OpenAI ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ

ਲਾਗੂ: 01 ਜਨਵਰੀ 2026

ਇਹ OpenAI ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹਨ ਅਤੇ OpenAI ਦੀਆਂ APIs, ChatGPT Enterprise, ChatGPT Business, ChatGPT for ਕਲੀਨੀਸ਼ੀਏਨਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ OpenAI ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦ ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

ਇਹ OpenAI ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (“ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ”) ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ (“ਗਾਹਕ”) ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ OpenAI ਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ (“OpenAI”) ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ, OpenAI ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ “ਪੱਖ” ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੂਹਕ ਤੌਰ 'ਤੇ “ਪੱਖ” ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਉਹ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਇਹ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਿਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਇਕਾਈ ਲਈ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਬਨੰਣ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। “ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ” ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਗਾਹਕ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

• 1.1. ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ। OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵੀ ਅਨੁਪਾਤਕ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
• 1.2. ਨਵੀਨੀਕਰਨ। ਨਵਿਆਉਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਬੰਧਤ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ, ਅਗਲੀ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੀਹ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਮਾਤਰਾ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਖ਼ਰੀਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ OpenAI ਗਾਹਕ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਖ਼ਰੀਦ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਛੋਟਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• 1.3. ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰ।
  • a. ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, OpenAI ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਲਿਖਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
  • b. ਖਰੀਦਾਂ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲਾਇਸੰਸ, ਵਾਧੂ ਮਾਤਰਾ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਵਾਧੂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਗਾਹਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ। OpenAI ਵਾਧੂ ਲਾਇਸੰਸਾਂ, ਮਾਤਰਾ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਪੈਸੇ ਲਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਨਾ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ।
• 1.4. ਸਹਿਯੋਗੀ। 
  • a. ਵਰਤੋਂ। OpenAI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਵਰਕਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ IDs ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਤ ਇਕਾਈਆਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਧੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਤ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ID ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਚੂਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
  • b. ਵੱਖਰੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ। ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਮੁੱਖ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ OpenAI ਉਸ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ID ਬਣਾਏਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮਾਂ ਭਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਹੋਣਗੇ। 
• 1.5. ਵਰਤੋਂ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ OpenAI, OpenAI ਦੁਆਰਾ ਮਾਪੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਫੀਸਾਂ ਵਸੂਲ ਕਰੇਗੀ।

• 2.1. ਆਮ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• 2.2. ਵਰਤੋ। OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਸਤੇ OpenAI ਦੀ API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। 
• 2.3. ਸੋਧਾਂ। OpenAI ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ OpenAI ਦਾ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਪੰਜ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਗਾਹਕ ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੀਟਾ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਪਡੇਟਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਸਮਾਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

• 3.1. ਗਾਹਕ ਖਾਤਾ। ਗਾਹਕ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਅਕਾਊਂਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਚ ਜਾਂ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ OpenAI ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। 
• 3.2. ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ । ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਕਾਊਂਟ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਕਾਊਂਟ ਰਾਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ OpenAI ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਕੇ।
• 3.3. ਪਾਬੰਦੀਆਂ। ਗਾਹਕ ਖੁਦ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ (a) ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੇ ਜੋ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਜਾਂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, (b) ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੇ ਜੋ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, (c) ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ OpenAI ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇ, (d) ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰੇ, (e) ਕਿਸੇ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਛੋਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰੇ ਜੋ OpenAI ਦੇ ਉੱਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਣ, (f) ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੋਂ ਡਾਟਾ ਕੱਢੇ, (g) ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਤੋਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ API ਕੀਜ਼ ਖਰੀਦੇ, ਵੇਚੇ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੇ, (h) ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੇਟ ਲਿਮਿਟਾਂ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਾਂ (i) ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੇ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੇਰ-ਫੇਰ ਕਰੇ। 
• 3.4. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਗਾਹਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਗਾਹਕ ਉਸ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

