Masharti ya Huduma ya Merchant Feed ya OpenAI

Masharti haya ya Huduma ya OpenAI Merchant Feed (“Masharti”) yanaingiwa na OpenAI OpCo, LLC na Kampuni zake Shirikishi (kwa pamoja, “OpenAI”) na taasisi inayokubali Masharti haya (“Mfanyabiashara”). Masharti haya yanasimamia kushirikiwa kwa Maudhui ya Biashara na OpenAI na matumizi ya OpenAI ya maudhui hayo katika bidhaa na huduma zake. Mnakiri kuwa mna uwezo wa kisheria wa kuingia katika Masharti haya na kumfunga Mfanyabiashara.

Mfanyabiashara anaweza kuwasilisha (yeye mwenyewe au kupitia wakala wake) maudhui ya bidhaa (“Maudhui ya Biashara”) kwa OpenAI kwa kutumia njia zilizokubaliwa, ikijumuisha kupitia milisho. Mfanyabiashara anakubali kuwasilisha Maudhui ya Biashara kwa njia inayozingatia maagizo na maelezo ya kiufundi yaliyo kwenye https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(fungua katika dirisha jipya) (kama yanavyoweza kusasishwa na OpenAI mara kwa mara) (“Vipimo vya Mlisho wa Bidhaa”). Mfanyabiashara atawajibika kwa vitendo na kutotenda kwa wakala yeyote kama huyo.

• Mfanyabiashara anawajibika kwa Maudhui ya Biashara anayowasilisha kwa
• Mfanyabiashara atahakikisha kuwa Maudhui ya Mfanyabiashara yanatii (i) Sera za Bidhaa Zilizopigwa Marufuku za OpenAI katika https://openai.com/policies/commerce-policies/⁠ na sera nyingine zote zinazotolewa na OpenAI kwa Mfanyabiashara, kama zinavyoweza kurekebishwa na OpenAI mara kwa mara (kwa pamoja, “Sera”), (ii) Masharti haya na (iii) sheria husika.
• Ikiwa Maudhui ya Mfanyabiashara yana Data yoyote ya Kibinafsi (kama ilivyofafanuliwa katika Kiambatisho A) kama vile maoni, wahusika watatii Kiambatisho A kuhusiana na Data hiyo ya Kibinafsi.

• Mfanyabiashara kwa heshima anaipa OpenAI na Washirika wake leseni ya kimataifa, isiyotozwa ada ya mirabaha, ya kuzalisha upya, kusambaza, kurekebisha, kutekeleza hadharani na kuonyesha Maudhui ya Biashara (kwa kiwango ambacho yanalindwa na haki za mali ya kiakili na leseni hiyo ni muhimu) kuhusiana na bidhaa na huduma za OpenAI au Washirika wake ili kuwezesha OpenAI kuonyesha, kupendekeza, au kuonyesha Bidhaa za biashara kwa watumiaji (“Huduma za OpenAI”). 
• Aidha, OpenAI na Washirika wake wanaweza kufikia Maudhui ya Biashara kwa madhumuni ya faharasa ya utafutaji na kuboresha Huduma za OpenAI. 
• Kwa madhumuni ya Masharti haya, “Mshirika” inamaanisha chombo chochote kinachodhibiti moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kinachodhibitiwa na, au kilicho chini ya udhibiti wa pamoja na OpenAI. OpenAI na Washirika wake wanaweza kutumia wasambazaji, wakandarasi, na watoa huduma kutekeleza huduma kwa OpenAI na Washirika wake kwa kutumia Maudhui ya Mfanyabiashara. 
• Hakuna chochote katika Masharti haya kinacholazimisha OpenAI kutumia au kuonyesha Maudhui yoyote ya Mfanyabiashara. OpenAI inaweza kuondoa au kuamua kutoonyesha Maudhui yoyote ya Mfanyabiashara kwa uamuzi wake pekee.
• Kwa kuwasilisha Maudhui ya Biashara, Mfanyabiashara anaidhinisha OpenAI kutumia jina, chapa, nembo na alama za biashara za Mfanyabiashara kuhusiana na matumizi yaliyoidhinishwa ya OpenAI ya Maudhui ya Biashara, kama vile kuhusisha Bidhaa za biashara na Mfanyabiashara.
• Ikiwa OpenAI itafahamu na kumjulisha Mfanyabiashara kwamba Maudhui yoyote ya Biashara yanaweza kukiuka haki za miliki za mhusika wa tatu, kuhusisha bidhaa ghushi, au vinginevyo kukiuka haki za umiliki au faragha za mhusika wa tatu, basi Mfanyabiashara ataondoa haraka Maudhui hayo ya Biashara yanayokiuka kutoka kwenye Maudhui ya Biashara yanayoweza kufikiwa na OpenAI hadi suala hilo litakapotatuliwa. 
• Kwa ombi la OpenAI, Mfanyabiashara atashirikiana na OpenAI kubaini na kurekebisha tofauti zozote kati ya Maudhui ya Mfanyabiashara na taarifa zinazoonyeshwa kwenye nyenzo za Biashara, kutolingana kwa umbizo, sehemu za data zinazokosekana, au matatizo ya ujumuishaji wa kiufundi, na atachukua hatua mara moja kutatua suala lililotambuliwa na OpenAI. Mfanyabiashara atatoa usaidizi wa kiufundi stahiki na utaalamu wa mada husika ili kuhakikisha ubora wa Maudhui ya Biashara na ufuataji wa mfumo.

