OpenAI مارکیٹ پلیس کسٹمر پروگرام کی شرائط
OpenAI مارکیٹ پلیس پروگرام ("مارکیٹ پلیس پروگرام") کے تحت OpenAI کے صارفین (ہر ایک کو "کسٹمر" کہا جائے گا) OpenAI مارکیٹ پلیس ("مارکیٹ پلیس") پر شریک فریقِ ثالث فراہم کنندگان ("پارٹنرز") سے منظور شدہ فریقِ ثالث کی مصنوعات یا خدمات (ہر ایک کو "اہل پارٹنر پروڈکٹ" کہا جائے گا) خرید سکتے ہیں. مارکیٹ پلیس پروگرام کے ذریعے کی گئی خریداریوں کو، ان شرائط کے تابع، متعلقہ OpenAI آرڈر فارم میں درج کسٹمر کی طے شدہ اخراجات کی رقم میں شمار کیا جا سکتا ہے. کسٹمر ہر اہل پارٹنر پروڈکٹ کو متعلقہ پارٹنر کے ساتھ ایک علیحدہ معاہدے کے تحت خریدتا ہے. یہ شرائط کسٹمر کے متعلقہ OpenAI آرڈر فارم پر لاگو ہونے والے معاہدے اور اس OpenAI آرڈر فارم (مجموعی طور پر "OpenAI معاہدہ") کی تکمیل کرتی ہیں.
اہلیت اور کم از کم طے شدہ اخراجات کی رقم. مارکیٹ پلیس پروگرام میں شرکت کے لیے کسٹمر کے پاس براہِ راست OpenAI کے ساتھ ایک آرڈر فارم ("OpenAI آرڈر فارم") ہونا ضروری ہے، جس میں کم از کم 1,000,000 امریکی ڈالر کی طے شدہ اخراجات کی رقم درج ہو، سوائے اس صورت میں جب OpenAI تحریری طور پر، بشمول ای میل کے ذریعے، کسی دوسری شرط سے اتفاق کرے. "طے شدہ اخراجات کی رقم" سے مراد وہ رقم ہے جو متعلقہ OpenAI آرڈر فارم میں "Commitment Amount" کے تحت درج ہے. اہل پارٹنرز پر کیے گئے اخراجات کو صرف OpenAI API اور ChatGPT/Codex سروسز سے متعلق ان طے شدہ اخراجات کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے شمار کیا جا سکتا ہے، جنہیں متعلقہ OpenAI آرڈر فارم یا اس میں کی گئی کسی ترمیم میں واضح طور پر اہل قرار دیا گیا ہو.
اہل پارٹنرز پر کیے گئے اخراجات. "اہل پارٹنرز پر کیے گئے اخراجات" سے مراد وہ رقوم ہیں جو کسٹمر کسی اہل پارٹنر پروڈکٹ کے لیے حقیقتاً ادا کرتا ہے، جن میں سے رعایتیں، واپس ملنے والی رقوم، کریڈٹس، ریفنڈز اور منسوخ شدہ ادائیگیاں منہا کر دی گئی ہوں، اور جن پر ذیل میں دیے گئے وقت سے متعلق قواعد لاگو ہوں گے. ٹیکس، بینک اور فنانسنگ چارجز، جرمانے، اور ڈیٹا، پیشہ ورانہ خدمات، معاونت یا دیگر غیر منظور شدہ مصنوعات یا خدمات کے چارجز اہل اخراجات میں شمار نہیں ہوں گے. کسٹمر کی شرکت کی تاریخ سے پہلے کی گئی خریداریوں کو اہل اخراجات میں شمار نہیں کیا جائے گا، سوائے اس صورت میں جب OpenAI انہیں منظور کرے، اور ایسی منظوری میں متعین کردہ تمام شرائط لاگو ہوں گی. کسی پارٹنر کے ساتھ پہلے سے موجود ایسے معاہدے کے تحت کی گئی خریداریوں کو، جو کسٹمر کے مارکیٹ پلیس پروگرام میں شرکت کا اہل ہونے سے پہلے طے پایا ہو، اہل اخراجات میں شمار نہیں کیا جائے گا، سوائے اس صورت میں جب OpenAI انہیں منظور کرے، اور ایسی منظوری میں متعین کردہ تمام شرائط لاگو ہوں گی.