• 4.1. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਗਾਹਕ: (a) ਇਨਪੁਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਮਾਲਕਾਨਾ ਹੱਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ (b) ਸਾਰੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। OpenAI ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੱਕ, ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਹਿੱਤ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਨਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• 4.2. OpenAI ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ। OpenAI ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ, ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ, OpenAI ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ। OpenAI ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗਾਹਕ ਅਜਿਹੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। 
• 4.3. ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਇਨਪੁਟ ਲਈ ਖ਼ੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਇਨਪੁਟ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ, ਲਾਇਸੰਸ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਆਉਟਪੁੱਟ ਗਾਹਕ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਖ਼ੁਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
• 4.4. ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ। OpenAI ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜੋ ਜਵਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ। ਬਾਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ OpenAI ਵੱਲੋਂ ਇਹਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਚੀਜ਼ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਜਵਾਬ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

• 5.1. ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ।। OpenAI ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ। OpenAI ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ OpenAI ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ, ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਂ ਭੌਤਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਪੰਜ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ OpenAI ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 
• 5.2. ਆਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ। OpenAI ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਆਡੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਡਿਟ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ OpenAI ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਗਾਹਕ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਬੇਨਤੀ ’ਤੇ, ਪਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ, OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਆਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ OpenAI ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
• 5.3. ਗੋਪਨੀਯਤਾ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ OpenAI ਅਤੇ ਗਾਹਕ DPA ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਰਾਹੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• 5.4. HIPAA. ਗਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ਼ ਪੂਰਕ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਲਥ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਸੰਭਾਲਣ, ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਉਪਰੋਕਤ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ OpenAI ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਲਥ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਲਥ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ, ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

• 6.1. ਫੀਸਾਂ। ਗਾਹਕ OpenAI ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਰੀਸੈਲਰ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕਰੰਸੀ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਗਾਹਕ OpenAI ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰੀਸੈਲਰ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗੂ ਫੀਸਾਂ ਵਸੂਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਫੀਸਾਂ ਗੈਰ-ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਦੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਰਕਮ ਗੈਰ-ਰੱਦਯੋਗ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
• 6.2. ਭੁਗਤਾਨ। ਗਾਹਕ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ OpenAI ਦੇ ਇਨਵੌਇਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ OpenAI ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ OpenAI ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। 
• 6.3. ਟੈਕਸ। ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ OpenAI, ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦਾ ਰੀਸੈਲਰ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵਸੂਲ ਕਰੇਗਾ। OpenAI ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦਾ ਰੀਸੈਲਰ ਟੈਕਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤੇ ਨੂੰ ਹੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮੰਨੇਗਾ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਟੈਕਸ, ਲੇਵੀ, ਡਿਊਟੀ, ਟੈਰਿਫ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਟੌਤੀ ਜਾਂ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਕਟੌਤੀ ਜਾਂ ਰੋਕ ਰੱਖਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ OpenAI ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਰੀਸੈਲਰ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਰਕਮ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸ਼ੁੱਧ ਰਕਮ ਇਨਵੌਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਰਕਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ।
• 6.4. ਵਿਵਾਦ। ਕਿਸੇ ਇਨਵੌਇਸ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਉਣ ਲਈ ਗਾਹਕ ਨੂੰ: (a) ਇਨਵੌਇਸ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ar-enterprise@openai.com⁠ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਤੇ (b) ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੀ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਰਕਮ, ਜਿਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ, 'ਤੇ 1.5% ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਿੱਤੀ ਚਾਰਜ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• 6.5. ਸੇਵਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ। ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਰੀਦ ਕੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੇਵਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ⁠।
• 6.6. ਸੁਧਾਰ। ਕੀਮਤ-ਨਿਰਧਾਰਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਚੌਦਾਂ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। OpenAI ਕੋਲ ਇਨਵੌਇਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕੀਮਤ-ਨਿਰਧਾਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਭੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

• 7.1. ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਖੁਲਾਸਾ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ: (a) ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੇਗਾ; (b) ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਾਜਬ ਉਪਾਅ ਕਰੇਗਾ; ਅਤੇ (c) ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
• 7.2. ਅਪਵਾਦ। ਧਾਰਾ 7.1 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜੋ: (a) ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; (b) ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ; (c) ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਜਾਂ (d) ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
• 7.3. ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਖੁਲਾਸਾ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋਣ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਧਾਰਾ 7 ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਆਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਖੁਲਾਸਾਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• 7.4. ਉਪਾਅ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਹ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਜਾ ਕੇ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰਨ (ਦੱਸਣ) ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਹਰਜਾਨੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ 'ਤੇ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਵਰਗੇ ਢੁਕਵੇਂ ਨਿਆਂਇਕ ਹੁਕਮ ਰਾਹਤ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

