Introducing OpenAI o3 and o4-mini
2025 ခုနှစ် ဇွန် 10 ရက် အပ်ဒိတ်: OpenAI o3‑pro ကို ယခုအခါ ChatGPT ရှိ Pro အသုံးပြုသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ API တွင်လည်း ရရှိနိုင်ပြီ။ OpenAI o1‑pro ကဲ့သို့ပင် o3‑pro သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဉာဏ်ရည်အမြင့်ဆုံး မော်ဒယ် OpenAI o3 ၏ version တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ပိုကြာကြာ စဉ်းစားကာ အယုံကြည်ရဆုံး တုံ့ပြန်မှုများ ပေးနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက် အပြည့်အစုံကို ကျွန်ုပ်တို့၏ release notes(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) တွင် တွေ့နိုင်သည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် OpenAI o3 နှင့် o4-mini, တို့ကို ထုတ်ပြန်နေပြီး၊ ၎င်းတို့သည် တုံ့ပြန်မီ ပိုကြာကြာ စဉ်းစားရန် လေ့ကျင့်ထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ o-series မော်ဒယ်များ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းများဖြစ်သည်။ ဤမော်ဒယ်များသည် ယနေ့အထိ ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ထားသမျှအနက် အထက်မြက်ဆုံး မော်ဒယ်များဖြစ်ပြီး၊ စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိသော အသုံးပြုသူများမှ အဆင့်မြင့် သုတေသီများအထိ လူတိုင်းအတွက် ChatGPT ၏ စွမ်းဆောင်ရည်တွင် အဆင့်သစ်တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်စွာ စဉ်းစားပေးသော မော်ဒယ်များသည် ChatGPT အတွင်းရှိ tool အားလုံးကို အေးဂျင့်ဆန်စွာ အသုံးပြုပြီး ပေါင်းစပ်နိုင်သည်—ဤတွင် ဝဘ်ရှာဖွေခြင်း၊ upload လုပ်ထားသော ဖိုင်များနှင့် အခြားဒေတာများကို Python ဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ မြင်ကွင်း input များကို နက်ရှိုင်းစွာ ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားခြင်း၊ မျှဝေ၍ ပုံများကို ထုတ်လုပ်ခြင်းပင် ပါဝင်သည်။ အရေးကြီးသည်မှာ ဤမော်ဒယ်များကို tool များကို မည်သည့်အချိန်နှင့် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ထားသောကြောင့်၊ ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် မှန်ကန်သော output format များဖြင့် အသေးစိတ်ပြီး စဉ်းစားထားသော အဖြေများကို ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်မိနစ်အောက်အတွင်း ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့အား ဘက်ပေါင်းစုံ မေးခွန်းများကို ပိုမိုထိရောက်စွာ ကိုင်တွယ်နိုင်စေပြီး၊ သင့်ကိုယ်စား လုပ်ငန်းများကို လွတ်လပ်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သော ပိုမိုအေးဂျင့်ဆန်သည့် ChatGPT ဆီသို့ ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်အမြင့်ဆုံး ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုနှင့် tool access အပြည့်အစုံ ပေါင်းစပ်ထားသော အားသည် ပညာရေး benchmark များနှင့် လက်တွေ့ကမ္ဘာဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတစ်လျှောက် သိသိသာသာ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ၊ ဉာဏ်ရည်နှင့် အသုံးဝင်မှု နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် စံသစ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးသည်။
OpenAI o3 သည် ကုဒ်ရေးခြင်း၊ သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ၊ မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ ခံယူနားလည်မှု စသည့် နယ်ပယ်များတစ်လျှောက် စွမ်းဆောင်ရည်အမြင့်ဆုံးကို တိုးချဲ့ပေးသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အားအကောင်းဆုံး ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်စွာ စဉ်းစားပေးသော မော်ဒယ် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Codeforces၊ SWE-bench (မော်ဒယ်သီးသန့် scaffold ကို စိတ်ကြိုက်မတည်ဆောက်ဘဲ) နှင့် MMMU အပါအဝင် benchmark များတွင် SOTA အသစ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် ဘက်ပေါင်းစုံ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလိုအပ်ပြီး