Masharti ya ChatGPT Wallet

Masharti haya ya ChatGPT Wallet (“Masharti ya Wallet”) yanatumika unapotumia ChatGPT Wallet na unakubali kufungwa nayo. Tafadhali zisome kwa makini. Yanakamilisha Sheria na Masharti ya OpenAI na Masharti ya Huduma (kwa pamoja, “Makubaliano”). Ikiwa Masharti haya ya Wallet yanakinzana na Makubaliano, Masharti haya ya Wallet yataongoza tu kwa matumizi yako ya Wallet. Ikiwa hukubaliani na Masharti ya Wallet, ondoa kadi zako za malipo kutoka kwenye ChatGPT Wallet. Masharti haya ya Wallet yanachukua nafasi ya Masharti mengine yoyote au ya awali ya Wallet ya ChatGPT ambayo yanaweza kuonekana kwenye kifaa chako, tovuti za kompyuta au mahali pengine.

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

Ili kutumia ChatGPT Wallet, lazima:

• uwe na umri wa angalau miaka 18 na uwe na uwezo wa kisheria wa kuingia katika mkataba;

• unaishi Marekani, una anwani ya bili ya Marekani ya kadi yako ya mkopo, na unatumia ChatGPT Wallet nchini Marekani;

• uwe na akaunti ya OpenAI inayostahiki na iliyo katika hali nzuri; 

• tii Sera zetu za Matumizi⁠; na

• tumia kadi ambayo ni yako au ambayo umeidhinishwa kisheria kuitumia na ambayo ilitolewa na taasisi ya kifedha nchini Marekani. Ikiwa ni kadi ya biashara, shirika lako lazima likuruhusu kuhifadhi kadi yako ya biashara nasi kwa ajili ya ununuzi.

Sisi, mtoaji wako wa kadi, mtandao wa malipo, au watoa huduma wetu wa malipo tunaweza kuamua kwamba kadi haistahiki. ChatGPT Wallet huenda isipatikane kwenye kila kifaa, akaunti, mfanyabiashara, au mchakato wa kulipa.

Unapoongeza kadi, unaidhinisha OpenAI na watoa huduma wake kukusanya, kuthibitisha, kugawa tokeni, na kuhifadhi kwa usalama taarifa zinazohitajika ili kufanya kadi ipatikane katika ChatGPT Wallet, kwa madhumuni ya kufanya ununuzi kwa mfanyabiashara. Mtoa kadi wako au mtoa huduma wetu wa malipo anaweza kuweka idhini ya muda ya uthibitishaji kwenye kadi; huu si ununuzi uliokamilika na itabatilishwa baada ya kuthibitisha kadi yako.

Tumia fomu salama ya kadi pekee. Usibandike nambari yako ya kadi, msimbo wa usalama au misimbo ya uthibitishaji kwenye mazungumzo ya ChatGPT. Unawajibika kuhakikisha taarifa zako za kadi na bili ni sahihi na zimesasishwa.

Unaweza kuondoa kadi katika mipangilio ya ChatGPT Wallet. Kuondoa kadi hakughairi ununuzi ambao tayari umewasilishwa au wajibu wowote ulio nao kwa mfanyabiashara au mtoaji wa kadi.

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

Baada ya kuidhinisha ununuzi, OpenAI inaweza kumwomba mtoa huduma wa malipo, mtandao wa kadi au mtoaji atengeneze au atoe kitambulisho cha malipo chenye tokeni, cha mtandaoni au kingine kinachohusishwa na kadi yako. OpenAI inaweza kusababisha kitambulisho hicho pamoja na agizo, taarifa za mawasiliano, bili, usafirishaji na taarifa nyingine zinazohitajika ili kukamilisha malipo kuwasilishwa kwa mfanyabiashara na watoa huduma zake za malipo.

Kitambulisho cha malipo kilichotumika kufanya ununuzi kinaweza kuwa tofauti na nambari iliyochapishwa kwenye kadi yako halisi; hata hivyo, ununuzi huo utatozwa kwenye akaunti ya kadi yako halisi. Mtoaji wa kadi yako huamua ikiwa ataidhinisha muamala, na mfanyabiashara huamua ikiwa atakubali na kutekeleza oda. OpenAI haihakikishi kwamba kadi, kitambulisho cha malipo, mfanyabiashara au muamala utakubaliwa.

Mfanyabiashara ndiye muuzaji na mfanyabiashara wa rekodi. Ununuzi wako ni muamala kati yako na mfanyabiashara na unategemea masharti, bei, sera ya faragha, sheria za usafirishaji, sera ya kurejesha bidhaa, dhamana na masharti mengine ya mfanyabiashara.

OpenAI si benki, mtoaji wa kadi, mtandao wa malipo, mkopeshaji, au muuzaji katika ununuzi wako wa ChatGPT Wallet. OpenAI haishikilii fedha zako za ununuzi. Isipokuwa tuseme wazi vinginevyo kuhusu huduma mahususi, OpenAI haidhibiti wala haiwajibikii bidhaa au huduma za mfanyabiashara, bidhaa zilizopo, maelezo, bei, uwasilishaji, usalama, uhalali, marejesho ya pesa, au usaidizi kwa wateja.

