Условия использования OpenAI Merchant Feed

Настоящие Условия использования OpenAI Merchant Feed («Условия») заключаются между OpenAI OpCo, LLC и ее аффилированными лицами (совместно — «OpenAI») и лицом, принимающим настоящие Условия («Продавец»). Настоящие Условия регулируют предоставление Контента Продавца OpenAI и использование OpenAI такого контента в рамках своих продуктов и сервисов. Вы подтверждаете наличие у вас законных прав для принятия настоящих Условий и, если вы действуете от имени Продавца, наличие у вас правовых полномочий связывать обязательствами Продавца.

Продавец вправе предоставлять (самостоятельно или через своих агентов) контент по своей продукции («Контент Продавца») компании OpenAI с использованием согласованных способов, в том числе через файл импорта. Продавец несет ответственность за действия и бездействие любого такого агента в связи с предоставлением Контента Продавца. Продавец соглашается предоставлять Контент Продавца способом, соответствующим инструкциям и спецификациям, опубликованным на странице https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(открывается в новом окне) (с учетом возможных периодических обновлений OpenAI) (далее — «Спецификация файла импорта данных о продукте»). Аффилированные лица Продавца могут предоставлять контент о товарах в соответствии с настоящими Условиями, и такой контент будет считаться «Контентом Продавца». Продавец несет ответственность за такой Контент Продавца и все действия и бездействие своих Аффилированных лиц в связи с настоящими Условиями.

• Продавец несет ответственность за Контент Продавца, который он предоставляет OpenAI.

• Продавец обязуется обеспечить, чтобы контент Продавца соответствовал (i) Политикам OpenAI в отношении запрещенных продуктов, опубликованных по ссылке https://openai.com/policies/commerce-policies/⁠, и всем иным политикам, предоставленным OpenAI Продавцу, с учетом периодических изменений, которые могут вноситься OpenAI (совместно — «Политики»), (ii) настоящим Условиям и (iii) применимому законодательству.

• Если Контент Продавца содержит какие-либо Персональные данные (как определено в Приложении A), например отзывы, стороны обязуются соблюдать положения Приложения A в отношении таких Персональных данных.

• Продавец настоящим предоставляет компании OpenAI и ее аффилированным лицам действующую по всему миру безвозмездную лицензию на воспроизведение, распространение, изменение, публичное исполнение и демонстрацию Контента Продавца (в той мере, в какой он охраняется правами интеллектуальной собственности и такая лицензия необходима) в связи с продуктами и сервисами OpenAI или ее аффилированных лиц, чтобы компания OpenAI могла показывать, рекомендовать или отображать продукты Продавца пользователям («Сервисы OpenAI»). 

• Кроме того, OpenAI и её аффилированные лица могут получать доступ к Контенту Продавца в целях поискового индексирования и улучшения Сервисов OpenAI. 

• В течение срока действия Продавец обязуется обеспечить, чтобы (a) Продавец не препятствовал и не допускал, чтобы его Аффилированные лица или какие-либо его представители, подрядчики или поставщики услуг, действующие от его имени, препятствовали или запрещали обход веб-краулерами OpenAI и ее Аффилированных лиц, в том числе посредством файлов robots.txt или других машиночитаемых тегов или инструкций на веб-сайтах Продавца и его Аффилированных лиц; (b) Продавец и его Аффилированные лица разрешали представителям OpenAI и ее Аффилированным лицам посещать соответствующие веб-сайты Продавца и его Аффилированных лиц и взаимодействовать с ними, в том числе путем внесения трафика OpenAI и ее Аффилированных лиц, подписанного с помощью Web Bot Auth, в список разрешенных; и (c) Продавец и его Аффилированные лица не пользовались и не заявляли о сохранении за собой каких-либо прав на основании исключения для интеллектуального анализа текста и данных, механизма отказа или аналогичного механизма в отношении OpenAI или ее Аффилированных лиц применительно к любым веб-сайтам Продавца или его Аффилированных лиц, Контенту Продавца или иным материалам, данным или контенту (а если Продавец или любое из его Аффилированных лиц все же заявит о сохранении за собой таких прав или воспользуется ими, Продавец от своего имени и от имени своих Аффилированных лиц соглашается с тем, что такие права не будут иметь силы в отношении OpenAI или ее Аффилированных лиц).