အဖြေများကို ချက်ချင်းမမြင်သာနိုင်သည့် ရှုပ်ထွေးသော မေးခွန်းများအတွက် အထူးသင့်တော်သည်။ ၎င်းသည် ပုံများ၊ ဇယားများနှင့် ဂရပ်ဖစ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့် လုပ်ငန်းများကဲ့သို့ မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် အထူးကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။ ပြင်ပကျွမ်းကျင်သူများ၏ အကဲဖြတ်ချက်များအရ o3 သည် ခက်ခဲပြီး လက်တွေ့ကမ္ဘာဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် OpenAI o1 ထက် အရေးကြီးသော အမှားများကို 20 ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းစေပြီး—အထူးသဖြင့် programming၊ business/consulting နှင့် creative ideation ကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် ထူးချွန်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။ အစောပိုင်း စမ်းသပ်အသုံးပြုသူများက ၎င်း၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဆိုင်ရာ တိကျခိုင်မာမှုကို အတွေးဖော်အဖြစ် မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပြီး၊ အထူးသဖြင့် biology၊ math နှင့် engineering ဆိုင်ရာ အခြေအနေများအတွင်း အသစ်သော hypothesis များကို ဖန်တီးကာ ဝေဖန်ဆန်းစစ်နိုင်မှုကိုလည်း အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။
OpenAI o4-mini သည် မြန်ဆန်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော ပိုသေးငယ်သည့် မော်ဒယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး—၎င်း၏ အရွယ်အစားနှင့် ကုန်ကျစရိတ်အတွက် အထူးသဖြင့် သင်္ချာ၊ ကုဒ်ရေးခြင်းနှင့် မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ တွင် ထူးခြားသော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ရရှိစေသည်။ ၎င်းသည် AIME 2024 နှင့် 2025 တွင် benchmark ချထားသော မော်ဒယ်များအနက် အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော မော်ဒယ် ဖြစ်သည်။ ကွန်ပျူတာအသုံးပြုခွင့်ရခြင်းက AIME စာမေးပွဲ၏ ခက်ခဲမှုကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစွာ လျော့ချသော်လည်း၊ Python interpreter ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးသောအခါ o4-mini သည် AIME 2025 တွင် 99.5% pass@1 (100% consensus@8) ကို ရရှိခဲ့သည်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်သားဖွယ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤရလဒ်များကို tool access မရှိသည့် မော်ဒယ်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် မနှိုင်းယှဉ်သင့်သော်လည်း၊ o4-mini က ရရှိနိုင်သည့် tools များကို မည်မျှထိရောက်စွာ အသုံးချနိုင်သည်ကို ပြသသည့် ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ o3 သည်လည်း tool အသုံးပြုခြင်းကြောင့် AIME 2025 တွင် ဆင်တူတိုးတက်မှုများ ပြသသည် (98.4% pass@1, 100% consensus@8)။
ကျွမ်းကျင်သူ အကဲဖြတ်မှုများတွင် o4-mini သည် ၎င်း၏ ယခင်မျိုးဆက် o3‑mini ထက် non-STEM လုပ်ငန်းများနှင့် data science ကဲ့သို့ နယ်ပယ်များတွင်လည်း ပိုကောင်းစွာ လုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်း၏ ထိရောက်မှုကြောင့် o4-mini သည် o3 ထက် အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များကို သိသိသာသာ မြင့်မားစွာ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပြီး၊ ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုမှ အကျိုးရနိုင်သော မေးခွန်းများအတွက် high-volume, high-throughput ရွေးချယ်စရာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။ ပြင်ပကျွမ်းကျင်သူ အကဲဖြတ်သူများက မော်ဒယ်နှစ်ခုစလုံး သည် ၎င်းတို့၏ ယခင်မျိုးဆက်များထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ညွှန်ကြားချက်လိုက်နာမှုနှင့် ပိုမိုအသုံးဝင်၍ အတည်ပြုနိုင်သော တုံ့ပြန်မှုများကို ပြသကြောင်း