• 8.1. ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਿਆਂ ਬਾਰੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ: (a) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ (b) ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਿਲੰਬਿਤ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਅੰਤਿਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਿਲੰਬਿਤ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ, ਤਾਂ OpenAI ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• 8.2. ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ। OpenAI ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ: (a) ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ; (b) ਗਾਹਕ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ; ਜਾਂ (c) ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ। OpenAI ਪਿਛਲੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਯਤਨ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਜਿੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। OpenAI ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਯਤਨ ਕਰੇਗਾ: (i) ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਨਿਲੰਬਨ ਨੂੰ ਸੰਕੀਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ; ਅਤੇ (ii) ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਨੇ ਨਿਲੰਬਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ।

• 9.1. ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ। ਇੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ: (a) OpenAI ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ IP Rights; ਜਾਂ (b) ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ IP Rights. ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਧੀਨ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਮਲਕੀਅਤ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।
• 9.2. ਸੀਮਤ ਅਨੁਮਤੀ। ਗਾਹਕ OpenAI ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਉਹ ਸੀਮਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ OpenAI ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੀਮਿਤ ਇਜਾਜ਼ਤ ਉਪ-ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਉਪ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• 9.3. ਫੀਡਬੈਕ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ OpenAI ਨੂੰ ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

• ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ: (i) ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਆਪਣੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ; ਜਾਂ (ii) ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧ ਜਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।

• 11.1. ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ। ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਰਹੇਗਾ।
• 11.2. ਸਮਾਪਤੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾਏ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਦੂਜਾ ਧਿਰ: (a) ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਨਿਵਾਰਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ (b) ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦਿਵਾਲੀਆਪਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• 11.3. ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ। ਜੇ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: (a) OpenAI ਵੱਲੋਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਅਤੇ (b) OpenAI ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ: (i) OpenAI ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ; ਜਾਂ (ii) ਗਾਹਕ ਨੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ। ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਰਕਮਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਧੀਨ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਾਰਨ ਸਹਿਤ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਰਾਰ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਦਾ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਰਕਮਾਂ ਤੁਰੰਤ ਦੇਣਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, OpenAI ਦੁਰਵਿਵਹਾਰਕ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ, ਜੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਧਾਰਾ 8 ਅਧੀਨ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਧਾਰਾ 11 ਅਧੀਨ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰਕ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ।
• 11.4. ਬਚਾਅ। ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ: 6.2 (ਭੁਗਤਾਨ), 7 (ਗੁਪਤਤਾ), 9 (IP ਅਧਿਕਾਰ), 11.3 (ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ), 11.4 (ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿਣਾ), 12 (ਵਾਰੰਟੀਆਂ; ਦਾਅਵਾ ਤਿਆਗਣਾ), 13 (ਹਰਜਾਨਾ-ਭਰਪਾਈ), 14 (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ), 16 (ਵਿਵਿਧ)। 

• 12.1. ਵਾਰੰਟੀਆਂ। OpenAI ਇਹ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂપ ਹੋਣਗੀਆਂ।
• 12.2. ਦਾਅਵਾ ਤਿਆਗਣਾ। ਧਾਰਾ 12.1 ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸੇਵਾਵਾਂ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, OPENAI ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ, ਅਨੁਮਾਨਿਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗਤਾ, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। OPENAI ਇਹ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ, ਵਾਰੰਟੀ ਜਾਂ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਕਿ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿ ਖਾਮੀਆਂ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। OPENAI ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ, ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਜਾਂ ਗੈਰ-OPENAI ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ (ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਰੀਆਂ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਗਲਤੀਆਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਕਾਮੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਮੇਤ)।
• 12.3. ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ। ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ: (a) ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; (b) ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; (c) ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿੰਨੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ; (d) ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਉਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਆਡਿਟਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ (e) OPENAI ਦੀ ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ – ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ ’ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