• Для целей настоящих условий «Аффилированное лицо» применительно к стороне означает любое лицо, которое напрямую или косвенно контролирует эту сторону, контролируется ею или находится под общим с ней контролем. Компания OpenAI и ее аффилированные лица могут привлекать поставщиков, подрядчиков и исполнителей услуг для оказания услуг OpenAI и ее аффилированным лицам с использованием Контента Продавца. 

• Никакое положение настоящих Условий не обязывает OpenAI использовать или отображать какой-либо Контент Продавца. OpenAI может по своему единоличному усмотрению удалить любой Контент Продавца или принять решение не отображать его.

• Отправляя Контент Продавца, Продавец предоставляет OpenAI разрешение использовать имя, бренд, логотипы и товарные знаки Продавца в связи с разрешенным использованием OpenAI Контента Продавца — например, для указания принадлежности продуктов Продавца Продавцу.

• Если OpenAI узнает и уведомит Продавца о том, что какой-либо Контент Продавца может нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц, содержать данные о контрафактных товарах или иным образом нарушать имущественные права или права на неприкосновенность частной жизни третьих лиц, Продавец будет обязан незамедлительно удалить такой Контент Продавца из доступного OpenAI Контента Продавца до устранения нарушения. 

• По запросу OpenAI Продавец будет сотрудничать с OpenAI в целях выявления и устранения любых несоответствий между Контентом Продавца и информацией, отображаемой на ресурсах Продавца, несогласованностей форматирования, отсутствующих полей данных или проблем технической интеграции, а также будет оперативно принимать меры для решения проблемы, выявленной OpenAI. Продавец предоставит разумную техническую поддержку и экспертные знания в предметной области, чтобы обеспечить качество Контента Продавца и системную совместимость.

• Использование и раскрытие информации. Получатель обязуется: (a) использовать Конфиденциальную информацию раскрывающей стороны исключительно для осуществления своих прав и выполнения своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями; (b) принимать разумные меры для защиты конфиденциальности Конфиденциальной информации раскрывающей стороны; и (c) не раскрывать Конфиденциальную информацию раскрывающей стороны какой-либо третьей стороне, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящими Условиями. «Конфиденциальная информация» означает любую деловую, техническую или финансовую информацию, материалы или прочие сущности, которые раскрывающая сторона раскрывает получателю и которые: (a) на момент раскрытия идентифицируются как конфиденциальные; или (b) должны быть разумно признаны получателем как конфиденциальные в соответствующих обстоятельствах. Во избежание неоднозначного толкования стороны согласовали, что Контент продавца не является Конфиденциальной информацией.

• Исключения. Обязательства, указанные в настоящем Разделе 4, не применяются к информации, которая: (a) является или становится общедоступной не по вине получателя; (b) была в распоряжении получателя или известна ему до получения от раскрывающей стороны; (c) была правомерно раскрыта получателю без ограничений третьей стороной; или (d) была разработана независимо без использования Конфиденциальной информации раскрывающей стороны. 

• Разрешенное раскрытие информации. Получатель может раскрывать Конфиденциальную информацию только своим Аффилированным лицам, сотрудникам, подрядчикам и представителям, которым необходимо знать эту информацию и которые связаны обязательствами соблюдения конфиденциальности не менее ограничивающими, чем обязательства в данных Условиях. Получатель будет нести ответственность за любое нарушение положений настоящего Раздела 4 его Аффилированными лицами, сотрудниками, подрядчиками и представителями. Получатель также может раскрывать Конфиденциальную информацию в объеме, требуемом применимым законодательством или в рамках судебного либо иного юридического процесса, и, если это разрешено законом, получатель предоставит раскрывающей стороне разумное предварительное уведомление и содействие для обращения за защитой такой информации. 

• Средства правовой защиты. Получатель признает, что раскрытие Конфиденциальной информации в нарушение данных условий может причинить существенный ущерб, возмещение которого само по себе не будет достаточным средством правовой защиты, поэтому при любом таком раскрытии получателем раскрывающая сторона будет иметь право требовать соответствующих обеспечительных мер наряду с иными средствами правовой защиты, предусмотренными законом.

• Продавец заверяет, что: (i) обладает всеми необходимыми правами и полномочиями для принятия настоящих Условий; (ii) будет соблюдать применимое законодательство при осуществлении своих прав и исполнении своих обязательств по настоящим Условиям.

