أو تستهدفها، أو ترتبط بها، صراحةً أو ضمنًا. 

• 5.5. حماية البيانات: يُدمج "ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات" في "شروط الإعلانات" هذه، وتسري على معالجة "الطرفين" "للبيانات الشخصية" التي تقع ضمن نطاقها. وفي حال حدوث تعارض بين "ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات" و"شروط الإعلانات" هذه، فإن "ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات" تكون هي الحاكمة حصرًا فيما يتعلق بتلك المعالجة.

• 6.1. الاستخدام وعدم الإفصاح: سيقوم المستلم بما يلي: (أ) استخدام "المعلومات السرية للمفصح" فقط لممارسة الحقوق والوفاء بالالتزامات بموجب "شروط الإعلان" هذه؛ (ب) اتخاذ تدابير معقولة لحماية "المعلومات السرية"؛ و(ج) عدم الإفصاح عن "المعلومات السرية" لأي جهة خارجية فيما عدا ما تسمح به "شروط الإعلان" هذه.

• 6.2. الاستثناءات: لا تنطبق الالتزامات الواردة في القسم 6.1 على المعلومات التي: (أ) تكون متاحة أو تصبح متاحة بصورة عامة للجمهور من خلال عدم وجود خطأ من جانب "المستلم"، (ب) كانت في حوزة "المستلم" أو كانت معروفة له قبل استلامها من "المفصح"، (ج) تم الكشف عنها بصورة قانونية "للمستلم" دون فرض قيود من جهة خارجية، (د) تم تطويرها على نحو مستقل دون استخدام "المعلومات السرية للمفصح". 

• 6.3. الإفصاح المسموح به: يجوز "للمستلم" الإفصاح عن "المعلومات السرية" "للشركات التابعة" له وموظفيه والمتعاقدين معه ووكلائه الذين يتعين عليهم معرفتها، والذين يلتزمون بالتزامات سرية لا تقل تقييدًا عن تلك المنصوص عليها في "شروط الإعلانات" هذه. ويتحمل "المستلم" مسؤولية أي مخالفة لهذا "القسم 6" من قبل أي شخص أو كيان أفصح له "المستلم" عن "المعلومات السرية". ويجوز "للمستلم" أيضًا الإفصاح عن "المعلومات السرية" بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به أو الإجراءات القانونية، وحيثما كان ذلك مسموحًا قانونًا، سيقدم "المستلم" إلى "المفصح" إخطارًا معقولًا ويتعاون معه في سبيل طلب الحماية القانونية لتلك البيانات. 

• 6.4. التعويضات: يقر "المستلم" أن الإفصاح عن "المعلومات السرية" ومخالفة هذه الشروط من شأنه أن يسبب ضررًا بالغًا حيث لا تكون التعويضات وحدها كافية، وبالتالي، عند حدوث أي إفصاح من قِبل "المستلم"، يحق "للمفصح" طلب تعويض عادل ومناسب بالإضافة إلى أي تعويضات أخرى قد يحصل عليها بموجب القانون. 

• 6.5. الدعاية: ما لم توافق OpenAI على ذلك كتابةً بشكل صريح، لن يقوم "العميل" بما يلي: (أ) استخدام اسم OpenAI أو علاماتها التجارية أو شعارها على أي موقع إلكتروني أو في أي وسيلة إعلامية أو مادة تسويقية أو أي وسيلة تواصل أخرى؛ أو (ب) الإدلاء بأي تصريح علني حول علاقته بشركة OpenAI أو "شروط الإعلانات" هذه. ويجب أن يكون أي تسويق مُصرح به دقيقًا، وألا يستخدم سوى المواد والأوصاف المعتمدة من جانب OpenAI، وأن يمتثل للإرشادات التوجيهية للعلامة التجارية الخاصة بـ OpenAI، وألا ينطوي على ما يفيد بأن "العميل" مخول بإلزام OpenAI أو تقديم تعهدات نيابةً عنها.
  

• 7.1. بواسطتك: توافق على تعويض OpenAI و"الشركات التابعة" لها وجهات الترخيص التابعة لها، والدفاع عنها، وإبراء ذمتها من أي التزامات، وأضرار، وتكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) واجبة السداد لطرف خارجي وتنشأ عن "مطالبة" تتعلق بما يلي: (أ) استخدامك لخدمة "تضمين الإعلانات" على نحوٍ ينتهك "شروط الإعلانات" هذه؛ (ب) أي "إعلانات"، أو "وجهات"، أو "منتجات المُعلن"، أو أي محتوى آخر، أو معلومات، أو مواد، أو تعليمات تُقدم أو تُتاح أو تُستخدم من قبلك أو بالنيابة عنك فيما يتعلق "بحملة" أو من خلال خدمة "تضمين الإعلانات"، بما في ذلك استخدام OpenAI لما تقدم على النحو المصرح به بموجب "شروط الإعلانات" هذه؛ (ج) أفعال "المُعلن" أو أوجه تقصيره، أو سلطتك في التصرف نيابةً عنه، وذلك في كل حالة فيما يتعلق بخدمة "تضمين الإعلانات"؛ أو (د) أي إقرار، أو ضمان، أو تعهد، أو شرط تقدمه إلى "المُعلن" أو طرف خارجي آخر ويتجاوز حدود سلطتك أو يتعارض مع "شروط الإعلانات" هذه.

• 7.2. الإجراءات: ستقوم OpenAI بتقديم إخطار كتابي عاجل عند طلب التعويض، وستتعاون بشكل معقول، وستمنحك السيطرة المنفردة على الدفاع أو التسوية (مع قيود الموافقة المتعارف عليها)، شريطة أن يجوز لشركة OpenAI المشاركة في الدفاع عن نفسها على نفقتها الخاصة المنفردة.

