OpenAI-tjenesteavtale

Gjelder fra: 1. januar 2026

Denne tjenesteavtalen for OpenAI gjelder kun for bruk av OpenAIs API-er, ChatGPT Enterprise, ChatGPT Business, ChatGPT for Clinicians og andre tjenester for kunder som er bedrifter og utviklere, og gjelder ikke for OpenAI-tjenester som brukes av forbrukere eller enkeltpersoner, med mindre annet er angitt ovenfor.

Denne OpenAI-tjenesteavtalen («Avtale») inngås på ikrafttredelsesdatoen mellom organisasjonen som godtar disse vilkårene («du») og OpenAI-avtaleparten som definert nedenfor («OpenAI»). I denne Avtalen omtales OpenAI og du hver for seg som en «Part» og samlet som «Partene». Termer med stor forbokstav som ikke er definert i Avtalen, har betydningen som er angitt i Bestillingsskjemaet. Du erklærer at du lovlig kan inngå denne avtalen, og, dersom du inngår avtalen på vegne av en enhet, at du har rettslig myndighet til å binde denne enheten. Ved å klikke på «Jeg godtar», akseptere Bestillingsskjemaet eller bruke Tjenestene, godtar du denne avtalen.

• 1.1. Tjenestevilkår. OpenAI skal levere Tjenestene til Kunden i Tjenesteperioden. Tjenesteperioden vil være oppført i Bestillingsskjemaet. Med mindre Partene skriftlig avtaler noe annet, skal økninger i Tjenestene som kjøpes i løpet av en Tjenesteperiode, ha en forholdsmessig avkortet løpetid som utløper samtidig med den da gjeldende Tjenesteperioden.
• 1.2. Fornyelse. Eventuelle fornyelsesvilkår, og hvorvidt tjenestene fornyes automatisk, vil være angitt i det aktuelle ordreskjemaet. Varsel om manglende fornyelse eller reduksjon av omfanget må gis minst tretti dager før starten av neste fornyelsesperiode. Hvis kunden reduserer sitt lisensantall, volum eller minimumsforpliktelse, kan OpenAI justere eller fjerne rabatter som er tilbudt kunden basert på kundens tidligere kjøp.
• 1.3. Autoriserte kjøpere.
  • a. Tilrettelegging. For å kunne klargjøre tjenestene krever OpenAI at e-postadressen til den første autoriserte kjøperen inkluderes i bestillingsskjemaet. Dersom korrekt informasjon om autorisert kjøper ikke oppgis i bestillingsskjemaet, kan det føre til forsinkelser.
  • b. Kjøp. Tjenestene kan konfigureres til å tillate autoriserte kjøpere å kjøpe ytterligere lisenser, mengder eller volumer av tjenestene. Kunden er ansvarlig for å forstå innstillingene for tjenestene som tillater tilleggskjøp. OpenAI vil fakturere kunden for ytterligere lisenser, mengder eller volumer av tjenester for resten av den da gjeldende tjenesteperioden basert på kundens da gjeldende pris, med mindre annet er fastsatt i bestillingsskjemaet.
• 1.4. Tilknyttede selskaper. 
  • a. Bruk. OpenAI klargjør Tjenestene for bestemte enheter ved hjelp av dedikerte arbeidsområder og organisasjons-ID-er. Kundens tilknyttede selskaper kan bruke Tjenestene under Kundens konto, noe som betyr at Kundens og dets tilknyttede selskapers bruk vil finne sted i samme arbeidsområde og under samme organisasjons-ID. Kunden er ansvarlig for og hefter for alle handlinger og unnlatelser fra sine Tilknyttede selskaper som får tilgang til Tjenestene i forbindelse med denne Avtalen.
  • b. Separate kjøp. Hvis Kundens tilknyttede selskapers kjøp og bruk av Tjenestene er ment å være adskilt fra Kundens, må det tilknyttede selskapet undertegne et separat Ordreskjema. OpenAI vil deretter opprette et separat arbeidsområde og en separat organisasjons-ID for det aktuelle tilknyttede selskapet og gjøre Tjenestene tilgjengelige i tråd med dette. Hvis Kundens tilknyttede selskaper inngår Bestillingsskjemaer i henhold til denne Avtalen, vil de være bundet av denne Avtalen. 
• 1.5. Bruksbaserte tjenester. Hvis kunden kjøper tjenester basert på bruk, erkjenner kunden at OpenAI vil belaste kunden for gebyrene for tjenestene basert på bruken som beregnes av OpenAI.

• 2.1. Generelt. Avtalen regulerer kundens tilgang til og bruk av tjenestene. kunden kan få tilgang til og bruke tjenestene i samsvar med avtalen.
• 2.2. Bruk. OpenAI gir kunden en ikke-eksklusiv rett til å få tilgang til og bruke tjenestene i avtaleperioden. Dette omfatter retten til å bruke OpenAI API til å integrere tjenestene i kundeapplikasjoner og til å gjøre kundeapplikasjoner tilgjengelige for sluttbrukere. 
• 2,3. Endringer. OpenAI kan oppdatere tjenestene med jevne mellomrom. Hvis en OpenAI-oppdatering vesentlig reduserer tjenestenes funksjonalitet, vil OpenAI varsle kunden på kontoens e-postadresse. Innen fem virkedager etter mottak av dette varselet kan kunden velge å si opp avtalen ved å gi tretti dagers skriftlig varsel. Denne oppsigelsesretten gjelder ikke for oppdateringer av funksjoner som leveres på beta- eller evalueringsbasis.