• 13.1. OpenAI ਵੱਲੋਂ। OpenAI ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ (ਵਾਜਬ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ, ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ IP ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਾਅਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: (a) OpenAI ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ OpenAI ਦੀ ਓਰੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਯੋਜਨ; (b) OpenAI ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ; (c) ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ; (d) ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਣ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਉਤਪੰਨ ਨਾ ਹੁੰਦਾ)। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ, ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਪਾਈ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ OpenAI ਗਾਹਕ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਪਾਈ ਤਹਿਤ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
• 13.2. ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ। ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਹਰਜਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ (ਵਾਜਬ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਸਮੇਤ), ਜੋ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨਯੋਗ ਹਨ, ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ OpenAI ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਨ, ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਾਨੀ-ਰਹਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਵੇ: (a) ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ; (b) ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਣ; ਜਾਂ (c) ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ।
• 13.3. ਰੋਕਥਾਮ। ਜੇ OpenAI ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਉਲੰਘਣਾ ਸੰਬੰਧੀ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ OpenAI: (a) OpenAI ਦੇ ਖਰਚੇ ’ਤੇ, ਗਾਹਕ ਲਈ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ; (b) ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲੇਗਾ ਜਾਂ ਸੋਧੇਗਾ; ਜਾਂ (c) ਜੇ (a) ਅਤੇ (b) ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵਿਹਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ OpenAI, ਆਪਣੇ ਇਕਮਾਤਰ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਰਕਮਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ OpenAI ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਵਾਜਬ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
• 13.4. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ। ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੌੰਪਟ ਲਿਖਤੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਵਾਜਬ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰੇ 'ਤੇ ਇਕਮਾਤਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਦੀ ਚੋਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਖ਼ਰਚੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇ। ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਪਟਾਰਾ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਜਿਸ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਵਾਜਬ ਕਾਰਨ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ; ਪਰੰਤੂ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਬਿਨਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਐਸਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਗਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਸਵੀਕਾਰੋਕਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਉਸ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਹਾਨੀ-ਭਰਪਾਈਆਂ ਹੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਧਿਰ ਲਈ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ (IP) ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਇਕਮਾਤਰ ਉਪਚਾਰ ਹਨ।

• 14.1. ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਦੇਣਦਾਰੀ 'ਤੇ ਸੀਮਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਧਿਕਤਮ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ: (A) ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦੁਰਵਿਹਾਰ; (B) ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਸੈਕਸ਼ਨ 3.3 (ਪਾਬੰਦੀਆਂ) ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ; (C) OpenAI ਵੱਲੋਂ ਸੈਕਸ਼ਨ 5.1 (ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ) ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜਾਂ (D) ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਵੱਲੋਂ ਸੈਕਸ਼ਨ 7 (ਗੋਪਨੀਯਤਾ) ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਨਾ ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ OpenAI ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਪਰੋਕਸ਼, ਦੰਡਾਤਮਕ, ਆਕਸਮਿਕ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਪਰਿਣਾਮੀ ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਨਾਤਮਕ ਹਰਜਾਨਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਪੱਖ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਜਾਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਹਰਜਾਨੇ ਸੰਭਵ ਸਨ ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਉਪਚਾਰ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਉਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• 14.2. ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਰਕਮ 'ਤੇ ਸੀਮਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਅਧਿਕਤਮ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ: (A) ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦੁਰਵਿਹਾਰ, (B) ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਮੁਆਵਜ਼ਾ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਜਾਂ (C) ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਹਰ ਪੱਖ ਦੀ ਕੁੱਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਸ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਗਾਹਕ ਨੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ OpenAI ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਪਰੋਕਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੀਮਿਤ ਉਪਚਾਰ ਦੇ ਮੂਲ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