پارٹنر پروڈکٹ کی خریداری. OpenAI کسٹمر کو مارکیٹ پلیس پروگرام میں شرکت کے لیے اس کی اہلیت کی تحریری تصدیق فراہم کرے گا، جس میں کسٹمر کی شرکت کی تاریخ اور خریداری پر لاگو ہونے والی تمام شرائط کی وضاحت کی جائے گی. مارکیٹ پلیس پروگرام کے تحت خریداری کا انتظام کرتے وقت کسٹمر یہ تحریری تصدیق متعلقہ پارٹنر کو فراہم کرے گا. ہر خریداری ان شرائط اور تحریری تصدیق میں متعین کردہ کسی بھی قابلِ اطلاق شرائط کے تابع رہے گی. پارٹنر اور کسٹمر اہل پارٹنر پروڈکٹ کے لیے براہِ راست معاہدہ کریں گے، اور پارٹنر براہِ راست کسٹمر کو انوائس جاری کرے گا اور اس سے ادائیگی وصول کرے گا. اہل پارٹنر پروڈکٹس پر لاگو ہونے والے ٹیکسوں کی ادائیگی کسٹمر کی ذمہ داری ہوگی، اور قانون کے تحت ضروری ہونے کی صورت میں پارٹنر یا OpenAI، حسبِ اطلاق، یہ ٹیکس وصول کرے گا. کسٹمر OpenAI کے مقرر کردہ تصدیقی طریقہ کار کے ذریعے اہل پارٹنر پر کیے گئے اخراجات کو اپنی طے شدہ اخراجات کی رقم میں شمار کرنے کی درخواست کر سکتا ہے. OpenAI کسی ٹرانزیکشن کی رقم کو کسٹمر کی طے شدہ اخراجات کی رقم میں شمار نہیں کرے گا، جب تک کہ کسٹمر نے اس کی واضح طور پر اجازت نہ دی ہو.
طے شدہ اخراجات کی مدت اور کثیر سالہ خریداریوں سے متعلق شرائط."طے شدہ اخراجات کی مدت" سے مراد متعلقہ OpenAI آرڈر فارم میں متعین کردہ ہر سالانہ مدت ہے، جس کے دوران کسٹمر کو اپنی طے شدہ اخراجات کی رقم پوری کرنا ہوتی ہے. کثیر سالہ OpenAI آرڈر فارم میں ہر سالانہ مالی ذمہ داری کے لیے طے شدہ اخراجات کی الگ مدت ہوگی.OpenAI ایک وقت میں پارٹنر کی سبسکرپشن کے زیادہ سے زیادہ بارہ ماہ کے چارجز کو شمار کرے گا. کثیر سالہ پارٹنر سبسکرپشن کی صورت میں، ہر سبسکرپشن سال کا آغاز سبسکرپشن کی شروعات کی تاریخ یا اس تاریخ کی سالگرہ سے ہوگا.سبسکرپشن کے ہر اگلے سال کے چارجز اس سال کے آغاز سے پہلے جمع نہیں کرائے جا سکتے، چاہے کسٹمر نے ان چارجز کی پیشگی ادائیگی کر دی ہو. پارٹنر کو متعلقہ انوائس جمع یا دوبارہ جمع کرانا ہوگی، جس میں اس سبسکرپشن سال کے چارجز کی نشاندہی کی گئی ہو.ہر جمع کرائی گئی انوائس متعلقہ طے شدہ اخراجات کی مدت، غیر استعمال شدہ مارکیٹ پلیس الاؤنس اور طے شدہ اخراجات کی باقی رقم کے تابع رہے گی. ایک ہی چارجز کو ایک سے زیادہ مرتبہ شمار نہیں کیا جا سکتا.پارٹنر سبسکرپشن کے بارہ ماہ تک کے اہل چارجز کو شمار کیا جا سکتا ہے، چاہے سبسکرپشن کی مدت متعلقہ طے شدہ اخراجات کی مدت سے آگے تک جاری رہے، بشرطیکہ OpenAI کو انوائس اسی طے شدہ اخراجات کی مدت کے دوران موصول ہو.