• 3.1. Kundekonto. Du må oppgi nøyaktig og oppdatert kontoinformasjon. Du skal ikke dele tilgangsopplysninger til kontoen eller individuelle innloggingsopplysninger mellom flere brukere. Du har ikke rett til å videreselge eller leie ut tilgang til din konto eller noen sluttbrukerkonto. Kunden skal umiddelbart varsle OpenAI hvis den blir oppmerksom på uautorisert tilgang til kontoen eller tjenestene. 
• 3.2. Sluttbrukere. Sluttbrukerkontoer kan kun klargjøres for, registreres for og brukes av én enkelt sluttbruker. Kunden er ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kundens konto, inkludert aktivitetene til sluttbrukere som har en sluttbrukerkonto, eller som får tilgang til tjenestene gjennom en kundeapplikasjon. Kunden skal innhente og opprettholde fra sluttbrukere alle samtykker som er nødvendige for at administratorer skal kunne delta i aktivitetene som er beskrevet i avtalen, og for at OpenAI skal kunne levere tjenestene.
• 3.3. Begrensninger. Kunden skal ikke, og skal ikke tillate at sluttbrukere: (a) bruker Tjenestene eller Kundeinnhold på en måte som bryter gjeldende lover eller OpenAI-retningslinjer; (b) bruker Tjenestene eller Kundeinnhold på en måte som krenker tredjeparters rettigheter; (c) lar mindreårige bruke OpenAI-tjenester uten samtykke fra forelder eller verge; (d) reverskonstruerer noe aspekt av Tjenestene eller systemene som brukes til å levere Tjenestene; (e) unntatt ved et Tillatt unntak, bruker Utdata til å utvikle modeller for kunstig intelligens som konkurrerer med OpenAIs produkter og tjenester; (f) henter ut data fra Tjenestene på annen måte enn det som er tillatt gjennom Tjenestene; (g) kjøper, selger eller overfører API-nøkler fra, til eller med en tredjepart; (h) griper inn i eller forstyrrer Tjenestene, herunder omgår bruksgrenser eller begrensninger eller omgår beskyttelsestiltak eller sikkerhetstiltak for Tjenestene; (i) bryter eller omgår Bruksgrenser eller på annen måte konfigurerer Tjenestene for å unngå Bruksgrenser. 
• 3.4. Tredjepartstjenester. Tredjepartstjenester kan være tilgjengelige gjennom Tjenestene, og Kunden kan velge å bruke dem etter eget skjønn. Ved å få tilgang til en Tredjepartstjeneste godtar Kunden de gjeldende Tredjepartstjenestevilkårene. Kundens tilgang til eller bruk av Tredjepartstjenester reguleres av denne Avtalen og de relevante vilkårene for Tredjepartstjenester.

• 4.1. Generelt. Kunden og kundens sluttbrukere kan gi inndata og motta utdata. I forholdet mellom kunden og OpenAI, i den grad det er tillatt etter gjeldende lov, beholder kunden: (a) alle eiendomsrettigheter til inndata; og (b) eier alle utdata. OpenAI overdrar herved til kunden all OpenAIs rett, eiendomsrett og interesse, dersom slike finnes, i og til output.
• 4.2. OpenAI forpliktelser. OpenAI vil kun bruke kundeinnhold i den grad det er nødvendig for å levere tjenestene til kunden, overholde gjeldende lovgivning, håndheve OpenAI-retningslinjene og forhindre misbruk. OpenAI vil ikke bruke kundeinnhold til å utvikle eller forbedre tjenestene, med mindre kunden uttrykkelig samtykker til slik bruk. 
• 4.3. Kundens forpliktelser. Kunden er ansvarlig for all inndata og erklærer og garanterer at kunden har alle rettigheter, lisenser og tillatelser som kreves for å levere inndata til tjenestene. Kunden er eneansvarlig for all bruk av utdataene og for å vurdere nøyaktigheten og egnetheten til utdataene for kundens bruksområde.
• 4.4. Likhet i utdata. På grunn av egenskapene ved OpenAI’s tjenester og kunstig intelligens generelt kan det hende at utdata ikke er unike, og andre brukere kan motta lignende innhold fra OpenAI’s tjenester. Svar som forespørres av og genereres for andre brukere, anses ikke som kundens utdata.

• 5.1. Sikkerhetstiltak OpenAI vil overholde sikkerhetstiltakene. OpenAI kan med jevne mellomrom oppdatere sikkerhetstiltakene. Hvis OpenAI oppdaterer sikkerhetstiltakene på en måte som samlet sett i vesentlig grad svekker de administrative, tekniske eller fysiske sikkerhetsfunksjonene i tjenestene, kan kunden velge å si opp avtalen og tilknyttede bestillingsskjemaer ved å gi skriftlig varsel til OpenAI innen fem virkedager etter oppdateringen. 
• 5.2. Revisjonsrapporter. OpenAI har fullført revisjoner, utført av en uavhengig revisor, som vurderte utformingen og effektiviteten til OpenAIs sikkerhetsretningslinjer, prosedyrer og kontroller for tjenestene. På kundens skriftlige forespørsel, men ikke mer enn én gang per år, skal OpenAI gi kunden en kopi av de nyeste revisjonsrapportene, som skal anses som OpenAIs konfidensielle informasjon.
• 5.3. Personvern. Dersom Kunden bruker Tjenestene til å behandle Personopplysninger, skal OpenAI og Kunden overholde DPA-en, som innlemmes i Avtalen ved denne henvisningen.
• 5.4. HIPAA. Kunden godtar å ikke bruke Tjenestene til å opprette, motta, oppbevare, overføre eller på annen måte behandle beskyttet helseinformasjon, med mindre Kunden har signert Helsetillegget. UANSETT DET FOREGÅENDE ER IKKE ALLE TJENESTER SOM TILBYS AV OPENAI, UTFORMET FOR BEHANDLING AV BESKYTTEDE HELSEOPPLYSNINGER. HVIS KUNDEN BRUKER EN TJENESTE SOM IKKE ER UTFORMET FOR BEHANDLING AV BESKYTTEDE HELSEOPPLYSNINGER, KAN KUNDEN IKKE BRUKE TJENESTENE TIL Å LAGRE, OVERFØRE ELLER BEHANDLE DISSE OPPLYSNINGENE.

• 6,1. Gebyrer. Kunden skal betale OpenAI eller kundens forhandler de gjeldende avgiftene i valutaen og i henhold til betalingsvilkårene på bestillingsskjemaet. Kunden gir OpenAI, eller kundens forhandler hvis aktuelt, fullmakt til å belaste kunden for alle gjeldende gebyrer med betalingsmåten som er registrert på kontoen. Gebyrer refunderes ikke, med mindre dette kreves ved lov eller på annen måte er uttrykkelig tillatt i avtalen. Dersom Kundens bestillingsskjema omfatter en minimumsforpliktelse, kan beløpet for minimumsforpliktelsen ikke kanselleres, med mindre dette kreves ved lov eller ellers er særskilt tillatt i Avtalen.
• 6.2. Betaling Kunden skal betale OpenAI-fakturaer i henhold til betalingsintervallet angitt i bestillingsskjemaet. OpenAI kan suspendere eller avslutte tjenestene hvis gebyrer ikke er betalt ved forfall. Kunden skal oppgi fullstendig og nøyaktig fakturerings- og kontaktinformasjon til OpenAI. 
• 6.3. Skatter. Gebyrene er eksklusive skatter og avgifter, som OpenAI eller din forhandler vil kreve inn i den grad det kreves av gjeldende lov i forbindelse med tjenestene. OpenAI, eller din forhandler, vil bruke navnet og adressen i kontoen som leveringssted for skatteformål. Alle gebyrer i henhold til denne avtalen skal betales i sin helhet, uten fradrag eller tilbakeholdelse for skatter, avgifter, toll, tariffer eller andre kostnader av enhver art som pålegges av en offentlig myndighet. Hvis et slikt fradrag eller en slik tilbakeholdelse er påkrevd ved lov, skal du øke betalingen til OpenAI, eller til din forhandler, slik at nettobeløpet som mottas, tilsvarer det fakturerte beløpet.
• 6.4. Tvister. For å bestride en faktura må du: (a) kontakte ar-enterprise@openai.com⁠ innen tretti dager fra datoen den omtvistede fakturaen ble utstedt; og (b) betale alle ubestridte beløp. For forfalte ubestridte beløp kan det påløpe et finansieringsgebyr på 1,5 % av utestående saldo per måned.
• 6.5. Tjenestekreditter. Kunden kan måtte forhåndsbetale for tjenester ved å kjøpe tjenestekreditter. tjenestekreditter er underlagt vilkårene for tjenestekreditt⁠.
• 6.6. Rettelser Prisendringer på prissiden trer i kraft fjorten dager etter at de er publisert. OpenAI har rett til å korrigere prisfeil eller andre feil selv etter å ha utstedt en faktura eller mottatt betaling.

