OpenAI ဝန်ဆောင်မှု သဘောတူညီချက်

စတင်အကျုံးဝင်သည့်နေ့- ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်

ဤ OpenAI ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်သည် OpenAI ၏ APIs၊ ChatGPT Enterprise၊ ChatGPT Business၊ ဆေးကုသရေးပညာရှင်များအတွက် ChatGPT နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် developer များဖြစ်သော ဖောက်သည်များအတွက် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုမှုအတွက်သာ အကျုံးဝင်ပြီး၊ အထက်တွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါက စားသုံးသူများ သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းပုဂ္ဂိုလ်များ အသုံးပြုသော OpenAI ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။

ဤ OpenAI ဝန်ဆောင်မှုများ သဘောတူညီချက် (“သဘောတူညီချက်”) ကို ဤစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူလက်ခံသော အဖွဲ့အစည်း (“ဖောက်သည်”) နှင့် အောက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော OpenAI စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့် ပါတီ (“OpenAI”) တို့အကြား အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့စွဲမှစ၍ ချုပ်ဆိုထားပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် OpenAI နှင့် ဖောက်သည်တို့ကို တစ်ဦးချင်းစီအား “ပါတီ” ဟုလည်းကောင်း၊ စုပေါင်း၍ “ပါတီများ” ဟုလည်းကောင်း ရည်ညွှန်းသည်။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်းမရှိသော စာလုံးအကြီးဖြင့် စတင်ရေးသားထားသည့် ဝေါဟာရများသည် အော်ဒါဖောင်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အဓိပ္ပာယ်များကို ရရှိသည်။ ဖောက်သည်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ဥပဒေနှင့်အညီ ချုပ်ဆိုနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း၊ ထို့အပြင် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ကိုယ်စား ဤသဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုခြင်းဖြစ်ပါက ထိုအဖွဲ့အစည်းအား စည်းနှောင်နိုင်ရန် ဥပဒေအရ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ဖော်ပြအာမခံသည်။ “သဘောတူပါသည်” ကို နှိပ်ခြင်း၊ အမှာစာပုံစံကို လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖောက်သည်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို သဘောတူပါသည်။

• 1.1. ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်။ OpenAI သည် ဝန်ဆောင်မှုကာလအတွင်း သုံးစွဲသူထံ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုကာလကို အော်ဒါဖောင်တွင် ဖော်ပြထားမည်ဖြစ်သည်။ ပါတီများက စာဖြင့် အခြားသဘောတူညီထားခြင်း မရှိပါက၊ ဝန်ဆောင်မှုကာလတစ်ခုအတွင်း ဝယ်ယူထားသော ဝန်ဆောင်မှုများ တိုးမြှင့်မှုများသည် ထိုအချိန်တွင် လက်ရှိဖြစ်နေသော ဝန်ဆောင်မှုကာလနှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကုန်ဆုံးမည့် အချိုးကျသတ်မှတ်ထားသော ကာလရှိရမည်။
• 1.2. သက်တမ်းတိုးခြင်း။ သက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ ရှိပါက၊ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးမည်/မတိုးမည် ဆိုသည်ကို သက်ဆိုင်ရာ အော်ဒါဖောင်တွင် ဖော်ပြထားမည်ဖြစ်သည်။ သက်တမ်းမတိုးခြင်း သို့မဟုတ် အကျုံးဝင်မှုအတိုင်းအတာ လျှော့ချခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးချက်ကို နောက်လာမည့် သက်တမ်းတိုးကာလ မစတင်မီ အနည်းဆုံး ရက်သုံးဆယ် ကြိုတင်၍ ပေးရမည်။ ဖောက်သည်က ၎င်း၏ လိုင်စင်အရေအတွက်၊ ပမာဏ၊ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ကတိပြုထားမှုကို လျှော့ချပါက၊ OpenAI သည် ဖောက်သည်၏ ယခင်ဝယ်ယူမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဖောက်သည်အား ပေးအပ်ထားသော လျှော့စျေးများကို ပြင်ဆင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားနိုင်သည်။
• 1.3. ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူများ။
  • က။ ပေးအပ်ခြင်း။ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးစီစဉ်ပေးနိုင်ရန်အတွက် OpenAI သည် ကနဦး ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကို အမှာစာဖောင်တွင် ထည့်သွင်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ အမှာစာဖောင်တွင် မှန်ကန်သော ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူ အချက်အလက်များကို မထည့်သွင်းပါက နှောင့်နှေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။
  • ခ။ ဝယ်ယူမှုများ။ ဝန်ဆောင်မှုများကို ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူများအနေဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ထပ်တိုးလိုင်စင်များ၊ အရေအတွက်များ သို့မဟုတ် ပမာဏများကို ဝယ်ယူနိုင်စေရန် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။ အပိုဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဆက်တင်များကို နားလည်သိရှိရန် ဖောက်သည်တွင် တာဝန်ရှိသည်။ မှာယူမှုပုံစံတွင် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက၊ OpenAI သည် ထိုအချိန်တွင် အကျုံးဝင်နေသော ဝန်ဆောင်မှုများကာလ၏ ကျန်ရှိသောကာလအတွက် နောက်ထပ်လိုင်စင်များ၊ ပမာဏများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အသုံးပြုမှုပမာဏများအတွက် ဖောက်သည်၏ ထိုအချိန်တွင် အကျုံးဝင်နေသော ဈေးနှုန်းအပေါ် အခြေခံ၍ ဖောက်သည်ထံမှ ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။
• 1.4. ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများ။ 
  • က။ အသုံးပြုမှု။ OpenAI သည် သီးသန့် အလုပ်နေရာများနှင့် အဖွဲ့အစည်း ID များကို အသုံးပြု၍ သတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများထံ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ဖောက်သည်၏ ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများသည် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖောက်သည်၏ အကောင့်အောက်တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဖောက်သည်နှင့် ၎င်း၏ ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများ၏ အသုံးပြုမှုသည် အလုပ်နေရာ တစ်ခုတည်းတွင်နှင့် အဖွဲ့အစည်း ID တစ်ခုတည်းအောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်မည်ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်သည် ဤသဘောတူညီချက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသော ၎င်း၏ ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပြုလုပ်ချက်များနှင့် ပျက်ကွက်ချက်များအားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိပြီး ဥပဒေအရ တာဝန်ခံရမည်။
  • ခ။ သီးခြားဝယ်ယူမှုများ။ ဖောက်သည် ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများက ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းသည် ဖောက်သည်၏ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းမှ သီးခြားဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ထားပါက၊ ထိုဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းသည် သီးခြား အော်ဒါဖောင်တစ်စောင်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးချုပ်ဆိုရမည်။ ထို့နောက် OpenAI သည် အဆိုပါ ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းအတွက် သီးခြား အလုပ်နေရာနှင့် အဖွဲ့အစည်း ID တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ထိုအတိုင်း စီစဉ်ပေးမည်။ ဖောက်သည်၏ ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများသည် ဤသဘောတူညီချက်အောက်တွင် အော်ဒါဖောင်များကို ချုပ်ဆိုပါက၊ ၎င်းတို့သည် ဤသဘောတူညီချက်ဖြင့် စည်းနှောင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ 
• 1.5. အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ။ ဖောက်သည်သည် အသုံးပြုမှုပမာဏအပေါ် အခြေခံ၍ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူပါက၊ OpenAI က တွက်ချက်သော အသုံးပြုမှုပမာဏအပေါ် အခြေခံ၍ OpenAI သည် ဖောက်သည်ထံမှ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အခကြေးငွေများကို ကောက်ခံမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖောက်သည်က အသိအမှတ်ပြုသည်။

• 2.1. အထွေထွေ။ အဆိုပါ သဘောတူညီချက်သည် ဖောက်သည်၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်နှင့် အသုံးပြုမှုအပေါ် အကျုံးဝင်ပြီး ထိန်းချုပ်သည်။ ဖောက်သည်သည် သဘောတူညီချက်နှင့်အညီ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်၍ အသုံးပြုနိုင်သည်။
• 2.2. အသုံးပြုမှု။ OpenAI သည် သက်တမ်းကာလအတွင်း ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် ဖောက်သည်အား သီးသန့်မဟုတ်သော အခွင့်အရေးတစ်ရပ် ပေးအပ်သည်။ ၎င်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖောက်သည်အက်ပ်လီကေးရှင်းများအတွင်း ပေါင်းစည်းထည့်သွင်းရန် OpenAI ၏ API ကို အသုံးပြုခွင့်အပြင် ဖောက်သည်အက်ပ်လီကေးရှင်းများကို နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများအတွက် ရရှိအသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခွင့်လည်း ပါဝင်သည်။ 
• 2.3. ပြင်ဆင်ချက်များ။ OpenAI သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ OpenAI အပ်ဒိတ်တစ်ခုသည် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို အရေးပါစွာ လျော့ကျစေပါက၊ OpenAI သည် ဖောက်သည်အား အကောင့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းကြားစာကို လက်ခံရရှိပြီးသည့်နောက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သည့်ရက် ငါး ရက်အတွင်း၊ ဖောက်သည်သည် ရက်သုံးဆယ် ကြိုတင်၍ စာဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်းအားဖြင့် သဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရပ်စဲခွင့်သည် ဘီတာ သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်စမ်းသပ်အသုံးပြုမှု အခြေခံဖြင့် ပေးအပ်ထားသော အင်္ဂါရပ်များတွင် ပြုလုပ်သည့် အပ်ဒိတ်များအပေါ် သက်ရောက်မည်မဟုတ်ပါ။

• 3.1. ဖောက်သည်အကောင့်။ ဖောက်သည်သည် တိကျမှန်ကန်ပြီး လက်ရှိအခြေအနေကို ကိုက်ညီသော အကောင့်အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ရမည်။ ဖောက်သည်သည် အကောင့်ဝင်ရောက်ခွင့် အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်း လော့ဂ်အင် အချက်အလက်များကို အသုံးပြုသူအများအပြားအကြား မျှဝေမည်မဟုတ်ပါ။ ဖောက်သည်သည် ၎င်း၏အကောင့် သို့မဟုတ် မည်သည့် နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူအကောင့်ကိုမဆို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်အား ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းပေးခြင်း မပြုရ။ ဖောက်သည်သည် အကောင့် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ဝင်ရောက်မှုကို သိရှိလာပါက OpenAI ကို နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ အသိပေးရမည်။ 
• 3.2. နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများ။ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူအကောင့်များကို နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူ တစ်ဦးတည်းအတွက်သာ ပေးအပ်ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဖောက်သည်သည် ၎င်း၏ အကောင့်အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိသည်၊ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူအကောင့်ရှိသော နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများ၊ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ အက်ပ်လီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသော နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်သည် စီမံခန့်ခွဲသူများအား သဘောတူညီချက်တွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုရန်နှင့် OpenAI အား ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ခွင့်ပြုရန် လိုအပ်သည့် မည်သည့် သဘောတူခွင့်ပြုချက်များကိုမဆို နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများထံမှ ရယူပြီး ထိန်းသိမ်းထားရမည်။
• 3.3. ကန့်သတ်ချက်များ။ ဖောက်သည်သည် အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ရ၊ ထို့အပြင် နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများအားလည်း အောက်ပါတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်မပြုရ- (က) သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများသို့မဟုတ် OpenAI မူဝါဒများကို ချိုးဖောက်သည့်ပုံစံဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခြင်း၊ (ခ) တတိယပါတီများ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သည့်ပုံစံဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခြင်း၊ (ဂ) မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူထံမှ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ အရွယ်မရောက်သေးသူများအား OpenAI ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခွင့်ပြုခြင်း၊ (ဃ) ဝန်ဆောင်မှုများ၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးရန် အသုံးပြုသည့် စနစ်များကို Reverse Engineer ပြုလုပ်ခြင်း၊ (င) ခွင့်ပြုထားသော ခြွင်းချက်မှလွဲ၍ OpenAI ၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်သော ဉာဏ်ရည်တု မော်ဒယ်များကို ဖန်တီးရန် ရလဒ်ကို အသုံးပြုခြင်း၊ (စ) ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ ဝန်ဆောင်မှုများမှ ဒေတာကို ထုတ်ယူခြင်း၊ (ဆ) တတိယပါတီထံမှ၊ တတိယပါတီထံသို့ သို့မဟုတ် တတိယပါတီနှင့် API key များကို ဝယ်ယူခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်း၊ (ဇ) ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း၊ ထိုတွင် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် မည်သည့် နှုန်းထားကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကိုမဆို ရှောင်လွှဲခြင်း၊ သို့မဟုတ် မည်သည့် ကာကွယ်ရေးအစီအမံများ သို့မဟုတ် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး လျော့ပါးရေးအစီအမံများကိုမဆို ကျော်လွှားခြင်း ပါဝင်သည်၊ (ဈ) Usage Limits များကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှောင်လွှဲခြင်း၊ သို့မဟုတ် Usage Limits များကို ရှောင်ရှားရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို အခြားနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း။ 
• 3.4. တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုများ။ တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်ပြီး၊ ဖောက်သည်သည် မိမိတစ်ဦးတည်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ တတိယပါတီဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ ဖောက်သည်သည် သက်ဆိုင်ရာ တတိယပါတီဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်။ ဖောက်သည်၏ တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဝင်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုသည် ဤသဘောတူညီချက်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များဖြင့် အုပ်ချုပ်သက်ဆိုင်ပါသည်။

