Điều khoản Ví ChatGPT

Các Điều khoản Ví ChatGPT này (“Điều khoản Ví”) áp dụng khi bạn sử dụng Ví ChatGPT và bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản này. Các điều khoản này bổ sung cho Điều khoản sử dụng và Điều khoản Dịch vụ của OpenAI (gọi chung là “Thỏa thuận”). Nếu các Điều khoản Ví này xung đột với Thỏa thuận, các Điều khoản Ví này chỉ được ưu tiên đối với việc bạn sử dụng Ví. Nếu bạn không đồng ý với Điều khoản về Ví, hãy xóa thẻ thanh toán của bạn khỏi Ví ChatGPT. Các Điều khoản về Ví này thay thế mọi Điều khoản về Ví ChatGPT khác hoặc trước đó có thể xuất hiện trên thiết bị, trang web máy tính hoặc ở nơi khác của bạn.

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

Để sử dụng Ví ChatGPT, bạn phải:

• từ 18 tuổi trở lên và có đủ năng lực pháp lý để giao kết hợp đồng;

• cư trú tại Hoa Kỳ, có địa chỉ thanh toán tại Hoa Kỳ cho thẻ tín dụng của bạn và sử dụng Ví ChatGPT tại Hoa Kỳ;

• có tài khoản OpenAI đủ điều kiện và ở trạng thái tốt; 

• tuân thủ Chính sách sử dụng⁠ của chúng tôi; và

• sử dụng thẻ thuộc sở hữu của bạn hoặc thẻ mà bạn được phép sử dụng hợp pháp và được phát hành bởi một tổ chức tài chính tại Hoa Kỳ. Nếu đó là thẻ doanh nghiệp, tổ chức của bạn phải cho phép bạn lưu trữ thẻ doanh nghiệp của mình với chúng tôi để mua hàng.

Chúng tôi, tổ chức phát hành thẻ của bạn, mạng lưới thanh toán hoặc các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi có thể quyết định rằng thẻ của bạn không đủ điều kiện. Ví ChatGPT có thể không khả dụng trên mọi thiết bị, tài khoản, người bán hoặc quy trình thanh toán.

Khi bạn thêm thẻ, bạn ủy quyền cho OpenAI và các nhà cung cấp dịch vụ của OpenAI thu thập, xác minh, tách token và lưu trữ an toàn thông tin cần thiết để thẻ có thể sử dụng trong Ví ChatGPT, nhằm mục đích thực hiện giao dịch mua hàng với người bán. Tổ chức phát hành thẻ của bạn hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi có thể đặt một khoản ủy quyền xác minh tạm thời lên thẻ; đây không phải là một giao dịch mua hoàn tất và sẽ được hoàn lại sau khi chúng tôi xác minh thẻ của bạn.

Chỉ sử dụng biểu mẫu thẻ bảo mật. Không dán số thẻ, mã bảo mật hoặc mã xác minh của bạn vào cuộc trò chuyện ChatGPT. Bạn có trách nhiệm đảm bảo thông tin thẻ và thanh toán của mình chính xác và cập nhật.

Bạn có thể xóa một thẻ trong phần cài đặt Ví ChatGPT. Việc xóa thẻ không hủy giao dịch mua đã được gửi hoặc bất kỳ nghĩa vụ nào mà bạn có đối với người bán hoặc tổ chức phát hành.

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

Sau khi bạn phê duyệt một giao dịch mua, OpenAI có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, mạng lưới thẻ hoặc tổ chức phát hành thẻ tạo hoặc cung cấp thông tin xác thực thanh toán đã được tách token, ở dạng ảo hoặc dạng khác, được liên kết với thẻ của bạn. OpenAI có thể khiến thông tin xác thực đó cùng thông tin đơn hàng, thông tin liên hệ, thông tin thanh toán, thông tin giao hàng và các thông tin khác cần thiết để thanh toán được gửi đến người bán và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của người bán.

Thông tin xác thực thanh toán được sử dụng để thực hiện giao dịch mua có thể khác với số được in trên thẻ vật lý của bạn, tuy nhiên, giao dịch mua sẽ được tính phí vào tài khoản thẻ vật lý của bạn. Tổ chức phát hành thẻ của bạn quyết định có ủy quyền giao dịch hay không và người bán quyết định có chấp nhận và thực hiện đơn hàng hay không. OpenAI không đảm bảo rằng thẻ, thông tin xác thực, người bán hoặc giao dịch sẽ được chấp nhận.

Người bán là bên bán và là người bán được ghi nhận. Giao dịch mua hàng của bạn là giao dịch giữa bạn và người bán, đồng thời chịu sự điều chỉnh của các điều khoản, giá cả, chính sách quyền riêng tư, quy định vận chuyển, chính sách trả hàng, bảo hành và các điều kiện khác của người bán.

OpenAI không phải là ngân hàng, tổ chức phát hành thẻ, mạng lưới thanh toán, bên cho vay hoặc đơn vị bán hàng đối với các giao dịch mua qua Ví ChatGPT của bạn. OpenAI không nắm giữ khoản tiền mua hàng của bạn. Trừ khi chúng tôi nêu rõ điều khác đối với một dịch vụ cụ thể, OpenAI không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về sản phẩm hoặc dịch vụ, hàng tồn kho, mô tả, giá cả, việc giao hàng, sự an toàn, tính hợp pháp, việc hoàn tiền hoặc hỗ trợ khách hàng của nhà bán hàng.