• Matumizi na Ufichuzi. Mpokeaji atafanya yafuatayo: (a) kutumia Taarifa za Siri za Mfichuzi tu ili kutekeleza haki zake na kutimiza wajibu wake chini ya Masharti haya; (b) kuchukua hatua zinazofaa kulinda usiri wa Taarifa za Siri za Mfichuzi; na (c) kutofichua Taarifa za Siri za Mfichuzi kwa mtu mwingine yeyote isipokuwa kama inavyoruhusiwa wazi katika Masharti haya. “Habari za Siri” inamaanisha habari yoyote ya biashara, kiufundi au kifedha, vifaa, au mada nyingine iliyofichuliwa na mfichuaji kwa mpokeaji ambayo ni: (a) imetambuliwa kama siri wakati wa ufichuzi; au (b) inapaswa kueleweka kwa busara na mpokeaji kuwa ni siri chini ya hali hizo. Kwa ufafanuzi, Maudhui ya Mfanyabiashara hayachukuliwi kuwa Taarifa za Siri.
• Vighairi. Majukumu katika Sehemu hii ya 4 hayatumiki kwa taarifa ambazo: (a) ni au zinakuwa zinapatikana kwa umma kwa ujumla bila kosa la mpokeaji; (b) zilikuwa katika milki ya mpokeaji au zilijulikana kwake kabla ya kupokea kutoka kwa mtoaji; (c) zilifichuliwa kwa haki kwa mpokeaji bila kizuizi na mhusika mwingine; au (d) ziliendelezwa kwa kujitegemea bila kutumia Taarifa za Siri za Mtoaji. 
• Ufichuzi Unaoruhusiwa. Mpokeaji anaweza kufichua Taarifa za Siri tu kwa Washirika wake, wafanyakazi, wakandarasi, na mawakala ambao wana haja ya kujua na ambao wamefungwa na wajibu wa usiri angalau wenye vikwazo kama vile vilivyo katika Masharti haya. Mpokeaji atawajibika kwa uvunjaji wowote wa Sehemu ya 4 unaofanywa na wafanyakazi wake, wakandarasi wake, na mawakala wake. Mpokeaji anaweza pia kufichua Taarifa za Siri kwa kiwango kinachohitajika na sheria husika au mchakato wa kisheria, na, pale ambapo inaruhusiwa kisheria, Mpokeaji atampa Mtoa Taarifa taarifa za busara na ushirikiano ili kutafuta ulinzi. 
• Masuluhisho. Mpokeaji anakubali kwamba ufichuzi wa Taarifa za Siri kinyume na Masharti haya utasababisha madhara makubwa ambayo fidia pekee haitakuwa tiba ya kutosha, na kwa hivyo, kwa ufichuzi wowote kama huo na Mpokeaji, Mfichuzi atastahili kutafuta nafuu ya haki inayofaa pamoja na tiba nyingine zozote ambazo huenda akawa nazo kisheria.