• 4.1. ယေဘုယျအားဖြင့်။ ဖောက်သည်နှင့် ဖောက်သည်၏ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများသည် ထည့်သွင်းချက်များကို ပေးနိုင်ပြီး ထုတ်လွှင့်ချက်များကို လက်ခံရရှိနိုင်သည်။ Customer နှင့် OpenAI တို့အကြားတွင်၊ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ၊ ဖောက်သည် သည် (က) ထည့်သွင်းချက်များပိုင်ဆိုင်ခွင့်အားလုံးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး (ခ) ထုတ်လွှင့်ချက်များအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ OpenAI သည် ဤစာဖြင့် ဖောက်သည်ထံ Output အပေါ်ရှိ OpenAI ၏ အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် အကျိုးစီးပွားအားလုံးကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်။
• 4.2. OpenAI ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများ။ OpenAI သည် ဖောက်သည်အား ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရန်၊ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို လိုက်နာရန်၊ OpenAI မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် အလွဲသုံးစားမှုကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည့်အတိုင်းသာ ဖောက်သည်၏ အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုမည်။ OpenAI သည် ဖောက်သည်က ထိုသို့အသုံးပြုရန် အတိအလင်း သဘောတူထားခြင်း မရှိပါက ဖောက်သည်အကြောင်းအရာကို ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွံ့ဖြိုးစေရန် သို့မဟုတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။ 
• 4.3. ဖောက်သည်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများ။ ဖောက်သည်သည် Input အားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိပြီး၊ ဝန်ဆောင်မှုများသို့ Input ပေးအပ်ရန် လိုအပ်သော အခွင့်အရေးများ၊ လိုင်စင်များနှင့် ခွင့်ပြုချက်များအားလုံး ၎င်းတွင် ရှိကြောင်း ဖော်ပြ၍ အာမခံပါသည်။ ဖောက်သည်သည် ထုတ်ပေးရလဒ်များကို အသုံးပြုမှုအားလုံးအတွက်နှင့် ဖောက်သည်၏ အသုံးပြုမှုကိစ္စအတွက် ထုတ်ပေးရလဒ်၏ တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် သင့်လျော်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်းအတွက် တစ်ဦးတည်းသာ တာဝန်ရှိပါသည်။
• 4.4. Output ဆင်တူမှု။ OpenAI ၏ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် ဉာဏ်ရည်တု၏ သဘောသဘာဝကြောင့်၊ ထုတ်ပေးသည့်အကြောင်းအရာသည် တစ်မူထူးခြားသောအရာ ဖြစ်မည်ဟု မဆိုနိုင်ပြီး၊ အခြားအသုံးပြုသူများလည်း OpenAI ၏ ဝန်ဆောင်မှုများမှ ဆင်တူသော အကြောင်းအရာများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ အခြားအသုံးပြုသူများက တောင်းဆိုပြီး ၎င်းတို့အတွက် ထုတ်ပေးထားသော တုံ့ပြန်ချက်များကို ဖောက်သည်၏ ရလဒ်အဖြစ် မယူဆပါ။

• 5.1. လုံခြုံရေးအစီအမံများ။ OpenAI သည် လုံခြုံရေးအစီအမံများကို လိုက်နာပါမည်။ OpenAI သည် လုံခြုံရေးအစီအမံများကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ OpenAI သည် လုံခြုံရေးအစီအမံများကို ဝန်ဆောင်မှုများကို တစ်ခုလုံးအဖြစ် ကြည့်ရှုသည့်အခါ ၎င်းတို့၏ စီမံခန့်ခွဲရေး၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များကို အရေးပါသည့် အတိုင်းအတာဖြင့် လျော့နည်းစေသည့် ပုံစံဖြင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါက၊ ဖောက်သည်သည် ထိုအပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ပြီးနောက် အလုပ်လုပ်ရက် ငါးရက်အတွင်း OpenAI ထံ စာဖြင့် အသိပေးခြင်းအားဖြင့် သဘောတူညီချက်နှင့် ဆက်စပ် အမှာစာဖောင်များကို ရပ်စဲရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ 
• 5.2. စစ်ဆေးမှု အစီရင်ခံစာများ။ OpenAI သည် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် OpenAI ၏ လုံခြုံရေးမူဝါဒများ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ၏ ဒီဇိုင်းနှင့် ထိရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ခဲ့သည့်၊ လွတ်လပ်သော စာရင်းစစ်သူမှ ဆောင်ရွက်သော စာရင်းစစ်ဆေးမှုများကို ပြီးစီးဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ဖောက်သည်၏ စာဖြင့်ရေးသားထားသော တောင်းဆိုချက်အရ၊ သို့သော် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်ထက် မပိုဘဲ၊ OpenAI သည် ဖောက်သည်အား နောက်ဆုံးပေါ် စစ်ဆေးရေးအစီရင်ခံစာများ၏ မိတ္တူတစ်စောင်ကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို OpenAI ၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်အဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။
• 5.3. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ။ ဖောက်သည်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုပါက၊ OpenAI နှင့် ဖောက်သည်တို့သည် ဤရည်ညွှန်းချက်ဖြင့် သဘောတူညီချက်တွင် ထည့်သွင်းပေါင်းစည်းထားသော DPA ကို လိုက်နာရမည်။
• 5.4. HIPAA. ဖောက်သည်သည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားခြင်း မရှိပါက၊ ကာကွယ်ထားသော ကျန်းမာရေး အချက်အလက်များကို ဖန်တီးရန်၊ လက်ခံရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်၊ ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်လုပ်ကိုင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုရန် သဘောတူပါသည်။ အထက်ပါအချက်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ OpenAI မှ ပေးအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုတိုင်းသည် ကာကွယ်ထားသော ကျန်းမာရေး အချက်အလက်များကို စီမံလုပ်ဆောင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဖောက်သည်သည် ကာကွယ်ထားသော ကျန်းမာရေး အချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ရန် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားခြင်းမရှိသော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အသုံးပြုပါက၊ ဖောက်သည်သည် ဤအချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်၊ ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုရ။

• 6.1. အခကြေးငွေများ။ ဝယ်ယူသူသည် အမှာစာဖောင်တွင် ဖော်ပြထားသော ငွေကြေးအမျိုးအစားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ငွေပေးချေမှုစည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီလည်းကောင်း သက်ဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများကို OpenAI သို့မဟုတ် ဝယ်ယူသူ၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူထံ ပေးချေရမည်။ ဖောက်သည်သည် အကောင့်ပေါ်ရှိ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ သက်ဆိုင်သော အခကြေးငွေအားလုံးကို ဖောက်သည်ထံမှ ကောက်ခံရန် OpenAI သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ပါက ဖောက်သည်၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူအား ခွင့်ပြုသည်။ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တွင် အခြားနည်းဖြင့် အတိအလင်း ခွင့်ပြုထားသည့်အခါမှလွဲ၍ အခကြေးငွေများကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဖောက်သည်၏ အော်ဒါဖောင်တွင် အနည်းဆုံးကတိကဝတ် ပါဝင်ပါက၊ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တွင် အခြားနည်းဖြင့် အထူးခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍၊ အနည်းဆုံးကတိကဝတ် ပမာဏကို ဖျက်သိမ်း၍မရပါ။
• 6.2. ငွေပေးချေမှု။ ဖောက်သည်သည် အော်ဒါဖောင်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ငွေပေးချေမှုကာလအပိုင်းအခြားအတိုင်း OpenAI ပြေစာများကို ပေးချေရမည်။ အခကြေးငွေများသည် ပေးချေရမည့် သတ်မှတ်ရက် ကျော်လွန်နေပါက OpenAI သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဖောက်သည်သည် OpenAI ထံသို့ ပြည့်စုံပြီး တိကျမှန်ကန်သော ငွေတောင်းခံမှုဆိုင်ရာနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ရမည်။ 
• 6.3. အခွန်များ။ အခကြေးငွေများတွင် အခွန်များ မပါဝင်ဘဲ အဆိုပါအခွန်များကို ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း OpenAI သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူက ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ OpenAI သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူသည် အခွန်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသည့်နေရာအဖြစ် အကောင့်တွင် ဖော်ပြထားသော အမည်နှင့် လိပ်စာကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်အရ ပေးဆောင်ရမည့် အခကြေးငွေအားလုံးကို မည်သည့်အစိုးရအာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းကမဆို ချမှတ်သော အခွန်များ၊ စည်းကြပ်ငွေများ၊ အကောက်ခွန်များ၊ အခွန်နှုန်းထားများ သို့မဟုတ် မည်သည့်သဘောသဘာဝရှိသော အခြားကောက်ခံငွေများအတွက် ဖြတ်တောက်နုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားခြင်း မရှိဘဲ အပြည့်အဝ ပေးချေရမည်။ ထိုကဲ့သို့သော ဖြတ်တောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းတစ်စုံတစ်ရာကို ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက၊ လက်ခံရရှိသော အသားတင်ပမာဏသည် ငွေတောင်းခံလွှာတွင် ဖော်ပြထားသော ပမာဏနှင့် ညီမျှစေရန် ဖောက်သည်သည် OpenAI သို့ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူသို့ ပေးချေရမည့် ပမာဏကို တိုးမြှင့်ပေးရမည်။
• 6.4. အငြင်းပွားမှုများ။ ငွေတောင်းခံလွှာတစ်စောင်ကို ကန့်ကွက်ရန်အတွက် ဖောက်သည်သည် - (က) ကန့်ကွက်ထားသော ငွေတောင်းခံလွှာ ထုတ်ပြန်သည့်နေ့မှ ရက်သုံးဆယ်အတွင်း ar-enterprise@openai.com⁠ သို့ ဆက်သွယ်ရမည်၊ နှင့် (ခ) ကန့်ကွက်မှုမရှိသော ငွေပမာဏအားလုံးကို ပေးချေရမည်။ သတ်မှတ်ပေးချေရမည့်ရက်ကျော်လွန်နေပြီး အငြင်းပွားမှုမရှိသော ငွေပမာဏများအပေါ် ပေးချေမထားသော လက်ကျန်ငွေပမာဏ၏ တစ်လလျှင် 1.5% ကို ငွေကြေးဆိုင်ရာ အခကြေးငွေအဖြစ် ကောက်ခံနိုင်သည်။
• 6.5. ဝန်ဆောင်မှု ခရက်ဒစ်များ။ ဖောက်သည်သည် ဝန်ဆောင်မှု ခရက်ဒစ်များကို ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကြိုတင်ပေးချေရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုခရက်ဒစ်များသည် ဝန်ဆောင်မှုခရက်ဒစ်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။
• 6.6. ပြင်ဆင်ချက်များ။ စျေးနှုန်းစာမျက်နှာပေါ်တွင် ထုတ်ပြန်ထားသော စျေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုများသည် ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ဆယ့်လေးရက်အကြာတွင် အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ OpenAI သည် ပြေစာထုတ်ပေးပြီးနောက် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိပြီးနောက်တွင်ပင် စျေးနှုန်းဆိုင်ရာ အမှားအယွင်းများ သို့မဟုတ် မှားယွင်းမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။

