முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்க
OpenAI

“டோப்பல்கேங்கர்” நடவடிக்கை: உக்ரைனைக் குறிவைத்த ரஷ்யச் செல்வாக்குச் செயல்பாடு

ரஷ்யாவிலிருந்து நடத்தப்பட்ட “டோப்பல்கேங்கர்” நடவடிக்கையுடன் தொடர்புடைய கணக்குகளை OpenAI தடைசெய்தது. அவை செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி பல மொழிகளில் உக்ரைனுக்கு எதிரான சமூக ஊடகக் கருத்துகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் இணையதள உரைகளை உருவாக்கின.

ஏற்றுகிறது…

இந்த வழக்கு ஆய்வு முதலில் OpenAI-இன் மே 2024⁠(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்) அறிக்கையில் வெளியிடப்பட்டது.

செயல்பாட்டாளர்

“டோப்பல்கேங்கர்”⁠(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்) எனப்படும் ரஷ்யச் செல்வாக்கு நடவடிக்கையின் சார்பில் செயல்பட்டவர்களுடன் தொடர்புடைய, எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்திய நான்கு கணக்குக் குழுக்களைத் தடைசெய்தோம். ஒவ்வொரு குழுவும் வெவ்வேறு உத்திகள், நுட்பங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளைக் காட்டியது. இது வெவ்வேறு பணிக்குழுக்களால் ஆன நடவடிக்கையின் அமைப்புடன் ஒத்திருந்தது.

நடத்தை

இந்தச் செயல்பாடு ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கப் பார்வையாளர்களைக் குறிவைத்து, இணையதளங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களுக்கான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தியது.

முதல் கணக்குக் குழு ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் போலிஷ் மொழிகளில் குறுகிய உரைக் கருத்துகளை உருவாக்கியது. எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படாததாகத் தோன்றும் இணையப் பகடிகள், காணொளிகள் மற்றும் இணைப்புகளுடன் இவை 9GAG மற்றும் X தளங்களில் இடப்பட்டன. சில இணையப் பகடிகள் இணையத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டவை; அவை பல ஆண்டுகள் பழமையானவையாகத் தோன்றின.

9GAG-இல் இந்தப் பிரச்சாரத்தின் உள்ளடக்கத்தை வெளியிட்ட கணக்குகளின் சுயவிவரப் படங்களில் பொதுவாகப் பிரபலங்கள் அல்லது பூனைகள் இடம்பெற்றிருந்தன. “சீரற்றவை” பகுதி மட்டுமின்றி, செல்லப்பிராணிகள், விளையாட்டு, நகைச்சுவை, உறவுகள் மற்றும் காதல் சந்திப்புகளுக்கான பகுதிகள் உட்படப் பலவகையான பகுதிகளில் அவை தங்கள் இணையப் பகடிகளையும் காணொளிகளையும் வெளியிட்டன.

இந்தப் பிரச்சாரம் உருவாக்கிய உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் மீண்டும் வெளியிட்ட ஒரு கணக்கு, 9GAG-இன் “மோட்டார் வாகனங்கள்” பகுதியில் உக்ரைனைப் பற்றிய கருத்தையும் காசாவைப் பற்றிய காணொளியையும் வெளியிட்டது. உக்ரைன் மற்றும் அமெரிக்க எல்லை பற்றிய குறிப்பு எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. அந்தக் காணொளி செய்திக் காட்சிகளின் தொகுப்பாக இருந்தது. அந்த இடுகை 11 ஆதரவு வாக்குகளையும் 93 எதிர்ப்பு வாக்குகளையும் பெற்றது.