• 15.1. ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੱਧਸਥਤਾ। ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਦੋਂ ਵੀ ਉੱਠਿਆ ਹੋਵੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਅਸਤਿਤਵ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਠਿਆ ਸੀ, ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਬਾਧਕ ਮੱਧਸਥਤਾ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।
• 15.2. ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ⁠। OpenAI ਰਸਮੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਧਿਰਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ ਫਾਰਮ⁠ ਭਰ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇਗਾ। OpenAI ਖਾਤੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਧਿਰਾਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਮੱਧਸਥਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇਹ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਨਿਪਟਾਰਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਸੀਮਾਬੱਧਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਆਦ ਰੋਕੀ ਰਹੇਗੀ।
• 15.3. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਸਾਲਸੀ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਜਿਵੇਂ ਹੇਠਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ NAM ਰਾਹੀਂ ਬਾਧਕ ਮੱਧਸਥਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ, ਜੇ NAM ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਮੱਧਸਥਤਾ ਮੰਚ ਰਾਹੀਂ। ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਮੱਧਸਥਤਾ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਿੰਗ ਫੀਸਾਂ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧਸਥ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਮੱਧਸਥਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਧਿਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦਾਅਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਉਸ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ, ਸੁਣਵਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਭਰਪਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ।
• 15.4. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ। ਸਾਲਸ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ, ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ, ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਰਸਪਰ ਸਹਿਮਤ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਾਲਸ NAM ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਇੱਕਮਾਤਰ ਸਾਲਸਰਾਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਾਰੇ ਮਸਲੇ ਸਾਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਕਿ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ: (a) ਕੀ ਇਸ ਸਾਲਸੀ ਧਾਰਾ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਬੰਧ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਕੀ ਹੋਣਗੇ; (b) ਕੀ ਪੱਖਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਾਲਸੀ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਅਤੇ (c) ਕੀ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਲਸੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਵੱਲੋਂ ਸਾਲਸ ਅੱਗੇ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਲਸ ਅੰਤਿਮ ਅਵਾਰਡ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ।
• 15.5. ਅਪਵਾਦ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਸਾਲਸੀ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ: (a) ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦਾਅਵੇ; ਅਤੇ (b) ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ੇਧਾਤਮਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਰਾਹਤ।
• 15.6. ਕੋਈ ਸਮੂਹਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨਹੀਂ। ਵਿਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੀ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਥਿਤ ਸਮੂਹਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮੁਦਈ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਸਮੂਹਕ ਮੱਧਸਥਤਾਵਾਂ, ਸਮੂਹਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਨਿੱਜੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੱਧਸਥਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਮੱਧਸਥਤਾ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਪੱਖ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤਿਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਜੂਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਤੌਰ ’ਤੇ ਤਿਆਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਾਵਿਆਂ ਦੇ ਵਰਗ-ਵਿਆਪੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।
• 15.7. ਬੈਚ ਸਾਲਸੀ। ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੱਚੀ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਨੱਬੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਲਸ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਮਾਨ ਵਿਵਾਦ ਉਠਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ Customer ਅਤੇ OpenAI ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ NAM ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਜਾਂ ਬੈਚਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਹੀ ਬੈਚ ਬਣੇਗਾ। NAM ਹਰ ਬੈਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲਸੀ, ਸਾਲਸੀ ਫੀਸਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੀ ਸੈੱਟ, ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਸਾਲਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਲਸੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਜੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਾਵੇਦਾਰ ਜਾਂ ਬੈਚ ਲਈ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲਸੀ ਰਾਹੀਂ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
• 15.8. ਵਿਛੇਦਯੋਗਤਾ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ 15 ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਾ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹੇਗਾ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਜੇ ਅੰਸ਼ਕ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਪਾਈ ਗਈ ਗੱਲ ਵਰਗੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੱਧਸਥਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਕਸ਼ਨ 15 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਜਨਤਕ ਰੋਕ ਆਦੇਸ਼ੀ ਰਾਹਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸਦਾ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਲਸ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਮੂਲ ਮਾਮਲੇ ’ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ।