• Продавец заявляет и гарантирует, что:

  • у него имеются и будут сохраняться права на предоставление Контента Продавца, как предусмотрено настоящим документом, а также на предоставление лицензий и прав, предусмотренных Разделом 3;

  • он не будет предоставлять какой-либо Контент Продавца, который нарушает правила, применимое законодательство или любые применимые политики конфиденциальности, нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц либо является угрожающим, оскорбительным, дискредитирующим, клеветническим, мошенническим или иным образом деликтным;

  • предоставление Контента Продавца компании OpenAI и ее Аффилированным лицам со стороны Продавца в соответствии с настоящими Условиями будет осуществляться с соблюдением применимого законодательства, включая законодательство о защите данных; 

  • Контент Продавца включает все необходимые предупреждения, заявления об отказе от ответственности и иные маркировки, требуемые для товаров, описанных в Контенте Продавца,

  • все товары, описанные в Контенте Продавца, являются подлинными, предлагаются к продаже законно и соответствуют применимым стандартам безопасности и нормативным требованиям в юрисдикциях, в которых они будут продвигаться на рынке;

  • информация, содержащаяся в Контенте Продавца (включая информацию о ценах на продукты и услуги Продавца), является и будет оставаться полной, достоверной и актуальной; и

  • Контент Продавца не содержит каких-либо Персональных данных, биометрических данных или иных Персональных данных физических лиц, что включает любую информацию, подпадающую под действие законодательства о защите данных, за исключением Персональных данных, содержащихся в Контенте Продавца, которые являются общедоступными в средствах массовой информации.

• За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями, ни одна из сторон не делает каких-либо иных заявлений или гарантий (и каждая сторона прямо отказывается от них), будь то явных или подразумеваемых, в отношении настоящих Условий или их предмета, включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для определенной цели, а также любые гарантии, которые могут возникать из практики исполнения, практики деловых отношений или торговых обычаев.

• Ограничение непрямой ответственности. В максимально возможной степени, допускаемой законодательством, за исключением случаев (a) грубой небрежности / умышленного неправомерного поведения, (b) обязательств по возмещению убытков или (c) обязательств по соблюдению конфиденциальности, ни одна из сторон не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки (включая упущенную выгоду), даже если возможность их возникновения могла быть предвидена.

• Ограничение ответственности. В максимальной степени, разрешенной законом, совокупная ответственность OpenAI не будет превышать 1 000 долларов США.

• Продавец обязуется возмещать убытки, защищать OpenAI и её аффилированные лица (а также их соответствующих сотрудников, должностных лиц и директоров) от любых обязательств, ущерба, убытков, затрат, сборов (включая разумные гонорары за предоставление юридических услуг) и расходов, связанных с любыми заявлениями, претензиями, исками, судебными делами или разбирательствами со стороны третьих лиц («Претензия третьего лица»), возникающими в связи с Контентом Продавца или любым нарушением настоящих Условий Продавцом. 

• При возникновении требовании возмещения ущерба OpenAI направит письменное уведомление, окажет разумное содействие и предоставит вам исключительное право контроля над защитой/урегулированием (с обычными ограничениями в отношении согласия), при условии, что OpenAI может участвовать в своей собственной защите за свой счет.

Любая из сторон может расторгнуть настоящие Условия, направив другой стороне письменное уведомление за 30 дней, по любой причине или без указания причины. Продавец вправе в любое время прекратить предоставление Контента Продавца компании OpenAI. Ни прекращение действия настоящих Условий, ни какое-либо иное положение настоящих Условий не обязывают компанию OpenAI или ее аффилированных лиц изменять, удалять или прекращать предоставление какого-либо Сервиса OpenAI (и настоящим Продавец отказывается и соглашается не предъявлять к компании OpenAI или любому из ее аффилированных лиц каких-либо требований о применении какого-либо средства правовой защиты по праву справедливости, включая судебный запрет, в связи с любыми из вышеуказанных вопросов).