مارکیٹ پلیس الاؤنس. جب تک OpenAI کی جانب سے بصورتِ دیگر اتفاق نہ کیا جائے، کسٹمر کا "مارکیٹ پلیس الاؤنس" متعلقہ طے شدہ اخراجات کی مدت کے لیے اس کی طے شدہ اخراجات کی رقم کے 25% کے برابر ہوگا. یہ الاؤنس تمام پارٹنرز پر مجموعی طور پر لاگو ہوگا، اور پہلے سے شمار کی گئی رقوم بھی اس الاؤنس میں شامل ہوں گی. بعد میں جاری کی جانے والی انوائسز سے کوئی نیا الاؤنس حاصل نہیں ہوگا. کثیر سالہ OpenAI آرڈر فارم کی صورت میں، طے شدہ اخراجات کی ہر مدت کے لیے علیحدہ مارکیٹ پلیس الاؤنس لاگو ہوگا. غیر استعمال شدہ الاؤنس متعلقہ طے شدہ اخراجات کی مدت کے اختتام پر ختم ہو جائے گا اور اسے کسی دوسری طے شدہ اخراجات کی رقم یا اکاؤنٹ میں منتقل نہیں کیا جا سکے گا.
OpenAI اخراجات کو کیسے شمار کرتا ہے. OpenAI تصدیق سے مشروط، پارٹنر کی انوائسز میں درج اہل رقوم کو، انوائسز کی وصولی کی ترتیب کے مطابق، ہر ایک ڈالر کے بدلے ایک ڈالر کی بنیاد پر کسٹمر کی طے شدہ اخراجات کی رقم میں شمار کرے گا. ہر بار شمار کی جانے والی رقم غیر استعمال شدہ مارکیٹ پلیس الاؤنس اور طے شدہ اخراجات کی باقی رقم تک محدود ہوگی، جس کا تعین OpenAI سروسز کے پہلے سے عائد شدہ چارجز اور پارٹنرز پر کیے گئے پہلے سے شمار شدہ اخراجات کو مدنظر رکھ کر کیا جائے گا. کسٹمر کی جانب سے پارٹنر کو ادائیگی کیے جانے سے پہلے اخراجات کو شمار کرنا بھی ان شرائط کے تحت ردوبدل سے مشروط رہے گا. شمار کی گئی رقوم کسٹمر کی طے شدہ اخراجات کی رقم کے اس حصے کو کم کر دیں گی جس کی ادائیگی ابھی باقی ہے. ان رقوم کے شمار کیے جانے سے پارٹنر کی انوائسز کی ادائیگی نہیں ہوتی، OpenAI کے استعمال کے کریڈٹس حاصل نہیں ہوتے، OpenAI سروسز کے چارجز کم نہیں ہوتے، اور نہ ہی کسٹمر نقد رقم یا ریفنڈ کا حق دار بنتا ہے. OpenAI کے موجودہ پیشگی ادا شدہ بیلنس اور کریڈٹس میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی، جب تک کہ OpenAI آرڈر فارم میں بصورتِ دیگر کوئی انتظام نہ کیا گیا ہو. کسٹمر OpenAI سروسز کے چارجز اور طے شدہ اخراجات کی رقم میں باقی رہ جانے والی کسی بھی کمی کو پورا کرنے کا ذمہ دار رہے گا. OpenAI کو انوائس متعلقہ طے شدہ اخراجات کی مدت کے دوران اور کسٹمر کی شرکت کی تاریخ کو یا اس کے بعد موصول ہونی چاہیے، سوائے اس صورت میں جب OpenAI تحریری طور پر کسی دوسری صورت کی منظوری دے.