• Mfanyabiashara anatoa hakikisho kwamba: (i) ana uwezo na mamlaka kamili ya kukubaliana na Masharti haya; na (ii) atatii sheria inayotumika katika utekelezaji wa haki zake na utimizaji wa wajibu wake chini ya Masharti haya.
• Mfanyabiashara anatamka na kuthibitisha kwamba:
  • biashara ina, na itaendelea kuwa na, haki za kutoa Maudhui ya biashara kama ilivyoainishwa humu na kutoa leseni na haki zilizoainishwa katika Kifungu cha 3;
  • haitatoa Maudhui yoyote ya Biashara yanayokiuka sera, sheria zinazotumika au sera yoyote ya faragha inayotumika, yanayokiuka haki zozote za miliki za mtu mwingine, au yenye vitisho, unyanyasaji, kashfa, kukashifu kwa maandishi, ulaghai, au vinginevyo vinavyoweza kusababisha dhima ya madai;
  • Utoaji wa Maudhui ya Biashara kwa OpenAI na Washirika wake chini ya Masharti haya utazingatia sheria zinazotumika, ikiwemo sheria ya ulinzi wa data; 
  • Maudhui ya Biashara yanajumuisha maonyo yote muhimu, kanusho, na lebo nyingine zinazohitajika kwa bidhaa zilizoelezwa katika Maudhui ya Biashara,
  • bidhaa zote zilizoelezwa katika Maudhui ya Biashara ni halisi, zinatolewa kwa mauzo kwa njia halali, na zinatii viwango vinavyotumika vya usalama na mahitaji ya kikanuni katika mamlaka ambako zitauzwa;
  • taarifa zilizomo katika Maudhui ya Mfanyabiashara (ikiwa ni pamoja na taarifa za bei zinazohusu bidhaa na huduma za Mfanyabiashara) ni kamili, sahihi na za sasa, na zitaendelea kuwa hivyo; na
  • Maudhui ya Biashara hayajumuishi Data yoyote ya Kibinafsi, data za kibayometriki, au Data nyingine ya Kibinafsi ya watu binafsi, ikiwemo taarifa yoyote inayotawaliwa na sheria za ulinzi wa data, isipokuwa Data ya Kibinafsi iliyo ndani ya Maudhui ya Mfanyabiashara ambayo inapatikana hadharani katika vyombo vya habari.
• Isipokuwa kama ilivyoelezwa wazi vinginevyo katika Masharti haya, hakuna upande unaotoa (na kila upande unakanusha wazi) matamko au dhamana nyingine yoyote, iwe ni zilizo wazi au zinazodokezwa, kuhusiana na Masharti haya au mada yake, ikijumuisha dhamana zozote zinazodokezwa za kufaa kuuzwa au kufaa kwa madhumuni mahususi, na dhamana zozote zinazoweza kutokea kutokana na mwenendo wa utekelezaji, mwenendo wa shughuli kati ya wahusika, au matumizi ya kibiashara.

• Kikomo cha Uwajibikaji Usio wa Moja kwa Moja. Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, isipokuwa kwa (a) uzembe mkubwa/utovu wa nidhamu wa makusudi, (b) majukumu ya kufidia, au (c) majukumu ya usiri, hakuna upande wowote utakaowajibika kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za bahati nasibu, maalum, zinazotokana na matokeo, au za adhabu (ikiwemo faida iliyopotea), hata kama yalikuwa yanaweza kutabirika.
• Kikomo cha Dhima. Kwa kiwango cha juu zaidi kinachoruhusiwa na sheria, jumla ya dhima ya OpenAI haitazidi $1,000.

• Mfanyabiashara atafidia, atawaondolea dhima, na kuwatetea OpenAI na Washirika wake (pamoja na wafanyakazi, maafisa, na wakurugenzi wao husika) dhidi ya na kuhusiana na dhima, fidia, hasara, gharama, ada (ikijumuisha ada za kisheria zinazofaa), na matumizi yote yanayohusiana na tuhuma, dai, hatua, kesi, au shauri lolote la mtu wa tatu (“Dai la Mtu wa Tatu”) linalotokana na au kuhusiana na Maudhui ya Biashara au ukiukaji wowote wa Masharti haya na Mfanyabiashara. 
• OpenAI itatoa dokezo la taarifa iliyoandikwa inapotafuta fidia, ushirikiano wa busara, na kukuruhusu kuwa na udhibiti wa pekee wa utetezi/makubaliano (pamoja na mipaka ya kawaida ya idhini), mradi tu OpenAI inaweza kushiriki katika utetezi wake kwa gharama yake yenyewe.

