Operesheni “Doppelganger”: Shughuli ya ushawishi ya Urusi inayolenga Ukraine
OpenAI ilipiga marufuku akaunti zilizohusishwa na operesheni “Doppelganger” yenye asili ya Urusi, iliyotumia AI kuunda maoni dhidi ya Ukraine, tafsiri na maudhui ya tovuti katika lugha kadhaa.
Uchunguzi huu kifani ulichapishwa kwa mara ya kwanza katika ripoti ya OpenAI ya Mei 2024(fungua katika dirisha jipya).
Mhusika
Tulipiga marufuku makundi manne ya akaunti zilizotumia modeli zetu na zilizohusishwa na watu waliotenda kwa niaba ya operesheni ya ushawishi ya Urusi inayojulikana kama “Doppelganger”(fungua katika dirisha jipya). Kila kundi lilitumia mbinu, mikakati na taratibu (TTP) tofauti, sawa na operesheni iliyoundwa na timu zenye majukumu tofauti.
Tabia
Shughuli hii ililenga hadhira barani Ulaya na Amerika Kaskazini na ilijikita katika kuunda maudhui ya tovuti na mitandao ya kijamii.
Kundi la kwanza la akaunti liliunda maoni mafupi kwa Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano na Kipolandi. Maoni hayo yalichapishwa kwenye 9GAG na X pamoja na meme, video na viungo ambavyo havionekani kuwa viliundwa kwa kutumia modeli zetu. Baadhi ya meme zilinakiliwa kutoka sehemu mbalimbali mtandaoni na zilionekana kuwa na umri wa miaka kadhaa.
Kwenye 9GAG, akaunti zilizochapisha maudhui ya kampeni hii kwa kawaida zilitumia picha za wasifu za watu mashuhuri au paka. Zilichapisha meme na video zake katika chaneli mbalimbali, zikiwemo chaneli ya “Mchanganyiko” na chaneli za wanyama vipenzi, michezo, ucheshi, na hata mahusiano na uchumba.
Maoni kuhusu Ukraine na video kuhusu Gaza, vilivyochapishwa kwenye chaneli ya “Magari” ya 9GAG na akaunti ambayo mara kwa mara ilichapisha maudhui yaliyoundwa na kampeni hii. Rejeleo la Ukraine na mpaka wa Marekani liliundwa kwa kutumia modeli zetu. Video hiyo ilikuwa mkusanyiko wa vipande vya video vya habari. Chapisho hilo lilipata kura chanya 11 na kura hasi 93.
Kila kampeni ilipochapisha meme au video kwenye 9GAG, akaunti tatu hadi tano zilijibu, kwa kawaida kwa ujumbe rahisi kama “hahaha” au “lol”. Kila moja ya akaunti hizi iliingiliana tu na maudhui ya kampeni hii; nyingi zilifunguliwa tarehe moja. Tabia hii mara nyingi ilivutia maoni ya kukosoa kutoka kwa watumiaji wengine, ambao wengi wao walizitaja akaunti hizo kuwa “roboti”.
Maoni kuhusu video iliyoonyeshwa hapo juu. Akaunti tatu za chini (zilizotoa maoni kwanza) zote zilifunguliwa mwishoni mwa Aprili 2024, na mara kwa mara zilichapisha, zilipigia kura chanya au zilitoa maoni kwenye machapisho ya kampeni hii pekee. Akaunti tatu za juu, zilizofichua bandia hizo, zilifunguliwa kati ya mwaka mmoja na miaka kumi iliyopita na zilionyesha shughuli mbalimbali.
Kwenye X, maoni ya kampeni yalichapishwa na akaunti ambazo kwa kawaida kila moja ilichapisha mara moja au mbili tu. Kwa kawaida, maoni hayo yaliambatishwa na kiungo kilichoonekana kuchaguliwa kiholela, kama vile “solarpanelfor.sale”. Viungo hivi vilielekeza kwenye kundi la tovuti ambazo zimehusishwa mara kwa mara na Doppelganger. Tovuti hizo ziliwekewa vizuizi vya kijiografia, ili watu wenye anwani ya IP katika nchi iliyolengwa pekee ndio waweze kuzitazama. Hata hivyo, waendeshaji walionekana kufanya kosa lililosababisha baadhi ya makala za Kiingereza, Kijerumani na Kipolandi kutazamwa tu kupitia anwani ya IP ya Ufaransa.