اخراجات کی متعدد طے شدہ ذمہ داریاں. اگر کسٹمر کے پاس ایک سے زیادہ OpenAI آرڈر فارمز کے تحت طے شدہ اخراجات کی اہل رقوم موجود ہوں، تو OpenAI یہ طے کرے گا کہ انوائس میں درج رقم کس ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے شمار کی جائے گی، بشرطیکہ متعلقہ مارکیٹ پلیس الاؤنس اور طے شدہ اخراجات کی مدت کی پابندی کی جائے. کسٹمر OpenAI کی منظوری سے مشروط، رقم کو کسی دوسری ذمہ داری کے لیے مختص کرنے کی درخواست کر سکتا ہے. ایک ہی رقم کو ایک سے زیادہ مرتبہ شمار نہیں کیا جا سکتا.
رپورٹنگ اور تصدیق. پارٹنر اہل ٹرانزیکشنز اور ادائیگیوں کی تفصیلات OpenAI کو رپورٹ کرے گا. کسٹمر OpenAI اور پارٹنر کو ایسی معلومات کا تبادلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے جو اہل پارٹنر پر کیے گئے اخراجات کی تصدیق اور انہیں شمار کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری ہوں، جن میں اکاؤنٹ کی شناختی تفصیلات، انوائسز، ادائیگی کی معلومات اور خدمات کی تاریخیں شامل ہیں. کسٹمر درخواست کیے جانے پر معقول حد تک ضروری معاون معلومات فراہم کرے گا. OpenAI معاہدے میں رازداری سے متعلق دفعات کے باوجود، کسٹمر OpenAI کو اس معاہدے کے وجود اور مارکیٹ پلیس پروگرام کے لیے کسٹمر کی اہلیت کی معلومات اس پارٹنر کو ظاہر کرنے کی اجازت دیتا ہے جس سے کسٹمر خریداری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے. کسٹمر کی ذمہ داری ہوگی کہ وہ پارٹنر کے ساتھ رابطہ اور ہم آہنگی برقرار رکھے تاکہ اہل پارٹنر پر کیے گئے اخراجات کو شمار کرنے کے لیے درکار انوائسز اور معاون معلومات بروقت جمع کرائی جا سکیں.
تنازعات اور ایڈجسٹمنٹس. کسٹمر پارٹنر کے چارجز سے متعلق تنازعات براہِ راست پارٹنر کے ساتھ حل کرے گا. OpenAI متنازعہ رقوم کو شمار کرنے کا عمل روک سکتا ہے یا ان میں ایڈجسٹمنٹس/ردوبدل کر سکتا ہے، جبکہ غیر متنازعہ رقوم کو علیحدہ طور پر اہل اخراجات میں شمار کیا جا سکتا ہے. OpenAI مقررہ وقت پر ادائیگی نہ ہونے، ریفنڈز، کریڈٹس، منسوخیوں، ایک ہی رقم کی متعدد بار رپورٹنگ یا دیگر غلطیوں کی صورت میں پہلے سے شمار کی گئی رقوم کی تصحیح بھی کر سکتا ہے، اور کسٹمر کو اس ردوبدل سے آگاہ کرے گا. کسٹمر OpenAI معاہدے کے تحت طے شدہ اخراجات کی رقم میں اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی کسی بھی کمی کو پورا کرنے کا ذمہ دار رہے گا، چاہے طے شدہ اخراجات کی مدت ختم ہو چکی ہو. اگر کسٹمر بعد میں ایسی رقم ادا کر دیتا ہے جسے عدم ادائیگی کی وجہ سے شمار شدہ اخراجات سے منہا کر دیا گیا تھا، تو OpenAI تصدیق اور متعلقہ مارکیٹ پلیس الاؤنس سے مشروط، اس اہل رقم کو طے شدہ اخراجات کی اصل مدت میں دوبارہ شمار کر سکتا ہے.
اہلیت میں تبدیلیاں. اگر کوئی اہل پارٹنر پروڈکٹ مارکیٹ پلیس پروگرام کے تحت نئی خریداریوں یا تجدید کے لیے مزید اہل نہیں رہتی، تو OpenAI کسٹمر کو اس کی اطلاع دے گا. اس اطلاع سے پہلے منظور شدہ خریداریوں کو موجودہ ناقابلِ منسوخی سبسکرپشن کی مدت کے اختتام یا متعلقہ طے شدہ اخراجات کی مدت کے اختتام تک، جو بھی پہلے ہو، اہل سمجھا جائے گا، بشرطیکہ متعلقہ مارکیٹ پلیس الاؤنس کی حد کی پابندی کی جائے. اگر پارٹنر یا اہل پارٹنر پروڈکٹ بعد میں نااہل قرار پاتا ہے، تو OpenAI صرف اس وجہ سے اطلاع سے پہلے درست طور پر شمار کی گئی رقوم کو منسوخ نہیں کرے گا.