• 7.1. အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်မပြောကြားခြင်း။ လက်ခံသူသည် အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သဘောတူသည်- (က) ထုတ်ဖော်သူ၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ဤသဘောတူညီချက်အရ မိမိ၏ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန်နှင့် မိမိ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက်သာ အသုံးပြုရန်၊ (ခ) လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အစီအမံများကို ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် (ဂ) ဤသဘောတူညီချက်တွင် အတိအလင်း ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မည်သည့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်/အဖွဲ့အစည်းထံသို့မျှ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မပြုရန်။
• 7.2. ခြွင်းချက်များ။ အပိုဒ် 7.1 ပါ တာဝန်ဝတ္တရားများသည် အောက်ပါအချက်အလက်များအပေါ် မသက်ရောက်ပါ - (က) လက်ခံသူ၏ အပြစ်မရှိဘဲ အများပြည်သူအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် ရရှိနိုင်သည့် သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်လာသည့် အချက်အလက်၊ (ခ) ထုတ်ဖော်ပေးသူထံမှ လက်ခံရရှိမီတွင် လက်ခံသူ၏ လက်ဝယ်ရှိခဲ့သော သို့မဟုတ် ၎င်းက သိရှိထားခဲ့သော အချက်အလက်၊ (ဂ) တတိယပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ လက်ခံသူထံ တရားဝင် ထုတ်ဖော်ပေးခဲ့သော အချက်အလက် သို့မဟုတ် (ဃ) ထုတ်ဖော်ပေးသူ၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို အသုံးမပြုဘဲ သီးခြားလွတ်လပ်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတီထွင်ခဲ့သော အချက်အလက်။
• 7.3. ခွင့်ပြုထားသော ထုတ်ဖော်ခြင်း။ လက်ခံသူသည် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ကို ၎င်း၏ ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကန်ထရိုက်တာများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များအနက် သိရှိရန် လိုအပ်ချက်ရှိပြီး ဤသဘောတူညီချက်တွင် ပါရှိသော လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းရေးတာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် အနည်းဆုံး တူညီသည့်အဆင့်ဖြင့် ကန့်သတ်တင်းကျပ်သော လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းရေးတာဝန်ဝတ္တရားများဖြင့် ချည်နှောင်ထားသူများထံသို့သာ ထုတ်ဖော်နိုင်သည်။ လက်ခံသူသည် ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများ၊ ကန်ထရိုက်တာများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များက ဤအပိုဒ် 7 ကို ချိုးဖောက်မှု မည်သည့်အတွက်မဆို တာဝန်ရှိရမည်။ လက်ခံသူသည် ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ ထိုသို့မပြုမီ ထုတ်ဖော်သူအား သင့်တော်စွာ အသိပေးရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ ပြုလုပ်ပါက၊ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ကို ထုတ်ဖော်နိုင်သည်။
• 7.4. ကုစားခွင့်များ။ လက်ခံသူသည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်၍ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ကို ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ထိခိုက်နစ်နာမှု ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး၊ ထိုထိခိုက်နစ်နာမှုအတွက် နစ်နာကြေးပေးခြင်းတစ်ခုတည်းသည် လုံလောက်သော ကုစားမှု မဟုတ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်။ ထို့ကြောင့် လက်ခံသူက ထိုကဲ့သို့ ထုတ်ဖော်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ပါက၊ ထုတ်ဖော်သူသည် ဥပဒေအရ ရရှိနိုင်သည့် အခြားမည်သည့် ကုစားမှုများနှင့်အတူ တရားမျှတမှုအရ သင့်လျော်သော ကုစားမှုကိုလည်း တောင်းဆိုခွင့်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

• 8.1. နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူအကောင့်များအကြောင်း နောက်ဆုံးသုံးစွဲသူတစ်ဦးသည်- (က) သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ပါက၊ (ခ) လုံခြုံရေး အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါက သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ပါက၊ OpenAI သည် ဖောက်သည်အား သက်ဆိုင်ရာ အဆုံးသုံးစွဲသူအကောင့်ကို ဆိုင်းငံ့ရန် သို့မဟုတ် ရပ်စဲရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဖောက်သည်က နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူ၏ အကောင့်ကို အချိန်မီ ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်း မဆောင်ရွက်ပါက OpenAI သည် ထိုသို့ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။
• 8.2. ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍။ အောက်ပါအခြေအနေများတွင် OpenAI သည် ဖောက်သည်၏ ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်ကို ကန့်သတ် သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့နိုင်သည် - (က) ဥပဒေအရ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါက၊ (ခ) ဖောက်သည်သည် သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် OpenAI မူဝါဒများကို ချိုးဖောက်ပါက၊ သို့မဟုတ် (ဂ) လုံခြုံရေး အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါက။ OpenAI သည် ရှေ့ဝါကျအရ ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်း မပြုမီ ဖောက်သည်အား အသိပေးရန် သင့်လျော်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သော်လည်း၊ သင့်လျော်စွာ လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ထိုသို့ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ OpenAI သည် အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အားထုတ်မှုများ ပြုလုပ်မည် - (i) လုံခြုံရေး အရေးပေါ်အခြေအနေကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်စဲရန်အတွက် ကန့်သတ်မှု သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့မှုကို လိုအပ်သလောက်သာ တိတိကျကျ သတ်မှတ်ခြင်း၊ (ii) ဆိုင်းငံ့ရန် လိုအပ်စေသော အခြေအနေကို ဖောက်သည်က ဖြေရှင်းပြီးကြောင်း OpenAI မှ အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ရရှိစေရန် ဖောက်သည်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း။

• 9.1. အခွင့်အရေးများကို သီးသန့်ထားရှိခြင်း။ ဤတွင် အတိအလင်း ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းမှအပ၊ ဤသဘောတူညီချက်သည် (က) ဖောက်သည်အကြောင်းအရာ နှင့်စပ်လျဉ်း၍ OpenAI အား မည်သည့် IP အခွင့်အရေးများမျှ ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါ၊ သို့မဟုတ် (ခ) ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဖောက်သည်အား မည်သည့် IP အခွင့်အရေးများ မျှ ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါ။ ဤသဘောတူညီချက်အရ ဖောက်သည်သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ကန့်သတ်ထားသော အခွင့်အရေးသာ ရရှိပြီး၊ ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အဆုံးသုံးစွဲသူများထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း မရှိပါ။
• 9.2. ကန့်သတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်။ ဖောက်သည်သည် OpenAI အနေဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်နိုင်ရန် အကြောင်းသင့်လျော်စွာ လိုအပ်သည့် ကန့်သတ်အခွင့်အရေးများကိုသာ OpenAI သို့ ပေးအပ်သည်။ ဤကန့်သတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်သည် ကန်ထရိုက်တာခွဲများ သို့မဟုတ် ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်သူခွဲများအထိလည်း အကျုံးဝင်သည်။
• 9.3. တုံ့ပြန်ချက်။ ဖောက်သည်က တုံ့ပြန်ချက် ပေးအပ်ပါက၊ ဖောက်သည်သည် OpenAI အား ထိုတုံ့ပြန်ချက်ကို ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် လျော်ကြေးငွေမရှိဘဲ အသုံးပြုရန်နှင့် အသုံးချရန် အခွင့်အရေးကို ပေးအပ်သည်။

• အကြိမ်တိုင်းတွင် ကြိုတင်၍ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော စာဖြင့်ရေးသားထားသည့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါက၊ မည်သည့်ပါတီမျှ (i) အခြားပါတီ၏ အမည်၊ လိုဂိုကို မိမိ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ၊ မီဒီယာများ၊ သို့မဟုတ် စျေးကွက်မြှင့်တင်ရေး ပစ္စည်းများတွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် (ii) အခြားပါတီနှင့် မိမိ၏ ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် ဤသဘောတူညီချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အများပြည်သူသို့ မည်သည့်ထုတ်ပြန်ပြောဆိုချက်မျှ ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

• 11.1. သဘောတူညီချက်ကာလ။ ဤသဘောတူညီချက်သည် သက်တမ်းကာလအတွင်း အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိနေမည်။
• 11.2. ရပ်စဲခြင်း။ အခြားအဖွဲ့ဝင်က အောက်ပါတို့အနက် တစ်ခုခု ဖြစ်ပွားပါက အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖက်ဖက်သည် စာဖြင့် အကြောင်းကြား၍ ဤသဘောတူညီချက်ကို မှာယူမှုဖောင်များအားလုံးအပါအဝင် ရပ်စဲနိုင်သည် (က) ဤသဘောတူညီချက်ကို အရေးပါစွာ ချိုးဖောက်ပြီး စာဖြင့်အကြောင်းကြားစာ လက်ခံရရှိပြီးနောက် ရက်သုံးဆယ်အတွင်း ထိုချိုးဖောက်မှုကို ပြင်ဆင်ကုစားရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ သို့မဟုတ် (ခ) ၎င်း၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းပါက သို့မဟုတ် ငွေမချေနိုင်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်လာပါက။
• 11.3. ရပ်စဲခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ။ ဤသဘောတူညီချက် ရပ်စဲပါက- (က) OpenAI က ဖောက်သည်အား ပေးအပ်ထားသော အခွင့်အရေးများသည် ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ (ခ) OpenAI သည် ဖောက်သည်၏ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ၎င်း၏စနစ်များမှ ရက်သုံးဆယ်အတွင်း ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်၊ အောက်ပါအခြေအနေများမှလွဲ၍- (i) OpenAI သည် ၎င်းကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ဥပဒေအရ လိုအပ်နေခြင်း၊ သို့မဟုတ် (ii) ဖောက်သည်က စာဖြင့် တစ်နည်းတစ်ဖုံ သဘောတူထားခြင်း။ ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းသည် ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းနေ့အထိ ဤသဘောတူညီချက်အရ ဖြစ်ပေါ်ပြီးသော အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ ထိုအထဲတွင် ပေးချေရန်ကျသင့်ပြီးသော ငွေပမာဏများ ပေးချေရမည့်တာဝန် အပါအဝင်၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင်၊ ဖောက်သည်က အကြောင်းတရားရှိ၍ ရပ်စဲခြင်းမှအပ၊ ဤသဘောတူညီချက် ရပ်စဲပါက အော်ဒါဖောင်တွင် ဖော်ပြထားသော မပေးချေရသေးသည့် အနည်းဆုံး ကတိပြုငွေပမာဏများအားလုံးသည် ချက်ချင်း ပေးချေရန် ကျသင့်မည်ဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ဆန့်ကျင်ဖော်ပြထားသည့် မည်သည့်အချက်ရှိနေစေကာမူ၊ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် မည်သည့်တတိယပါတီကိုမဆို ထိခိုက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လိုအပ်သည့်အတိုင်း၊ OpenAI သည် အလွဲသုံးစားပြုသော ဖောက်သည်အကြောင်းအရာကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်ကို အပိုဒ် 8 အရ ဆိုင်းငံ့ထားပါက သို့မဟုတ် အပိုဒ် 11 အရ ရပ်စဲပါက အလွဲသုံးစားပြုသော ဖောက်သည်အကြောင်းအရာနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို မျှဝေနိုင်သည်။
• 11.4. ရှင်သန်ရေး။ အောက်ဖော်ပြပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် သဘောတူညီချက် ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း နောက်ပိုင်းတွင်လည်း ဆက်လက်အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်- 6.2 (ငွေပေးချေမှု)၊ 7 (လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းမှု)၊ 9 (ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်များ)၊ 11.3 (ရပ်စဲခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ)၊ 11.4 (ဆက်လက်အကျိုးသက်ရောက်မှု)၊ 12 (အာမခံချက်များ၊ တာဝန်မယူကြောင်း ဖော်ပြချက်များ)၊ 13 (နစ်နာကြေးတာဝန်ယူမှု)၊ 14 (တာဝန်ရှိမှု ကန့်သတ်ချက်)၊ 16 (အထွေထွေ)။ 

