Pravila korišćenja

Ступа на снагу: 20. novembra 2026. | Претходна верзија⁠

Cilj nam je da se naši alati koriste sigurno i odgovorno, dok vi imate maksimalnu kontrolu nad načinom na koji ih koristite. Kada definišemo Pravila korišćenja, imamo na umu nekoliko važnih stvari.

Корисницима пружамо могућност да буду иновативни користећи вештачку интелигенцију. Развијамо AI производе који пружају максималну помоћ и слободу, а истовремено бринемо о безбедности. Правила коришћења су само један начин на који утврђујемо јасна очекивања за коришћење наших производа у оквиру ширег екосистема безбедности који успоставља одговорне механизме заштите у свим нашим услугама. Можете да сазнате више о нашем приступу безбедности и нашој посвећености прилагодљивости, транспарентности и интелектуалној слободи да истражујете, дискутујете и креирате уз AI.

Одговорно коришћење је заједнички приоритет. Претпостављамо најбоље о својим корисницима. Наши услови и правила– укључујући ова Правила коришћења – постављају разумну границу за прихватљиву употребу. Наша правила нису замена за законске прописе, професионалне дужности или етичке обавезе који би требало да утичу на то како људи користе AI. Сматрамо људе одговорним за непримерено коришћење наших услуга, а кршење или заобилажење наших правила и заштитних мера може довести до губитка приступа нашим системима или других казни.

Развијамо своје производе тако да пре свега буду безбедни. Пратимо и спроводимо правила са успостављеним мерама заштите приватности и јасним процедурама за преглед. Програмерима дајемо практичне алатке за модерацију⁠⁠(отвара се у новом прозору) и смернице како би могли да пруже подршку својим крајњим корисницима. Објављујемо шта наши системи могу, а шта не могу да раде, делимо истраживања и новости и обезбеђујемо једноставан начин за пријаву злоупотреба.

Измене уводимо како стичемо нова сазнања. Људи свакодневно користе наше системе на нове начине и правила ажурирамо тако да боље заштите наше кориснике или да их не ограничавају превише. Задржавамо сва права да забранимо приступ када оправдано сматрамо да је то неопходно зарад заштите наших услуга или корисника, као и било кога другог. Можете да уложите жалбу⁠⁠ ако сматрате да смо направили грешку у спровођењу правила, а ми ћемо се потрудити да исправимо грешку. Ако желите да примате новости о изменама Правила коришћења, попуните овај образац.

Vaše korišćenje usluga kompanije OpenAI mora biti u skladu s Pravilima korišćenja:

• Заштитите људе. Свако има право на сигурност и безбедност. Зато наше услуге не смете да користите у следеће сврхе:

  • pretnje, zastrašivanje, uznemiravanje ili kleveta

  • samoubistvo, samopovređivanje, promovisanje ili olakšavanje poremećaja u ishrani

  • Seksualno nasilje ili sadržaj intimne prirode bez pristanka

  • terorizam ili nasilje, uključujući nasilje zasnovano na mržnji

  • razvoj, nabavku ili upotrebu oružja, uključujući konvencionalno oružje ili CBRNE

  • nezakonite aktivnosti, proizvodi ili usluge

  • uništavanje, ugrožavanje ili povreda tuđeg sistema ili imovine, uključujući zlonamerne ili štetne aktivnosti u digitalnom prostoru ili pokušaje kršenja prava intelektualne svojine drugih

  • kockanje stvarnim novcem

  • израда или нуђење алата вештачке интелигенције који другима пружају прилагођене савете за које је потребна лиценца, без одговарајућег учешћа лиценцираног стручњака. Такође не смете да тврдите нити наговештавате да сам систем вештачке интелигенције поседује професионалне квалификације или овлашћење.

  • neželjeno testiranje sigurnosti

  • zaobilaženje naših mera zaštite

  • активности у вези са националном безбедношћу, спровођењем закона или обавештајним делатностима, без нашег прегледа и одобрења

• Poštovanje privatnosti Ljudi imaju pravo na privatnost. Zato ne dozvoljavamo pokušaje ugrožavanja privatnosti drugih, uključujući objedinjavanje, praćenje, profilisanje ili distribuiranje privatnih ili osetljivih podataka o pojedincima bez njihovog odobrenja. I naše usluge nikada ne smete da koristite u sledeće svrhe:

  • baze podataka za prepoznavanje lica bez pristanka subjekta podataka

  • daljinska biometrijska identifikacija na javnim mestima u realnom vremenu

  • Korišćenje nečijeg lika, uključujući njihovu fotorealističku sliku ili glas, bez njihovog pristanka na načine koji bi mogli izazvati zabunu u pogledu autentičnosti.