• 16.1. ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ, ਸੰਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਲਿਖਤੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਜ਼ਬਾਨੀ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਰਾਹੀਂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਜੋ ਗਾਹਕ OpenAI ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਰੱਦ ਅਤੇ ਬੇਅਸਰ ਮੰਨੇ ਜਾਣਗੇ।
• 16.2. ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਰਤਾਂ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: (a) ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ; (b) ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ; (c) ਸਮਝੌਤਾ; ਅਤੇ (d) OpenAI
  ਨੀਤੀਆਂ।
• 16.3. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਧਾਰਾ 15 'ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਣਗੇ।
• 16.4. ਵਿਛੇਦਯੋਗਤਾ. ਗੈਰ-ਲਾਗੂਯੋਗ ਉਪਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਮਨਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਬਾਕੀ ਉਪਬੰਧ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਹਿਣਗੇ।
• 16.5. ਨੋਟਿਸ। ਨੋਟਿਸ ਈਮੇਲ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਡਾਕ, ਏਅਰਮੇਲ, ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਹੀ ਦਿਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੂਰੀਅਰ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਮਿਲੇ ਮੰਨੇ ਜਾਣਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਲਾਗੂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਵੀ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਮੰਨੇ ਜਾਣਗੇ। OpenAI ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ OpenAI Legal ਨੂੰ contract-notices@openai.com⁠'ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਇੱਥੇ ਭੇਜੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: (a) ਜੇ OpenAI OpCo, LLC ਹੋਵੇ, ਤਾਂ 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; ਜਾਂ (b) ਜੇ OpenAI Ireland Ltd ਹੋਵੇ, ਤਾਂ 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.
• 16.6. ਮਾਫੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ, ਅਗਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• 16.7. ਹਸਤਾਂਤਰਣ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਇਸ ਧਾਰਾ 16.7 (ਹਸਤਾਂਤਰਣ) ਅਧੀਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। OpenAI ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨੋਟਿਸ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲਏ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਖ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਹਸਤਾਂਤਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਹਸਤਾਂਤਰਨ ਬਾਰੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੀਹ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਖਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤ ਹਸਤਾਂਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।
• 16.8. ਕੋਈ ਏਜੰਸੀ ਨਹੀਂ। OpenAI ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਜਾਂ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਠੇਕੇਦਾਰ ਹਨ।
• 16.9. ਗੈਰ-ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ। ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਾ ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ OpenAI ਦੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਦੇਰੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਗਾਹਕ ਜਾਂ OpenAI ਦੇ ਵਾਜਬ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਭੂਚਾਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਨਾਕਾਮੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।
• 16.10. ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕੋਈ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਦਾ ਇਹ ਖਾਸ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਰਾਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ।
• 16.11. ਵਪਾਰ ਨਿਯੰਤਰਣ। ਗਾਹਕ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਵਪਾਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਦੇ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ U.S. ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਗਾਹਕ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ U.S. ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਲਾਗੂ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੋਈ ਵੀ “ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਾਣੋ” ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• 16.12. ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੀਮਾਵਾਂ। ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਧਾਰਾ 16.12 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਧਾਰਾ 8 ਅਧੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਲੰਬਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• 16.13. ਅੱਪਡੇਟ।
  • a. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ। OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ OpenAI ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਜੇ OpenAI ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਗਾਹਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ OpenAI ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੀਹ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਅੱਪਡੇਟ OpenAI ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਉਨਾ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ OpenAI ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਮਝੌਤਾ ਜਾਂ OpenAI ਨੀਤੀ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਉਸ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਧਾਰਾ 11 ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • b. ਅਪਵਾਦ। ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ: (i) ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਵਿਵਾਦ; ਜਾਂ (ii) OpenAI ਵੱਲੋਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ (ਸਵੈਚਲਿਤ ਆਰਡਰਿੰਗ ਪੰਨੇ ਦੇ ਉਲਟ)। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਫੀਚਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।
• 16.14. ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ। ਇਹ ਧਾਰਾ 16.14 ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ, ਸੇਵਾਵਾਂ 48 C.F.R. § 2.101 ਅਤੇ 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ “ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ” ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ 48 C.F.R. §§ 12.212 ਅਤੇ 227.7202 ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ 48 C.F.R. § 2.101 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ “ਵਪਾਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ” ਹਨ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: (a) ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ, ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਓਰੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; (b) ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ ਜੋ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਸੀਮਿਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਹੀ ਹੋਵੇ।

“ਦੁਰਵਿਵਹਾਰਕ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਇਨਪੁੱਟ ਜਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੈ ਜੋ ਧਾਰਾ 3.3 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

“ਖਾਤਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ OpenAI ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖਾਤਾ।

“ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਿਸ ਕੋਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।

“ਅਕਾਊਂਟ ਕੰਸੋਲ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ OpenAI ਵੱਲੋਂ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਔਨਲਾਈਨ ਟੂਲ।

“ਐਫੀਲੀਏਟ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਉਸ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਧਿਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

“API” ਦਾ ਅਰਥ OpenAI ਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ।

“ਆਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਆਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ।

“ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਦਾ ਉਹ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰ ਵਜੋਂ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਗਾਹਕ ਆਫਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਐਡਮਿਨ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਖਾਤਾ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

“ਬੈਚ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਧਾਰਾ 15.7 ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, 50 ਤੱਕ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ।

“ਬੀਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਉਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਲਫ਼ਾ, ਬੀਟਾ, ਪ੍ਰੀਵਿਊ, ਅਰਲੀ ਐਕਸੈੱਸ, ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼।

“ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਪਾਰਕ, ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੱਗਰੀ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਜੋ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੋ: (a) ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਗੁਪਤ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਹੋਵੇ; ਜਾਂ (b) ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੁਪਤ ਸਮਝੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ। ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

“ਦਾਅਵਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ।

“ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਉਤਪਾਦ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ OpenAI API ਨਾਲ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

“ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੈ।

“ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਪੱਖ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਵਿਵਾਦ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦਾਅਵਾ।

“ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ OpenAI ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

“DPA” ਦਾ ਅਰਥ OpenAI ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਐਡੈਂਡਮ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: https://openai.com/policies/data-processing-addendum।

“ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਮਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਰਾਹੀਂ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਖੁਦ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ।

“ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਤੋਂ ਹੈ: (a) ਜੋ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਧੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ (b) ਜੋ ਗਾਹਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕਾਈ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਸਲਾਹਕਾਰ, ਗਾਹਕ, ਏਜੰਟ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

“ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਖਾਤਾ।

“ਫੀਡਬੈਕ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ OpenAI ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ।

“ਫੀਸਾਂ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਣ ਪੰਨੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

“ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: (a) EEA, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਜਾਂ UK ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ; ਅਤੇ (b) ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

“ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਾਈ” ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਕੌਮ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਜ, ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਪ-ਵਿਭਾਗ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕਾਈ, ਸੰਸਥਾ, ਏਜੰਸੀ, ਕਮਿਸ਼ਨ, ਵਿਭਾਗ, ਬੋਰਡ, ਬਿਊਰੋ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਘਰੇਲੂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਬਹੁਕੌਮੀ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਵਿਧਾਨਕ, ਨਿਆਂਇਕ, ਨਿਯਾਮਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਨਿਰਵਾਹ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ।

“ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੂਰਕ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ OpenAI ਵੱਲੋਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ OpenAI ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੂਰਕ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਮਝੌਤਾ।

“ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ ਫਾਰਮ” ਦਾ ਅਰਥ ਇਸ ਲਿੰਕ⁠'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਫਾਰਮ ਹੈ।

“ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਆਦ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਹ ਮਿਆਦ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

“ਇਨਪੁੱਟ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਨਪੁੱਟ।

“IP ਅਧਿਕਾਰਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਟੈਂਟਾਂ, ਕਾਪੀਰਾਈਟਾਂ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਰਾਜ਼ਾਂ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ, ਡਾਟਾਬੇਸਾਂ, ਡੋਮੇਨ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

“NAM” ਦਾ ਅਰਥ ਕੌਮੀ ਸਾਲਸੀ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

“OpenAI ਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: (a) EEA ਜਾਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, OpenAI OpCo, LLC; (b) EEA ਜਾਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, OpenAI Ireland Ltd.; ਜਾਂ (c) ਜੇ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, OpenAI Public Sector, LLC।

“OpenAI ਨੀਤੀਆਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨੀਤੀ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀਆਂ ਹੈ। ਗਾਹਕ 'ਤੇ ਲਾਗੂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਮਝੌਤੇ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਪਿਛਲੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਲਾਗੂ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ OpenAI ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

“ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ” ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ: (a) OpenAI ਤੋਂ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ, ਗਾਹਕ ਅਤੇ OpenAI ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ OpenAI ਦਾ ਉਹ ਵੈੱਬਪੇਜ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ (b) ਕਿਸੇ ਰੀਸੈਲਰ ਤੋਂ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ, ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰੀਸੈਲਰ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਰੀਸੈਲਰ ਦਾ ਉਹ ਵੈੱਬਪੇਜ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਆਉਟਪੁੱਟ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਨਪੁੱਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਤੀਜਾ।

"ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਪਵਾਦ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਕਰਨਾ: (a) ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ, ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਮਾਡਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਮਿਲਨ ਜਾਂ ਵਰਗੀਕਰਨ ਸਾਧਨ), ਬਸ਼ਰਤੇ ਇਹ ਮਾਡਲ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਵੰਡੇ ਨਾ ਜਾਣ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ; ਅਤੇ (b)OpenAI’s ਦੀਆਂ ਸੋਧ-ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਮਿਲੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ।

“ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ DPA ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

“ਕੀਮਤਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਪੰਨੇ ਹਨ ਜੋ https://openai.com/api/pricing⁠ ’ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜਾਂ https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ)।

“ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਲਥ ਜਾਣਕਾਰੀ” ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ HIPAA ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨਿਯਮ (45 C.F.R. ਧਾਰਾ 160.103) ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

“ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ” ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਧਿਰ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਗਟਕਰਤਾ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਹ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਿਛਲੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਜੇ ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ ਦੀ ਅਵਧੀ ਤੁਰੰਤ ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ ਦੀ ਅਵਧੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗੀ।

“ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ U.S. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਫ਼ਤਰ (“OFAC”) ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਜਿਸਨੂੰ “SDN ਸੂਚੀ” ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), U.S. ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿਊਰੋ (“BIS”) ਦੀ ਅਸਵੀਕਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਇਕਾਈ ਸੂਚੀ, ਅਤੇ OFAC, BIS, ਜਾਂ U.S. ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਤੁਲਨਾਤਮਕ
ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ।

“ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਰਿਵਰਸ ਅਸੈਂਬਲ ਕਰਨਾ, ਰਿਵਰਸ ਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨਾ, ਡੀਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ, ਮਾਡਲ ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਐਲਗੋਰਿਦਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਜਾਂ ਅਧਾਰਭੂਤ ਘਟਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ (ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ)।

“ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮ, ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜੋਖਮ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜਾਂ OpenAI, ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਪ੍ਰਤੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।

“ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ: https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ)

“ਸੇਵਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ ਜਾਂ OpenAI ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਚਾਰਾਤਮਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ।

“ਸੇਵਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: https://openai.com/policies/service-credit-terms।

“ਸੇਵਾਵਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ OpenAI ਦੀਆਂ ਉਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ OpenAI ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਟੂਲ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

“ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਹੈ।

“ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਹਨ: https://openai.com/policies/service-terms।

“ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਾਨੀ-ਪੂਰਤੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੇਵਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ OpenAI ਦੀਆਂ ਹਾਨੀ-ਪੂਰਤੀਆਂ।

“ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਨੀਤੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ: https://openai.com/policies/sharing-publication-policy.

“ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਉਹ ਮਿਤੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਅਵਧੀ ਜਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਵਧੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀਆਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਜੇ ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਮੂਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

“ਸਮਰਥਿਤ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ OpenAI API ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ChatGPT ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: https://help.openai.com/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) (API ਲਈ) ਜਾਂ https://help.openai.com/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) (ChatGPT ਲਈ), ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

“ਮਿਆਦ” ਦਾ ਅਰਥ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ: (i) ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਾ ਅੰਤ; ਜਾਂ (ii) ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।

“ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ OpenAI ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ।

“ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ।

“ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾਵਾਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਸੁਨੇਹਾ-ਵਟਾਂਦਰਾ, ਟੋਕਨ, ਥਰੂਪੁੱਟ ਦਰ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਗੂ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਹਨ।

“ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀਆਂ” ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀਆਂ ਹੈ: https://openai.com/policies/usage-policies।

“ਸਥਾਨ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: (a) EEA, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਜਾਂ UK ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, ਡਬਲਿਨ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ; ਅਤੇ (b) ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕਾਊਂਟੀ, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸੰਘੀ ਜਾਂ ਰਾਜ ਅਦਾਲਤਾਂ।