Predstavljamo OpenAI Japan

Napomena urednika: Japanski sledi posle engleskog (日本語は英語の後に続きます)

Kako širimo svoje poslovanje na međunarodnom nivou, otvaramo novu kancelariju u Tokiju, u Japanu, i širimo se u Aziju. Posvećeni smo saradnji sa japanskom vladom, lokalnim kompanijama i istraživačkim institucijama kako bismo razvili bezbedne AI alate koji odgovaraju jedinstvenim potrebama Japana i otvorili nove prilike. Tokio smo izabrali za našu prvu kancelariju u Aziji zbog njegovog globalnog liderstva u tehnologiji, kulture usluge i zajednice koja prihvata inovacije.

Da bi predvodio naše aktivnosti u Japanu i obezbedio da budemo duboko integrisani u lokalnu zajednicu, želimo dobrodošlicu Tadau Nagasakiju kao novom predsedniku OpenAI Japan. Gospodin Nagasaki će voditi naše komercijalne aktivnosti i angažovanje na tržištu, kao i pomoći u izgradnji lokalnog tima koji će unapređivati opšte poslove, pripremu za izlazak na tržište, komunikacije, operacije i druge funkcije u službi Japana.

Kao prvi korak u našoj dugoročnoj posvećenosti regionu, lokalnim kompanijama omogućavamo rani pristup GPT‑4 prilagođenom modelu posebno optimizovanom za japanski jezik. Ovaj prilagođeni model nudi bolje performanse u prevođenju i sažimanju japanskog teksta, isplativ je i radi do 3 puta brže od svog prethodnika. Speak⁠(отвара се у новом прозору), jedna od vodećih aplikacija za učenje engleskog u Japanu, beleži 2,8 puta brža objašnjenja tutora na japanskom kada korisnici naprave grešku, uz smanjenje troška po tokenu od 47%, što omogućava kvalitetnije povratne informacije tutora na više mesta i uz veća ograničenja po korisniku. Planiramo da prilagođeni model učinimo šire dostupnim u API-ju u narednim mesecima.

Naše novo lokalno prisustvo nas takođe približava vodećim kompanijama kao što su Daikin, Rakuten i TOYOTA Connected, koje koriste ChatGPT Enterprise za automatizaciju složenih poslovnih procesa, pomoć u analizi podataka i optimizaciju internog izveštavanja. ChatGPT takođe pomaže da se ubrzaju napori lokalnih samouprava, kao što je grad Jokosuka, koji koristi ovu tehnologiju za poboljšanje efikasnosti javnih usluga u Japanu. Tokom protekle godine, grad je postepeno omogućio pristup ChatGPT‑ju gotovo svim zaposlenima u gradskoj upravi, a 80% njih je prijavilo povećanje produktivnosti. Sada je grad Jokosuka uspostavio mrežu sa 21 lokalnom samoupravom — uključujući Tokijsku metropolitansku vladu i grad Kobe — radi razmene najboljih praksi za upotrebu ChatGPT‑ja u upravi. Kao jedan od ključnih globalnih glasova u politici AI, japanska vlada je predsedavala procesom G7 Hiroshima AI i radila na sprovođenju AI politika usklađenih sa svojim ciljevima u pogledu ljudskog dostojanstva, raznolikosti i inkluzije i održivih društava, uz pomoć Japanu da pronađe rešenja za depopulaciju ruralnih područja i manjak radne snage. Radujemo se što ćemo doprineti lokalnom ekosistemu, dok istražujemo kako AI može pomoći u rešavanju ovih društvenih izazova u regionu. Širenje našeg prisustva širom sveta omogućava nam da učimo iz širokog spektra različitih perspektiva, što je ključno za našu misiju da osiguramo da AGI koristi celom čovečanstvu. Ako ste zainteresovani da nam se pridružite, pogledajte našu stranicu Karijere⁠ za sve otvorene pozicije.

OpenAI Japan počinje sa radom

Otvaramo našu prvu kancelariju u Aziji, u Tokiju, i počinjemo da nudimo GPT‑4 prilagođeni model optimizovan za japanski jezik.