• 8.1. تحديد المسؤولية غير المباشرة: إلى أقصى حد يسمح به القانون، وباستثناء (أ) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو (ب) خرقك للقسم 5.4 ("بيانات التقارير") أو (ج) التزامات التعويض أو (د) خرق أي من الطرفين للقسم 6 ("السرية")، فلا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التحذيرية (بما في ذلك الأرباح الفائتة)، حتى لو كانت متوقعة.

• 8.2. الحد الأقصى للمسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يتجاوز إجمالي مسؤولية OpenAI المبلغ الإجمالي الذي دفعته لشركة OpenAI خلال الأشهر الستة التي سبقت مباشرة الحدث الذي أدى إلى نشوء المسؤولية.

• 8.3. عدم وجود ضمانات: لا تضمن OpenAI: (أ) توافر خدمة "تضمين الإعلانات"؛ (ب) دقة، أو اكتمال، أو ملاءمة، أو أداء، أو الامتثال القانوني لأي توقعات، أو توصيات، أو إرشادات، أو تكوينات، أو مخرجات، أو مقترحات أخرى تتاح من خلال خدمة "تضمين الإعلانات" أو "منصة إدارة الإعلانات" حسب الاقتضاء؛ (ج) أداء الحملات الإعلانية الخاصة بك، أو مدى وصولها، أو تواترها، أو نتائجها؛ أو (د) أن تكون عمليات الظهور، أو المشاهدات، أو النقرات، أو الاستعلامات، أو التفاعلات الأخرى بشرية، أو صالحة، أو غير احتيالية، أو خالية من الأنشطة غير الصالحة.

• 8.4. إخلاء المسؤولية: إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدم خدمة "تضمين الإعلانات" و"منصة إدارة الإعلانات" "كما هي"، وتخلي OpenAI و"الشركات التابعة" لها ومُرخِّصوها مسؤوليتهم عن كافة الضمانات، سواء أكانت صريحة أم ضمنية أم قانونية أم خلاف ذلك، بما في ذلك ضمانات الرواج التجاري، والملاءمة لغرضٍ معين، وعدم الانتهاك. لا تقدم شركة OpenAI أي إقرار أو ضمان أو كفالة بأن خدمة "تضمين الإعلانات" و"مدير الإعلانات" سيلبيان متطلبات العميل أو توقعاته، أو بأنهما سيكونان دقيقين، أو بأن العيوب سيتم تصحيحها، أو في ما يتعلق بأي خدمات تابعة لجهات خارجية. ولن تكون OpenAI مسؤولة عن أي إعلانات أو خدمات الجهات الخارجية أو محتوى الجهات الخارجية أو خدمات غير تابعة لشركة OpenAI (بما في ذلك أي تأخير أو انقطاع أو أخطاء في الإرسال أو أعطال أمنية أو أي مشكلات أخرى ناجمة عن هذه العناصر).

• 8.5. الخدمات التجريبية: بغض النظر عما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في "شروط الإعلانات" هذه: (أ) يحق لك اختيار استخدام "الخدمات التجريبية" وفقًا لتقديرك الخاص، (ب) قد لا تكون "الخدمات التجريبية" مدعومة، وقد يتم تغييرها في أي وقت دون إشعار، (ج) قد لا تكون "الخدمات التجريبية" بمستوى الموثوقية نفسه أو التوافر مقارنة بخدمة "تضمين الإعلانات"، (د) لم تخضع "الخدمات التجريبية" لنفس التدابير الأمنية وعمليات التدقيق كما هو الحال في خدمة "تضمين الإعلانات"، (هـ) لن تتحمل OpenAI أي مسؤولية تنشأ عن "الخدمات التجريبية" أو ترتبط بها، فاستخدامها على مسؤوليتك الخاصة.

• 9.1. الإلغاء؛ التغييرات التي تطرأ على الحملات: ما لم يُنص على خلاف ذلك في "سياسات OpenAI" أو "منصة إدارة الإعلانات"، يجوز لك إلغاء "حملة" أو تعديلها من خلال منصة إدارة الإعلانات في أي وقت. وقد يستغرق الإلغاء أو التغيير ما يصل إلى يوم عمل واحد ليصبح ساريًا. وتظل مسؤولًا عن الرسوم التي تم تكبدها قبل أن يسري مفعول ذلك الإلغاء أو التغيير.

• 9.2. التعليق والإنهاء: يجوز لشركة OpenAI: (1) تقييد عرض أي "حملة" أو "إعلان"، أو تعليقهما، أو تعطيلهما، أو إنهائهما؛ (2) تقييد أي "حساب" أو إمكانية الوصول إلى خدمة "تضمين الإعلانات" كليًا أو جزئيًا، أو تعليقهما، أو تعطيلهما؛ (3) حظر مشاركة أي "مُعلن" في خدمة "تضمين الإعلانات"، أو استبعاده، أو إنهاء مشاركته؛ أو (4) إنهاء "شروط الإعلانات" هذه، وذلك في الحالات التالية: (أ) إذا كانت الرسوم قد تجاوزت موعد استحقاقها؛ (ب) إذا قررت OpenAI أنك أو أحد "المعلنين" أو "إعلانًا" أو أي "حملة" أو أي "منتجات معلن" أو استخدامك لخدمة "تضمين الإعلانات" أو "منصة إدارة الإعلانات" ينتهك أو قد ينتهك "شروط الإعلانات" هذه أو "سياسات OpenAI" أو القانون المعمول به أو حقوق الأطراف الثالثة؛ (ج) إذا قررت OpenAI أن هذا الإجراء مناسب للامتثال للقانون أو حماية المستخدمين أو منع أو معالجة المخاطر الأمنية أو الاحتيال أو النشاط غير الصالح أو المخاطر القانونية أو التنظيمية أو المتعلقة بالسمعة، أو الحفاظ على نزاهة خدمة "تضمين الإعلانات"؛ أو (د) إذا أوقفت OpenAI خدمة "تضمين الإعلانات" أو الميزة أو المساحات الإعلانية أو السوق المدعومة. ويجوز لشركة OpenAI اتخاذ أي إجراء من هذا القبيل فورًا ودون إشعار مسبق متى كان ذلك ضروريًا بصورةٍ معقولة. ويجوز أيضًا لشركة OpenAI إنهاء "شروط الإعلانات" هذه لأي سبب بإشعار مدته ثلاثون يومًا. 