Kila upande unaweza kusitisha Masharti haya kwa kutoa notisi ya maandishi kwa upande mwingine kwa sababu yoyote au bila sababu yoyote kwa notisi ya maandishi ya siku 30. Mfanyabiashara anaweza kuacha kutoa Maudhui ya Biashara kwa OpenAI wakati wowote. Si usitishaji wa Masharti haya wala kifungu kingine chochote cha Masharti haya kitakachohitaji OpenAI au Kampuni Shirikishi zake kurekebisha, kufuta, au kuacha kutoa Huduma yoyote ya OpenAI (na Mfanyabiashara kwa hili anaachilia na anakubali kutowasilisha dai lolote la nafuu yoyote ya usawa, ikiwemo amri ya zuio, dhidi ya OpenAI au Kampuni Shirikishi wake wowote kuhusiana na masuala yoyote yaliyotajwa hapo juu).

Kuhusiana na shughuli zake zote kwa mujibu wa Masharti haya, Mfanyabiashara, ikijumuisha maafisa, wakurugenzi, wafanyakazi, kampuni tanzu, na/au mtu mwingine yeyote anayefanya kazi kwa niaba yake: atazingatia sheria na kanuni zote zinazotumika za biashara ya kimataifa, vikwazo vya kiuchumi, na udhibiti wa usafirishaji nje kuhusiana na shughuli zake kwa mujibu wa Masharti haya, ikijumuisha sheria, kanuni na maazimio ya Marekani (ikijumuisha kanuni zinazosimamiwa na Ofisi ya Udhibiti wa Mali za Kigeni ya Idara ya Hazina ya Marekani (“OFAC”) na Ofisi ya Viwanda na Usalama ya Idara ya Biashara ya Marekani (“BIS”)), EU, Uingereza, na UN (“Sheria za Biashara ya Kimataifa”); anathibitisha kwamba si Mfanyabiashara wala kampuni zake mama au kampuni zake tanzu husika ambayo (1) imejumuishwa kwenye orodha yoyote ya wahusika waliowekewa vikwazo au orodha ya wahusika waliowekewa vizuizi vya udhibiti wa usafirishaji nje inayodumishwa na Marekani, Muungano wa Ulaya (EU), Uingereza, au Umoja wa Mataifa (UN) (kwa pamoja, “Orodha za Wahusika Waliowekewa Vikwazo”; watu hao walio kwenye Orodha za Wahusika Waliowekewa Vikwazo, “Mhusika Aliyewekewa Vikwazo”), (2) inamilikiwa au kudhibitiwa na Mhusika Aliyewekewa Vikwazo, (3) inamilikiwa au kudhibitiwa na, au inafanya kazi kwa niaba ya, mtu binafsi au shirika lolote lililoko au linaloishi katika, au lililoanzishwa chini ya sheria za Kuba, Irani, Korea Kaskazini, au eneo la Krimea nchini Ukraini au zile zinazoitwa Jamhuri za Watu za Donetsk au Luhansk (kila moja ya hizi, “Eneo Lililowekewa Vikwazo”); au (4) inamilikiwa au kudhibitiwa na, au inafanya kazi kwa niaba ya, serikali ya Venezuela; na anathibitisha na kutoa hakikisho kwamba Mfanyabiashara hatachukua hatua yoyote kwa mujibu wa Masharti haya ambayo itasababisha OpenAI kukiuka Sheria za Biashara ya Kimataifa, ikijumuisha kuhusiana na bidhaa zake; na ataiarifu OpenAI mara moja, kwa kiwango kinachoruhusiwa kisheria, kuhusu ukiukaji wowote unaojulikana wa kifungu hiki.

OpenAI inaweza kufanya mabadiliko yasiyo ya msingi kwenye Masharti haya wakati wowote bila kutoa taarifa, lakini OpenAI itatoa taarifa ya mapema kuhusu mabadiliko yoyote kwenye Masharti haya ambayo yanaathiri kwa kiasi kikubwa haki au wajibu wa Mfanyabiashara. Mabadiliko kwenye Masharti hayatatumika kwa muda uliopita na yataanza kutumika angalau siku 15 baada ya kuchapishwa au vinginevyo kupatikana kwa Mfanyabiashara. Hata hivyo, mabadiliko yanayofanywa kwa sababu za kisheria au katika hali za dharura (kama vile kuzuia matumizi mabaya yanayoendelea) yataanza kutumika mara moja pindi tu taarifa itakapotolewa.