• 12.1. အာမခံများ။ OpenAI သည် သက်တမ်းကာလအတွင်း၊ ဤသဘောတူညီချက်နှင့်အညီ အသုံးပြုသောအခါတွင်၊ ဝန်ဆောင်မှုများသည် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အရေးပါသော ကဏ္ဍအားလုံးတွင် ကိုက်ညီမည်ဖြစ်ကြောင်း အာမခံပါသည်။
• 12.2. မသက်ဆိုင်ကြောင်းငြင်းဆိုချက်။ ပုဒ်မ 12.1 ၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ၊ ဝန်ဆောင်မှုများကို “ရှိသည့်အတိုင်း” ပေးအပ်ထားပါသည်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ၊ သဘောတူညီချက်တွင် ပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားသည့်အရာများမှအပ၊ OpenAI နှင့် ၎င်း၏ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများနှင့် လိုင်စင်ပေးသူများသည် ပြတ်သားစွာဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်စွာဖြစ်စေ၊ ဥပဒေအရဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ မည်သည့်အမျိုးအစား အာမခံချက်မျှ မပေးပါ၊ ထိုအထဲတွင် ရောင်းချနိုင်မှု၊ သီးခြားအသုံးပြုမှုတစ်ရပ်အတွက် သင့်လျော်မှု သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှုမရှိခြင်းဆိုင်ရာ အာမခံချက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖောက်သည်၏ လိုအပ်ချက်များ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမည်ဟုဖြစ်စေ၊ ဖောက်သည်အကြောင်းအရာသည် တိကျမှန်ကန်မည်ဟုဖြစ်စေ၊ ချို့ယွင်းချက်များကို ပြင်ဆင်ပေးမည်ဟုဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် မည်သည့် တတိယပါတီဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ဖြစ်စေ၊ OPENAI သည် မည်သည့်ကိုယ်စားပြုဖော်ပြချက်၊ အာမခံချက် သို့မဟုတ် အာမခံပေးချက်မျှ မပြုလုပ်ပါ။ OPENAI သည် မည်သည့် သုံးစွဲသူ၏ အကြောင်းအရာ၊ တတိယပक्ष ဝန်ဆောင်မှုများ၊ တတိယပါတီ အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် OPENAI မဟုတ်သော ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ တာဝန်ယူမည်မဟုတ်သလို တာဝန်ရှိမည်လည်းမဟုတ်ပါ (အဆိုပါအရာများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော မည်သည့်နှောင့်နှေးမှုများ၊ ပြတ်တောက်မှုများ၊ ပေးပို့မှုအမှားများ၊ လုံခြုံရေးချို့ယွင်းမှုများနှင့် အခြားပြဿနာများ အပါအဝင်)။
• 12.3. ဘီတာ ဝန်ဆောင်မှုများ။ သဘောတူညီချက်တွင် ဆန့်ကျင်ဖော်ပြထားသည့် မည်သည့်အချက်ရှိစေကာမူ (က) ဖောက်သည်သည် မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်သာ Beta Services ကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ (ခ) Beta Services များသည် ပံ့ပိုးမှု မရရှိနိုင်သည့်အပြင် အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ (ဂ) Beta Services များသည် Services များကဲ့သို့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်မှု မရှိနိုင်ပါ။ (ဃ) Beta Services များသည် Services များကဲ့သို့ တူညီသော လုံခြုံရေးဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် စစ်ဆေးမှုများကို မခံယူထားရသေးပါ။ (င) OPENAI သည် BETA SERVICES များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ၎င်းတို့နှင့် ဆက်စပ်သော တာဝန်ယူမှု မည်သည့်အရာအတွက်မျှ တာဝန်မရှိပါ– မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြင့် အသုံးပြုပါ။

• 13.1. OpenAI မှ။ OpenAI သည် ဝန်ဆောင်မှုများက တတိယပါတီ၏ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးတစ်ခုခုကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲသည့် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုမှ ပေါ်ပေါက်လာပြီး တတိယပါတီထံ ပေးဆောင်ရမည့် မည်သည့် တာဝန်ခံမှုများ၊ နစ်နာကြေးများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များအတွက် (သင့်လျော်သော ရှေ့နေခများ အပါအဝင်) ဖောက်သည်အား လျော်ကြေးပေးရန်၊ ကာကွယ်ရန်နှင့် တာဝန်ကင်းလွတ်စေရန် သဘောတူသည်။ ဤသည်မှာ အောက်ပါအကြောင်းရင်းများမှ ပေါ်ပေါက်လာသည့် အတိုင်းအတာအထိ အရေးဆိုမှုများကို ဖယ်ထုတ်ပါသည်၊ (က) မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုမဆို OpenAI မှ သို့မဟုတ် OpenAI ၏ ကိုယ်စား ပေးအပ်ထားခြင်းမရှိသော ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲများနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ (ခ) OpenAI မဟုတ်သော မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကမဆို မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုမဆို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခြင်း၊ (ဂ) သုံးစွဲသူအကြောင်းအရာ၊ (ဃ) သုံးစွဲသူ အက်ပ်လီကေးရှင်းများ (ရှိပါက၊ ထို့အပြင် အဆိုပါသုံးစွဲသူ အက်ပ်လီကေးရှင်းကြောင့်မဟုတ်ပါက အရေးဆိုမှု ပေါ်ပေါက်လာမည်မဟုတ်သော အခြေအနေတွင်)။ ထို့အပြင်၊ အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲမှစ၍ ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် စည်းမျဉ်းများဆိုင်ရာ လျော်ကြေးပေးကာကွယ်မှုသည် ဤသဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်ပြီး မည်သည့်တာဝန်ရှိမှုကန့်သတ်ချက်နှင့်မျှ မသက်ဆိုင်ပါ။ ထို့အပြင် OpenAI သည် ဖောက်သည်၏ စာဖြင့်ရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် စည်းမျဉ်းများဆိုင်ရာ လျော်ကြေးပေးကာကွယ်မှုအောက်ရှိ ဖောက်သည်၏ ကာကွယ်မှုများကို အရေးပါသောအတိုင်းအတာဖြင့် လျှော့ချခွင့်မရှိပါ။
• 13.2. ဖောက်သည်အလိုက်။ ဖောက်သည်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်၍ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်း၊ ဖောက်သည်အက်ပ်လီကေးရှင်းများရှိပါက ၎င်းတို့၊ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ အကြောင်းအရာတို့နှင့် ဆက်စပ်သော တောင်းဆိုမှုတစ်ရပ်မှ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး တတိယပါတီထံ ပေးချေရမည့် မည်သည့်တာဝန်ယူမှုများ၊ နစ်နာကြေးများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကိုမဆို (သင့်လျော်သော ရှေ့နေခများ အပါအဝင်) OpenAI နှင့် ၎င်း၏ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများ၊ လိုင်စင်ခွင့်ပြုသူများအား လျော်ကြေးပေးရန်၊ ကာကွယ်ခုခံပေးရန်နှင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုမရှိစေရန် သဘောတူသည်။ (က) ဤသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်၍ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်း၊ (ခ) ဖောက်သည်အက်ပ်လီကေးရှင်းများရှိပါက ၎င်းတို့၊ သို့မဟုတ် (ဂ) ဖောက်သည်၏ အကြောင်းအရာ။
• 13.3. လျော့ချရေး။ OpenAI သည် ဝန်ဆောင်မှုများအားလုံး သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းမဆို ချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုတစ်ခု၏ အကြောင်းအရာဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု သင့်လျော်စွာ ယုံကြည်ပါက၊ OpenAI သည် - (က) ဤသဘောတူညီချက်နှင့်အညီ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖောက်သည်က ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ရန် အခွင့်အရေးကို OpenAI ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ရယူပေးမည်၊ (ခ) ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသော ဝန်ဆောင်မှုကို အစားထိုးမည် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်မည်၊ သို့မဟုတ် (ဂ) အကယ်၍ (က) နှင့် (ခ) တို့ကို စီးပွားရေးအရ လက်တွေ့ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိပါက၊ OpenAI သည် မိမိတစ်ဦးတည်း၏ ဆုံးဖြတ်ခွင့်ဖြင့် ဖောက်သည်ထံ စာဖြင့် အသိပေးပြီး ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲနိုင်ကာ အသုံးမပြုရသေးသော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကြိုတင်ပေးချေထားသည့် မည်သည့်ငွေပမာဏကိုမဆို ပြန်အမ်းပေးမည်။ ဖောက်သည်သည် အထက်ပါအချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ OpenAI မှ ပေးအပ်သော သင့်လျော်သည့် ညွှန်ကြားချက်အားလုံးကို ချက်ချင်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို အစားထိုးရန်၊ ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုကို ရပ်ဆိုင်းရန် ညွှန်ကြားချက်များလည်း ပါဝင်သည်။
• 13.4. လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ လျော်ကြေးကာကွယ်ပေးမှုကို တောင်းဆိုသည့်ပါတီသည် မည်သည့်အရေးဆိုမှုကိုမဆို သိရှိလာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် လျော်ကြေးကာကွယ်ပေးသည့်ပါတီအား တုံ့ပြန်ညွှန်ကြားချက် စာဖြင့် အကြောင်းကြားစာ ပေးအပ်ရမည်၊ ထိုအရေးဆိုမှုကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သင့်လျော်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပေးရမည်၊ ထို့အပြင် ရှေ့နေရွေးချယ်ခြင်းအပါအဝင် ထိုအရေးဆိုမှုအား ခုခံကာကွယ်ခြင်းနှင့် ပြေလည်စွာ ဖြေရှင်းခြင်းတို့ကို လျော်ကြေးကာကွယ်ပေးသည့်ပါတီမှ တစ်ဦးတည်း အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိစေရမည်။ သို့ရာတွင် လျော်ကြေးကာကွယ်ပေးမှုကို တောင်းဆိုသည့်ပါတီသည် မိမိ၏ ခုခံကာကွယ်မှုတွင် မိမိတစ်ဦးတည်း၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ပါဝင်ခွင့်ရှိသည်။ လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်ရှိသည့်ဘက်သည် အခြားဘက်၏ ကြိုတင်ရေးသားထားသော သဘောတူခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်တောင်းဆိုချက်ကိုမဆို ဖြေရှင်းသဘောတူညီမှု သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းအလျှော့အတင်း ပြုလုပ်၍ မရပါ။ ထိုသဘောတူခွင့်ပြုချက်ကိုလည်း ကျိုးကြောင်းမရှိဘဲ ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုရပါ။ သို့ရာတွင် လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်ရှိသည့်ဘက်သည် အခြားဘက်အပေါ် တာဝန်ခံမှု ဖြစ်ပေါ်စေခြင်းမရှိဘဲ၊ အခြားဘက်၏ မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမျှ ထိခိုက်စေခြင်းမရှိဘဲ၊ သို့မဟုတ် အခြားဘက်အား တာဝန်ရှိကြောင်း ဝန်ခံချက်တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ရန် မလိုအပ်စေဘဲ တောင်းဆိုချက်ကို ဖြေရှင်းပြီးမြောက်စေသည့် ဖြေရှင်းသဘောတူညီမှုကို သဘောတူခွင့်ပြုချက်မလိုဘဲ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်အရ၊ အခြားပါတီက တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်းအတွက် ပါတီတစ်ဦး၏ တစ်ခုတည်းသော ကုစားနည်းလမ်းမှာ လျော်ကြေးပေးကာကွယ်မှုများသာ ဖြစ်သည်။

• 14.1. သွယ်ဝိုက်သော တာဝန်ယူမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ အောက်ပါတို့မှလွဲ၍ (က) ပါတီတစ်ခု၏ ပြင်းထန်သော ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော မသင့်လျော်သည့် ဆောင်ရွက်မှု၊ (ခ) ဖောက်သည်က အပိုဒ် 3.3 (ကန့်သတ်ချက်များ) ကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ (ဂ) OpenAI က အပိုဒ် 5.1 (လုံခြုံရေးအစီအမံများ) ကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် (D) ပါတီမည်သူမဆိုက အပိုဒ် 7 (လျှို့ဝှက်ရေး) ကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ဖောက်သည်ဖြစ်စေ၊ OpenAI ဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် ပါတီတစ်ခု၏ ဆက်နွှယ်အဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ပေးသူများဖြစ်စေ၊ ဤသဘောတူညီချက်အောက်တွင် မည်သည့် သွယ်ဝိုက်သော၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးသဘောပါသော၊ မတော်တဆဖြစ်သော၊ အထူးဖြစ်သော၊ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ဖြစ်ပေါ်သော သို့မဟုတ် စံနမူနာပြသဘောပါသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက်မျှ တာဝန်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတွင် အမြတ်အစွန်းဆုံးရှုံးမှုများလည်း ပါဝင်ပြီး၊ ထိုပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပါတီက သိရှိထားခဲ့သည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် သိရှိသင့်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ ထို့ပြင် ကုစားမှုတစ်ရပ်သည် ၎င်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကို မပြည့်မီခဲ့သည်ဖြစ်စေ ထိုတာဝန်မရှိမှုသည် အကျုံးဝင်ပါသည်။
• 14.2. တာဝန်ယူမှု ပမာဏအပေါ် ကန့်သတ်ချက်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ အောက်ပါတို့မှလွဲ၍- (က) ပါတီတစ်ဦး၏ ပြင်းထန်သော ပေါ့လျော့မှု သို့မဟုတ် တမင်ရည်ရွယ်ပြုလုပ်သော မလျော်ကန်သည့် အပြုအမူ၊ (ခ) ဤသဘောတူညီချက်အရ ပါတီတစ်ဦး၏ လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် တာဝန်ယူကာကွယ်ပေးရန် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ သို့မဟုတ် (ဂ) ဖောက်သည်၏ ငွေပေးချေရန် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ ဤသဘောတူညီချက်အရ ပါတီတစ်ဦးချင်းစီ၏ စုစုပေါင်းတာဝန်ယူမှုသည် တာဝန်ယူမှု ဖြစ်ပေါ်စေသော ဖြစ်ရပ် မတိုင်မီ ချက်ချင်းကာလ ဆယ့်နှစ်လအတွင်း ဖောက်သည်က OpenAI သို့ ပေးချေခဲ့သည့် စုစုပေါင်းပမာဏထက် မကျော်လွန်ရပါ။ ကန့်သတ်ထားသော ကုစားမှုတစ်ခုခု၏ အခြေခံရည်ရွယ်ချက် မအောင်မြင်ခြင်းရှိစေကာမူ၊ အထက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်ချက်များသည် သက်ရောက်အကျုံးဝင်သည်။