  • procena ili klasifikacija pojedinaca na osnovu njihovog socijalnog ponašanja, ličnih osobina ili biometrijskih podataka (uključujući društveno rangiranje, profilisanje ili izvođenje zaključaka o osetljivim atributima)

  • Izvođenje zaključaka o emocijama pojedinca na radnom mestu i u obrazovnim okruženjima, osim kada je to neophodno iz medicinskih ili bezbednosnih razloga.

  • procena ili predviđanje rizika da li će pojedinac počiniti krivično delo isključivo na osnovu njegovih ličnih osobina ili profilisanja

• Заштитите младе. Деца и тинејџери заслужују посебну заштиту. Наше услуге су осмишљене тако да спрече штету и подрже њихово добростање. 

  • Сексуално злостављање и експлоатација деце: Наше услуге се не смеју користити за изазивање, омогућавање, олакшавање, подржавање или подстицање сексуалног злостављања, експлоатације или сексуализације било које особе млађе од 18 година. Очигледан материјал са сексуалним злостављањем деце и друга понашања која представљају сексуално злостављање деце пријављујемо⁠ Националном центру за несталу и експлоатисану децу. Забрањујемо коришћење наших услуга у следеће сврхе:

  • материјал са полним злостављањем малолетника (CSAM), без обзира на то да ли је било који део генерисан помоћу вештачке интелигенције  

  • врбовање деце, сексуална изнуда или било који облик сексуалног злостављања деце заснованог на понашању 

  • сексуализовање деце 

  • друге употребе или понашања која подржавају сексуално злостављање или искоришћавање деце 

  • Коришћење наших производа и услуга од стране тинејџера: алати OpenAI не смеју да се користе за угрожавање било кога млађег од 18 година. Развијамо заштитне мере примерене узрасту, осмишљене да смање изложеност садржају који може бити штетан или неприкладан за развој. Забрањујемо коришћење наших услуга у следеће сврхе:

    • Prikazivanje neprikladnog sadržaja maloletnicima, kao što su eksplicitni sadržaji o samopovređivanju, seksualnosti ili nasilju.

    • Promovisanje nezdrave ishrane ili vežbanja maloletnim licima

    • sramoćenje ili na drugi način stigmatizovanje tipa tela ili izgleda maloletnika

    • промовисање или омогућавање малолетницима опасних изазова или робе и услуга са старосним ограничењем

    • seksualna ili nasilna igra uloga koja uključuje maloletne osobe

• Osnažite ljude. Ljudi treba da imaju mogućnost da sami donose odluke o svom životu i svojim zajednicama. Zato ne dozvoljavamo da se naše usluge koriste za manipulisanje ili obmanjivanje ljudi, ometanje njihovog ostvarivanja ljudskih prava, iskorišćavanje njihovih slabosti ili ometanje njihove mogućnosti da se obrazuju ili pristupe kritičnim uslugama, uključujući bilo kakvu upotrebu u ove svrhe:

  • akademska prevara

  • obmana, prevara, podvala, neželjeni sadržaj ili lažno predstavljanje

  • политичке кампање⁠(отвара се у новом прозору), лобирање, мешање у стране или домаће изборе или активности обесхрабривања учешћа на изборима

  • аутоматизација радњи од великог значаја у осетљивим областима без људске провере.  То обухвата радње, одлуке, трансакције, поднеске и друге кораке који битно утичу на права особе, њену безбедност, приступ основним услугама или друге важне интересе у областима као што су:

    • kritična infrastruktura

    • obrazovanje

    • stanovanje

    • zaposlenje

    • finansijske aktivnosti i kredit

    • osiguranje

    • pravna pitanja

    • medicinski

    • osnovne vladine službe

    • komponente bezbednosti proizvoda

    • национална безбедност, интелигенција и спровођење закона 

    • migracije

• Обучавање и развој модела. Модели са напредним способностима морају да имају заштитне мере сразмерне ризицима које представљају пре него што буду пуштени у употребу. Обучавањем другог модела на излазима привредног друштва OpenAI могу се пренети способности без преношења тих заштитних мера.

  • Не смете да користите моделе привредног друштва OpenAI нити њихове излазе за генерисање, припрему, одабир или пружање материјала за обуку или сигнала за моделе који су намењени као алтернатива моделима или услугама привредног друштва OpenAI или као њихова замена. Ово обухвата:

    • Креирање или припремање података за обуку, задатака за обуку, рубрика за оцењивање или окружења за подстицајно учење.

    • Давање повратних информација које се користе за обуку, укључујући ознаке, оцене, рангирања, преференције, награде или исправке.

    • Одабир, филтрирање или валидација података за обуку, задатака или путања.

  • Не смете да покушавате да извучете заштићено резоновање путем неовлашћеног приступа, обрнутог инжењеринга или заобилажења заштитних мера. 

  • Ова ограничења важе без обзира на то да ли сами обављате посао, за другу страну или преко некога ко поступа у ваше име, чак и ако не обучавате модел који из тога настане. Такође се примењују и када се резултати добијени коришћењем производа или евалуацијом касније користе или достављају у те сврхе обуке.