Chapisho kwenye X lenye maoni yaliyoundwa kwa kutumia modeli zetu. Maoni hayo yanatafsirika hivi: “Kitendo cha kushtua! Siasa hazipaswi kamwe kuhusishwa na vurugu. Tunahitaji mazungumzo, si vurugu.” Kiungo kilichoambatishwa kinaelekeza kwenye toleo la Kijerumani la tovuti yenye chapa ya Doppelganger, rrn.media. Hata hivyo, kufikia Mei 20, tovuti hiyo ingeweza kutazamwa tu kupitia anwani ya IP ya Ufaransa.
Huenda katika jaribio la kuepuka kugunduliwa, kundi hili lilifikia modeli zetu kwa kutumia huduma iliyohusishwa na kampuni nchini Urusi na Jamhuri ya Cheki. Huduma hii ilikusudiwa kuwawezesha watu nchini Urusi kukwepa sera yetu ya ufikiaji katika nchi zinazotumika(fungua katika dirisha jipya). Tumezima uwezo wa huduma hii kufikia API.
Kundi la pili lilitafsiri makala kutoka Kirusi hadi Kiingereza na Kifaransa; maandishi ya Kirusi yanaonekana kuwa yaliandikwa moja kwa moja katika lugha hiyo. Makala nyingi kati ya hizi zilichapishwa baadaye kwenye tovuti ambayo imehusishwa mara kwa mara na Doppelganger: rrn.media. Kundi hilo pia liliunda maoni mafupi kuhusu makala zake ambayo baadaye yalionekana kwenye mitandao ya kijamii.
Chapisho kwenye X lililoundwa kwa kutumia modeli zetu, pamoja na kiungo cha makala kwenye rrn.media.
Kundi la tatu lilitumiwa kuunda, kusahihisha na kurekebisha makala za Kifaransa. Kisha makala hizo zilichapishwa kwenye tovuti ambayo pia imehusishwa na Doppelganger, franceeteu.today.
Kundi la mwisho lilifanya kazi kwa Kijerumani. Lilipakia maudhui kutoka kwenye tovuti ya Doppelganger, grenzezank.com, na kuyatumia kuunda machapisho mafupi kwa ajili ya Kikundi na Ukurasa wa Facebook uliopewa jina la tovuti hiyo.
Maudhui
Maudhui mengi ambayo kampeni hii ilichapisha mtandaoni yalihusu vita nchini Ukraine. Iliwasilisha Ukraine, Marekani, NATO na EU kwa mtazamo hasi, huku ikiwasilisha Urusi kwa mtazamo chanya. Maoni ya kawaida yalidai kuwa Urusi ni mshirika muhimu wa kiuchumi kwa nchi za Ulaya; kwamba viongozi wa Magharibi wanaoikosoa Urusi hawaelewi wapiga kura wao; na kwamba Ukraine ni dhaifu, fisadi na/au inakaribia kushindwa.
Wakati mwingine, wahusika wa Doppelganger walijaribu kuzishawishi modeli zetu ziunde picha za katuni za wanasiasa mashuhuri wa Ulaya na wakosoaji wa Urusi. Modeli zetu zilikataa maombi hayo.
Tathmini ya athari
Hakuna kampeni yoyote ya Doppelganger tuliyoitambua inayoonekana kupata ushiriki mkubwa chanya kutoka kwa hadhira halisi.
Kwenye 9GAG, machapisho ya kawaida yalipata kura chanya 5–10—hasa kutoka kwa akaunti ambazo pia zilichapisha maudhui ya kampeni hii—na kura hasi 15 hadi 200. Kwenye X, machapisho ya kawaida yalikuwa na takribani ushiriki 1,000, bila jibu wala alama yoyote ya kupendwa. Tofauti hii ni kubwa sana kiasi cha kuashiria ukuzaji usio halisi. Chapisho moja lilipata majibu matatu, ambayo yote yalilitaja kuwa bandia.
Jibu kwenye X kwa chapisho la Doppelganger.
Kwa kutumia Kipimo cha Breakout(fungua katika dirisha jipya) kutathmini athari za operesheni za ushawishi, ambacho huzipima kwa kiwango cha 1 (chini zaidi) hadi 6 (juu zaidi), tungetathmini shughuli iliyohusiana na matumizi ya modeli zetu kuwa katika Aina ya 2, inayobainishwa na uchapishaji kwenye mifumo mingi, lakini bila kusambaa sana au kupata ushiriki mkubwa wa hadhira kwenye mfumo wowote.