• 7,1. Bruk og hemmelighold. Mottakeren godtar at den skal: (a) kun bruke Utlevererens konfidensielle informasjon til å utøve sine rettigheter og oppfylle sine forpliktelser i henhold til denne Avtalen; (b) treffe rimelige tiltak for å beskytte den konfidensielle informasjonen; og (c) ikke utlevere den konfidensielle informasjonen til noen tredjepart, med mindre det uttrykkelig er tillatt i denne Avtalen.
• 7.2. Unntak. Forpliktelsene i punkt 7.1 gjelder ikke for informasjon som: (a) er eller blir allment tilgjengelig for offentligheten uten skyld fra Mottakers side; (b) var i Mottakers besittelse eller kjent for Mottaker før mottak fra Utleverer; (c) rettmessig ble utlevert til Mottaker uten begrensninger av en tredjepart; eller (d) ble utviklet uavhengig uten bruk av Utleverers Konfidensielle Informasjon.
• 7.3. Tillatt utlevering. Mottakeren kan kun utlevere konfidensiell informasjon til sine tilknyttede selskaper, ansatte, oppdragstakere og agenter som har behov for å kjenne til den, og som er bundet av konfidensialitetsforpliktelser som er minst like restriktive som dem som følger av denne avtalen. Mottakeren skal være ansvarlig for ethvert brudd på denne seksjon 7 begått av sine ansatte, oppdragstakere og representanter. Mottaker kan utlevere konfidensiell informasjon i den grad det kreves ved lov, dersom mottaker gjør rimelige anstrengelser for å varsle utleverer, i den grad det er tillatt, før dette gjøres.
• 7.4. Rettsmidler. Mottaker erkjenner at en utlevering av konfidensiell informasjon i strid med disse vilkårene vil medføre betydelig skade som erstatning alene ikke vil være et tilstrekkelig rettsmiddel for, og at utleverer derfor, ved enhver slik utlevering fra mottakers side, vil ha rett til å søke egnede rimelighetsbaserte rettsmidler i tillegg til eventuelle andre rettsmidler utleverer måtte ha etter loven.

• 8.1. Om sluttbrukerkontoer Hvis en Sluttbruker: (a) bryter Avtalen; eller (b) forårsaker, eller vil forårsake, en Sikkerhetsnødsituasjon, kan OpenAI be om at Kunden suspenderer eller avslutter den aktuelle Sluttbrukerkontoen. Hvis Kunden ikke umiddelbart suspenderer eller avslutter sluttbrukerkontoen, kan OpenAI gjøre dette.
• 8.2. Om tjenestene. OpenAI kan begrense eller suspendere kundens tilgang til tjenestene dersom: (a) loven krever det; (b) kunden bryter avtalen eller OpenAIs retningslinjer; eller (c) dette er nødvendig for å forhindre eller avslutte en sikkerhetsnødsituasjon. OpenAI vil iverksette rimelige tiltak for å varsle kunden før tjenestene begrenses eller suspenderes i henhold til foregående setning, men kan gjøre dette uten forhåndsvarsel i den grad det med rimelighet er nødvendig. OpenAI vil gjøre rimelige anstrengelser for å: (i) avgrense en begrensning eller suspensjon så snevert som mulig for å forhindre eller avslutte sikkerhetsnødsituasjonen; og (ii) samarbeide med kunden for raskt å gjenopprette tilgangen til tjenestene når OpenAI har verifisert at kunden har løst forholdet som krevde suspensjonen.

• 9.1. Forbehold om rettigheter. Med mindre annet uttrykkelig er angitt her, gir Avtalen ikke: (a) OpenAI noen IP-rettigheter til Kundeinnhold; eller (b) Kunden noen IP-rettigheter til Tjenestene. Kunden oppnår kun en begrenset rett til å bruke Tjenestene, og ingen eiendomsrettigheter overføres til Kunden eller Kundens sluttbrukere i henhold til denne Avtalen.
• 9,2. Begrenset tillatelse. Kunden gir OpenAI kun de begrensede rettighetene som med rimelighet er nødvendige for at OpenAI skal kunne levere tjenestene. Denne begrensede tillatelsen gjelder også for underleverandører eller underdatabehandlere.
• 9.3. Tilbakemelding Hvis kunden gir tilbakemelding, gir kunden OpenAI rett til å bruke og utnytte tilbakemeldingen uten begrensninger eller vederlag.

• Med mindre det foreligger uttrykkelig skriftlig forhåndssamtykke i hvert enkelt tilfelle, skal ingen av Partene: (i) inkludere den andre Partens navn eller logo på sine nettsteder, i medier eller i markedsføringsmateriell; eller (ii) komme med noen offentlig uttalelse om sitt forhold til den andre Parten eller denne Avtalen.

• 11.1. Avtaleperiode. Avtalen forblir i kraft i avtaleperioden.
• 11.2. Oppsigelse. Hver av partene kan si opp denne Avtalen, inkludert alle Bestillingsskjemaer, ved skriftlig varsel dersom den andre parten: (a) vesentlig misligholder denne Avtalen og unnlater å rette misligholdet innen tretti dager etter mottak av skriftlig varsel; eller (b) innstiller sin virksomhet eller blir gjenstand for insolvensbehandling.
• 11.3. Virkninger av opphør. Dersom denne avtalen opphører: (a) opphører rettighetene OpenAI har gitt kunden, umiddelbart; og (b) OpenAI vil slette alt kundeinnhold fra sine systemer innen tretti dager, med mindre: (i) OpenAI er juridisk pålagt å beholde det; eller (ii) kunden skriftlig har avtalt noe annet. Oppsigelse eller utløp vil ikke påvirke noen rettigheter eller forpliktelser, herunder betaling av forfalte beløp, som har oppstått i henhold til denne avtalen frem til opphørsdatoen. I tillegg, med unntak av oppsigelse fra kunden med saklig grunn, dersom denne avtalen opphører, vil eventuelle ubetalte beløp knyttet til minimumsforpliktelser som er angitt i bestillingsskjemaet, forfalle umiddelbart til betaling. Uavhengig av eventuelle motstridende bestemmelser i denne avtalen kan OpenAI oppbevare misbrukende kundeinnhold, eller, dersom kundens tilgang til tjenestene suspenderes i henhold til punkt 8 eller avsluttes i henhold til punkt 11, dele informasjon knyttet til misbrukende kundeinnhold, i den grad det kreves ved lov, eller i den grad det med rimelighet er nødvendig for å beskytte tjenestene eller en tredjepart mot skade.
• 11.4. Overlevelse. Følgende bestemmelser skal fortsatt gjelde etter oppsigelse eller utløp av Avtalen: 6.2 (Betaling), 7 (Konfidensialitet), 9 (IP-rettigheter), 11.3 (Virkninger av oppsigelse), 11.4 (Fortsatt gyldighet), 12 (Garantier; Ansvarsfraskrivelser), 13 (Skadesløsholdelse), 14 (Ansvarsbegrensning), 16 (Diverse). 

