Taarifa ya Pamoja kutoka OpenAI na Microsoft
Tangu 2019, Microsoft na OpenAI zimefanya kazi pamoja ili kuendeleza akili bandia kwa uwajibikaji na kufanya faida zake zipatikane kwa wingi. Kilichoanza kama ushirikiano wa utafiti kimekua na kuwa mojawapo ya ushirikiano wenye athari kubwa zaidi katika teknolojia—unaotegemea uaminifu wa pande zote, ujumuishaji wa kina wa kiufundi, na kujitolea kwa muda mrefu kwa uvumbuzi.
Kadri mazungumzo kuhusu uwekezaji na ushirikiano wa AI yanavyokua na kadri OpenAI inavyotangaza ufadhili mpya na washirika wapya kama ilivyofanya leo, tunataka kuhakikisha kwamba matangazo haya yanaeleweka ndani ya muundo uliopo wa ushirikiano wetu. Hakuna chochote kuhusu matangazo ya leo kinachobadilisha kwa njia yoyote masharti ya uhusiano wa Microsoft na OpenAI ambayo yameshirikiwa hapo awali katika blogu yetu ya pamoja mnamo Oktoba 2025.
Ushirikiano unabaki thabiti na muhimu. Microsoft na OpenAI zinaendelea kufanya kazi kwa karibu katika utafiti, uhandisi, na ukuzaji wa bidhaa, zikijenga juu ya ushirikiano wa kina wa miaka mingi na mafanikio ya pamoja.
Uhusiano wetu wa IP unaendelea bila mabadiliko. Microsoft inadumisha leseni yake ya kipekee na ufikiaji wa mali ya kiakili katika miundo na bidhaa za OpenAI. Ushirikiano kama vile ushirikiano kati ya OpenAI na Amazon ulifikiriwa kila mara chini ya makubaliano yetu na Microsoft inafurahi kuona kile watakachojenga pamoja.
Uhusiano wetu wa kibiashara na wa mgao wa mapato haujabadilika. Mpangilio unaoendelea wa mgao wa mapato bado haujabadilika na umekuwa ukijumuisha kugawana mapato kutoka kwa ushirikiano kati ya OpenAI na watoa huduma wengine wa wingu.
Azure inasalia kuwa mtoa huduma wa kipekee wa wingu wa API za OpenAI zisizohifadhi kumbukumbu za awali . Microsoft ni mtoa huduma wa kipekee wa wingu kwa API zisizohifadhi kumbukumbu za awali zinazotoa ufikiaji wa mifumo na IP ya OpenAI. API hizi zinaweza kununuliwa kutoka kwa Microsoft au moja kwa moja kutoka kwa OpenAI. Wateja na wasanidi programu hunufaika na miundombinu ya kimataifa, usalama, na uwezo wa kiwango cha biashara wa Azure kwa kiwango kikubwa. Wito wowote wa API isiyohifahi kumbukumbu za awali kwa miundo ya OpenAI zinazotokana na ushirikiano kati ya OpenAI na mhusika mwingine yeyote wa tatu—ikiwemo Amazon—zitahifadhiwa kwenye Azure.
Bidhaa za kwanza za OpenAI, ikiwemo na Frontier, zitaendelea kuhifadhiwa kwenye Azure.
Ufafanuzi na michakato ya AGI haijabadilika. Ufafanuzi wa kimkataba wa AGI na mchakato wa kubaini kama imefikiwa unabaki vile vile.
Ushirikiano huo unaunga mkono ukuaji wa OpenAI. Kadri OpenAI inavyopanuka, bado inaweza kuchagua kufanya uwekezaji wa ziada wa nguvu ya kompyuta kwingineko, ikiwemo kupitia miradi mikubwa ya miundombinu kama mradi wa Stargate.
Ushirikiano huo uliundwa ili kuipa Microsoft na OpenAI nafasi ya kufuatilia fursa mpya kwa kujitegemea, huku wakiendelea kushirikiana, jambo ambalo kila kampuni inafanya, pamoja na kwa kujitegemea.
Tunaendelea kujitolea kwa ushirikiano wetu na kwa dhamira ya pamoja iliyotuleta pamoja. Tunaendelea kufanya kazi sambamba ili kutoa zana zenye nguvu za AI, kuendeleza maendeleo yenye uwajibikaji, na kuhakikisha kwamba AI inanufaisha watu na mashirika kila mahali.