• 15.1. မဖြစ်မနေ ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းခြင်း။ ဖောက်သည်နှင့် OpenAI တို့သည် အငြင်းပွားမှုများ မည်သည့်အချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ ဤသဘောတူညီချက် မတည်ရှိမီက ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်ဆိုလျှင်ပင်၊ မည်သည့်အငြင်းပွားမှုများကိုမဆို အပြီးသတ်ပြီး စည်းနှောင်မှုရှိသော ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းရန် သဘောတူသည်။
• 15.2. အလွတ်သဘော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းခြင်း⁠။ OpenAI သည် တရားဝင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှု မပြုလုပ်မီ ဖောက်သည်များ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို နားလည်ပြီး ဖြေရှင်းပေးလိုပါသည်။ ပါတီများသည် တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်အပေါ် တောင်းဆိုမှုတစ်ရပ် တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ အငြင်းပွားမှုများကို အလွတ်သဘော ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားမည်ဟု သဘောတူကြသည်။ ဖောက်သည်သည် အလွတ်သဘော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ဖောင်⁠ကို ဖြည့်စွက်ခြင်းဖြင့် ထိုသို့ ဆောင်ရွက်ပါမည်။ OpenAI သည် အကောင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ဖောက်သည်အား အသိပေးခြင်းဖြင့် ထိုသို့ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ ပါတီများသည် အငြင်းပွားမှုတစ်ရပ်ကို ရက်ပေါင်း ခြောက်ဆယ်အတွင်း မဖြေရှင်းနိုင်ပါက၊ ပါတီတစ်ဖွဲ့ဖွဲ့သည် ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းမှုကို စတင်ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ဤကာလအတွင်း နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အနက် တစ်ဖက်ဖက်က သီးခြား ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းရေး အစည်းအဝေးတစ်ရပ် ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုပါက၊ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်လုံးသည် ထိုအစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ရန်လည်း သဘောတူကြသည်။ ဤအလွတ်သဘော ဖြေရှင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ် ကာလအတွင်း တရားစွဲဆိုရန် သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ကာလ မည်သည့်ကာလမဆို ရပ်ဆိုင်းထားမည်ဖြစ်သည်။
• 15.3. ယေဘုယျအားဖြင့်။ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍၊ ဖောက်သည်နှင့် OpenAI တို့သည် မည်သည့်အငြင်းပွားမှုများကိုမဆို အပြီးသတ်နှင့် စည်းနှောင်မှုရှိသော ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းရန် သဘောတူသည်။ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖက်ဖက်သည် NAM မှတစ်ဆင့် စည်းနှောင်မှုရှိသော ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းမှုကို စတင်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် NAM မရရှိနိုင်ပါက အဖွဲ့ဝင်များက ရွေးချယ်ထားသော အခြား ခုံသမာဓိဆိုင်ရာ ဖိုရမ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် စတင်နိုင်သည်။ အနုညာတစီရင်ခြင်းကို စတင်တင်သွင်းသော ပါတီသည် အနုညာတစီရင်ခြင်းအတွက် တင်သွင်းကြေးအားလုံးကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အခြားစီမံခန့်ခွဲရေးကုန်ကျစရိတ်များနှင့် အနုညာတစီရင်သူ၏ ကုန်ကျစရိတ်များအတွက် ပေးချေမှုကို အနုညာတစီရင်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ ပါတီတစ်ဖွဲ့၏ တောင်းဆိုမှုကို အခြေအမြစ်မရှိသော တောင်းဆိုမှုဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ထိုအခြေအမြစ်မရှိသော တောင်းဆိုမှုကို စတင်တင်သွင်းခဲ့သည့် ပါတီသည် ထိုအခြေအမြစ်မရှိသော တောင်းဆိုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများ၊ ကြားနာမှုဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများနှင့် အခြားအခကြေးငွေများအားလုံးကို အခြားပါတီထံ ပြန်လည်ပေးချေရန် တာဝန်ရှိသည်။
• 15.4. လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ ခုံသမာဓိစီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကို ဖုန်းဖြင့်၊ စာဖြင့်တင်သွင်းချက်များအပေါ် အခြေခံ၍၊ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်ဖြင့် သို့မဟုတ် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့တွင် လူကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ၊ နှစ်ဖက်သဘောတူညီထားသော အခြားနေရာတစ်ခုတွင် လူကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ခုံသမာဓိစီရင်မှုကို NAM ၏ ထိုအချိန်တွင် အာဏာသက်ဝင်နေသော စည်းမျဉ်းများအရ NAM မှ တစ်ဦးတည်းသော ခုံသမာဓိလူကြီးတစ်ဦးဖြင့် ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ ပြဿနာများအားလုံးကို အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်သူက ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား တရားရုံးတွင် အောက်ပါအချက်များကို ဆုံးဖြတ်ရန် အာဏာရှိသည်၊ (က) ဤအနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်မှုဆိုင်ရာ အပိုင်းရှိ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ရပ်ကို ခွဲထုတ်သင့်ခြင်းရှိမရှိနှင့် ထိုသို့ခွဲထုတ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်များ၊ (ခ) ပါတီများသည် အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်မှုမတိုင်မီ လိုက်နာဖြည့်ဆည်းရမည့် ကြိုတင်အခြေအနေများကို လိုက်နာပြီးရှိမရှိ၊ နှင့် (ဂ) အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကို ကြားနာရန် အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦး ရရှိနိုင်ခြင်းရှိမရှိ။ ပြေလည်မှုဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ရပ်၏ ပမာဏကို ခုံသမာဓိလူကြီးသည် အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ရှိပါက ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ပြီးနောက်မှသာ မည်သည့်ဘက်မှ မထုတ်ဖော်ပြောကြားရပါ။
• 15.5. ချွင်းချက်များ။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် အောက်ပါ တောင်းဆိုမှုများကို ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်စေသည့် မည်သည့်အချက်မျှ မပါဝင်ပါ - (က) အသေးစားတောင်းဆိုမှုများဆိုင်ရာ တရားရုံးတွင် တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် တင်သွင်းသော တောင်းဆိုမှုများ၊ နှင့် (ခ) ဝန်ဆောင်မှုများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ခွင့်များ ချိုးဖောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်စေရန် တားမြစ်အမိန့်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အခြား တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ကုစားခွင့် တောင်းဆိုမှုများ။
• 15.6. အုပ်စုလိုက် တရားစွဲဆိုမှုများ မပြုလုပ်ရ။ အငြင်းပွားမှုများကို တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့်သာ တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အုပ်စုလိုက်၊ ပေါင်းစည်းထားသော သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုဆောင်ရွက်သော တရားစွဲဆိုမှုဟု ဆိုထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် တရားလိုအဖြစ်ဖြစ်စေ၊ အုပ်စုဝင်အဖြစ်ဖြစ်စေ တင်သွင်းခွင့်မရှိပါ။ အစုလိုက် အနုညာတစီရင်မှုများ၊ အစုလိုက် တရားစွဲဆိုမှုများ၊ ပုဂ္ဂလိကမှ အများပြည်သူအကျိုးကိုယ်စား တရားစွဲဆိုမှုများနှင့် အခြားအနုညာတစီရင်မှုများနှင့် ပေါင်းစည်းဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ကို ခွင့်မပြုပါ။ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်စေ အငြင်းပွားမှုတစ်ခုသည် ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းခြင်းမှတစ်ဆင့် မဟုတ်ဘဲ တရားရုံးတွင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရပါက၊ ဘက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ချင်းစီသည် မည်သည့်တရားစွဲဆိုမှု၊ တရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် တန်ပြန်တောင်းဆိုမှုတွင်မဆို ဂျူရီအဖွဲ့ဖြင့် စစ်ဆေးစီရင်ခံခွင့်ရှိပါက ထိုအခွင့်အရေးကို သိရှိနားလည်စွာနှင့် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း၍ မရနိုင်သည့်အနေဖြင့် စွန့်လွှတ်သည်။ ဤအချက်သည် ပါတီတစ်ဖက်ဖက်အား တောင်းဆိုချက်များကို အုပ်စုတစ်ခုလုံးအကျုံးဝင်သော ပြေလည်ဖြေရှင်းမှုတွင် ပါဝင်ခြင်းမှ တားမြစ်ခြင်းမရှိပါ။
• 15.7. အသုတ်လိုက် အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း။ တူညီသော သို့မဟုတ် ဆင်တူသော ရှေ့နေ/ဥပဒေအကြံပေးများက ကိုယ်စားပြုထားသည့် တောင်းဆိုသူ နှစ်ဆယ့်ငါးဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုများက တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရက်ကိုးဆယ်အတွင်း အခြေခံအားဖြင့် ဆင်တူသော အငြင်းပွားမှုများကို တင်ပြသည့် အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်မှု တောင်းဆိုချက်များကို တင်သွင်းပါက၊ စုစုပေါင်း သို့မဟုတ် Batch ဖွဲ့ပြီးနောက် တောင်းဆိုသူ ငါးဆယ်ဦးထက်နည်းနေသည့်အခါမှလွဲ၍၊ သုံးစွဲသူနှင့် OpenAI တို့သည် NAM က ၎င်းတို့ကို အသုတ်များအဖြစ် စီမံခန့်ခွဲမည်ဟု သဘောတူကြပြီး၊ ထိုသို့ ငါးဆယ်ဦးထက်နည်းပါက အသုတ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဖွဲ့စည်းမည်ဖြစ်သည်။ NAM သည် အသုတ်တစ်ခုချင်းစီကို အနုညာတစီရင်သူ တစ်ဦး၊ အနုညာတစီရင်ရေး အခကြေးငွေ တစ်စုနှင့် ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် အနုညာတစီရင်သူက ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်သော နေရာတွင် ပြုလုပ်မည့် ကြားနာမှု တစ်ကြိမ် ပါဝင်သော တစ်ခုတည်းသော ပေါင်းစည်းထားသည့် အနုညာတစီရင်ရေးအဖြစ် စီမံဆောင်ရွက်မည်။ ဤအပိုင်း၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းမဆို သက်ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုသူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အသုတ်တစ်ခုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ တရားမဝင်ကြောင်း သို့မဟုတ် အတည်အကြပ် ဆောင်ရွက်၍မရကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ထိုအစိတ်အပိုင်းကို ခွဲထုတ်ပြီး တစ်ဦးချင်း လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အနုညာတဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။
• 15.8. ခွဲထုတ်နိုင်ခြင်း။ ဤအပိုဒ် 15 ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းမဆို ဥပဒေနှင့်မညီကြောင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုအကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ကျန်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများသည် ဆက်လက်အာဏာသက်ရောက်နေမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဥပဒေနှင့်မညီကြောင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုအကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း တွေ့ရှိမှုကြောင့် အုပ်စုလိုက်၊ သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြု ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းမှုကို ခွင့်ပြုနိုင်မည်ဆိုပါက၊ ဤအပိုဒ် 15 တစ်ခုလုံးသည် အတည်ပြုအကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ဤအပိုင်းပါ မည်သည့်အရာမျှ၊ ထိုတောင်းဆိုချက်၏ အနှစ်သာရအပေါ် ခုံသမာဓိလူကြီးထံမှ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ် ထွက်ပေါ်လာသည်အထိ၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာ တားမြစ်မိန့်အခြေခံ သက်သာခွင့်ကို တောင်းခံရန် အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်၍မရသော အခြားမည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမဆို စွန့်လွှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကန့်သတ်ခြင်းအဖြစ် မှတ်ယူမည်မဟုတ်ပါ။