Kabla ya kuwasilisha dai, kila upande unakubali kujaribu kutatua mgogoro kwa kuwasiliana na upande ule mwingine kupitia taratibu za kutoa ilani zilizo katika Sehemu ya 12 hapa chini. Ikiwa mzozo hautatatuliwa ndani ya siku thelathini baada ya ilani hiyo, Mfanyabiashara au OpenAI inaweza kuanzisha kesi rasmi kwa mujibu wa Sehemu hii. Masharti haya yatasimamiwa na sheria za Jimbo la California, bila kuzingatia masharti yake kuhusu mgongano wa sheria. Mzozo, ubishani, au dai lolote linalotokana na au linalohusiana na Masharti haya au ukiukaji wake, ikijumuisha tafsiri, utekelezaji, au usitishaji wake, litatatuliwa mwishowe kupitia usuluhishi huko San Francisco, California, kwa kutumia lugha ya Kiingereza kwa mujibu wa Kanuni za Usuluhishi wa Kibiashara za American Arbitration Association, JAMS, au kanuni nyingine zinazolingana nazo, na msuluhishi mmoja wa kibiashara aliye huru asiye na nia yoyote, atakayeteuliwa kwa mujibu wa kanuni hizo. Upande utakaoshinda katika usuluhishi utakuwa na haki ya kurejeshewa gharama zake zinazofaa (zikiwemo ada zinazofaa za mawakili, ada za mashahidi wataalamu na gharama nyingine zote) zilizotumika kuhusiana na usuluhishi huo. Wahusika wanakubaliana kwamba madai yote yatawasilishwa kwa uwezo wao binafsi pekee na si kama walalamikaji au washiriki wa kundi katika kesi yoyote inayodaiwa kuwa ya kundi, iliyojumuishwa, au ya uwakilishi. Msuluhishi haruhusiwi kuunganisha madai ya zaidi ya mtu mmoja au vinginevyo kuongoza aina yoyote ya shauri la uwakilishi au la kikundi.

• (a) Masharti haya ni makubaliano kamili kati ya pande husika kuhusiana na mambo yanayohusu mada yake na yanachukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali au ya wakati huo huo kuhusu masuala hayo. (b) Mfanyabiashara haruhusiwi kutoa taarifa yoyote ya umma kuhusu uhusiano unaokusudiwa na Masharti haya (isipokuwa inapohitajika kisheria, kwa kutoa taarifa kwa OpenAI). 
• (c) Isipokuwa kwa marekebisho ya Masharti yanayofanywa na OpenAI chini ya Kifungu cha 10, marekebisho yoyote ya Masharti haya lazima yakubaliwe kwa kuandikwa na pande zote mbili na lazima yaeleze wazi kwamba yanarekebisha Masharti haya. 
• (d) Notisi lazima ziandikwe na zitachukuliwa kuwa zimetolewa zinapopokelewa, kama itakavyothibitishwa kwa njia ya maandishi au ya kielektroniki. Notisi kwa OpenAI lazima zitumwe kwa: contract-notices@openai.com, na nakala itumwe kwa 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Kwa ajili ya: Kitengo cha Sheria.  Notisi kwa Mfanyabiashara zitaelekezwa kwa Idara ya Sheria ya Biashara (au ikiwa taarifa za mawasiliano za Idara ya Sheria ya Mfanyabiashara hazijulikani, basi kwa mtu mkuu wa mawasiliano ya Biashara au anwani nyingine iliyo kwenye rekodi). 
• (e) Hakuna msamaha wa haki wa kifungu chochote kati ya vifungu vya Masharti haya utakaochukuliwa kuwa kuondolewa kwa kifungu kingine chochote (kiwe kinafanana au la). Hakuna msamaha wa haki utakaokuwa na nguvu ya kisheria isipokuwa ikifanywa kwa kuandikwa na mhusiika atakayefungwa na msahama huo.
• (f) Ikiwa kipengele chochote cha Masharti haya kitapatikana kuwa hakitekelezeki kisheria, kipengele hicho kitaondolewa na vipengele vilivyosalia vya Masharti vitaendelea kuwa na nguvu na athari kamili. 
• (g) Hakuna upande wowote unaoweza kuhamisha haki au wajibu wake wowote chini ya Masharti haya bila idhini ya maandishi ya upande mwingine, isipokuwa kwa Mshirika, lakini tu pale ambapo (i) anayepokea uhamishaji anakubali kwa maandishi kufungwa na Masharti haya, (ii) upande unaohamisha unabaki kuwajibika kwa wajibu chini ya Masharti haya ikiwa anayepokea uhamishaji atashindwa kuutekeleza, na (iii) upande unaohamisha umemjulisha upande mwingine kwa maandishi kuhusu uhamishaji huo. OpenAI inaweza kuhamisha haki zake zozote au wajibu wake wowote chini ya Masharti haya bila idhini au taarifa katika tukio la upangaji upya wa shirika. Jaribio lingine lolote la kuhamisha au kukabidhi haki ni batili.  
• (h) Hakuna wanufaika wa upande wa tatu katika Masharti haya. Masharti haya hayaundi uhusiano wowote wa uwakala, ushirikiano, ubia au ajira kati ya wahusika. Wahusika hawakusudii kuunda kazi zozote za pamoja chini ya Masharti haya.
• (j) Vifungu vifuatavyo vitaendelea kutumika baada ya muda wa Masharti haya kuisha au baada ya kusitishwa kwake: 3-9 na 11-12.