Kuonekana kwa mfanyabiashara katika ChatGPT hakumaanishi kwamba OpenAI inaidhinisha mfanyabiashara huyo au bidhaa zake.

Makubaliano yako ya mwenye kadi na sheria za mtoaji wako wa kadi na mtandao wako wa malipo yanaendelea kutumika, ikijumuisha haki zozote kuhusu riba, ada, zawadi, ubadilishaji wa sarafu, migogoro, na miamala isiyoidhinishwa.

Kwa tatizo la agizo, kughairi, kurudisha bidhaa, kurejeshewa pesa, au mzozo kuhusu bidhaa, wasiliana na muuzaji. Kwa tozo kwenye kadi, kosa la utozaji, au muamala ambao haujaidhinishwa, wasiliana na mtoaji wa kadi yako haraka iwezekanavyo. OpenAI inaweza kutoa rekodi za ChatGPT Wallet au usaidizi mwingine unaofaa, lakini haiamui wala kufadhili urejeshaji wa pesa wa mfanyabiashara au kurejeshewa malipo ya kadi isipokuwa kama inavyotakiwa na sheria au OpenAI imeahidi vinginevyo.

Hakuna chochote katika Masharti haya ya Wallet kinachopunguza haki yoyote isiyoweza kuachiliwa uliyo nayo chini ya sheria inayotumika au makubaliano yako ya mwenye kadi.

OPENAI HAIWAJIBIKI KWA UNUNUZI, MALIPO, UHAMISHAJI WA FEDHA, MAAGIZO, UTIMILIFU WA MAAGIZO, TAARIFA ZA RISITI, UFIKIAJI, UTHIBITISHAJI WA UTAMBULISHO, MIAMALA, MATUMIZI AU USHUGHULIKIAJI WA DATA YA MTUMIAJI NA WAHUSIKA WA TATU, AU SHUGHULI NYINGINE ZINAZOFANYWA KWA KUTUMIA CHATGPT WALLET, NA UNAKUBALI KUTEGEMEA PEKEE MAKUBALIANO YOYOTE UNAYOWEZA KUWA NAYO NA MTOAJI WA KADI YAKO, MTANDAO WA MALIPO, TAASISI YA KIFEDHA, MUUZAJI, MSANIDI WA PROGRAMU, MAMLAKA YA NCHI INAYOTOA, AU MHUSIKA MWINGINE WA TATU ANAYETUMIKA, ILI KUTATUA MASWALI AU MIGOGORO YOYOTE INAYOHUSIANA NA KADI ZAKO ZINAZOTUMIKA NA SHUGHULI HUSIKA.

Weka akaunti yako ya OpenAI, vifaa, funguo za kuingia, manenosiri na mbinu za uthibitishaji salama. Usimruhusu mtu mwingine kutumia ChatGPT Wallet yako au kuidhinisha ununuzi isipokuwa ameidhinishwa kutenda kwa niaba yako.

Tunaweza kuhitaji ufunguo wa siri wa kuingia, uthibitisho wa kifaa, uthibitishaji wa kibayometriki au ukaguzi wa msimbo wa siri, au mbinu nyingine ya uthibitishaji kabla ya kadi kuongezwa au ununuzi kuwasilishwa. Ikiwa ukaguzi wa kibayometriki unafanywa ndani ya kifaa chako, OpenAI haipokei alama ya kidole au uchanganuzi wa uso unaotumika.

Mjulishe OpenAI mara moja ikiwa unaamini kuwa akaunti yako au ChatGPT Wallet imeathiriwa kiusalama. Pia wasiliana na mtoaji wako ikiwa kadi imepotea au imeibwa, au ukiona malipo ambayo hayajaidhinishwa. Tunaweza kusimamisha ChatGPT Wallet au kitambulisho cha ufikiaji tunapochunguza, na unakubali kutoa taarifa zinazoombwa kwa njia inayofaa kuhusu ulaghai unaoshukiwa au matumizi mabaya.

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

Unaweza kuondoa kadi au kuacha kutumia ChatGPT Wallet wakati wowote. OpenAI inaweza kukomesha ChatGPT Wallet au kuondoa kadi au kitambulisho cha uthibitishaji kama ilivyoelezwa hapo juu. Kukomesha ChatGPT Wallet hakughairi agizo ambalo tayari limekubaliwa na mfanyabiashara, hakubatilishi malipo yaliyoidhinishwa, wala hakukomeshi wajibu chini ya makubaliano yako na mfanyabiashara au mtoa kadi.

Sisi na watoa huduma wetu tunaweza kuhifadhi taarifa fulani za ChatGPT Wallet baada ya kuondoa kadi au kufunga ChatGPT Wallet inapohitajika ili kukamilisha muamala, kutatua mgogoro, kuzuia ulaghai, kutii sheria, au kutekeleza Mkataba, kama ilivyoelezwa katika Notisi ya Faragha ya ChatGPT Wallet.

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.