• 16.1. သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံး။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ၎င်း၏အကြောင်းအရာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဖောက်သည်နှင့် OpenAI တို့အကြားရှိ အပြည့်အစုံပါဝင်သော သဘောတူညီချက်ဖြစ်ပြီး၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ ပြုလုပ်ထားသည့် ယခင် သို့မဟုတ် တစ်ချိန်တည်းက သဘောတူညီချက်များ၊ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများနှင့် နားလည်မှုများအားလုံးကို အစားထိုးပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ဤရည်ညွှန်းချက်ဖြင့် OpenAI မူဝါဒများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အော်ဒါဖောင်များကို ထည့်သွင်းပေါင်းစည်းထားပါသည်။ ဖောက်သည်သည် OpenAI ထံ ပေးပို့သော မည်သည့် ဝယ်ယူမှုအမိန့်စာတွင် ပါဝင်သည့် မည်သည့် စည်းကမ်းချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်များမဆို ဤသဘောတူညီချက်အပေါ် သက်ရောက်မည်မဟုတ်ဘဲ ပျက်ပြယ်သည်ဟု သဘောတူပါသည်။
• 16.2. ကွဲလွဲနေသော စည်းကမ်းချက်များ။ သဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်သော စာရွက်စာတမ်းများအကြား ပဋိပက္ခရှိပါက၊ အဆိုပါ စာရွက်စာတမ်းများသည် အောက်ပါအစဉ်အတိုင်း ဦးစားပေးအာဏာသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်- (က) မှာယူမှုပုံစံ၊ (ခ) ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် စည်းမျဉ်းများ၊ (ဂ) သဘောတူညီချက် နှင့် (ဃ) OpenAI မူဝါဒများ။
• 16.3. ကျင့်သုံးမည့် ဥပဒေ။ ဤသဘောတူညီချက်သည် စီရင်အုပ်ချုပ်မည့် ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အပိုဒ် 15 ကို ထိခိုက်စေခြင်းမရှိဘဲ၊ ဤသဘောတူညီချက်မှ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဤသဘောတူညီချက်နှင့် ဆက်နွှယ်သော တောင်းဆိုမှုများအားလုံးကို နေရာတွင်သာ သီးသန့် တရားစွဲဆိုတင်သွင်းရမည်။
• 16.4. ခွဲထုတ်နိုင်ခြင်း။ ဥပဒေအရ အတည်ပြုကျင့်သုံးနိုင်ခြင်းမရှိသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ပါတီများ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ထင်ဟပ်စေရန်နှင့် ယင်းပြဋ္ဌာန်းချက်များအား ဥပဒေအရ အတည်ပြုကျင့်သုံးနိုင်စေရန် လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိသာ ပြင်ဆင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သဘောတူညီချက်၏ ကျန်ရှိသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များမှာ အပြည့်အဝ အကျိုးသက်ရောက်မှု ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
• 16.5. အသိပေးချက်များ။ အသိပေးစာများကို အီးမေးလ်၊ ပထမတန်းစာပို့၊ လေကြောင်းစာပို့ သို့မဟုတ် ညတွင်းချင်းပို့ဆောင်သည့် အမြန်ချောပို့ဖြင့် ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး လက်ခံရရှိချိန်တွင် ပေးအပ်ပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူမည်။ ဖောက်သည်ထံသို့ အသိပေးစာများကို သက်ဆိုင်ရာ အကောင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့လည်း ပေးပို့နိုင်ပြီး၊ ပေးပို့လိုက်သည့်အချိန်တွင် ပေးအပ်ပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူမည်။ OpenAI သို့ ပေးပို့ရမည့် အသိပေးစာများကို OpenAI Legal ဖြစ်သော contract-notices@openai.com⁠ သို့ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး မိတ္တူတစ်စောင်ကို အောက်ပါသို့ ပေးပို့ရမည်၊ (a) OpenAI OpCo, LLC ဖြစ်ပါက 1455 3rd Street၊ San Francisco၊ California 94158၊ သို့မဟုတ် (b) OpenAI Ireland Ltd ဖြစ်ပါက 1st Floor၊ The Liffey Trust Centre၊ 117-126 Sheriff Street Upper၊ Dublin 1၊ D01 YC43၊ Ireland.
• 16.6. စွန့်လွှတ်ချက်။ မည်သည့် ပျက်ကွက်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကို လွှတ်ငြိမ်းခွင့်ပြုခြင်းသည် နောက်ပိုင်းဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ပျက်ကွက်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကိုမဆို လွှတ်ငြိမ်းခွင့်ပြုခြင်း မဟုတ်ပါ။
• 16.7. လွှဲပြောင်းခြင်း။ ဤသဘောတူညီချက်ကို ဤအပိုဒ် 16.7 (လွှဲပြောင်းခြင်း) အရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ အခြားနည်းဖြင့် လွှဲပြောင်း၍ မရပါ။ OpenAI သည် အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ သဘောတူညီချက် မလိုအပ်ဘဲ ဤသဘောတူညီချက်ကို ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထံ လွှဲအပ်နိုင်သည်။ ပါတီတစ်ဖက်သည် လွှဲပြောင်းပေးအပ်မည့်ပါတီက ထိုလွှဲပြောင်းပေးအပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အနည်းဆုံး ရက်သုံးဆယ် ကြိုတင်၍ စာဖြင့် အသိပေးအကြောင်းကြားထားပါက သက်ဆိုင်ရာပါတီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းအားလုံးနီးပါးကို ဆက်ခံသူထံသို့ ဤသဘောတူညီချက်ကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်နိုင်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ပါတီများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်ခံသူများနှင့် ခွင့်ပြုထားသော လွှဲအပ်ခံရသူများအပေါ် စည်းကမ်းတက်ကြွစွာ သက်ရောက်မည်။
• 16.8. ကိုယ်စားလှယ်မရှိ။ OpenAI နှင့် ဖောက်သည်တို့သည် ဥပဒေအရ မိတ်ဖက်များ သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်များ မဟုတ်ဘဲ သီးခြားလွတ်လပ်သော ကန်ထရိုက်တာများ ဖြစ်ကြသည်။
• 16.9. မထိန်းချုပ်နိုင်သော အခြေအနေများ။ ငွေပေးချေရန် တာဝန်များမှအပ ဖောက်သည် သို့မဟုတ် OpenAI တို့၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်မှုအပြင်ဘက်ရှိ အခြေအနေများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆောင်ရွက်နိုင်မှုမအောင်မြင်ခြင်းများ သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးမှုများအတွက် ဖောက်သည်နှင့် OpenAI တို့တွင် မည်သည့်တာဝန်ခံမှုမျှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ထိုအခြေအနေများတွင် အစိုးရဆောင်ရွက်ချက်များ၊ သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ၊ ငလျင် သို့မဟုတ် အခြားသဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ အလုပ်သမားရေးရာအခြေအနေများ၊ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှုများ စသည်တို့ ပါဝင်သော်လည်း ထိုအရာများဖြင့်သာ ကန့်သတ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ
• 16.10. တတိယပုဂ္ဂိုလ် အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများ မရှိခြင်း။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ရည်ရွယ်ထားသော တတိယပါတီ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများ မရှိပါ။ ထို့အပြင် ဤသဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်သည့် မည်သည့်အရာမှ တတိယပါတီတစ်ဦးဦးအတွက် သို့မဟုတ် ၎င်းကိုယ်စား စာချုပ်ဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ မည်သည့်အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုရန် အကြောင်းအရင်းကိုမျှ ဖြစ်ပေါ်စေမည်မဟုတ်ကြောင်းသည် ဖောက်သည်နှင့် OpenAI တို့၏ တိကျသောရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်ပါသည်။
• 16.11. ကုန်သွယ်မှု ထိန်းချုပ်မှုများ။ ဖောက်သည်သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို ၎င်းအသုံးပြုခြင်းသည် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေများ အပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေးဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရန် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိသည်။ ဖောက်သည်၏ ထည့်သွင်းအချက်အလက်တွင် ထုတ်ပြန်ရန် သို့မဟုတ် တင်ပို့ရန် အစိုးရလိုင်စင် လိုအပ်သော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ ပါဝင်ခြင်း မရှိရပါ။ ဖောက်သည်သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ပိတ်ဆို့ထားသော နိုင်ငံများတွင် သို့မဟုတ် ထိုနိုင်ငံများ၏ အကျိုးအတွက် အသုံးမပြုရ၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိုနိုင်ငံများသို့ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော ပါတီစာရင်း (Restricted Party List) တွင် ပါဝင်သူ မည်သူ့ထံမဆို တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်း မပြုရ။ ဖောက်သည် (Customer) သည် ဖောက်သည်နှင့် အဆုံးအသုံးပြုသူများ (End Users) တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ပိတ်ဆို့ထားသော နိုင်ငံများတွင် မတည်ရှိကြောင်း၊ ကန့်သတ်ထားသော ပါတီစာရင်း (Restricted Party List) တွင် မပါဝင်ကြောင်း၊ ထို့အပြင် ဖောက်သည်သည် ဖောက်သည်၏ အဆုံးအသုံးပြုသူများနှင့် သက်ဆိုင်သော “သင်၏ဖောက်သည်ကို သိရှိပါ” (Know Your Customer) လိုအပ်ချက်များ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများ အပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာ တင်ပို့မှုထိန်းချုပ်ရေး ဥပဒေများကို လိုက်နာမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာအာမခံပါသည်။
• 16.12. အသုံးပြုမှုအပေါ် ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ။ ဖောက်သည်နှင့် နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများသည် ပံ့ပိုးထားသော နိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေများပြင်ပတွင် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခွင့် မရှိသလို အသုံးပြုခွင့်ကိုလည်း ပေးအပ်ခွင့် မရှိပါ။ ဤအပိုဒ် 16.12 ကို ချိုးဖောက်ခြင်းသည် အပိုဒ် 8 အရ ဝန်ဆောင်မှုများ ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
• 16.13. အပ်ဒိတ်များ။
  • က။ ယေဘုယျအားဖြင့်။ OpenAI သည် OpenAI ၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် အပ်ဒိတ်ကို တင်ခြင်း၊ ဖောက်သည်အား သင့်လျော်သော ကြိုတင်အသိပေးချက် ပေးခြင်းဖြင့် ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် OpenAI မူဝါဒများကို အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အကယ်၍ OpenAI သည် ၎င်း၏ တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်အရ အပ်ဒိတ်တစ်ခုသည် ဖောက်သည်၏ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများအပေါ် အရေးပါစွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ပါက၊ ထိုအပ်ဒိတ် အကျုံးဝင်မည့်နေ့မတိုင်မီ အနည်းဆုံး ရက် ၃၀ ကြိုတင်၍ OpenAI က ဖောက်သည်ထံ အကြောင်းကြားစာ ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုအပ်ဒိတ်သည် OpenAI အနေဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သောကြောင့် ပြုလုပ်ရခြင်းဖြစ်ပါက၊ OpenAI သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ဖောက်သည်ထံ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။ အခြားအပ်ဒိတ်များ မည်သည့်အရာမဆို OpenAI က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် OpenAI မူဝါဒကို တင်သည့်နေ့တွင် စတင်သက်ရောက်မည်။ အပ်ဒိတ်တစ်ခု အာဏာသက်ရောက်ပြီးနောက် ဖောက်သည်က ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုအပ်ဒိတ်ကို လက်ခံသဘောတူကြောင်း မှတ်ယူရမည်။ ဖောက်သည် မွမ်းမံချက်တစ်ခုကို သဘောမတူပါက၊ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အပိုဒ် 11 အရ ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲနိုင်သည်။
  • ခ။ ခြွင်းချက်များ။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြုလုပ်သော အပ်ဒိတ်မှလွဲ၍၊ ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် OpenAI မူဝါဒများသို့ ပြုလုပ်သော အပ်ဒိတ်များသည် အောက်ပါအရာများအပေါ် သက်ရောက်မည်မဟုတ်ပါ- (i) အပ်ဒိတ်မပြုလုပ်မီ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော Customer နှင့် OpenAI အကြား အငြင်းပွားမှုများ၊ သို့မဟုတ် (ii) OpenAI က Customer ထံ အပ်ဒိတ်အကြောင်း အသိပေးခြင်းမပြုမီ Customer နှင့် OpenAI တို့ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မှာယူမှုပုံစံများ (အလိုအလျောက် မှာယူရေးစာမျက်နှာနှင့် မတူဘဲ)။ သို့ရာတွင်၊ အော်ဒါဖောင်တစ်စောင်အား လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် စတင်ပေးအပ်ထားသော ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အပ်ဒိတ်ဖြစ်သည့် အတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုအပ်ဒိတ်သည် ဖောက်သည်က အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုကို ပထမဆုံးအသုံးပြုသည့်အချိန်မှစ၍ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
• 16.14. အစိုးရအဖွဲ့အစည်း အခွင့်အရေးများ။ ဤအပိုဒ် 16.14 သည် အစိုးရဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများအတွက်၊ ဝန်ဆောင်မှုများသည် 48 C.F.R. § 2.101 နှင့် 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း၊ ထို့အပြင် ထိုအသုံးအနှုန်းကို 48 C.F.R. §§ 12.212 နှင့် 227.7202 တွင် အသုံးပြုထားသည့်အတိုင်း စီးပွားဖြစ် ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲ ဖြစ်ပြီး၊ ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများသည် 48 C.F.R. § 2.101 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း စီးပွားဖြစ် ဝန်ဆောင်မှုများ ဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် - (က) အစိုးရအဖွဲ့အစည်း ဖောက်သည်များနှင့် အဆုံးသုံးစွဲသူများအား၊ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းက အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ကိုယ်စား အသုံးပြုရန် ပေးအပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (ခ) သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ တားမြစ်ထားသည့် ကန့်သတ်အတိုင်းအတာမှလွဲ၍၊ ဤသဘောတူညီချက်နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး အခြား ဖောက်သည်များနှင့် အဆုံးသုံးစွဲသူများအားလုံးအား ပေးအပ်ထားသည့် အခွင့်အရေးများအတိုင်းသာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