Việc một người bán xuất hiện trong ChatGPT không có nghĩa là OpenAI chứng thực hoặc ủng hộ người bán đó hay các sản phẩm của họ.

Thỏa thuận chủ thẻ của bạn và các quy tắc của tổ chức phát hành thẻ và mạng lưới thanh toán của bạn vẫn tiếp tục được áp dụng, bao gồm mọi quyền liên quan đến lãi suất, phí, phần thưởng, chuyển đổi tiền tệ, tranh chấp và giao dịch trái phép.

Đối với vấn đề về đơn hàng, việc hủy đơn, trả hàng, hoàn tiền hoặc tranh chấp về sản phẩm, hãy liên hệ với người bán. Đối với khoản thanh toán bằng thẻ, lỗi thanh toán hoặc giao dịch trái phép, hãy nhanh chóng liên hệ với tổ chức phát hành thẻ của bạn. OpenAI có thể cung cấp hồ sơ ChatGPT Wallet hoặc hỗ trợ hợp lý khác, nhưng không quyết định hoặc chi trả các khoản hoàn tiền của người bán hoặc khoản hoàn trả giao dịch thẻ, trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc OpenAI có cam kết riêng khác.

Không có nội dung nào trong các Điều khoản Ví này giới hạn bất kỳ quyền nào không thể từ bỏ mà bạn có theo luật hiện hành hoặc thỏa thuận chủ thẻ của bạn.

OPENAI KHÔNG CHỊU BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM NÀO ĐỐI VỚI CÁC GIAO DỊCH MUA HÀNG, THANH TOÁN, CHUYỂN TIỀN, ĐƠN ĐẶT HÀNG, THỰC HIỆN ĐƠN HÀNG, THÔNG TIN BIÊN NHẬN, QUYỀN TRUY CẬP, XÁC MINH DANH TÍNH, GIAO DỊCH, VIỆC BÊN THỨ BA SỬ DỤNG HOẶC XỬ LÝ DỮ LIỆU NGƯỜI DÙNG, HOẶC HOẠT ĐỘNG KHÁC ĐƯỢC THỰC HIỆN BẰNG VÍ CHATGPT, VÀ BẠN ĐỒNG Ý CHỈ DỰA VÀO CÁC THỎA THUẬN MÀ BẠN CÓ THỂ CÓ VỚI TỔ CHỨC PHÁT HÀNH THẺ, MẠNG LƯỚI THANH TOÁN, TỔ CHỨC TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ BÁN HÀNG, NHÀ PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG, CƠ QUAN CẤP PHÁT CỦA TIỂU BANG, HOẶC BÊN THỨ BA ÁP DỤNG KHÁC ĐỂ GIẢI QUYẾT MỌI CÂU HỎI HOẶC TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN CÁC THẺ ĐƯỢC HỖ TRỢ CỦA BẠN VÀ CÁC HOẠT ĐỘNG LIÊN QUAN.

Hãy giữ an toàn cho tài khoản OpenAI, thiết bị, khóa truy cập, mật khẩu và các phương thức xác thực của bạn. Không cho phép người khác sử dụng Ví ChatGPT của bạn hoặc phê duyệt giao dịch mua trừ khi họ được ủy quyền hành động thay mặt bạn.

Chúng tôi có thể yêu cầu khóa truy cập, xác nhận thiết bị, kiểm tra sinh trắc học hoặc mật mã, hoặc một phương thức xác minh khác trước khi thẻ được thêm hoặc giao dịch mua được gửi đi. Nếu việc kiểm tra sinh trắc học được thiết bị của bạn thực hiện cục bộ, OpenAI không nhận được dấu vân tay hoặc bản quét khuôn mặt cơ sở.

Hãy báo ngay cho OpenAI nếu bạn cho rằng tài khoản hoặc Ví ChatGPT của bạn đã bị xâm phạm. Đồng thời, hãy liên hệ với tổ chức phát hành thẻ của bạn nếu thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp hoặc nếu bạn thấy có khoản phí trái phép. Chúng tôi có thể tạm ngưng Ví ChatGPT hoặc một thông tin xác thực trong khi điều tra, và bạn đồng ý cung cấp thông tin được yêu cầu một cách hợp lý về hành vi bị nghi ngờ là gian lận hoặc sử dụng sai mục đích.

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

Bạn có thể xóa thẻ hoặc ngừng sử dụng Ví ChatGPT bất cứ lúc nào. OpenAI có thể chấm dứt ChatGPT Wallet hoặc xóa thẻ hoặc thông tin xác thực như được mô tả ở trên. Việc chấm dứt ChatGPT Wallet không hủy đơn hàng đã được người bán chấp nhận, hoàn tác khoản phí đã được phê duyệt hoặc chấm dứt các nghĩa vụ theo thỏa thuận của bạn với người bán hoặc tổ chức phát hành.

Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể lưu giữ một số thông tin nhất định của ChatGPT Wallet sau khi bạn xóa thẻ hoặc đóng ChatGPT Wallet khi cần thiết để hoàn tất giao dịch, giải quyết tranh chấp, ngăn chặn gian lận, tuân thủ pháp luật hoặc thực thi Thỏa thuận, như được mô tả trong Thông báo về quyền riêng tư của ChatGPT Wallet.

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.