• 12.1. Garantier. OpenAI garanterer at Tjenestene i løpet av Avtaleperioden, når de brukes i samsvar med denne Avtalen, i alle vesentlige henseender vil være i samsvar med Dokumentasjonen.
• 12,2. Ansvarsfraskrivelse. MED FORBEHOLD OM PUNKT 12.1 LEVERES TJENESTENE «SOM DE ER». I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, OG MED MINDRE DET UTTRYKKELIG ER ANGITT I AVTALEN, GIR OPENAI OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OG LISENSGIVERE INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE, LOVBESTEMTE ELLER ANDRE, HERUNDER GARANTIER OM OMSETTELIGHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT BRUKSOMRÅDE ELLER IKKE-KRENKELSE. OPENAI GIR INGEN ERKLÆRING, GARANTI ELLER TILSAGN OM AT TJENESTENE VIL OPPFYLLE KUNDENS KRAV ELLER FORVENTNINGER, AT KUNDENS INNHOLD VIL VÆRE KORREKT, AT FEIL VIL BLI RETTET, ELLER MED HENSYN TIL TREDJEPARTSTJENESTER. OPENAI VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG ELLER ERSTATNINGSANSVARLIG FOR KUNDEINNHOLD, TREDJEPARTSTJENESTER, TREDJEPARTSINNHOLD ELLER TJENESTER SOM IKKE ER FRA OPENAI (HERUNDER FOR EVENTUELLE FORSINKELSER, AVBRUDD, OVERFØRINGSFEIL, SIKKERHETSSVIKT OG ANDRE PROBLEMER SOM SKYLDES DISSE ELEMENTENE).
• 12.3. Betatjenester. Uavhengig av eventuelle motstridende bestemmelser i Avtalen: (a) Kunden kan velge å bruke Betatjenester etter eget skjønn; (b) Betatjenester støttes kanskje ikke og kan endres når som helst uten varsel; (c) Betatjenester er kanskje ikke like pålitelige eller tilgjengelige som Tjenestene; (d) Betatjenester har ikke vært underlagt de samme Sikkerhetstiltakene og revisjonene som Tjenestene; og (e) OPENAI HAR INTET ANSVAR SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED BETATJENESTER – BRUK SKJER PÅ EGEN RISIKO.

• 13.1. Av OpenAI. OpenAI samtykker i å holde kunden skadesløs, forsvare og erstatte kunden for ethvert ansvar, enhver skade og enhver kostnad (inkludert rimelige advokathonorarer) som skal betales til en tredjepart som følge av et krav om at tjenestene krenker en tredjeparts IP-rettighet. Dette utelukker krav i den grad de oppstår som følge av: (a) kombinasjon av tjenester med produkter, tjenester eller programvare som ikke leveres av OpenAI eller på vegne av OpenAI; (b) endring av tjenester utført av en annen part enn OpenAI; (c) kundeinnhold; (d) kundeapplikasjoner (hvis aktuelt, og kravet ikke ville ha oppstått hadde det ikke vært for kundeapplikasjonen). I tillegg inngår skadesløsholdelsen i de tjenestespesifikke vilkårene, fra og med ikrafttredelsesdatoen, i denne avtalen, er ikke underlagt noen ansvarsbegrensning, og OpenAI kan ikke vesentlig redusere kundens beskyttelse i henhold til skadesløsholdelsen i de tjenestespesifikke vilkårene uten kundens skriftlige samtykke.
• 13.2. Av kunde. Kunden samtykker i å holde OpenAI og dets tilknyttede selskaper og lisensgivere skadesløse, forsvare dem og friholde dem for ethvert ansvar, eventuelle skader og kostnader (inkludert rimelige advokatsalærer) som skal betales til en tredjepart, og som oppstår som følge av et Krav knyttet til: (a) bruk av Tjenestene i strid med denne Avtalen; (b) Kundeapplikasjoner, dersom aktuelt; eller (c) Kundeinnhold.
• 13.3. Tiltak. Hvis OpenAI med rimelighet mener at hele eller deler av tjenestene sannsynligvis vil bli gjenstand for et krav om krenkelse, vil OpenAI: (a) for OpenAIs regning skaffe deg retten til å fortsette å bruke tjenestene i samsvar med denne avtalen; (b) erstatte eller endre den angivelig krenkende tjenesten; eller (c) hvis (a) og (b) ikke er kommersielt gjennomførbare, kan OpenAI, etter eget skjønn, si opp denne avtalen ved skriftlig varsel til deg og refundere eventuelle forhåndsbetalte beløp for ubrukte tjenester. Du skal uten opphold etterkomme alle rimelige instruksjoner gitt av OpenAI med hensyn til ovennevnte, inkludert enhver instruksjon om å erstatte, endre eller opphøre med bruken av tjenesten.
• 13.4. Prosedyre. En part som krever skadesløsholdelse, skal gi den skadesløsholdende parten prompt skriftlig varsel når den blir kjent med et krav, yte rimelig samarbeid ved forsvaret mot eller undersøkelsen av kravet og gi den skadesløsholdende parten eksklusiv kontroll over forsvaret mot og forliket av kravet, inkludert valg av juridisk rådgiver, forutsatt at parten som krever skadesløsholdelse, har rett til å delta i sitt eget forsvar for egen regning. Den skadesløsholdende parten kan ikke inngå forlik eller kompromiss vedrørende noe krav uten forhåndsgitt skriftlig samtykke fra den andre parten, hvilket ikke skal nektes uten rimelig grunn, med unntak av at den skadesløsholdende parten uten samtykke kan inngå forlik vedrørende et krav som løser kravet uten ansvar for den andre parten, uten svekkelse av noen av den andre partens rettigheter, og uten å kreve at den andre parten gir noen innrømmelse av ansvar. SKADESLØSHOLDELSENE UTGJØR EN PARTS ENESTE BEFØYELSE ETTER DENNE AVTALEN VED DEN ANDRE PARTENS KRENKELSE AV EN TREDJEPARTS IMMATERIELLE RETTIGHETER.