• 9.3. النتائج المترتبة على الإنهاء: عند انتهاء صلاحية "شروط الإعلانات" هذه أو إنهائها، أو إلغاء "حملة" أو إنهائها، يجوز لـ OpenAI التوقف عن عرض "الإعلانات"، مع مراعاة "القسم 9.1"، ويجوز لها تعطيل إمكانية الوصول إلى "الحساب" ذي الصلة. وتظل مسؤولًا عن جميع "الرسوم" المتكبدة قبل تاريخ السريان الفعلي لانتهاء الصلاحية أو الإلغاء أو الإنهاء. ولن يلزم إنهاء "شروط الإعلانات" هذه، ولا أي حكم آخر فيها، شركة OpenAI أو الشركات التابعة لها بتعديل أو حذف أو التوقف عن تقديم منتجاتها وخدماتها، بما في ذلك "خدمات الإعلانات" وتتنازل بموجب هذا وتوافق على عدم التمسك بأي مطالبة تتعلق بأي تعويض منصف، بما في ذلك الأوامر القضائية الزجرية، ضد OpenAI أو شركاتها التابعة فيما يتعلق بأي من المسائل المذكورة أعلاه. وتستمر أية أحكام ينبغي لها الاستمرار بطبيعتها، بما في ذلك الأقسام 3 ("الدفع") و5 ("الحقوق والمسؤوليات") و6 ("السرية") و7 ("التعويض") و8 ("تحديد المسؤولية؛ إخلاء المسؤولية") و10 ("فض النزاعات") و11 ("أحكام متنوعة").

• 10.1. تسوية النزاعات غير الرسمية: ترغب OpenAI في فهم مخاوف "العميل" ومعالجتها قبل اللجوء إلى الإجراءات القانونية الرسمية. يتفق "الطرفان" على محاولة حل "النزاعات" بطرق غير رسمية قبل رفع أي دعوى ضد الطرف الآخر. يقوم العميل بذلك من خلال استكمال "نموذج الحلول غير الرسمية للنزاعات". وستقوم OpenAI بذلك عن طريق إخطار "العميل" على عنوان البريد الإلكتروني الخاص "بالحساب". إذا لم يتمكن "الطرفان" من حل "النزاع" خلال ستين يومًا، فيجوز لأي "طرف" بدء إجراءات التحكيم. كما يتفق "الطرفان" على حضور اجتماع تسوية فردي إذا طلب أي منهما ذلك خلال هذه الفترة. وسيتم تعليق سريان أي تقادم قانوني خلال عملية التسوية الودية هذه.

• 10.2. التحكيم الإلزامي: يوافق "العميل" وشركة OpenAI على حل أي "نزاعات"، بغض النظر عن وقت حدوثها، من خلال التحكيم النهائي والملزم، باستثناء ما هو منصوص عليه أدناه. يجوز لأي من "الطرفين" بدء إجراءات التحكيم الملزم من خلال "هيئة التحكيم والوساطة الوطنية" أو، في حال تعذّر ذلك، من خلال هيئة تحكيم بديلة يتفق عليها الطرفان. ويتحمل "الطرف" المبادر جميع رسوم تقديم طلب التحكيم، وتخضع رسوم الإدارة وأتعاب المحكم للقواعد المنظمة لدى الجهة المقدمة لخدمة التحكيم. إذا تبين أن مطالبة "أحد الطرفين" لا أساس لها وغير جدية، يكون "الطرف" الذي تقدم بها مسؤولاً عن تعويض "الطرف" الآخر عن جميع الرسوم الإدارية ورسوم جلسات الاستماع وغيرها من التكاليف الناشئة عن تلك المطالبة.

• 10.3. الاستثناءات: لا يشترط أي جزء في "ِشروط الإعلانات" هذه التحكيم في المطالبات التالية: (أ) المطالبات الفردية المرفوعة أمام محاكم الدعاوى الصغيرة، (ب) أمر قضائي أو الانتصاف الزجري أو غير ذلك من سبل الانتصاف العادل لوقف الاستخدام غير المصرح به لخدمة "تضمين الإعلانات" أو إساءة استخدامها أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية.

• 10.4. الإجراءات: يتم إجراء عملية التحكيم عبر الهاتف أو على أساس مذكرات كتابية أو من خلال اجتماع مرئي أو حضوريًا في مكان الاختصاص القضائي أو في موقع آخر يتم الاتفاق عليه بين الطرفين. وسيتم التحكيم أمام محكم منفرد وفقًا لقواعد "هيئة التحكيم والوساطة الوطنية" السائدة آنذاك. تقع جميع المسائل على عاتق المحكم للبت فيها، باستثناء أن للمحكمة في ولاية كاليفورنيا سلطة البت فيما يلي: (أ) إذا ما كان ينبغي فصل أحد أحكام قسم التحكيم هذا والعواقب المترتبة على هذا الفصل، (ب) إذا ما كان "الطرفان" قد امتثلا للشروط السابقة للتحكيم، (ج) إذا ما كانت الجهة المقدمة لخدمة التحكيم متاحة لعقد جلسة التحكيم. ولن يكشف أي من الطرفين عن مبالغ عرض التسوية للمحكم إلا بعد أن يقرر المحكم قرار التحكيم النهائي، إن وجد.

