Termos da Carteira do ChatGPT

Estes Termos da Carteira do ChatGPT (“Termos da Carteira”) aplicam-se quando você usa a Carteira do ChatGPT, e você concorda em ficar vinculado por eles. Leia-os atentamente. Eles complementam os Termos de Uso e os Termos de Serviço da OpenAI (em conjunto, o “Acordo”). Se estes Termos da Carteira entrarem em conflito com o Contrato, estes Termos da Carteira prevalecerão apenas em relação ao seu uso da Carteira. Se você não concordar com os Termos da Carteira, remova seus cartões de pagamento da Carteira ChatGPT. Estes Termos da Carteira substituem quaisquer outros Termos da Carteira do ChatGPT, anteriores ou não, que possam aparecer no seu dispositivo, em sites acessados pelo computador ou em qualquer outro lugar.

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

Para usar a carteira ChatGPT, você precisa:

• ter pelo menos 18 anos de idade e capacidade legal para celebrar um contrato;

• residir nos Estados Unidos, ter um endereço de cobrança nos EUA para o seu cartão de crédito e usar o ChatGPT Wallet nos Estados Unidos;

• ter uma conta elegível da OpenAI em situação regular; 

• cumprir nossas Políticas de Uso⁠; e

• usar um cartão que seja de sua titularidade ou para o qual você tenha autorização legal de uso e que tenha sido emitido por uma instituição financeira nos Estados Unidos. Se for um cartão corporativo, sua organização deverá permitir que você armazene seu cartão corporativo conosco para realizar compras.

Nós, o emissor do seu cartão, a rede de pagamento ou nossos provedores de serviços de pagamento podemos decidir que um cartão não é elegível. O ChatGPT Wallet pode não estar disponível em todos os dispositivos, contas, comerciantes ou finalizações de compra.

Ao adicionar um cartão, você autoriza a OpenAI e seus prestadores de serviço a coletar, verificar, tokenizar e armazenar com segurança as informações necessárias para disponibilizar o cartão no ChatGPT Wallet, para fins de realizar compras com um comerciante. A instituição emissora do seu cartão ou nosso provedor de serviços de pagamento poderá realizar uma autorização temporária de verificação no cartão; isso não é uma compra concluída e será estornado após verificarmos seu cartão.

Utilize apenas o formulário de cartão seguro. Não cole o número do seu cartão, código de segurança ou códigos de verificação em uma conversa do ChatGPT. Você é responsável por manter as informações do seu cartão e de faturamento corretas e atualizadas.

Você pode remover um cartão nas configurações da Carteira ChatGPT. A remoção de um cartão não cancela uma compra já efetuada nem qualquer obrigação que você tenha com o comerciante ou emissor.

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

Depois que você aprovar uma compra, a OpenAI poderá solicitar a um provedor de serviços de pagamento, rede de cartões ou emissor que crie ou forneça uma credencial de pagamento tokenizada, virtual ou de outro tipo vinculada ao seu cartão. A OpenAI poderá fazer com que essa credencial e as informações do pedido, de contato, de cobrança, de envio e outras informações necessárias para a finalização da compra sejam enviadas ao comerciante e a seus provedores de pagamento.

A credencial de pagamento usada para realizar a compra pode ser diferente do número impresso em seu cartão físico; no entanto, a compra será cobrada na conta do seu cartão físico. O emissor decide se autoriza a transação, e o comerciante decide se aceita e processa o pedido. A OpenAI não garante que um cartão, uma credencial, um comerciante ou uma transação será aceito.

O comerciante é o vendedor e comerciante registrado. Sua compra é uma transação entre você e o comerciante e está sujeita aos termos, preços, política de privacidade, regras de envio, política de devolução, garantias e outras condições do comerciante.

A OpenAI não é banco, emissora de cartão, rede de pagamentos, credora ou comerciante nas suas compras da Carteira do ChatGPT. A OpenAI não detém os fundos das suas compras. A menos que digamos claramente o contrário em relação a um serviço específico, a OpenAI não controla nem é responsável pelos produtos ou serviços, estoque, descrições, preços, entrega, segurança, legalidade, reembolsos ou suporte ao cliente de um comerciante.