இந்தப் பிரச்சாரம் உருவாக்கிய உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் மீண்டும் வெளியிட்ட ஒரு கணக்கு, 9GAG-இன் “மோட்டார் வாகனங்கள்” பகுதியில் உக்ரைனைப் பற்றிய கருத்தையும் காசாவைப் பற்றிய காணொளியையும் வெளியிட்டது. உக்ரைன் மற்றும் அமெரிக்க எல்லை பற்றிய குறிப்பு எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. அந்தக் காணொளி செய்திக் காட்சிகளின் தொகுப்பாக இருந்தது. அந்த இடுகை 11 ஆதரவு வாக்குகளையும் 93 எதிர்ப்பு வாக்குகளையும் பெற்றது.

இந்தப் பிரச்சாரம் 9GAG-இல் இணையப் பகடி அல்லது காணொளியை வெளியிட்ட ஒவ்வொரு முறையும், மூன்று முதல் ஐந்து கணக்குகள் பொதுவாக “ஹாஹாஹா” அல்லது “பலத்த சிரிப்பு” போன்ற எளிய செய்திகளுடன் பதிலளித்தன. இந்தக் கணக்குகள் ஒவ்வொன்றும் இந்தப் பிரச்சாரத்தின் உள்ளடக்கத்துடன் மட்டுமே எப்போதும் தொடர்புகொண்டன; பெரும்பாலானவை ஒரே தேதியில் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த நடத்தை பெரும்பாலும் பிற பயனர்களின் விமர்சனக் கருத்துகளை ஈர்த்தது; அவர்களில் பலர் இவற்றை “தானியங்கிக் கணக்குகள்” என்று அம்பலப்படுத்தினர்.

மேலே காட்டப்பட்ட காணொளிக்கான கருத்துகள். கீழே உள்ள மூன்று கணக்குகளும், அதாவது முதலில் கருத்திட்டவர்களின் கணக்குகளும், 2024 ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டவை. அவை இந்தப் பிரச்சாரத்தின் இடுகைகளில் மட்டுமே மீண்டும் மீண்டும் இடுகையிட்டன, ஆதரவு வாக்களித்தன அல்லது கருத்திட்டன. போலிகளைக் கண்டித்த மேலே உள்ள மூன்று கணக்குகள் ஒன்று முதல் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டவை; அவை பலவகையான செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தன.

மேலே காட்டப்பட்ட காணொளிக்கான கருத்துகள். கீழே உள்ள மூன்று கணக்குகளும், அதாவது முதலில் கருத்திட்டவர்களின் கணக்குகளும், 2024 ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டவை. அவை இந்தப் பிரச்சாரத்தின் இடுகைகளில் மட்டுமே மீண்டும் மீண்டும் இடுகையிட்டன, ஆதரவு வாக்களித்தன அல்லது கருத்திட்டன. போலிகளைக் கண்டித்த மேலே உள்ள மூன்று கணக்குகள் ஒன்று முதல் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டவை; அவை பலவகையான செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தன.

X தளத்தில், பொதுவாகத் தலா ஒன்று அல்லது இரண்டு இடுகைகளை மட்டுமே வெளியிட்ட கணக்குகள் இந்தப் பிரச்சாரத்தின் கருத்துகளைப் பதிவிட்டன. பொதுவாக “solarpanelfor.sale” போன்ற தொடர்பற்றதாகத் தோன்றும் இணைப்பு கருத்துகளுடன் இடம்பெற்றது. இந்த இணைப்புகள், டோப்பல்கேங்கருடன் தொடர்புடையவை என்று மீண்டும் மீண்டும் அடையாளம் காணப்பட்ட சில இணையதளங்களுக்குத் திருப்பின. குறிவைக்கப்பட்ட நாட்டின் இணைய நெறிமுறை முகவரியைக் கொண்டவர்கள் மட்டுமே பார்க்கும்படி இணையதளங்களுக்குப் புவியியல் அணுகல் வரம்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது. எனினும், செயல்பாட்டாளர்கள் தவறு செய்ததாகத் தெரிகிறது; இதனால் சில ஆங்கில, ஜெர்மன் மற்றும் போலிஷ் கட்டுரைகளைப் பிரான்ஸ் நாட்டின் இணைய நெறிமுறை முகவரியிலிருந்து மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது.

எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட கருத்துடன் கூடிய X இடுகை. அந்தக் கருத்தின் மொழிபெயர்ப்பு: “அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்! அரசியலுடன் வன்முறையை ஒருபோதும் தொடர்புபடுத்தக் கூடாது. நமக்குத் தேவை உரையாடல், வன்முறை அல்ல”. உடனுள்ள இணைப்பு, டோப்பல்கேங்கரின் முத்திரையிடப்பட்ட rrn.media இணையதளத்தின் ஜெர்மன் மொழிப் பதிப்புக்குத் திருப்புகிறது. எனினும், மே 20 நிலவரப்படி, பிரான்ஸ் நாட்டின் இணைய நெறிமுறை முகவரியிலிருந்து மட்டுமே அதைப் பார்க்க முடிந்தது.

எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட கருத்துடன் கூடிய X இடுகை. அந்தக் கருத்தின் மொழிபெயர்ப்பு: “அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்! அரசியலுடன் வன்முறையை ஒருபோதும் தொடர்புபடுத்தக் கூடாது. நமக்குத் தேவை உரையாடல், வன்முறை அல்ல.” உடனுள்ள இணைப்பு, டோப்பல்கேங்கரின் முத்திரையிடப்பட்ட rrn.media இணையதளத்தின் ஜெர்மன் மொழிப் பதிப்புக்குத் திருப்புகிறது. எனினும், மே 20 நிலவரப்படி, பிரான்ஸ் நாட்டின் இணைய நெறிமுறை முகவரியிலிருந்து மட்டுமே அதைப் பார்க்க முடிந்தது.

கண்டறியப்படுவதைத் தவிர்க்கும் முயற்சியாக, ரஷ்யா மற்றும் செக் குடியரசில் உள்ள நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு சேவையைப் பயன்படுத்தி இந்தக் குழு எங்கள் மாதிரிகளை அணுகியதாகத் தெரிகிறது. ரஷ்யாவில் உள்ளவர்கள் எங்கள் ஆதரிக்கப்படும் நாடுகளுக்கான அணுகல் கொள்கையை⁠(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்) மீறி அணுக உதவும் நோக்கில் இந்தச் சேவை வழங்கப்பட்டது. இந்தச் சேவையின் API அணுகலை முடக்கியுள்ளோம்.

இரண்டாவது குழு ரஷ்ய மொழிக் கட்டுரைகளை ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் மொழிபெயர்த்தது; ரஷ்ய உரைகள் புதிதாக எழுதப்பட்டவையாகத் தோன்றின. இந்தக் கட்டுரைகளில் பல பின்னர் டோப்பல்கேங்கருடன் தொடர்புடையதாக மீண்டும் மீண்டும் அடையாளம் காணப்பட்ட rrn.media இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டன. அதே குழு தனது கட்டுரைகளைப் பற்றிய குறுகிய கருத்துகளையும் உருவாக்கியது; அவை பின்னர் சமூக ஊடகங்களில் தோன்றின.

எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட X இடுகை; அதனுடன் rrn.media கட்டுரைக்கான இணைப்பும் உள்ளது.

எங்கள் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட X இடுகை; அதனுடன் rrn.media கட்டுரைக்கான இணைப்பும் உள்ளது.

மூன்றாவது குழு பிரெஞ்சு மொழிக் கட்டுரைகளை உருவாக்கவும், மெய்ப்புப் பார்க்கவும், திருத்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அந்தக் கட்டுரைகள் பின்னர் டோப்பல்கேங்கருடன் தொடர்புடையதாக அடையாளம் காணப்பட்ட franceeteu.today இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டன.