• 14.1. Begrensning av indirekte ansvar. I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, MED UNNTAK AV: (A) EN PARTS GROVE UAKTSOMHET ELLER FORSETTLIGE KLANDERVERDIGE OPPTREDEN; (B) KUNDENS BRUDD PÅ PUNKT 3.3 (BEGRENSNINGER); (C) OPENAIS BRUDD PÅ PUNKT 5.1 (SIKKERHETSTILTAK), ELLER (D) EN PARTS BRUDD PÅ PUNKT 7 (KONFIDENSIALITET), SKAL VERKEN KUNDEN ELLER OPENAI ELLER NOEN AV PARTENES TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER LISENSGIVERE VÆRE ANSVARLIGE I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN FOR INDIREKTE, STRAFFENDE, TILFELDIGE, SÆRLIGE, AVLEDEDE ELLER EKSEMPLARISKE TAP ELLER SKADER, INKLUDERT TAPT FORTJENESTE, SELV OM PARTEN VISSTE ELLER BURDE HA VISST AT SLIKE TAP ELLER SKADER VAR MULIGE, OG SELV OM ET RETTSMIDDEL IKKE OPPFYLLER SITT VESENTLIGE FORMÅL.
• 14.2. Begrensning av ansvar I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, UNNTATT FOR: (A) EN PARTS GROVE UAKTSOMHET ELLER FORSETTLIGE KLANDERVERDIGE OPPTREDEN, (B) EN PARTS SKADESLØSHOLDELSESFORPLIKTELSER I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN, ELLER (C) KUNDENS BETALINGSFORPLIKTELSER, SKAL HVER PARTS SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL AVTALEN IKKE OVERSTIGE DET TOTALE BELØPET KUNDEN BETALTE TIL OPENAI I LØPET AV DE TOLV MÅNEDENE UMIDDELBART FØR HENDELSEN SOM GIR OPPHAV TIL ANSVAR. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE GJELDER TIL TROSS FOR AT ETHVERT BEGRENSET RETTSMIDDEL IKKE OPPFYLLER SITT VESENTLIGE FORMÅL.

• 15.1. Obligatorisk voldgift. Kunde og OpenAI er enige om å løse eventuelle tvister, uavhengig av når de oppsto, selv om det var før denne avtalen eksisterte, gjennom endelig og bindende voldgift.
• 15.2. Uformell tvisteløsning⁠. OpenAI ønsker å forstå og håndtere kunders bekymringer før formelle rettslige skritt tas. Partene er enige om å forsøke å løse Tvister uformelt før de fremmer et krav mot hverandre. Kunden gjør dette ved å fylle ut skjemaet for uformell tvisteløsning⁠. OpenAI vil gjøre dette ved å varsle Kunden på kontoens e-postadresse. Dersom Partene ikke kan løse en Tvist innen seksti dager, kan hver av Partene innlede voldgift. Begge parter samtykker også i å delta på et individuelt forliksmøte dersom en av partene ber om det i løpet av denne perioden. Enhver foreldelsesfrist suspenderes under denne uformelle tvisteløsningsprosessen.
• 15.3. Generelt. Kunden og OpenAI er enige om å løse eventuelle tvister gjennom endelig og bindende voldgift, med unntak av det som er angitt nedenfor. Hver av partene kan innlede bindende voldgift gjennom NAM, eller, dersom NAM ikke er tilgjengelig, et alternativt voldgiftsforum valgt av partene. Den initierende parten skal betale alle innleveringsgebyrer for voldgiften, og betaling av øvrige administrative kostnader og voldgiftsdommerens kostnader skal reguleres av voldgiftsinstitusjonens regler. Dersom en parts krav blir fastslått å være grunnløst, er parten som fremsatte det grunnløse kravet, ansvarlig for å dekke den andre partens administrasjons-, hørings- og andre gebyrer som er påløpt som følge av det grunnløse kravet.
• 15.4. Prosedyre. Voldgiften vil bli gjennomført per telefon, på grunnlag av skriftlige innlegg, via videokonferanse eller ved fysisk oppmøte i San Francisco, California, eller på et annet sted som partene blir enige om. Voldgiften skal gjennomføres av én voldgiftsdommer ved NAM i henhold til NAMs da gjeldende regler. Alle spørsmål skal avgjøres av voldgiftsdommeren, med unntak av at en domstol i California har myndighet til å avgjøre: (a) om en bestemmelse i denne voldgiftsdelen skal skilles ut, og konsekvensene av en slik utskillelse; (b) om Partene har oppfylt vilkår som må være oppfylt før voldgift kan innledes; og (c) om en voldgiftsinstitusjon er tilgjengelig for å behandle voldgiften. Beløpet i et eventuelt forlikstilbud skal ikke opplyses til voldgiftsdommeren av noen av partene før etter at voldgiftsdommeren har fastsatt den endelige voldgiftsavgjørelsen, dersom det foreligger en slik.
• 15.5. Unntak. Ingenting i denne avtalen krever voldgift for følgende krav: (a) individuelle krav som fremmes for en domstol for småkrav; og (b) forføyning eller andre rettsmidler for å stanse uautorisert bruk eller misbruk av tjenestene eller krenkelse av immaterielle rettigheter.
• 15.6. Ingen gruppesøksmål. Tvister må kun fremmes på individuelt grunnlag og kan ikke fremmes som saksøker eller gruppemedlem i noe angivelig gruppesøksmål, konsolidert søksmål eller representativt søksmål. Gruppevoldgiftssaker, gruppesøksmål, private søksmål på vegne av allmennheten og sammenslåing med andre voldgiftssaker er ikke tillatt. Dersom en tvist av en eller annen grunn behandles i domstol i stedet for gjennom voldgift, fraskriver hver part seg bevisst og ugjenkallelig enhver rett til behandling ved jury i ethvert søksmål, enhver prosess eller ethvert motkrav. Dette hindrer ikke noen av partene i å delta i et forlik som omfatter kravene til hele gruppen.
• 15.7. Batch-voldgift. Hvis tjuefem eller flere kravstillere som er representert av samme eller lignende advokat, fremmer krav om voldgift som reiser vesentlig like tvister innen nitti dager fra hverandre, er kunde og OpenAI enige om at NAM skal administrere dem i batcher, med mindre det totalt er færre enn femti kravstillere, eller at de etter gruppering utgjør én enkelt batch. NAM vil administrere hver batch som én samlet voldgiftssak med én voldgiftsdommer, ett sett med voldgiftsgebyrer og én høring som avholdes via videokonferanse eller på et sted som voldgiftsdommeren bestemmer for hver batch. Dersom noen del av dette punktet anses å være ugyldig eller ikke kan håndheves med hensyn til en bestemt kravstiller eller batch, skal den skilles ut og behandles ved voldgift i individuelle saker.
• 15.8. Delvis ugyldighet. Hvis noen del av dette punkt 15 anses å være ulovlig eller ikke kan håndheves, skal resten fortsatt gjelde, med unntak av at dersom en avgjørelse om delvis ulovlighet eller manglende håndhevbarhet ville tillate gruppevoldgift eller representativ voldgift, skal dette punkt 15 ikke kunne håndheves i sin helhet. Ingenting i dette punktet skal anses for å innebære et avkall på eller på annen måte begrense retten til å søke rettslig pålegg eller forbud til fordel for offentligheten, eller enhver annen rettighet som ikke kan fraskrives, i påvente av en avgjørelse fra voldgiftsdommeren om realiteten i kravet.