“ဖောက်သည်၏ မတော်မတရားအသုံးပြုသော အကြောင်းအရာ” ဆိုသည်မှာ အပိုဒ် 3.3 ကို ချိုးဖောက်သည့် Inputs များ သို့မဟုတ် Output များကို ဆိုလိုသည်။

“အကောင့်” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် OpenAI က ဖောက်သည်ထံ ပေးအပ်သော စီမံခန့်ခွဲရေး အကောင့်ကို ဆိုလိုသည်။

စီမံခန့်ခွဲသူ ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်က သတ်မှတ်ထားသော စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အခွင့်ထူးများရှိသည့် နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူကို ဆိုလိုသည်။

“အကောင့်ကွန်ဆိုလ်” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရာတွင် အသုံးပြုရန် OpenAI က ဖောက်သည်အား ပေးအပ်သော အွန်လိုင်းကိရိယာကို ဆိုလိုသည်။

“ဆက်စပ် အဖွဲ့အစည်း” ဆိုသည်မှာ မည်သည့် စာချုပ်ဝင်အဖွဲ့နှင့်မဆို သက်ဆိုင်၍၊ ထိုစာချုပ်ဝင်အဖွဲ့အား တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ ကြားခံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ဦးထက်ပိုသူများမှတစ်ဆင့် သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ၊ ထိန်းချုပ်သော၊ ထိုစာချုပ်ဝင်အဖွဲ့က ထိန်းချုပ်ထားသော၊ သို့မဟုတ် ထိုစာချုပ်ဝင်အဖွဲ့နှင့် အတူတကွ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသော အခြားလူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ဥပဒေအဖွဲ့အစည်း မည်သူမဆိုကို ဆိုလိုသည်။

“API” ဆိုသည်မှာ OpenAI ၏ Application Programming Interface ကို ဆိုလိုသည်။

“စာရင်းစစ်အစီရင်ခံစာများ” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် တတိယပါတီ စာရင်းစစ်အစီရင်ခံစာများကို ဆိုလိုသည်။

“ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူ” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် ဖောက်သည်က သတ်မှတ်ထားသော ဖောက်သည်၏ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို ဆိုလိုသည်။ ဖောက်သည်သည် အော့ဖ်လိုင်း အော်ဒါဖောင် သို့မဟုတ် အက်ဒမင် ကွန်ဆိုးလ်တွင် ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူများကို သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။ စီမံခန့်ခွဲသူများသည် ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူများ ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်သည် ခွင့်ပြုထားသော ဝယ်ယူသူများကို အက်ဒမင် ကွန်ဆိုးလ်တွင် အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။

“အသုတ်” ဆိုသည်မှာ ပုဒ်မ 15.7 ၏ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် တောင်းဆိုသူ အများဆုံး ၅၀ ဦးအထိ ပါဝင်သော အုပ်စုတစ်စုကို ဆိုလိုသည်။

“Beta Services” ဆိုသည်မှာ alpha၊ beta၊ preview၊ early access သို့မဟုတ် evaluation ဟု သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ သို့မဟုတ် အလားတူအဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားစုများကို ဆိုလိုသည်။

“လျှို့ဝှက်အချက်အလက်” ဆိုသည်မှာ ထုတ်ဖော်ပေးသူက လက်ခံသူထံ ထုတ်ဖော်ပြောကြား၊ ပေးအပ်ထားသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ၊ သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရာများအနက် (က) ထုတ်ဖော်သည့်အချိန်တွင် လျှို့ဝှက်အဖြစ် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသောအရာများ၊ (ခ) အခြေအနေများအရ လက်ခံသူက လျှို့ဝှက်ဖြစ်ကြောင်း သင့်လျော်စွာ နားလည်သင့်သောအရာများကို ဆိုလိုသည်။ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များတွင် ာက်သည်၏ အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်။။

“တောင်းဆိုမှု” ဆိုသည်မှာ တတိယပါတီတစ်ဦးက တင်သွင်းသည့် ဥပဒေရေးရာ တရားစွဲဆိုမှုများကို ဆိုလိုသည်။

“ဖောက်သည် အက်ပလီကေးရှင်း” ဆိုသည်မှာ OpenAI API တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ပေါင်းစည်းထားသော ဖောက်သည်၏ အက်ပလီကေးရှင်းများ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆိုလိုသည်။

“ဖောက်သည် အကြောင်းအရာ” ဆိုသည်မှာ ထည့်သွင်းချက်နှင့် ထုတ်ပေးချက်ကို ဆိုလိုသည်။

“ထုတ်ဖော်သူ” ဆိုသည်မှာ ဤသဘောတူညီချက်အရ အခြားအဖွဲ့ထံသို့ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပေးသော အဖွဲ့ကို ဆိုလိုသည်။

“အငြင်းပွားမှု” ဆိုသည်မှာ ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများမှ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ယင်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော စာချုပ်ဝင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ တောင်းဆိုမှုကို ဆိုလိုသည်။

“စာရွက်စာတမ်းများ” ဆိုသည်မှာ OpenAI က ဖောက်သည်ထံ ပေးအပ်သော သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် အများပြည်သူ ရယူနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ဆိုလိုသည်။

“DPA” ဆိုသည်မှာ OpenAI ၏ ဒေတာ စီမံဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အပိုဆောင်းစာချုပ် ဖြစ်ပြီး၊ အောက်ပါနေရာတွင် ရနိုင်ပါသည်- https://openai.com/policies/data-processing-addendum။

“စတင်အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့စွဲ” ဆိုသည်မှာ ပါတီများက ဤသဘောတူစာချုပ်ကို အွန်လိုင်းမှ လက်ခံသဘောတူခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ဤသဘောတူစာချုပ်ကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည့် အမှာစာပုံစံတစ်ခုတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် ဤသဘောတူစာချုပ်ကိုယ်တိုင်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ ချုပ်ဆိုသည့်နေ့စွဲကို ဆိုလိုသည်။

“နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူ” ဆိုသည်မှာ (က) ဖောက်သည်၏ အကောင့်အောက်တွင် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည့် မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းမဆို၊ (ခ) ဖောက်သည် အက်ပ်လီကေးရှင်းများကို အသုံးပြုသည့် မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းမဆို ကို ဆိုလိုသည်။ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများတွင် ဖောက်သည်၏နှင့် ၎င်း၏ဆက်နွယ်အဖွဲ့အစည်း၏ ဝန်ထမ်းများ၊ အကြံပေးများ၊ ဖောက်သည်များ၊ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ကိုယ်စားပြုသူများ၊ ကျောင်းသားများ၊ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ အကောင့်မှတစ်ဆင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖောက်သည်က ခွင့်ပြုထားသော အခြားမည်သူမဆို ပါဝင်နိုင်သည်။

“နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူ အကောင့်” ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်၏အကောင့်အောက်ရှိ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူအတွက် အကောင့်တစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။

“တုံ့ပြန်ချက်” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ဖောက်သည်က OpenAI ထံ ပေးအပ်သော မည်သည့် တုံ့ပြန်ချက်မဆိုကို ဆိုလိုသည်။

“အခကြေးငွေများ” ဆိုသည်မှာ မှာယူမှုပုံစံတစ်ခုအရ ဖောက်သည်၏အကောင့်သို့ ကောက်ခံသော အခကြေးငွေအားလုံးကို ဆိုလိုပြီး၊ မှာယူမှုပုံစံ မရှိပါက ဈေးနှုန်းစာမျက်နှာအရ ကောက်ခံသော အခကြေးငွေအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။

“အုပ်ချုပ်သည့် ဥပဒေများ” ဆိုသည်မှာ - (က) EEA၊ ဆွစ်ဇာလန် သို့မဟုတ် UK ရှိ ဖောက်သည်များအတွက် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများ၊ နှင့် (ခ) အခြား ဖောက်သည်အားလုံးအတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ ဥပဒေများကို ဆိုလိုပြီး၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ ဥပဒေများ ပဋိပက္ခဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် အခြေခံမူများ မပါဝင်ပါ။

“အစိုးရအဖွဲ့အစည်း” ဆိုသည်မှာ မည်သည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အစိုးရမဆို၊ မည်သည့်ပြည်နယ်၊ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ သို့မဟုတ် ယင်းတို့၏ အခြားနိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ခွဲဝေအုပ်ချုပ်မှု အစိတ်အပိုင်းမဆို၊ ပြည်တွင်းဖြစ်စေ၊ နိုင်ငံခြားဖြစ်စေ၊ နိုင်ငံပေါင်းစုံဆိုင်ရာဖြစ်စေ၊ အစိုးရ၏ သို့မဟုတ် အစိုးရနှင့်သက်ဆိုင်သော အုပ်ချုပ်ရေး၊ ဥပဒေပြုရေး၊ တရားစီရင်ရေး၊ စည်းမျဉ်းကြီးကြပ်ရေး သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေး လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်သော မည်သည့်အဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့၊ အေဂျင်စီ၊ ကော်မရှင်၊ ဌာန၊ ဘုတ်အဖွဲ့၊ ဗျူရို သို့မဟုတ် တရားရုံးမဆိုနှင့် ယင်းတို့၏ မည်သည့်ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် အရာရှိမဆိုကို ဆိုလိုသည်။

“ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်” ဆိုသည်မှာ OpenAI က ဖောက်သည်ထံ ပေးအပ်ထားသော OpenAI ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်နှင့် စီးပွားရေးပူးဖော်ဆောင်ရွက်သူ သဘောတူညီချက်ကို ဆိုလိုသည်။

“အလွတ်သဘော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ဖောင်” ဆိုသည်မှာ ဤလင့်ခ်⁠ တွင်ရှိသော ဖောင်ကို ဆိုလိုသည်။

“ကနဦးကာလ” ဆိုသည်မှာ စတင်သည့်နေ့တွင် စတင်ပြီး မှာယူမှုဖောင်တွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည့် ကြာချိန်အတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိမည့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကနဦးကာလကို ဆိုလိုသည်။

“ထည့်သွင်းမှု” ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်နှင့် ဖောက်သည်၏ အဆုံးသုံးစွဲသူများက ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ထည့်သွင်းပေးသော အချက်အလက်များကို ဆိုလိုသည်။

“ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ” ဆိုသည်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မှတ်ပုံတင်ထားသော သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်မထားသော ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးအားလုံးကို ဆိုလိုပြီး၊ ယင်းတို့တွင် ပက်တင့်များ၊ စာပေ/အနုပညာ မူပိုင်ခွင့်များ၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်များ၊ ဒီဇိုင်းများ၊ ဒေတာဘေ့စ်များ၊ ဒိုမိန်းအမည်များနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ပါဝင်သည်။

“NAM” ဆိုသည်မှာ National Arbitration and Mediation ကို ဆိုလိုသည်။

“OpenAI စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့် ပါတီ” ဆိုသည်မှာ- (က) EEA သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်အပြင်ဘက်တွင် တည်ရှိသော ဖောက်သည်များအတွက် OpenAI OpCo, LLC၊ (ခ) EEA သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်တွင် တည်ရှိသော ဖောက်သည်များအတွက် OpenAI Ireland Ltd.၊ သို့မဟုတ် (ဂ) အော်ဒါဖောင်တွင် သတ်မှတ်ထားပါက OpenAI Public Sector, LLC ကို ဆိုလိုသည်။