• 10.5. عدم جواز الدعاوى الجماعية: تُرفع النزاعات على نحو فردي فقط، ولا يجوز رفعها كمدعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو مجمعة أو تمثيلية. لا يُسمح بالتحكيم الجماعي أو الدعاوى الجماعية أو دعاوى المدعي العام الخاصة أو الدمج مع دعاوى تحكيم أخرى. إذا رُفع "النزاع" أمام المحكمة بدلاً من التحكيم لأي سبب من الأسباب، فإن كل "طرف" يتنازل علنًا وعلى نحو لا رجعة فيه عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في أي دعوى أو إجراء أو دعوى مضادة. وهذا لا يمنع أيًا من "الطرفين" من المشاركة في تسوية جماعية للمطالبات.

• 10.6. التحكيم الجماعي: إذا قدم خمسة وعشرون مدعيًا أو أكثر يمثلهم المحامي نفسه أو محامٍ مماثل طلبات للتحكيم تثير "نزاعات" متشابهة في جوهرها في غضون تسعين يومًا من بعضها، فإن "العميل" وشركة OpenAI يتفقان حينئذ على أن "هيئة التحكيم والوساطة الوطنية" ستنظر فيها في "مجموعات"، ما لم يكن هناك أقل من خمسين مدعيًا بصورة إجمالية أو بعد تكوين المجموعات، والتي ستشكل "مجموعة" واحدة. وستقوم NAM بإدارة كل مجموعة باعتبارها تحكيمًا موحدًا واحدًا بوجود محكم واحد، ومجموعة واحدة من رسوم التحكيم، وجلسة استماع واحدة تُعقد عبر الاتصال المرئي أو في موقع يحدده المحكم لكل مجموعة. وإذا تبيّن أن أي جزء من هذا القسم غير صالح أو غير قابل للإنفاذ تجاه مدعٍ معين أو مجموعة معينة، فسيتم فصله والتحكيم فيه ضمن إجراءات فردية.

• 10.7. قابلية الفصل: إذا وجد أن أي جزء من القسم 10 هذا غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيظل باقي القسم ساريًا، إلا إذا كان وجود عدم قانونية جزئية أو عدم قابلية التنفيذ يسمح بالتحكيم الجماعي أو التمثيلي، فسيكون القسم 10 هذا غير قابل للتنفيذ بالكامل. لن يُعدّ أي نص في هذا القسم بمثابة تنازل أو تقييد بطريقة أخرى للحق في طلب تعويض قضائي عام أو أي حق آخر غير قابل للتنازل، في انتظار حكم بشأن جوهر هذه المطالبة من المحكم.

• 11.1. الاتفاقية الكاملة: تدمج "شروط الإعلانات" هذه بالإشارة "سياسات OpenAI"، و"شروط أدوات الإعلانات" المعمول بها، و"ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات"، وأي شروط أخرى مدمجة صراحةً في هذه الوثيقة. وتُشكل هذه المستندات معًا مجمل الاتفاق المبرم بين "العميل" و"OpenAI" فيما يتعلق بموضوعها، وتحل محل كافة الاتفاقيات، والمراسلات، والتفاهمات السابقة أو المعاصرة، سواء أكانت خطية أم شفهية. وتُعد أي شروط واردة في أمر شراء تقدمه غير سارية على "شروط الإعلانات" هذه وباطلة تمامًا.

• 11.2. التعارضات: في حال نشوء تعارض، يسري ترتيب الأولوية التالي: (أ) "ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات"، حصرًا في ما يتعلق بمعالجة "البيانات الشخصية" الواقعة ضمن نطاقه، (ب) "شروط أدوات الإعلانات" المعمول بها، (ج) "شروط الإعلانات" هذه، (د) "سياسات OpenAI"، و(هـ) أي وثائق ومواصفات فنية. 

• 11.3. التحديثات: يجوز لشركة OpenAI تحديث "شروط الإعلانات" هذه أو أي شروط مضمنة من خلال نشر التحديث على موقعها الإلكتروني أو عبر خدمة "تضمين الإعلانات". ويسري التحديث اعتبارًا من التاريخ المذكور في التحديث. وإذا كان لأي تحديث تأثير جوهري في حقوقك أو التزاماتك، فستقدم OpenAI إخطارًا قبل ثلاثين يومًا على الأقل، ما لم يكن التحديث ضروريًا للامتثال للقانون أو لمعالجة المخاطر الأمنية أو الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو المخاطر التشغيلية. ويُعد استمرارك في الوصول إلى خدمة "تضمين الإعلانات" و/أو "منصة إدارة الإعلانات" أو استخدامهما بعد تطبيق التحديث موافقةً منك على التحديث. ولا يسري أي تحديث بأثر رجعي على أي نزاع ينشأ قبل تاريخ سريانه. 

• 11.4. القانون واجب التطبيق: مع مراعاة "القسم 10" ("فض النزاعات")، تخضع "شروط الإعلانات" هذه "للقوانين واجبة التطبيق"، ويجب رفع أي دعوى قضائية تنشأ عن "شروط الإعلانات" هذه أو تتعلق بها حصرًا أمام "مكان الاختصاص القضائي".