• 16.1. Hele avtalen. Denne avtalen utgjør den fullstendige avtalen mellom Kunden og OpenAI med hensyn til avtalens gjenstand og erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjon og forståelser, enten de er skriftlige eller muntlige. Denne avtalen innlemmer herved OpenAI-retningslinjene og relevante bestillingsskjemaer ved henvisning. Kunden godtar at eventuelle vilkår og betingelser som finnes i enhver innkjøpsordre Kunden sender til OpenAI, ikke skal gjelde for denne avtalen og er ugyldige.
• 16.2. Motstridende termer. Hvis det er motstrid mellom dokumentene som utgjør Avtalen, skal dokumentene ha forrang i følgende rekkefølge: (a) Bestillingsskjemaet; (b) Tjenestespesifikke vilkår; (c) Avtalen; og (d) OpenAI-retningslinjer.
• 16.3. Lovvalg. Denne avtalen skal være underlagt gjeldende lover. Med forbehold for punkt 15 skal alle krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen, utelukkende fremmes for vernetinget.
• 16.4. Delvis ugyldighet. Bestemmelser som ikke kan håndheves, skal endres for å gjenspeile partenes intensjon, og bare i den utstrekning det er nødvendig for å gjøre dem håndhevbare, og de øvrige bestemmelsene i Avtalen skal forbli i full kraft og virkning.
• 16.5. Varsler. Varsler må sendes via e-post, førsteklasses post, luftpost eller budtjeneste med levering over natten, og anses som gitt når de er mottatt. Varsler til kunden kan også sendes til den aktuelle e-postadressen for kontoen og anses som gitt når de er sendt. Varsler til OpenAI må sendes til OpenAIs juridiske avdeling på contract-notices@openai.com⁠, med kopi til: (a) hvis det gjelder OpenAI OpCo, LLC: 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; eller (b) hvis det gjelder OpenAI Ireland Ltd: 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.
• 16,6. Ansvarsfraskrivelse. Frafall av et mislighold innebærer ikke frafall av et senere mislighold.
• 16,7. Overdragelse. Denne avtalen kan ikke overdras på annen måte enn det som er tillatt i henhold til dette punkt 16.7 (Overdragelse). OpenAI kan overdra denne avtalen til et tilknyttet selskap uten varsel til eller samtykke fra kunden. Hver part kan overdra denne avtalen til en rettsetterfølger som overtar det vesentlige av den respektive partens eiendeler eller virksomhet, forutsatt at den overdragende parten gir skriftlig varsel om overdragelsen minst tretti dager på forhånd. Denne avtalen skal være bindende for partene og deres respektive rettsetterfølgere og tillatte overdragere.
• 16.8. Ingen agentur OpenAI og Kunden er ikke juridiske partnere eller agenter, men er uavhengige oppdragstakere.
• 16.9. Force majeure. Med unntak av betalingsforpliktelser skal verken kunden eller OpenAI ha noe ansvar for svikt eller forsinkelser som skyldes forhold utenfor kundens eller OpenAIs rimelige kontroll, herunder, men ikke begrenset til, myndighetstiltak eller terrorhandlinger, jordskjelv eller andre naturhendelser, arbeidsmarkedsforhold eller strømbrudd.
• 16.10. Ingen tredjepartsbegunstigede. Det finnes ingen tiltenkte tredjepartsbegunstigede i henhold til denne Avtalen, og det er Kundens og OpenAIs uttrykkelige hensikt at ingenting i denne Avtalen skal gi opphav til noen rettighet eller noe søksmålsgrunnlag, kontraktsrettslig eller på annet grunnlag, for eller på vegne av noen tredjepart.
• 16.11. Handelskontroller. kunden er eneansvarlig for å sikre at kundens bruk av tjenestene overholder gjeldende handelslover, inkludert sanksjoner og eksportkontrolllover. kundens inndata kan ikke inneholde materiale eller informasjon som krever tillatelse fra myndighetene for frigivelse eller eksport. kunden kan ikke bruke tjenestene i eller til fordel for, eller eksportere eller reeksportere tjenestene til land underlagt amerikansk embargo eller til noen som står på en liste over begrensede parter. Kunden bekrefter og garanterer at kunden og sluttbrukerne ikke befinner seg i noen land underlagt amerikansk embargo, ikke er oppført på noen liste over begrensede parter, og at kunden vil overholde gjeldende eksportkontrolllover, inkludert eventuelle «kjenn din kunde»-krav eller forpliktelser som gjelder for kundens sluttbrukere.
• 16.12. Geografiske begrensninger for bruk. Kunden og sluttbrukere må ikke få tilgang til eller tilby tilgang til Tjenestene utenfor støttede land og territorier. Et brudd på denne seksjon 16.12 kan føre til suspensjon av Tjenestene i henhold til seksjon 8.
• 16.13. Oppdateringer
  • a. Generelt. OpenAI kan oppdatere denne avtalen eller OpenAI-retningslinjene ved å gi kunden rimelig varsel, blant annet ved å publisere oppdateringen på OpenAIs nettsted. Hvis OpenAI etter eget skjønn fastslår at en oppdatering i vesentlig grad påvirker kundens rettigheter eller forpliktelser, vil OpenAI gi kunden minst tretti dagers varsel før oppdateringen trer i kraft, med mindre oppdateringen er nødvendig for at OpenAI skal overholde gjeldende lov, i hvilket tilfelle OpenAI vil gi kunden så mye varsel som det med rimelighet er mulig. Eventuelle andre oppdateringer trer i kraft den datoen OpenAI publiserer den oppdaterte avtalen eller OpenAI-policyen. kundens fortsatte bruk av, eller tilgang til, tjenestene etter at en oppdatering har trådt i kraft, utgjør aksept av oppdateringen. Hvis kunden ikke godtar en oppdatering, kan kunden slutte å bruke tjenestene eller si opp denne avtalen i henhold til punkt 11.
  • b. Unntak. Med unntak av oppdateringer som er nødvendige for å overholde gjeldende lov, vil oppdateringer av denne Avtalen eller OpenAI-retningslinjene ikke gjelde for: (i) Tvister mellom Kunden og OpenAI som oppstår før oppdateringen; eller (ii) Ordreskjemaer signert av Kunden og OpenAI (i motsetning til en automatisert bestillingsside) før OpenAI varslet Kunden om oppdateringen. I den grad en oppdatering gjelder en Tjeneste eller funksjon som lanseres etter at et Bestillingsskjema er signert, trer den imidlertid i kraft ved Kundens første bruk av den aktuelle Tjenesten.
• 16.14. Rettigheter for Offentlig myndighet. Dette punkt 16.14 gjelder for offentlige enheter. For amerikanske føderale offentlige enheter er Tjenestene «kommersiell dataprogramvare» slik dette er definert i 48 C.F.R. § 2.101 og 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1), og slik begrepet brukes i 48 C.F.R. §§ 12.212 og 227.7202, og relaterte tjenester er «kommersielle tjenester» slik dette er definert i 48 C.F.R. § 2.101. Tjenestene og dokumentasjonen er: (a) levert til kunder som er offentlige enheter, og sluttbrukere, for bruk av den offentlige enheten eller på dens vegne; (b) underlagt denne avtalen og med kun de rettigheter som gis til alle andre kunder og sluttbrukere, unntatt i den begrensede utstrekning dette er forbudt etter gjeldende rett.