“Sheria za Ulinzi wa Data” maana yake ni sheria zifuatazo kwa kiwango kinachotumika wakati wowote: (a) sheria za kitaifa zinazotekeleza Maelekezo kuhusu Faragha na Mawasiliano ya Kielektroniki (2002/58/EC); (b) Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (2016/679) na sheria yoyote ya kitaifa iliyotolewa chini ya Kanuni hiyo; na (c) UK GDPR, Sheria ya Ulinzi wa Data ya 2018 na Kanuni za Faragha na Mawasiliano ya Kielektroniki (Maelekezo ya EC) za 2003; na (d) sheria nyingine yoyote ya kitaifa au ya jimbo inayofanana kuhusu faragha inayohusiana na uchakataji wa Data Binafsi chini ya hapa.

“Data Binafsi” inamaanisha data yoyote ya kibinafsi (kama istilahi hiyo inavyofafanuliwa katika Sheria za Ulinzi wa Data) inayochakatwa kwa mujibu wa Masharti haya.

Kwa madhumuni ya Masharti haya, istilahi “kidhibiti data” na “uchakataji” zitakuwa na maana zilizopewa katika Sheria ya Ulinzi wa Data. 

Wahusika wanakubali na kukubaliana kwamba Maudhui ya Muuzaji yanaweza kujumuisha Data Binafsi. Kila mhusika hutenda kama mdhibiti data huru kuhusiana na Data hiyo Binafsi (na si kama wasimamizi wa data wa pamoja, au wasimamizi wa data kwa pamoja), na inaweza kuchakata Data Binafsi kwa madhumuni yake mwenyewe, kwa mujibu wa haki na wajibu ulioainishwa katika Masharti haya na kwa kuzingatia Sheria ya Ulinzi wa Data. Wahusika wanakiri kwamba Data zozote Binafsi zilizomo ndani ya Maudhui ya Mfanyabiashara zilitolewa hadharani kupitia vyombo vya habari vya umma.  

Kwa kiwango ambacho Maudhui ya Mfanyabiashara yanajumuisha Data Binafsi, OpenAI inaelewa asili na unyeti wa Data hiyo Binafsi na wakati wote itapaswa: (i) kuzingatia Sheria za Ulinzi wa Data, kanuni, na taratibu kuhusiana na uchakataji wake wa Data Binafsi; (ii) kuhakikisha kuwa ina hatua zilizowekwa ili kutoa taarifa sahihi za uwazi; na (iii) kuhakikisha kuwa ina hatua zilizowekwa ili kutii maombi ya haki yanayopokelewa kutoka kwa watu binafsi kuhusiana na haki za watu binafsi chini ya Sheria za Ulinzi wa Data.

Isipokuwa ikiwa kufanya hivyo kumepigwa marufuku na sheria inayotumika, iwapo mhusika yeyote atapokea ombi, uchunguzi au malalamiko kutoka kwa mdhibiti aliyeteuliwa chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data au chombo kingine chochote cha udhibiti au cha serikali kuhusiana na Data Binafsi inayochakatwa chini ya Masharti haya, mhusika mwingine, kama atakavyoombwa, atamsaidia kujibu malalamiko yoyote kama hayo.