இறுதிக் குழு ஜெர்மன் மொழியில் செயல்பட்டது. அது டோப்பல்கேங்கரின் grenzezank.com இணையதளத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தைப் பெற்று, அந்த இணையதளத்தின் பெயரிலான Facebook குழு மற்றும் பக்கத்திற்கான குறுகிய இடுகைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தியது.

உள்ளடக்கம்

இந்தப் பிரச்சாரம் இணையத்தில் வெளியிட்ட உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதி உக்ரைன் போரை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. அது உக்ரைன், அமெரிக்கா, நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை எதிர்மறையாகவும், ரஷ்யாவை நேர்மறையாகவும் சித்தரித்தது. ரஷ்யா ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு முக்கியமான பொருளாதாரக் கூட்டாளி என்றும், ரஷ்யாவை விமர்சிக்கும் மேற்கத்தியத் தலைவர்கள் தங்கள் சொந்த வாக்காளர்களின் எண்ணங்களைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்றும், உக்ரைன் பலவீனமானது, ஊழல் நிறைந்தது அல்லது தோல்வியின் விளிம்பில் உள்ளது என்றும் வழக்கமான கருத்துகள் வாதிட்டன.

சில சந்தர்ப்பங்களில், முக்கிய ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ரஷ்யாவை விமர்சிப்பவர்களின் கேலிச்சித்திரங்களை எங்கள் மாதிரிகள் உருவாக்குமாறு டோப்பல்கேங்கர் செயல்பாட்டாளர்கள் முயன்றனர். எங்கள் மாதிரிகள் இந்தக் கோரிக்கைகளை மறுத்தன.

தாக்க மதிப்பீடு

நாங்கள் அடையாளம் கண்ட டோப்பல்கேங்கர் பிரச்சாரங்கள் எதுவும் உண்மையான பார்வையாளர்களிடமிருந்து கணிசமான நேர்மறை ஈடுபாட்டைப் பெற்றதாகத் தெரியவில்லை.

9GAG-இல் வழக்கமான இடுகைகள் 5 முதல் 10 ஆதரவு வாக்குகளைப் பெற்றன; அவற்றில் பெரும்பாலானவை இந்தப் பிரச்சாரத்தின் உள்ளடக்கத்தையும் வெளியிட்ட கணக்குகளிடமிருந்து வந்தன. மேலும் அவை 15 முதல் 200 வரை எதிர்ப்பு வாக்குகளைப் பெற்றன. X தளத்தில் வழக்கமான இடுகைகள் சுமார் 1,000 பகிர்வுகளைப் பெற்றிருந்தாலும், பதில்களோ விருப்பங்களோ பெறவில்லை. இந்த முரண்பாடு மிகப் பெரியதாக இருப்பதால், செயற்கையாகப் பரவலாக்கப்பட்டதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஒரு இடுகைக்கு மூன்று பதில்கள் வந்தன; அவை அனைத்தும் அதைப் போலி என்று அம்பலப்படுத்தின.

டோப்பல்கேங்கர் இடுகைக்கு X தளத்தில் வந்த பதில்.

டோப்பல்கேங்கர் இடுகைக்கு X தளத்தில் வந்த பதில்.

செல்வாக்கு நடவடிக்கைகளின் தாக்கத்தை மதிப்பிடும், 1 முதல் 6 வரையிலான அளவில் அவற்றைத் தரவரிசைப்படுத்தும் பரவல் அளவுகோலைப்⁠(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்) பயன்படுத்தினோம்; இதில் 1 மிகக் குறைந்தது, 6 மிக உயர்ந்தது. எங்கள் மாதிரிகளின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய இந்தச் செயல்பாட்டை வகை 2 என மதிப்பிடுகிறோம். இது பல தளங்களில் இடுகையிடப்பட்டாலும், எந்தத் தளத்திலும் பரவலாகச் சென்றதாகவோ குறிப்பிடத்தக்க பார்வையாளர் ஈடுபாட்டைப் பெற்றதாகவோ இல்லை.