Masharti ya mikopo ya huduma

Masharti haya ya Mikopo ya Huduma ya OpenAI (“Masharti”) ni makubaliano kati yako na OpenAI OpCo, LLC (au washirika wetu) na yanaongoza ununuzi, upokeaji, au matumizi yako ya mikopo yoyote inayoweza kutumika kwa Huduma zetu (“Mikopo ya Huduma”). Maneno yaliyo na herufi kubwa ambayo hayajafafanuliwa katika Masharti haya yatakuwa na maana zilizowekwa katika makubaliano kati yako na OpenAI yanayosimamia matumizi yako ya Huduma husika (“Mkataba”).

1. Tunaweza kutoa chaguo la kulipia mapema kwa Huduma fulani kupitia ununuzi wa malipo (“Malipo ya Huduma ya Awali”). Malipo ya Huduma Iliyolipwa Mapema inawakilisha kiasi ambacho umelipa awali kwa ajili ya matumizi ya Huduma husika. Masharti ya ziada yanaweza kutumika kwa Huduma mahususi.
2. Tunaweza pia kutoa Malipo ya Huduma bila malipo kama sehemu ya mpango wa ofa badala ya kununuliwa (“Malipo ya Huduma ya Ofa”). Malipo ya Huduma ya Ofa hayatatumiwa dhidi ya kodi yoyote ya mauzo, matumizi, mapato ya jumla, au kodi nyingine za miamala zinazoweza kukuhusu.
3. Malipo ya Huduma si sarafu halali au fedha; hayabadilishwi, hayarejeshwi, au kubadilishwa kwa kiasi chochote cha pesa au thamani ya kifedha (isipokuwa pale inapohitajika na sheria); hayana thamani sawa katika sarafu ya serikali; hayafanyi kazi kama mbadala wa sarafu ya serikali; na hayatoi au kukupatia haki yoyote ya mali binafsi. Malipo ya Huduma hayahamishiki na yanaweza kutumika tu kwa Huduma husika ambayo yalitolewa kwa ajili yake.
4. Mauzo yote ya Huduma, ikiwa ni pamoja na mauzo ya Huduma za kulipia kabla, ni ya mwisho. Malipo ya Huduma hayarudishwi isipokuwa pale inapohitajika na sheria na huisha mwaka mmoja baada ya tarehe ya kununuliwa au kutolewa ikiwa hayajatumiwa, isipokuwa kama ilivyoainishwa vinginevyo wakati wa ununuzi.
5. Salio lako la Malipo ya Huduma linaweza kukaguliwa katika akaunti yako ya OpenAI au eneo la kazi linalotumika, kulingana na Huduma maalum. Ni wewe pekee unayewajibika kwa kuthibitisha kwamba kiasi sahihi cha Malipo ya Huduma kimeongezwa au kimeondolewa kutoka kwenye salio lako. Salio lako la Malipo ya Huduma si akaunti ya benki, pochi ya kidijitali, akaunti ya thamani iliyohifadhiwa, au kifaa kingine cha malipo.
6. Tunapiga marufuku na hatutambui uhamisho wowote unaodaiwa, mauzo, zawadi, au biashara za Malipo ya Huduma. Ushahidi wa jaribio lolote la kutumia, kuuza, au uhamisho wa Malipo ya Huduma kwa njia yoyote unakiuka Masharti haya na unaweza kusababisha kufutwa, kusitishwa, au kuondolewa kwa Malipo ya Huduma na/au matumizi yako ya Huduma bila kurejeshewa pesa na/au kusimamishwa au kusitishwa mara moja kwa akaunti yako.
7. Tuna haki ya kusimamisha au kusitisha matumizi yako ya Huduma kwa mujibu wa Makubaliano, ikiwemo kusimamisha au kusitisha salio lako la Malipo ya Huduma, kwa kufuata sheria zinazotumika.
8. Tunaweza kubadilisha Masharti haya wakati wowote kwa kuchapisha toleo lililorekebishwa kwenye tovuti yetu au kwa kutuma barua pepe kwa anwani ya baruapepe inayohusishwa na akaunti yako. Masharti yaliyorekebishwa yataanza kutumika mara tu yanapochapishwa au, ikiwa tutakujulisha kwa baruapepe, kama ilivyoelezwa katika ujumbe wa baruapepe. Kwa kupokea au kutumia Malipo ya Huduma yoyote baada ya tarehe ya utekelezaji wa marekebisho yoyote ya Masharti haya, unakubali kuwa chini ya Masharti yaliyorekebishwa.