• 11.5. نقل الملكية: لا يجوز لأيٍّ من "الطرفين" التنازل عن "شروط الإعلانات" هذه إلا على النحو الآتي. ويجوز لشركة OpenAI نقل ملكية "شروط الإعلانات" هذه "لشركة تابعة" دون إشعار "العميل" أو الحصول على موافقته. ويجوز لأي "طرف" نقل ملكية "شروط الإعلانات" هذه إلى خليفة له فيما يتعلق بجميع أصول أو أعمال "الطرف المعني" تقريبًا، شريطة أن يقدم إشعارًا كتابيًا مسبقًا قبل ثلاثين يومًا على الأقل. وستكون "شروط الإعلانات" هذه ملزمة للأطراف وخلفائهم المعنيين ومَن انتقلت لهم الملكية المسموح لهم.

• 11.6. المتعاقدون المستقلون: شركة OpenAI و"العميل" ليسا شريكين قانونيين أو وكلاء، بل هما متعاقدان مستقلان.

• 11,7. الإخطارات: يجب إرسال كافة الإخطارات عبر البريد الإلكتروني، أو خدمات البريد من الدرجة الأولى، أو البريد الجوي، أو البريد السريع، وتُعد حجةً بالاستلام بمجرد تسلمها فعليًا. كما يجوز توجيه الإخطارات إلى "العميل" عبر عنوان البريد الإلكتروني المعتمد للحساب، وفي هذه الحالة تُعد الإخطارات مستلمةً بمجرد إرسالها. يجب توجيه الإخطارات المُرسلة إلى OpenAI إلى القسم القانوني عبر البريد الإلكتروني contract-notices@openai.com، مع إرسال نسخة إلى: (أ) 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158 في حال كانت الجهة هي شركة OpenAI OpCo, LLC أو (ب) 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland في حال كانت الجهة هي شركة OpenAI Ireland Ltd.

• 11.8. التنازل وقابلية الانفصال: إن التنازل عن أي تقصير لا يُعد تنازلاً عن أي تقصير لاحق. وإذا كان أي حكم من "شروط الإعلانات" هذه غير قابل للإنفاذ، فلا يُعدل إلا بالقدر اللازم لجعله قابلًا للإنفاذ، مع بقاء باقي الأحكام سارية المفعول بالكامل.

• 11.9. القوة القاهرة: باستثناء التزامات الدفع، لا يتحمل أي من "الطرفين" المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماته بموجب "شروط الإعلانات" هذه بالقدر الذي يكون فيه ذلك ناجمًا عن ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك الإجراءات الحكومية، أو الإرهاب، أو الكوارث الطبيعية، أو الاضطرابات العمالية، أو انقطاع التيار الكهربائي.

• 11.10. ضوابط التجارة: لأغراض هذا "القسم"، يُقصد بـ "أطراف العميل" "العميل" وأعضاء مجلس إدارته، ومسؤولوه، وموظفوه، ووكلاؤه، و"الشركات التابعة" له. وتقع على عاتق "العميل" وحده مسؤولية ضمان أن يكون استخدامه لخدمة "تضمين الإعلانات" متوافقًا مع قوانين العقوبات ومراقبة الصادرات. ويقر "العميل" ويضمن عدم خضوع أي من "أطراف العميل" لقيود تجارية، وامتثال كافة "أطراف العميل" لقوانين العقوبات والرقابة على الصادرات المعمول بها. ولن يستخدم "العميل" خدمة "تضمين الإعلانات" أو يتخذ أي إجراء آخر يشرك OpenAI من شأنه أن ينتهك تلك القوانين، أو يتسبب في انتهاك OpenAI لها. ويجوز لـ OpenAI رفض التعامل مع "العميل" أو إيقافه، دون أي مسؤولية تجاه "العميل"، إذا كان أي من "أطراف العميل" أو الشركة الأم "للعميل" يمثل خطرًا يتعلق بالعقوبات أو الرقابة على الصادرات. ويلتزم "العميل" بتقديم المعلومات المطلوبة بصورةٍ معقولة للتحقق من الامتثال لهذا "القسم".

• 11.11. لا يوجد مستفيدون من جهات خارجية: باستثناء الحالات التي يكون فيها "المُعلن" هو "العميل" بموجب "شروط الإعلانات" هذه أو توافق فيها OpenAI صراحةً على خلاف ذلك كتابةً، لا يُعتبر أي "مُعلن" أو طرف خارجي آخر طرفًا في "شروط الإعلانات" هذه أو مستفيدًا منها، ولا تتحمل OpenAI أي التزام تجاه أي "مُعلن" أو طرف خارجي آخر. ولا يحد هذا "القسم" من حق OpenAI في إنفاذ أي التزام يُطلب من "العميل" تضمينه ونقله بموجب "شروط الإعلانات" هذه.

"غرض الوصول" يعني قيام شركة OpenAI والشركات التابعة لها بتطوير منتجاتها أو خدماتها وتوفيرها وتحسينها. 

الحساب: يعني الحساب الإداري في "منصة إدارة الإعلانات" أو واجهة برمجة تطبيقات (API) أو واجهة أخرى تحددها OpenAI وتقدمها لك لغرض إدارة خدمة "تضمين الإعلانات".

"الإعلان" يعني أي مواد أو محتوى أو بيانات أو تقنية إعلانية تُقدِّمها أنت أو توافق عليها أو تقبلها أو تطبّقها أو تستخدمها بأي شكل آخر بغرض نشرها من خلال خدمة "تضمين الإعلانات" أو استخدامها فيما يتصل بها. 

"أدوات الإعلانات" تعني الأدوات والميزات الاختيارية المتاحة من خلال خدمة "تضمين الإعلانات"، والتي تم تحديدها على أنها خاضعة "لشروط أدوات الإعلانات". 

"ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات" يعني ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات الموجود على الرابط: https://openai.com/policies/ad-tools-dpa⁠. 

"شروط أدوات الإعلانات" تعني شروط أدوات الإعلانات الخاصة بشركة OpenAI المتاحة على الرابط: https://openai.com/policies/ad-tools-terms⁠. 

"منصة إدارة الإعلانات" تعني الواجهات وواجهات برمجة التطبيقات والأدوات والميزات ذات الصلة التي توفرها OpenAI "للعميل" أو "المُعلِن" لاستخدامها في إدارة خدمة "تضمين الإعلانات".

"المُعلِن" أي كيان تُنشأ "الحملة" لصالحه، أو تُرسل، أو تُدار، أو تُعرض من خلال خدمة "تضمين الإعلانات"، سواء أكان ذلك مباشرةً أم عبر وسيط مصرح له. 

منتجات المُعلِن: تعني أي خدمات أو منتجات يقدمها المُعلِن، بما في ذلك تلك المعروضة على أي وجهة.

"خدمة "تضمين الإعلانات"" يعني برنامج الإعلانات التابع لـ OpenAI على أي منصة من منصات OpenAI أو من خلالها، والمخصصة أساسًا لتضمين الإعلانات و"منصة إدارة الإعلانات" وأي أدوات أو ميزات ذات صلة، بما في ذلك الإعدادات والأدوات والوظائف المؤتمتة المستخدمة لإرسال "الحملات" أو إدارتها أو تحسينها أو استهدافها أو تسليمها أو عرضها أو إنشائها أو قياسها، أو لإرسال الإعلانات أو أي محتوى ترويجي آخر أو إدارته أو تحسينه أو استهدافه أو تسليمه أو عرضه أو إنشائه أو قياسه.

"وسيط الإعلانات" يعني العميل الذي يستخدم خدمة "تضمين الإعلانات" نيابة عن أحد "المُعلِنين"، أو يبيع خدمة "تضمين الإعلانات" أو يعيد بيعها إلى أحد "المُعلِنين"، أو يسهل بطريقة أخرى مشاركة أحد "المُعلِنين"، بما في ذلك بصفته وكيلًا أو ممثلًا أو شريك طلب أو وسيطًا آخر. 

"سياسات الإعلانات" تعني سياسات الإعلانات المتوفرة على الرابط التالي: https://openai.com/policies/ad-policies/⁠. 

الشركات التابعة: تعني، فيما يتعلق بأي طرف، أي شخص أو جهة أخرى تتحكم بصورة مباشرة أو غير مباشرة في ذلك الطرف، أو تخضع لسيطرته، أو تكون تحت سيطرة مشتركة معه.

العميل المعني: يعني، لأغراض "القسمين 3.3 و3.4"، العميل، والمشتري، والمتلقي لخدمة "تضمين الإعلانات" المعمول بها، ويُحدد على النحو التالي: (أ) إذا كنت "مُعلنًا" مباشرًا، فإنك تكون "العميل المعني"؛ (ب) وإذا كنت "وسيط إعلانات" وحددت اسمك القانوني وعنوان إرسال الفواتير الخاص بك كمتلقٍ للفاتورة، فإنك تتصرف بصفتك طرفًا أصيلًا وتكون "العميل المعني"؛ (ج) وإذا كنت "وسيط إعلانات" ولم تحدد اسمك القانوني وعنوان إرسال الفواتير الخاص بك كمتلقٍ للفاتورة، فإنك تتصرف حصرًا بصفتك وكيلًا مفصحًا عنه لصالح "المُعلن" ويكون "المُعلن" هو "العميل المعني". ولا يُعتبر العنوان المستخدم حصرًا لتسليم الفواتير أو لإدارتها عنوانًا لإرسال الفواتير لهذا الغرض. وفي الحالات التي يكون فيها "وسيط الإعلانات" هو "العميل المعني"، لا يُعتبر "المُعلن" الأساسي هو "العميل المعني".

"المستخدمون المصرح لهم" يُقصد بهم أي فرد أو كيان مصرح له من قِبل "العميل" أو "المُعلن"، وغير محظور من قِبل OpenAI بالوصول إلى خدمة "تضمين الإعلانات" أو استخدامها من خلال "حساب العميل"، بما في ذلك موظفو "العميل" أو "المُعلن" أو الشركات التابعة لكلٍ منهما، أو مستشاروهم أو عملاؤهم أو وكلاؤهم أو ممثلوهم.

"المجموعة" تعني، لأغراض القسم 10.6، مجموعة تضم ما يصل إلى خمسين مدعيًا.

الخدمات التجريبية: تعني الخدمات أو الميزات المحددة على أنها إصدار تجريبي أو معاينة أو وصول مبكر أو تقييم أو كلمات أو عبارات أخرى ذات معانٍ مماثلة.

"الحملة" تعني الطلب المقدم عبر "منصة إدارة الإعلانات"، أو واجهة برمجة تطبيقات معتمدة (API)، أو أي طريقة أخرى تحددها OpenAI لتقوم OpenAI بعرض "إعلان" واحد أو أكثر استنادًا إلى الميزانية، والجدول الزمني، والاستهداف، و"الوجهات"، والمعلومات والإعدادات الأخرى الموضحة في "منصة إدارة الإعلانات".

"المطالبة" تعني أي مطالبة أو طلب أو دعوى أو تحقيق أو إجراء يباشره طرف خارجي.