  • Можете да користите моделе привредног друштва OpenAI за истраживање, развој софтвера, евалуацију и упоредно тестирање модела, као и развој производа, у оквиру ових ограничења.

  • Ова ограничења не забрањују коришћења изричито дозвољена вашим важећим Уговором са привредним друштвом OpenAI, укључујући сваки Дозвољени изузетак у складу са Уговором о услугама. 

Употреба коју је одобрила компанија OpenAI. Неки иначе забрањени начини коришћења наших услуга корисни су за друштво под условом да постоје одговарајуће заштитне мере. Да би подржала те начине употребе, компанија OpenAI може одређеним партнерима, од случаја до случаја, одобрити изузећа од одређених ограничења у овим правилима коришћења. Разматрамо факторе као што су партнер, предложени начин употребе, применљиве заштитне мере и обавезе партнера у погледу усклађености. Ови начини употребе могу захтевати писане услове и ограничени су на одобреног партнера, начин употребе и услове. Нпр.:

• Национална безбедност, обавештајне делатности и спровођење закона. У складу са горе описаним захтевима и како је описано у нашим Начелима за партнерства у области националне безбедности⁠(отвара се у новом прозору), подржавамо употребу наших услуга у области националне безбедности, обавештајних делатности  и спровођења закона која користи људима, јача демократско управљање и чува одговарајуће људско просуђивање и одговорност. Међутим, сви корисници и све употребе морају бити у складу са нашим захтевима у погледу очувања људског просуђивања и одговорности при доношењу одлука са високим улозима, укључујући употребу силе, у области националне безбедности и спровођења закона, као и са другим забранама из наших Начела које се односе на употребу наших алата за масовни надзор унутар земље и избегавање законских обавеза, надзора или одговорности. 

Омогућавање приступа нашим моделима. Ако управљате посредничком платформом за приступ моделима или другом услугом која трећим странама омогућава директан приступ моделима компаније OpenAI, морате претходно проћи нашу проверу и добити наше одобрење. Сама чињеница да апликација интегрише моделе компаније OpenAI ради омогућавања својих функција или функционалности не подразумева примену овог захтева.

• 21. 10. 2026: Ажурирали смо своја правила коришћења како бисмо појаснили ограничења у погледу коришћења OpenAI модела и њихових резултата за обучавање других модела. Такође смо појаснили мере заштите деце и тинејџера и захтеве за високоризичне употребе. Ажурирање такође обухвата наша постојећа начела националне безбедности и утврђује захтеве за одобрење употребе у сврхе националне безбедности и спровођења закона, као и за посреднике који омогућавају приступ моделима. Ове измене ступају на снагу 20. новембра 2026.

• 29. 10. 2025: Ажурирали смо своја Правила коришћења како би одразила универзални скуп правила за све OpenAI производе и услуге.

• 29. 1. 2025: Ажурирали смо своја Општа правила како бисмо појаснили забране на основу важећих закона.

• 10. 1. 2024: Ажурирали смо своја правила коришћења како би била јаснија и пружала конкретније смернице за сваку услугу.

• 15. 2. 2023.: Spojili smo naša pravila za scenarije korišćenja i sadržaj u jedan set pravila korišćenja i pružili detaljnije smernice o aktivnostima koje ne dozvoljavamo u industrijama koje smatramo visokorizičnim.

• 9. 11. 2022: Више не захтевамо да региструјете своје апликације код OpenAI-ја. Уместо тога, користићемо комбинацију аутоматизованих и ручних метода за праћење кршења правила.

• 25. 10. 2022.: Ažurirali smo proces pregledanja aplikacija (programeri više ne moraju da čekaju odobrenje nakon podnošenja ako se pridržavaju naših pravila). Prešli smo na pristup zasnovan na ishodima i ažurirali najbolje prakse bezbednosti.

• 7. 6. 2022.: Preuređeno u kategorije aplikacija i odgovarajuće zahteve.

• 9. 3. 2022.: Preuređeno u „Pregled aplikacije“.

• 19. 1. 2022.: Pojednostavljene smernice za pisanje i uređivanje članaka.

• 15. 11. 2021.: Dodavanje odeljka „Smernice za sadržaj“; izmene u stavkama o gotovo uvek odobrenim i nedozvoljenim slučajevima upotrebe; preimenovanje dokumenta iz „Smernice za upotrebu slučajeva“ u „Smernice za upotrebu“.

• 4. 8. 2021.: Ažurirano sa informacijama koje se odnose na generisanje koda.

• 12. 3. 2021.: Dodati su detaljni zahtevi od slučaja do slučaja; male izmene u tekstu i elementima.

• 26. 2. 2021.: Razjasnili smo neprihvatljivost generatora za Twitter i Instagram.