В отношении всей своей деятельности в соответствии с настоящими Условиями Продавец, а также соответствующие связанные с ним должностные лица, директора, сотрудники, дочерние компании и/или любое иное лицо, действующее от его имени: обязуется соблюдать все применимые международные торговые законы и нормативные акты, законы и нормативные акты об экономических санкциях и экспортном контроле в отношении своей деятельности в соответствии с настоящими Условиями, включая законы, нормативные акты и резолюции США (включая нормативные акты, администрируемые Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (Office of Foreign Assets Control, OFAC) и Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США (Bureau of Industry and Security, BIS)), ЕС, Великобритании и ООН («Международное торговое законодательство»); заявляет, что ни Продавец, ни какие-либо из его соответствующих материнских или дочерних компаний не являются: (1) включенными в какой-либо список санкционных лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения экспортного контроля, ведение которого осуществляется Соединенными Штатами, ЕС, Великобританией или ООН (совместно — «Списки лиц с ограничениями»; такие лица в Списках лиц с ограничениями — «Лицо с ограничениями»), (2) находящимися в собственности или под контролем Лица с ограничениями, (3) находящимися в собственности или под контролем либо действующими от имени какого-либо физического или юридического лица, находящегося или проживающего на Кубе, в Иране, Северной Корее или Крымском регионе Украины либо учрежденного в соответствии с законодательством этих территорий, или так называемых Донецкой или Луганской народных республик (каждая из них — «Юрисдикция, находящаяся под санкциями»); или (4) находящимися в собственности или под контролем либо действующими от имени правительства Венесуэлы; а также заявляет и гарантирует, что Продавец не будет предпринимать каких-либо действий в соответствии с настоящими Условиями, которые приведут к нарушению OpenAI Международного торгового законодательства, в том числе в отношении соответствующих продуктов; и незамедлительно уведомит OpenAI, насколько это разрешено законом, о любом известном несоблюдении настоящего положения.

OpenAI может в любое время без уведомления вносить несущественные изменения в настоящие Условия, однако OpenAI предоставит заблаговременное уведомление о любых изменениях настоящих Условий, которые существенно влияют на права или обязанности Продавца. Изменения Условий не будут иметь обратной силы и вступят в силу не ранее, чем через 15 дней после их публикации или предоставления Продавцу иным способом. Однако изменения, внесенные по юридическим причинам или в экстренных ситуациях (например, для предотвращения продолжающихся злоупотреблений), вступят в силу немедленно после уведомления.

Перед подачей иска каждая сторона соглашается попытаться урегулировать спор, связавшись с другой стороной в соответствии с процедурами направления уведомлений, указанными в Разделе 12 ниже. Если спор не будет урегулирован в течение тридцати дней с даты такого уведомления, Продавец или OpenAI может инициировать официальное разбирательство в соответствии с настоящим Разделом. Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, без учета положений о коллизионном праве. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними либо с их нарушением, включая их толкование, исполнение или прекращение, подлежат окончательному разрешению посредством арбитража в Сан-Франциско, штат Калифорния, на английском языке в соответствии с Регламентом коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации, JAMS или эквивалентным регламентом одним независимым, незаинтересованным коммерческим арбитром, назначенным в соответствии с такими правилами. Сторона, в пользу которой вынесено решение в арбитражном разбирательстве, имеет право на возмещение своих обоснованных расходов (включая обоснованные гонорары за предоставление юридических услуг, гонорары для привлеченных экспертов и прочие расходы), понесенных в связи с таким разбирательством. Стороны соглашаются, что все иски будут предъявляться исключительно на индивидуальной основе, а не в качестве истцов или членов группы в каком-либо предполагаемом групповом, консолидированном или представительном разбирательстве. Арбитр не вправе объединять требования более чем одного лица или иным образом вести какое-либо представительное или групповое производство.

• (a) Настоящие Условия представляют собой полное соглашение сторон в отношении своего предмета и заменяют собой любые предыдущие или одновременно заключенные соглашения по этим вопросам. (b) Продавец не вправе делать какие-либо публичные заявления касательно отношений, предусмотренных настоящими Условиями (за исключением случаев, когда это требуется законом, при условии уведомления OpenAI). 

• (c) За исключением изменений настоящих Условий, вносимых OpenAI в соответствии с Разделом 10, любое изменение настоящих Условий должно быть согласовано обеими сторонами в письменной форме и должно прямо указывать, что оно вносит изменения в настоящие Условия. 