بلنگ میں تبدیلیاں. OpenAI مارکیٹ پلیس کے ذریعے اہل پارٹنر پروڈکٹس کی ادائیگیاں وصول کرنا شروع کرتا ہے، تو کسٹمر کی موجودہ خریداریوں کے بل متعلقہ پارٹنر کی جانب سے براہِ راست جاری کیے جاتے رہیں گے، جب تک کہ کسٹمر، پارٹنر اور OpenAI کسی دوسرے انتظام پر متفق نہ ہوں. کسی بھی نئے بلنگ نظام پر منتقلی کسٹمر کی جانب سے متعلقہ بلنگ کی شرائط قبول کرنے اور باہمی طور پر متفقہ تاریخِ نفاذ سے مشروط ہوگی. کسٹمر سے ایک ہی خریداری کے لیے دو بار بل وصول نہیں کیا جائے گا، اور اہل پارٹنر پر کیے گئے ایک ہی اخراجات کو طے شدہ اخراجات کی رقم میں ایک سے زیادہ مرتبہ شمار نہیں کیا جائے گا. متعلقہ بلنگ کی شرائط کے تحت پارٹنر کے مجاز وصولی ایجنٹ کی حیثیت سے OpenAI کو کی گئی ادائیگیوں کو ان شرائط کے مقاصد کے لیے پارٹنر کو کی گئی ادائیگیاں تصور کیا جائے گا.
پارٹنر کی مصنوعات. مارکیٹ پلیس پر کسی اہل پارٹنر پروڈکٹ کو درج کرنے یا مارکیٹ پلیس پروگرام میں شرکت کے لیے کسی خریداری کی منظوری دینے کا یہ مطلب نہیں کہ OpenAI متعلقہ پارٹنر یا اس کی پروڈکٹ کی توثیق کرتا ہے، اس کی کوئی ضمانت دیتا ہے یا اس کی سفارش کرتا ہے. کسٹمر کی جانب سے کسی اہل پارٹنر پروڈکٹ کی خریداری اور استعمال صرف کسٹمر اور متعلقہ پارٹنر کے درمیان طے پانے والے معاہدے کے تابع ہوں گے. OpenAI اس معاہدے کا فریق نہیں ہے، اور پارٹنر اپنی پروڈکٹ کی فراہمی، معاونت اور دیکھ بھال کا مکمل طور پر ذمہ دار ہوگا. قانون کے تحت اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، OpenAI اہل پارٹنر پروڈکٹس کے حوالے سے کوئی ضمانت نہیں دیتا اور ان مصنوعات کی کسٹمر کی جانب سے خریداری یا استعمال، یا پارٹنر کے کسی فعل یا کوتاہی سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری سے دستبرداری کا اعلان کرتا ہے. یہ شق ان شرائط یا OpenAI معاہدے کے تحت OpenAI کی واضح طور پر متعین کردہ ذمہ داریوں کو محدود نہیں کرتی.
OpenAI معاہدے کے ساتھ تعلق. یہ شرائط صرف مارکیٹ پلیس پروگرام میں کسٹمر کی شرکت پر لاگو ہوتی ہیں. OpenAI معاہدہ کسٹمر کی جانب سے OpenAI سروسز کے استعمال اور ان تک رسائی پر بدستور لاگو رہے گا. اگر ان شرائط اور OpenAI آرڈر فارم کی کسی مخصوص شق کے درمیان تضاد ہو، تو OpenAI آرڈر فارم کی متعلقہ شق کو فوقیت حاصل ہوگی. منظور شدہ خریداری کے الاؤنس یا اخراجات کے حساب میں کسی بھی تبدیلی کے لیے کسٹمر کی رضامندی ضروری ہوگی.