«Krenkende kundeinnhold» betyr Inndata eller Utdata som bryter med punkt 3.3.

«Konto» betyr en administratorkonto som OpenAI stiller til rådighet for kunden for å administrere tjenestene.

«Administrator» betyr en Sluttbruker som er utpekt av Kunden og har administrative rettigheter.

«Kontokonsoll» betyr nettverktøyet som OpenAI tilbyr Kunden til bruk for administrasjon av Tjenestene.

«Tilknyttet foretak» betyr, i forhold til hver Part, enhver annen person eller juridisk enhet som direkte, eller indirekte gjennom ett eller flere mellomledd, kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med, den Parten.

«API» betyr OpenAIs programmeringsgrensesnitt for applikasjoner.

«Revisjonsrapporter» betyr tredjepartsrevisjonsrapportene for Tjenestene.

“autorisert kjøper” betyr en ansatt hos kunden som kunden har utpekt til å opptre som autorisert kjøper av tjenestene. kunden kan utpeke autoriserte kjøpere i et offline bestillingsskjema eller i administratorkonsollen. Administratorer er autoriserte kjøpere. kunden kan fra tid til annen oppdatere autoriserte kjøpere i administratorkonsollen.

«Batch» betyr, i forbindelse med punkt 15.7, en gruppe på opptil 50 kravstillere.

«Betatjenester» betyr tjenester eller funksjoner som er identifisert som alfa, beta, forhåndsversjon, tidlig tilgang eller evaluering, eller ord eller uttrykk med lignende betydning.

“Konfidensiell informasjon” betyr enhver forretningsmessig, teknisk eller finansiell informasjon, ethvert materiale eller ethvert annet forhold som er utlevert av Utleverende part til Mottaker, og som: (a) er identifisert som konfidensielt på utleveringstidspunktet; eller (b) rimeligvis bør forstås av Mottaker å være konfidensielt etter omstendighetene. Konfidensiell informasjon omfatter Kundeinnhold.

«Krav» betyr rettslige skritt anlagt av en tredjepart.

«Kundeapplikasjon» betyr Kundens applikasjoner, produkter eller tjenester som integreres med et OpenAI-API.

«Kundeinnhold» betyr Inndata og Utdata.

«Utleverende part» betyr den Parten som utleverer konfidensiell informasjon til den andre i henhold til denne avtalen.

«Tvist» betyr et krav fra en Part som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen eller Tjenestene.

«Dokumentasjon» betyr dokumentasjonen som OpenAI leverer til kunden eller på annen måte gjør offentlig tilgjengelig.

«DPA» betyr OpenAIs Tillegg om databehandling på: https://openai.com/policies/data-processing-addendum.

“Ikrafttredelsesdato” betyr datoen da denne Avtalen inngås av Partene, enten ved aksept på nettet, ved signering av et Bestillingsskjema som henviser til Avtalen, eller ved signering av selve Avtalen.

«Sluttbruker» betyr enhver part: (a) som får tilgang til tjenestene under kundens konto; eller (b) som bruker kundeapplikasjoner. Sluttbrukere kan omfatte kundens og dennes tilknyttede selskapers ansatte, konsulenter, kunder, agenter, representanter, studenter eller enhver annen person som kunden har autorisert til å bruke tjenestene via kundens konto.

«Sluttbrukerkonto» betyr en konto for en sluttbruker under Kundens konto.

«Tilbakemelding» betyr enhver tilbakemelding som Kunden gir til OpenAI om Tjenestene.

«Gebyrer» betyr alle gebyrer som belastes kundens konto i henhold til et bestillingsskjema, eller, hvis det ikke foreligger et bestillingsskjema, i henhold til prissiden.

«Lovvalg» betyr: (a) for Kunder i EØS, Sveits eller Storbritannia, irsk rett; og (b) for alle andre Kunder, lovene i delstaten California, med unntak av Californias regler eller prinsipper om lovkonflikt.

«Offentlig myndighet» betyr enhver stat eller regjering, enhver delstat, kommune eller annen politisk underavdeling av disse, og enhver enhet, organ, etat, kommisjon, avdeling, styre, byrå eller domstol, enten nasjonal, utenlandsk eller multinasjonal, som utøver utøvende, lovgivende, dømmende, regulatoriske eller administrative funksjoner for eller knyttet til offentlig myndighet, samt enhver ansatt eller tjenesteperson hos disse.

«Helsetillegg» betyr OpenAIs helsetillegg og avtale med forretningsforbindelse levert av OpenAI til kunden.

«Skjema for uformell tvisteløsning» betyr skjemaet som finnes på denne lenken⁠.

«Innledende periode» betyr den innledende perioden for Tjenestene som begynner på Startdatoen og fortsetter i varigheten angitt i Bestillingsskjemaet.

«Inndata» betyr inndata som Kunden og Kundens sluttbrukere legger inn i Tjenestene.

«IP-rettigheter» betyr alle registrerte eller uregistrerte immaterielle rettigheter over hele verden, herunder rettigheter til patenter, opphavsrettigheter, varemerker, forretningshemmeligheter, design, databaser, domenenavn og ideelle rettigheter.

«NAM» betyr National Arbitration and Mediation.

«OpenAI-avtalepart» betyr: (a) OpenAI OpCo, LLC, for kunder med tilholdssted utenfor EØS eller Sveits; (b) OpenAI Ireland Ltd. for kunder med tilholdssted i EØS eller Sveits; eller (c) OpenAI Public Sector, LLC hvis angitt i bestillingsskjemaet.