“OpenAI မူဝါဒများ” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် သတ်မှတ်ချက်များ၊ မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဝေခြင်း မူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှု မူဝါဒများကို ဆိုလိုသည်။ ဖောက်သည်အပေါ် သက်ဆိုင်သည့် OpenAI မူဝါဒများ၏ ဗားရှင်းမှာ သဘောတူညီချက်၊ ဖောက်သည်၏ နောက်ဆုံးမှာယူလွှာ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ သက်တမ်းတိုးခြင်းတို့အနက် စတင်အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ အနောက်ဆုံးဖြစ်သည့်နေ့တွင် အကျုံးဝင်နေသော ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ အထက်ပါ ဝါကျတွင် ဖော်ပြထားသည့် နောက်ဆုံး အကျိုးသက်ရောက်သည့် ရက်စွဲပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှုအလိုက် သတ်မှတ်ချက်များတွင် ထပ်မံထည့်သွင်းထားသော ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များကို ဖောက်သည်က အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ပါက၊ ထိုဖောက်သည်က အသုံးပြုသည့်အချိန်တွင် အကျိုးသက်ရောက်နေသော OpenAI မူဝါဒများသည် အကျုံးဝင်မည် ဖြစ်သည်။

“မှာယူမှုပုံစံ” ဆိုသည်မှာ- (က) OpenAI ထံမှ ဝယ်ယူသည့်အခါ ဖောက်သည်နှင့် OpenAI တို့ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မှာယူမှုစာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဖောက်သည်က ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူရန် အသုံးပြုသော OpenAI ဝဘ်စာမျက်နှာ၊ သို့မဟုတ် (ခ) ပြန်လည်ရောင်းချသူထံမှ ဝယ်ယူသည့်အခါ ဖောက်သည်နှင့် ၎င်း၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူတို့ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မှာယူမှုစာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဖောက်သည်က ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူရန် အသုံးပြုသော ပြန်လည်ရောင်းချသူ၏ ဝဘ်စာမျက်နှာကို ဆိုသည်။

“Output” ဆိုသည်မှာ Input အပေါ် အခြေခံ၍ ဝန်ဆောင်မှုများမှ ထွက်ရှိသော ရလဒ်ကို ဆိုလိုသည်။

“ခွင့်ပြုထားသော ခြွင်းချက်” ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်က Output ကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်- (က) ဒေတာကို အမျိုးအစားခွဲခြားရန်၊ အတန်းအစားခွဲခြားရန် သို့မဟုတ် စနစ်တကျ စီစဉ်ရန် အဓိကရည်ရွယ်ထားသော အတုဉာဏ်ရည် မော်ဒယ်များ (ဥပမာ embeddings သို့မဟုတ် classifiers) ကို ဖော်ဆောင်ရန်၊ ထိုမော်ဒယ်များကို တတိယပါတီများထံ ဖြန့်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် စီးပွားဖြစ် ရရှိအသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း မရှိပါကနှင့် (ခ) စျေးနှုန်းစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားသော OpenAI ၏ fine-tuning သို့မဟုတ် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေးအပ်သော မော်ဒယ်များကို fine-tune ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်။

“ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ” သည် DPA တွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်သည်။

စျေးနှုန်းစာမျက်နှာ ဆိုသည်မှာ https://openai.com/api/pricing တွင် ရရှိနိုင်သည့် စာမျက်နှာများကို ဆိုလိုသည် သို့မဟုတ် https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)။

“ကာကွယ်ထားသော ကျန်းမာရေး အချက်အလက်များ” သည် HIPAA Privacy Rule (45 C.F.R. Section 160.103) အောက်တွင် ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်သည်။

“လက်ခံသူ” ဆိုသည်မှာ ထုတ်ဖော်သူထံမှ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ကို လက်ခံရရှိသည့် အဖွဲ့ကို ဆိုလိုသည်။

“သက်တမ်းတိုးကာလ” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကနဦးသက်တမ်းကာလ၊ သို့မဟုတ် ယခင် သက်တမ်းတိုးကာလတစ်ခုခု ပြီးနောက် ဆက်လက်သက်တမ်းတိုးသည့် ကာလကို ဆိုသည်။ ဖောက်သည်သည် အော်ဒါဖောင် အသစ်မရှိဘဲ သက်တမ်းတိုးပါက၊ ထိုသက်တမ်းတိုးကာလ၏ ကြာချိန်သည် ၎င်းမတိုင်မီ ချက်ချင်းရှိခဲ့သော ကနဦးသက်တမ်းကာလ သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးကာလ၏ ကြာချိန်နှင့် တူညီမည် ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

“ကန့်သတ်ခံရသည့် ပါတီစာရင်း” ဆိုသည်မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ ထိန်းချုပ်ရေးရုံး (“OFAC”) ၏ အထူးသတ်မှတ်ခံထားရသော နိုင်ငံသားများစာရင်း (Specially Designated Nationals) (သို့မဟုတ် “SDN List” ဟုလည်းခေါ်သည်)၊ အမေရိကန်နိုင်ငံ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် လုံခြုံရေးဗျူရို (“BIS”) ၏ ငြင်းပယ်ခံရသော ပုဂ္ဂိုလ်များစာရင်းနှင့် အဖွဲ့အစည်းစာရင်း ထို့အပြင် ယခုအချိန်တွင်ဖြစ်စေ အနာဂတ်တွင်ဖြစ်စေ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်းဖြစ်စေ အပြင်ဘက်တွင်ဖြစ်စေ၊ OFAC၊ BIS သို့မဟုတ် တူညီသဘောသက်ရောက်သော
စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည့် အခြားအေဂျင်စီများက ထုတ်ပြန်သတ်မှတ်ထားသော သက်ဆိုင်ရာ အခြားကန့်သတ်ခံရသည့် ပါတီစာရင်းများကို ဆိုလိုသည်။

“ပြန်လည်အင်ဂျင်နီယာလုပ်ခြင်း” ဆိုသည်မှာ ပြန်လည်အစိတ်အပိုင်းများ ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ကုဒ်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကုဒ်ဖျက်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ မော်ဒယ် ထုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခြင်း တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရင်းအမြစ်ကုဒ် (source code) သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အခြေခံအစိတ်အပိုင်းများ၊ အယ်လ်ဂိုရီသမ်များနှင့် စနစ်များကို ရှာဖွေသိရှိရန် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည် (အဆိုပါ ကန့်သတ်ချက်များသည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် ဆန့်ကျင်နေသည့် အတိုင်းအတာအထိမှလွဲ၍)။

“လုံခြုံရေး အရေးပေါ်အခြေအနေ” ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ဖောက်သည်၏ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူက ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်၊ ယုံကြည်ရလောက်သော ထိခိုက်နစ်နာမှုအန္တရာယ်၊ တတိယပါတီအခွင့်အရေးများ ချိုးဖောက်မှု၊ သို့မဟုတ် OpenAI၊ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် တတိယပါတီတစ်ဦးအပေါ် တာဝန်ခံရမှုတို့ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်ဟု သင့်လျော်စွာ ယူဆနိုင်သော အသုံးပြုမှုကို ဆိုလိုသည်။

လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ ဆိုသည်မှာ အောက်ပါနေရာတွင် ရရှိနိုင်သော လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများဖြစ်သည်- https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)

“ဝန်ဆောင်မှု ခရက်ဒစ်များ” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ဖောက်သည်က ဝယ်ယူထားသော ခရက်ဒစ်များ သို့မဟုတ် OpenAI က ဖောက်သည်ထံ ပေးအပ်သော ပရိုမိုးရှင်း ခရက်ဒစ်များကို ဆိုလိုသည်။

ဝန်ဆောင်မှုခရက်ဒစ် စည်းမျဉ်းများ ဆိုသည်မှာ အောက်ပါနေရာတွင် ရရှိနိုင်သော စည်းမျဉ်းများကို ဆိုလိုသည်။ https://openai.com/policies/service-credit-terms

“ဝန်ဆောင်မှုများ” ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်၏ အကောင့်တွင် ဝယ်ယူရန် သို့မဟုတ် အသုံးပြုရန် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ လုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းများ၊ ဒါမှမဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများအတွက် OpenAI ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆိုလိုပြီး၊ OpenAI ၏ ဆက်စပ်ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ကိရိယာများ၊ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူဝန်ဆောင်မှုများ၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များလည်း ပါဝင်သော်လည်း မည်သည့် တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုမဆို မပါဝင်ပါ။

“ဝန်ဆောင်မှု သက်တမ်း” ဆိုသည်မှာ ကနဦးသက်တမ်းနှင့် သက်တမ်းတိုးကာလအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။

“ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် စည်းကမ်းချက်များ” ဆိုသည်မှာ https://openai.com/policies/service-terms တွင် ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် သီးသန့်သက်ဆိုင်သည့် စည်းကမ်းချက်များကို ဆိုလိုသည်။

“ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် စည်းကမ်းချက်များဆိုင်ရာ လျော်ကြေးပေးကာကွယ်မှု” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှု-သီးသန့် စည်းကမ်းချက်များတွင် ပါဝင်သည့် OpenAI ၏ လျော်ကြေးပေးကာကွယ်မှုများကို ဆိုလိုသည်။

“မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဝေခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒ” ဆိုသည်မှာ အောက်ပါနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော စည်းမျဉ်းများကို ဆိုလိုသည်- https://openai.com/policies/sharing-publication-policy။

“စတင်ရက်စွဲ” ဆိုသည်မှာ ကနဦးသက်တမ်းကာလ သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးကာလ စတင်သည့် ရက်စွဲကို ဆိုလိုသည်။ စတင်သည့်ရက်စွဲများကို အော်ဒါဖောင်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ သတိပြုရန်မှာ ဖောက်သည်သည် အော်ဒါဖောင်အသစ်မပါဘဲ သက်တမ်းတိုးပါက၊ ထိုသက်တမ်းတိုးကာလအတွက် စတင်သည့်ရက်စွဲကို မူလစတင်သည့်ရက်စွဲအပေါ် အခြေခံ၍ တွက်ချက်မည်ဖြစ်ပါသည်။

“ပံ့ပိုးထားသော နိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေဒေသများ” ဆိုသည်မှာ API ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ChatGPT ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ရန် OpenAI က ပံ့ပိုးပေးထားသော နိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေဒေသများကို ဆိုလိုသည်။ ဤနိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေများကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်- https://help.openai.com/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) (API အတွက်) သို့မဟုတ် https://help.openai.com/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) (ChatGPT အတွက်) ဖြစ်ပြီး အခါအားလျော်စွာ မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။

“သက်တမ်း” ဆိုသည်မှာ သဘောတူညီချက်၏ သက်တမ်းကို ဆိုလိုပြီး၊ ၎င်းသည် အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲတွင် စတင်ကာ အောက်ပါတို့အနက် ပိုမိုစောသော အချိန်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိမည်ဖြစ်သည်- (i) ဝန်ဆောင်မှုများ၏ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးချိန်၊ သို့မဟုတ် (ii) ဤတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲခြင်း။

“တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုများ” ဆိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် OpenAI မှလွဲ၍ အခြားအဖွဲ့များက ကမ်းလှမ်းသည့် ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများကို ဆိုလိုသည်။

“တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ” ဆိုသည်မှာ တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော ထပ်ဆောင်း စည်းကမ်းချက်များကို ဆိုလိုသည်။

“အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များ” ဆိုသည်မှာ သက်ဆိုင်ရာ အော်ဒါဖောင် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဖောက်သည်က ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရာတွင် အဆုံးအသုံးပြုသူ၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း၊ တိုကင်၊ ဆောင်ကြဉ်းပေးမှု ပမာဏ သို့မဟုတ် အခြားကန့်သတ်ချက်များကို ဆိုလိုသည်။

အသုံးပြုမှုမူဝါဒများ ဆိုသည်မှာ အောက်ပါလိပ်စာတွင် ဖော်ပြထားသော အသုံးပြုမှုမူဝါဒများဖြစ်သည်- https://openai.com/policies/usage-policies။

“Venue” (“တရားစီရင်ရာနေရာ”) ဆိုသည်မှာ- (က) EEA၊ ဆွစ်ဇာလန် သို့မဟုတ် UK ရှိ ဖောက်သည်များအတွက် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၊ ဒဗ္ဗလင်မြို့ရှိ တရားရုံးများကို ဆိုလိုပြီး၊ (ခ) အခြားဖောက်သည်များအားလုံးအတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကောင်တီတွင် တည်ရှိသော ဖက်ဒရယ် သို့မဟုတ် ပြည်နယ် တရားရုံးများကို ဆိုလိုသည်။