المعلومات السرية: تعني أي معلومات أو مواد خاصة بالأعمال أو تقنية أو مالية أو أي موضوع آخر يفصح عنه "المفصح" "للمستلم"، والتي: (أ) تحدد على أنها سرية وقت الإفصاح، (ب) يجب أن يفهم "المستلم" على نحو معقول أنها سرية في ظل الظروف. 

الوجهات: تعني صفحات الويب، وتطبيقات الهواتف المحمولة، وغيرها من الوجهات التي توجّه الإعلانات المستخدمين إليها، بما في ذلك عناوين URL وعمليات إعادة التوجيه ونقاط العبور.

المفصح: يعني "الطرف" الذي يفصح عن "معلومات سرية" للغير بموجب "شروط الإعلان" هذه.

"استخدام العرض" يعني استضافة المحتوى وإعادة إنتاجه وتعديله لأغراض التنسيق، وعرضه ونقله وتوزيعه حسب الضرورة لتقديم خدمة "تضمين الإعلانات"، والامتثال للقانون وتطبيق سياسات OpenAI وتشغيل أدوات الشفافية. 

"النزاع" يعني مطالبة من أحد الأطراف ناشئة عن "شروط الخدمة" هذه أو خدمة "تضمين الإعلانات" أو متعلقة بها.

الوثائق: تعني الوثائق التي تقدمها شركة OpenAI "للعميل" أو تتيحها للجمهور العام.

"الرسوم" تعني جميع الرسوم والمبالغ المستحقة لخدمة "تضمين الإعلانات" التي يتم تكبدها من خلال "حساب". 

"القوانين واجبة التطبيق" تعني قوانين ولاية كاليفورنيا، باستثناء قواعد أو مبادئ تضارب القوانين في كاليفورنيا.

نموذج الحلول غير الرسمية للنزاعات: يعني النموذج الموجود على الرابط: https://openai.com/form/informal-dispute/⁠.

حقوق الملكية الفكرية: تعني جميع حقوق الملكية الفكرية المسجلة أو غير المسجلة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الحقوق في براءات الاختراع وحقوق النشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية والتصميمات وقواعد البيانات وأسماء النطاقات والحقوق المعنوية.

"بيانات OpenAI" تعني (أ) كافة البيانات التحليلية، والتقارير، والإحصاءات، وبيانات الاستخدام، والبيانات المماثلة ذات الصلة بخدمة "تضمين الإعلانات"، و(ب) كافة البيانات المتعلقة بتفاعلات المستخدمين النهائيين مع منتجات OpenAI وخدماتها.

"سياسات OpenAI" تعني "سياسات الإعلانات" وسياسات الاستخدام المتاحة على الرابط التالي: https://openai.com/policies/usage-policies/⁠، وأي سياسات أخرى تتيحها OpenAI وتنطبق على خدمة "تضمين الإعلانات"، في كل حالة بصيغتها المحدّثة من وقت لآخر.

"البيانات الشخصية" لها المعنى الوارد في "ملحق معالجة بيانات أدوات الإعلانات".

المستلم: يعني "الطرف" الذي يتلقى "معلومات سرية" من "المفصح".

"بيانات إعداد التقارير" تعني بيانات إعداد التقارير المقدمة إليك في إطار خدمة "تضمين الإعلانات".  وتعد جميع بيانات إعداد التقارير أيضًا من "بيانات OpenAI".

الهندسة العكسية: تعني التجميع أو التحويل العكسي أو فك التجميع أو الترجمة أو المشاركة في هجمات استخراج النموذج أو السرقة أو محاولة اكتشاف الكود المصدر أو المكونات الأساسية لخدمة "تضمين الإعلانات" والخوارزميات وأنظمة خدمة "تضمين الإعلانات" (باستثناء الحد الذي تتعارض فيه هذه القيود مع القوانين المعمول بها).

المعرّف الضريبي: يعني أي رقم ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة السلع والخدمات أو رقم تسجيل ضريبي أو رقم تعريف مماثل تصدره سلطة ضريبية مختصة.

خدمات الجهات الخارجية: تعني المنتجات أو الخدمات أو البيانات أو المحتوى الذي تقدمه أطراف أخرى غير OpenAI من خلال استخدام خدمة "تضمين الإعلانات".

"ضرائب المعاملات" تعني أي ضرائب على المبيعات أو الاستخدام أو القيمة المضافة أو الخدمات الرقمية أو إجمالي الإيرادات أو ضرائب معاملات مماثلة وفقًا لما قد يقتضيه القانون المعمول به. 

"المحكمة المختصة" تعني المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية الموجودة في مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.

التزامات إضافية لتضمين الإعلانات

1. الترخيص: إذا تعاقدت على "تضمين الإعلانات"، تمنحك OpenAI ترخيصًا مجانيًّا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتنازل أو منح تراخيص من الباطن، للوصول إلى برمجية "منصة إدارة الإعلانات" التابعة لـ OpenAI واستخدامها؛ وذلك لإنشاء الحملات وتقديمها لغرض التضمين في أي منصة أو خدمة تابعة لـ OpenAI، ولإدارة "تضمين الإعلانات" طوال مدة سريان هذه الشروط. ويُقدَّم الوصول إلى "منصة إدارة الإعلانات" أو الأدوات المماثلة حصريًا لتسهيل تقديم خدمة "تضمين الإعلانات" من OpenAI.