O fato de um comerciante aparecer no ChatGPT não significa que a OpenAI endosse o comerciante ou seus produtos.

O contrato do titular do seu cartão e as regras do seu emissor e da sua rede de pagamento continuam a se aplicar, incluindo quaisquer direitos relacionados a juros, taxas, recompensas, conversão de moeda, contestação e transações não autorizadas.

Em caso de problema com um pedido, cancelamento, devolução, reembolso ou disputa relacionada a um produto, entre em contato com o comerciante. Em caso de cobrança no cartão, erro de faturamento ou transação não autorizada, entre em contato prontamente com a instituição emissora do seu cartão. A OpenAI pode fornecer registros da Carteira do ChatGPT ou outra assistência razoável, mas não decide nem financia reembolsos de comerciantes ou contestações de cobranças no cartão, salvo quando exigido por lei ou quando a OpenAI prometer separadamente o contrário.

Nada nestes Termos da Carteira limita qualquer direito irrenunciável de que você disponha nos termos da legislação aplicável ou do seu contrato de titular de cartão.

A OPENAI NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR COMPRAS, PAGAMENTOS, TRANSFERÊNCIAS DE FUNDOS, PEDIDOS, CUMPRIMENTO DE PEDIDOS, INFORMAÇÕES DE RECIBOS, ACESSO, VERIFICAÇÃO DE IDENTIDADE, TRANSAÇÕES, USO OU TRATAMENTO DE DADOS DE USUÁRIOS POR TERCEIROS, OU OUTRA ATIVIDADE REALIZADA POR MEIO DA CARTEIRA CHATGPT, E VOCÊ CONCORDA EM RECORRER EXCLUSIVAMENTE AOS ACORDOS QUE POSSA TER COM O EMISSOR DO SEU CARTÃO, REDE DE PAGAMENTO, INSTITUIÇÃO FINANCEIRA, COMERCIANTE, DESENVOLVEDOR DE APLICATIVO, AUTORIDADE ESTADUAL EMISSORA OU OUTRO TERCEIRO APLICÁVEL PARA RESOLVER QUAISQUER QUESTÕES OU DISPUTAS RELACIONADAS AOS SEUS CARTÕES COMPATÍVEIS E ATIVIDADES ASSOCIADAS.

Mantenha sua conta da OpenAI, seus dispositivos, chaves de acesso, senhas e métodos de autenticação em segurança. Não permita que outra pessoa use sua Carteira do ChatGPT ou aprove uma compra, a menos que ela esteja autorizada a agir em seu nome.

Podemos exigir uma chave de acesso, confirmação do dispositivo, verificação biométrica ou de código de acesso, ou outro método de verificação antes que um cartão seja adicionado ou uma compra seja enviada. Se uma verificação biométrica for realizada localmente pelo seu dispositivo, a OpenAI não recebe a impressão digital ou o escaneamento facial subjacente.

Avise a OpenAI imediatamente se você acreditar que sua conta ou a ChatGPT Wallet foi comprometida. Entre também em contato com a emissora do seu cartão caso ele seja perdido ou roubado ou se você identificar uma cobrança não autorizada. Podemos suspender a ChatGPT Wallet ou uma credencial enquanto investigamos, e você concorda em fornecer informações razoavelmente solicitadas sobre suspeitas de fraude ou uso indevido.

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

Você pode remover um cartão ou deixar de usar a Carteira do ChatGPT a qualquer momento. A OpenAI pode encerrar o ChatGPT Wallet ou remover um cartão ou credencial conforme descrito acima. Encerrar o ChatGPT Wallet não cancela um pedido já aceito por um comerciante, não estorna uma cobrança autorizada nem encerra obrigações previstas no seu contrato com um comerciante ou emissor.

Nós e nossos prestadores de serviços podemos reter determinadas informações do ChatGPT Wallet depois que você remover um cartão ou encerrar o ChatGPT Wallet quando necessário para concluir uma transação, resolver uma disputa, prevenir fraudes, cumprir a lei ou fazer cumprir o Contrato, conforme descrito no Aviso de Privacidade do ChatGPT Wallet.

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.