Med «OpenAI-retningslinjer» menes de tjenestespesifikke vilkårene, retningslinjene for deling og publisering og retningslinjene for bruk. Versjonen av OpenAI-retningslinjene som gjelder for kunden, er den som er i kraft på den seneste ikrafttredelsesdatoen for enten avtalen, kundens nyeste ordreskjema eller fornyelsen av tjenestene. Hvis kunden velger å bruke nye tjenester som er lagt til i de tjenestespesifikke vilkårene etter den seneste ikrafttredelsesdatoen i foregående setning, vil OpenAI-retningslinjene som gjelder på tidspunktet for slik bruk, komme til anvendelse.

«Bestillingsskjema» betyr: (a) ved kjøp fra OpenAI, bestillingsdokumentet som er signert av kunden og OpenAI, eller OpenAI-nettsiden som kunden bruker til å kjøpe tjenestene; eller (b) ved kjøp fra en forhandler, bestillingsdokumentet som er signert av kunden og dennes forhandler, eller forhandlerens nettside som kunden bruker til å kjøpe tjenestene.

«Utdata» betyr utdata fra Tjenestene basert på Inndata.

«Tillatt unntak» betyr Kundens bruk av Utdata til å: (a) utvikle modeller for kunstig intelligens som primært er ment å kategorisere, klassifisere eller organisere data (f.eks. embeddings eller klassifikatorer), dersom disse modellene ikke distribueres eller gjøres kommersielt tilgjengelige for tredjeparter; og (b) finjustere eller tilpasse modeller som leveres som en del av OpenAIs finjustering eller andre Tjenester angitt på Prissiden.

«Personopplysninger» er som definert i DPA-en.

«Prisside» betyr sidene som er tilgjengelige på https://openai.com/api/pricing eller https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(åpnes i et nytt vindu).

«Beskyttede helseopplysninger» er som definert i HIPAA Privacy Rule (45 C.F.R. Section 160.103).

«Mottaker» betyr Parten som mottar konfidensiell informasjon fra utleverer.

«Fornyelsesperiode» betyr en fornyelsesperiode for tjenestene etter enten den innledende perioden eller en tidligere fornyelsesperiode. Vær oppmerksom på at dersom kunden fornyer uten et nytt ordreskjema, skal varigheten av den aktuelle fornyelsesperioden være den samme som varigheten av den umiddelbart foregående innledende perioden eller fornyelsesperioden.

«Restricted Party List» betyr U.S. Office of Foreign Assets Control ("OFAC") sin liste over Specially Designated Nationals (også kjent som "SDN-listen"), U.S. Bureau of Industry and Securitys ("BIS") Denied Persons List og Entity List, samt eventuelle andre gjeldende lister over begrensede parter utstedt av OFAC, BIS eller andre myndigheter med tilsvarende jurisdiksjon, i eller utenfor USA, nå eller i fremtiden.

«Foreta omvendt utvikling» betyr å reversassemblere, reverskompilere, dekompilere, oversette, utføre angrep for modelluttrekking eller modelltyveri, eller på annen måte forsøke å finne kildekoden eller underliggende komponenter i Tjenestene, algoritmene og systemene til Tjenestene (unntatt i den grad disse begrensningene er i strid med gjeldende lov).

“Sikkerhetsnødsituasjon” betyr Kundens eller en av Kundens sluttbrukeres bruk av Tjenestene som med rimelighet kan føre til en sikkerhetsrisiko, reell risiko for skade, krenkelse av tredjepartsrettigheter eller ansvar for OpenAI, Tjenestene eller en tredjepart.

«Sikkerhetstiltak» betyr sikkerhetstiltakene som er tilgjengelige på: https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(åpnes i et nytt vindu)

«Tjenestekreditter» betyr, for tjenestene, enten kreditter kjøpt av kunden eller kampanjekreditter som OpenAI har gitt kunden.

«Vilkår for tjenestekreditt» betyr vilkårene som er tilgjengelige på: https://openai.com/policies/service-credit-terms.

«Tjenester» betyr OpenAIs tjenester for virksomheter, foretak eller utviklere som gjøres tilgjengelige for kjøp eller bruk i kundens konto, sammen med eventuell tilhørende programvare, verktøy, utviklertjenester, dokumentasjon og nettsteder fra OpenAI, men med unntak av enhver tredjepartstjeneste.

“Tjenesteperiode” betyr den opprinnelige perioden og alle fornyelsesperioder.

«Tjenestespesifikke vilkår» betyr vilkårene som gjelder spesifikke tjenester på: https://openai.com/policies/service-terms.

«Skadesløsholdelse i tjenestespesifikke vilkår» betyr OpenAIs skadesløsholdelser som er inkludert i de tjenestespesifikke vilkårene.

«Retningslinjer for deling og publisering» betyr vilkårene på: https://openai.com/policies/sharing-publication-policy.

«Startdato» betyr datoen da en innledende periode eller fornyelsesperiode begynner. Startdatoene er oppført i bestillingsskjemaet. Vær oppmerksom på at dersom Kunden fornyer uten et nytt bestillingsskjema, vil startdatoen for den aktuelle fornyelsesperioden beregnes basert på den opprinnelige startdatoen.

«Støttede land og territorier» betyr landene og territoriene der OpenAI støtter tilgang til API-tjenester og våre ChatGPT‑tjenester. Disse landene og territoriene finner du på: https://help.openai.com/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(åpnes i et nytt vindu) (for API) eller https://help.openai.com/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(åpnes i et nytt vindu) (for ChatGPT), og kan oppdateres fra tid til annen.

«Avtaleperiode» betyr Avtalens varighet, som begynner på Ikrafttredelsesdatoen og fortsetter frem til det som inntreffer først av: (i) utløpet av Tjenesteperioden; eller (ii) opphør av Avtalen som angitt heri.

«Tredjepartstjenester» betyr produkter, tjenester eller innhold som tilbys av andre parter enn OpenAI gjennom Tjenestene.

«Vilkår for tredjepartstjeneste» betyr eventuelle tilleggsvilkår som gjelder for tredjepartstjenesten.

«Bruksgrenser» betyr sluttbruker-, meldings-, token-, gjennomstrømming- eller andre begrensninger på kundens bruk av tjenestene som beskrevet i det gjeldende bestillingsskjemaet eller dokumentasjonen.

«Retningslinjer for bruk» betyr retningslinjene for bruk på: https://openai.com/policies/usage-policies.

“Verneting” betyr: (a) for kunder i EØS, Sveits eller Storbritannia, domstolene i Dublin i Irland; og (b) for alle andre kunder, føderale domstoler eller delstatsdomstoler i San Francisco County i California.