2. القيود المفروضة: يتعين عليك الالتزام بجميع القوانين المعمول بها، والوثائق، و"سياسات OpenAI" في كل ما يتعلق بوصولك إلى "منصة إدارة الإعلانات" وخدمة "تضمين الإعلانات" واستخدامك لهما. دون تقييد ما سبق، لن تقوم بما يلي: (أ) استخدام خدمة "تضمين الإعلانات" و"منصة إدارة الإعلانات" بطريقة تنتهك حقوق الجهات الخارجية؛ (ب) إجراء "هندسة عكسية" لأي جانب من خدمة "تضمين الإعلانات" أو "منصة إدارة الإعلانات" أو الأنظمة الأخرى المستخدمة لتقديم خدمة "تضمين الإعلانات"؛ (ج) استخراج البيانات من "منصة إدارة الإعلانات" أو الأنظمة الأخرى المستخدمة لتقديم خدمة "تضمين الإعلانات" بخلاف ما هو مسموح به من خلال خدمة "تضمين الإعلانات"؛ (د) التدخل في خدمة "تضمين الإعلانات" أو "منصة إدارة الإعلانات" أو تعطيل أي منهما، ويشمل ذلك التحايل على أي حدود أو قيود أو تجاوز أي تدابير وقائية أو إجراءات تخفيف للسلامة الخاصة بخدمة "تضمين الإعلانات" أو "منصة إدارة الإعلانات"؛ (هـ) إنشاء نقرات أو مرات ظهور أو استعلامات أو تفاعلات أخرى احتيالية أو متكررة أو غير صالحة بأي شكل آخر في خدمة "تضمين الإعلانات"، سواء من خلال استخدام تطبيقات آلية أو غير ذلك؛ (و) إرسال أي فيروسات أو "أحصنة طروادة" أو أي تعليمات برمجية ضارة أخرى في خدمة "تضمين الإعلانات"؛ أو (ز) تحريف هويتك أو هوية أحد المعلنين أو صلاحيتك أو إخفاؤها فيما يتعلق بخدمة "تضمين الإعلانات".

3. منصة إدارة الإعلانات: إذا كنت تستخدم "منصة إدارة الإعلانات"، فيجب عليك إكمال عملية التسجيل والحفاظ على دقة معلومات حسابك واكتمالها وحداثتها. وتتحمل مسؤولية تأمين حسابك وبيانات اعتماد الوصول الخاصة بك، وعن جميع الأنشطة التي تتم بموجب حسابك، وعن جميع أفعال "المستخدمين المصرح لهم" وإغفالاتهم. كما ستضمن امتثال "المستخدمين المصرح لهم" "لشروط الإعلانات" هذه، وعدم مشاركة بيانات الاعتماد الفريدة لتسجيل الدخول. ويجب عليك إخطار OpenAI فورًا بأي وصول غير مصرح به، أو تعرض بيانات الاعتماد للاختراق، أو حادث أمني، أو إذا وجب تعطيل وصول أي "حساب" أو "مستخدم مصرح له". ويجوز لشركة OpenAI مراقبة "الحسابات" وإمكانية الوصول إلى "منصة إدارة الإعلانات"، ويجوز لها رفض أيٍّ منهما أو تعليقه أو تعطيله أو تقييده لإنفاذ "شروط الإعلانات" هذه، أو لمعالجة مخاطر أمنية، أو لحماية سمعة OpenAI.

4. الوصول إلى واجهات API: إذا أتاحت OpenAI لك أي واجهات API في ما يتعلق بخدمة "تضمين الإعلانات"، فلا يجوز لك استخدام واجهات API هذه إلا لإرسال "الحملات"، وإدارتها، ودعمها، ويجب عليك الامتثال للوثائق المعمول بها والمتطلبات الفنية، بما في ذلك حدود الاستخدام ومتطلبات المصادقة. وتلتزم بالحفاظ على الاتصال الفني، والأنظمة، والموارد اللازمة لاستخدام واجهة API والوفاء بالتزاماتك بموجب "شروط الإعلانات" هذه. كما تتحمل المسؤولية عن كافة الأنشطة التي تتم بموجب مفاتيح API الخاصة بك، ويجب عليك الحفاظ على أمنها وسريتها، ولا يجوز لك مشاركتها، أو بيعها، أو نقلها، أو منح ترخيص فرعي بها لأي "مُعلن" أو طرف خارجي آخر دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من OpenAI. ويجوز لـ OpenAI مراقبة استخدام واجهة API للتحقق من الامتثال، وحماية المستخدمين وأنظمة OpenAI، وتشغيل خدمة "تضمين الإعلانات" وتحسينها، كما يجوز لها تقييد الوصول إلى واجهة API، أو تضييقه، أو تعديله، أو إيقافه تدريجيًا، أو تعليقه، أو إنهائه. ولا يمثل منح الوصول إلى "منصة إدارة الإعلانات" أو أية واجهة API ضمانًا لإتاحة المساحات الإعلانية، أو قبول أو عرض أي "حملة"، أو بلوغ حد أدنى للإنفاق أو النتائج، أو استمرارية إتاحة الوصول إلى "منصة إدارة الإعلانات" أو واجهة API.

5. الأدوات والميزات الاختيارية: يجوز لشركة OpenAI إتاحة أدوات وميزات اختيارية، بما في ذلك "أدوات الإعلانات"، و"خدمات الجهات الخارجية" من خلال خدمة "تضمين الإعلانات". وقد تكون بعض الأدوات والميزات الاختيارية مفعّلة افتراضيًا، حسبما هو موضح في "منصة إدارة الإعلانات" أو الوثائق المعمول بها، ويمكنك تعطيلها من خلال عناصر التحكم المعمول بها في "منصة إدارة الإعلانات". ويخضع وصولك إلى "أدوات الإعلانات" أو استخدامك لها "لشروط أدوات الإعلانات" المعمول بها، ويخضع استخدامك "لخدمات الجهات الخارجية" "لشروط الإعلانات" هذه وأي شروط إضافية سارية على "خدمات الجهات الخارجية" تلك.