• (d) Уведомления должны быть составлены в письменной форме и считаются надлежащим образом направленными с момента их получения, что подтверждается письменными или электронными средствами. Уведомления для OpenAI необходимо направлять по адресу: contract-notices@openai.com, с копией по адресу: 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Attn: Legal.  Уведомления Продавцу будут направляться в юридический отдел Продавца (или, если контактная информация юридического отдела Продавца неизвестна, основному контактному лицу Продавца или по иному адресу, указанному в базе данных). 

• (e) Никакой отказ от применения какого-либо из положений настоящих Условий не будет считаться отказом от применения любого другого положения (независимо от того, является ли оно аналогичным). Никакой отказ не будет иметь обязательной силы, если он не оформлен в письменной форме стороной, для которой такой отказ должен иметь обязательную силу.

• (f) Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не подлежащим принудительному исполнению, такое положение будет исключено, а остальные положения Условий сохранят полную юридическую силу. 

• (g) Ни одна из сторон не вправе передавать какие-либо из своих прав или обязанностей по настоящим Условиям без письменного согласия другой стороны, за исключением передачи Аффилированному лицу, но только при условии, что: (i) лицо, которому передаются права или обязанности, в письменной форме соглашается соблюдать настоящие Условия; (ii) передающая сторона остается ответственной за исполнение обязательств по настоящим Условиям в случае их неисполнения лицом, которому они переданы; и (iii) передающая сторона письменно уведомила другую сторону о такой передаче. OpenAI может передать любые свои права или обязательства по настоящим Условиям без получения согласия или направления уведомления в случае корпоративной реорганизации. Любая иная попытка передачи или уступки прав является недействительной.  

• (h) В настоящих условиях отсутствуют сторонние бенефициары. Настоящие Условия не создают между сторонами агентских отношений, партнерства, совместного предприятия или трудовых отношений. Стороны не намерены создавать какие-либо совместные произведения в рамках настоящих условий.

• (j) Следующие положения останутся в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящих Условий: 3–9 и 11–12.

«Законодательство о защите данных» означает следующее законодательство в той мере, в какой оно применимо в соответствующий момент времени: (a) национальные законы, реализующие Директиву о конфиденциальности и электронных коммуникациях (2002/58/EC); (b) Общий регламент по защите данных (2016/679) и любой национальный закон, принятый в соответствии с указанным Регламентом; и (c) GDPR Великобритании, Закон о защите данных 2018 года и Правила о конфиденциальности и электронных коммуникациях (Директива ЕС) 2003 года; а также (d) любой иной аналогичный национальный закон или закон штата о конфиденциальности, относящийся к обработке Персональных данных в рамках настоящего документа.

«Персональные данные» означает любые персональные данные (в соответствии с определением данного термина в Законодательстве о защите данных), обрабатываемые в соответствии с настоящими Условиями.

Для целей настоящих Условий термины «контролер данных» и «обработка» имеют значения, определенные для них в Законодательстве о защите данных. 

Стороны признают и соглашаются с тем, что Контент Продавца может включать Персональные данные. Каждая из сторон действует в качестве независимого контролера данных в отношении таких Персональных данных (но не в качестве совместных контролеров или общих контролеров) и может обрабатывать Персональные данные для собственных целей в соответствии с правами и обязательствами, изложенными в настоящих Условиях, и с соблюдением Законодательства о защите данных. Стороны признают, что любые такие Персональные данные, содержащиеся в Контенте Продавца, являются общедоступными в средствах массовой информации.  

В той мере, в какой Контент Продавца включает Персональные данные, OpenAI понимает характер и степень конфиденциальности таких Персональных данных и обязуется в любое время: (i) соблюдать Законодательство о защите данных, правила и нормативные акты в отношении обработки Персональных данных; (ii) обеспечивать наличие мер для предоставления точной информации о прозрачности; и (iii) обеспечивать наличие мер для выполнения запросов, полученных от физических лиц в отношении их прав в соответствии с Законодательством о защите данных.

Если это не запрещено применимым законодательством, в случае если любая из сторон получает запрос, обращение или жалобу от регулирующего органа, назначенного в соответствии с Законодательством о защите данных, либо от любого другого регулирующего или государственного органа в отношении Персональных данных, обрабатываемых в рамках настоящих Условий, другая сторона по запросу оказывает ей содействие в подготовке ответа на любые такие жалобы.