Dok OpenAI globalno širi svoje poslovanje, danas osnivamo novu kancelariju u Tokiju i širimo se u Aziju. Kao našu prvu bazu u Aziji, izabrali smo Tokio, svetskog lidera sa zajednicom koja prihvata tehnologiju, kulturu usluge i inovacije. Posvećeni smo saradnji sa vladom, lokalnim kompanijama i istraživačkim institucijama na razvoju bezbednih AI alata koji odgovaraju jedinstvenim potrebama Japana. „Uzbuđeni smo što smo u Japanu, koji ima bogatu istoriju ljudi i tehnologije koji zajedno postižu više. Verujemo da će AI ubrzati rad tako što će ljudima omogućiti da budu kreativniji i produktivniji, a istovremeno doneti široku vrednost postojećim i novim industrijama koje tek treba zamisliti.” – Sem Altman, izvršni direktor OpenAI-ja. Kako bi predvodio naše aktivnosti u Japanu i obezbedio da budemo duboko integrisani u lokalnu zajednicu, Tadao Nagasaki preuzima ulogu predsednika OpenAI Japan. Nagasaki će voditi prodaju i razvoj poslovanja, a istovremeno graditi timove zadužene za opšte poslove, planiranje proizvoda i usluga, komunikacije i operacije. Kao prvi korak u našoj dugoročnoj posvećenosti Japanu, počeli smo da pružamo japanskim kompanijama GPT‑4 prilagođeni model posebno optimizovan za japanski jezik. Ovaj prilagođeni model poboljšava performanse u prevođenju i sažimanju japanskog teksta, povećava troškovnu efikasnost i radi do tri puta brže od prethodnog modela. Engleska aplikacija za učenje „Speak”, koja se najviše koristi u Japanu i koristi ovu tehnologiju, sada pruža 2,8 puta brža objašnjenja tutora kada korisnici naprave grešku. Smanjen je broj tokena, a zahvaljujući većoj efikasnosti troškovi su umanjeni za 47%. To omogućava kvalitetnije povratne informacije na više mesta. Planiramo da ovaj prilagođeni model učinimo široko dostupnim preko API-ja u narednim mesecima.

U Japanu su rešenja već uvedena u vodeće domaće kompanije kao što su Daikin, Rakuten i TOYOTA Connected, koje koriste ChatGPT Enterprise za automatizaciju složenih poslovnih procesa, podršku u analizi podataka i optimizaciju internog izveštavanja. ChatGPT se takođe koristi u lokalnim samoupravama, kao što je grad Jokosuka, gde doprinosi povećanju produktivnosti javnih usluga u zajednici. Prema navodima grada Jokosuka, tokom protekle godine pristup ChatGPT‑ju je postepeno omogućen gotovo svim zaposlenima u gradskoj upravi, a 80% njih je prijavilo povećanje produktivnosti. Danas je grad Jokosuka formirao mrežu sa 21 lokalnom samoupravom, uključujući Tokijsku metropolitansku vladu i grad Kobe, radi razmene najboljih praksi za korišćenje ChatGPT‑ja u upravi.

Kao jedan od vodećih svetskih glasova u oblasti AI politike, japanska vlada je predvodila G7 Hiroshima AI Process i radi na sprovođenju AI politika koje su usklađene sa ciljevima ljudskog dostojanstva, raznolikosti i inkluzije, kao i održivog društva. Očekuje se da će to doprineti i rešavanju problema depopulacije ruralnih područja i nedostatka radne snage. OpenAI se raduje što će doprineti ovom ekosistemu i istraživati kako AI može pomoći u rešavanju društvenih izazova u Japanu.

Kako rastemo i jačamo svoje prisustvo u svetu, uključujući Japan, u mogućnosti smo da učimo iz raznovrsnih perspektiva. To je od presudnog značaja za našu misiju da obezbedimo da AGI koristi celom čovečanstvu.

U OpenAI Japan tražimo nove kolege. Više detalja biće objavljeno na japanskoj stranici za zapošljavanje, pa vas pozivamo da je pogledate.