အကဲဖြတ်ခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းမှာ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဉာဏ်ရည်နှင့် ဝဘ်ရင်းမြစ်များ ထည့်သွင်းထားမှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယခင် ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်စွာ စဉ်းစားပေးသော မော်ဒယ် iteration များနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဤမော်ဒယ်နှစ်ခုသည် ပိုမိုသဘာဝကျပြီး စကားပြောဆန်သည့် အတွေ့အကြုံကိုလည်း ပေးသင့်ကာ၊ အထူးသဖြင့် memory နှင့် အတိတ်စကားဝိုင်းများကို ရည်ညွှန်း၍ တုံ့ပြန်မှုများကို ပိုမိုကိုယ်ပိုင်ဆန်ပြီး သက်ဆိုင်မှုရှိလာစေသည်။
မီဒီယာမျိုးစုံ
ကုဒ်ရေးခြင်း
SWE-bench evaluation run အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ internal infrastructure ပေါ်တွင် အတည်ပြုပြီးဖြစ်သော verified task n=477 ၏ fixed subset တစ်ခုကို အသုံးပြုသည်။
ညွှန်ကြားချက်လိုက်နာမှုနှင့် အေးဂျင့်ဆန်သော tool အသုံးပြုမှု
မော်ဒယ်အားလုံးကို ChatGPT ရှိ ‘o4-mini-high’ ကဲ့သို့ variant များနှင့် ဆင်တူသော မြင့်မားသည့် ‘reasoning effort’ setting များဖြင့် အကဲဖြတ်ထားသည်။
OpenAI o3 ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်လျှောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြီးစား အားဖြည့် သင်ယူလေ့လာခြင်း တွင် GPT‑series pretraining ၌ တွေ့မြင်ရသည့် “compute ပိုများလေ = စွမ်းဆောင်ရည် ပိုကောင်းလေ” ဟူသော လားရာတူညီမှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ scaling path ကို—ဤတစ်ကြိမ် RL အတွင်း—ပြန်လည်လျှောက်လှမ်းခြင်းဖြင့် training compute နှင့် inference-time reasoning နှစ်မျိုးစလုံးတွင် အရွယ်အစားအဆင့် တစ်ဆင့် ထပ်တိုးနိုင်ခဲ့သော်လည်း စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်မှုများကို ရှင်းလင်းစွာ ဆက်လက်မြင်တွေ့နေရပြီး၊ မော်ဒယ်များအား စဉ်းစားခွင့် ပိုပေးလေလေ ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည် ဆက်လက်တိုးတက်နေကြောင်း အတည်ပြုသည်။ OpenAI o1 နှင့် latency နှင့် ကုန်ကျစရိတ် တူညီသော အခြေအနေတွင် o3 သည် ChatGPT တွင် ပိုမိုမြင့်မားသော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပေးစွမ်းပြီး—ပိုကြာကြာ စဉ်းစားခွင့်ပေးပါက ၎င်း၏ စွမ်းဆောင်ရည် ဆက်တက်နေကြောင်းလည်း ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြုထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်ဒယ်နှစ်ခုစလုံးကို အားဖြည့် သင်ယူလေ့လာခြင်း မှတစ်ဆင့် tools အသုံးပြုရန် လည်း လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်—tools ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုရမည်သာမက၊ ဘယ်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်ကိုပါ ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားနိုင်ရန် သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ လိုချင်သော ရလဒ်များအပေါ် မူတည်၍ tools များကို အသုံးချနိုင်စွမ်းကြောင့် ၎င်းတို့သည် open-ended အခြေအနေများ—အထူးသဖြင့် visual reasoning နှင့် multi-step workflow များ ပါဝင်သောအခြေအနေများ—တွင် ပိုမိုစွမ်းဆောင်နိုင်လာသည်။ ဤတိုးတက်မှုသည် အစောပိုင်းစမ်းသပ်သူများက တင်ပြထားသကဲ့သို့ academic benchmark များနှင့် လက်တွေ့ကမ္ဘာဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများတွင် နှစ်ဖက်စလုံး၌ ထင်ဟပ်နေသည်။

ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဤမော်ဒယ်များသည် ပုံများကို ၎င်းတို့၏ chain of thought ထဲသို့ တိုက်ရိုက် ပေါင်းစည်းနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပုံတစ်ပုံကို မြင်ရုံသာမက—၎င်းနှင့်အတူ စဉ်းစားနိုင်သည်။ ၎င်းက မြင်ကွင်းနှင့် စာသားဆိုင်ရာ ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုကို ပေါင်းစပ်ထားသော ပြဿနာဖြေရှင်းမှုအမျိုးအစားအသစ်ကို ဖွင့်လှစ်ပေးပြီး၊ multimodal benchmark များတစ်လျှောက် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်အမြင့်ဆုံး စွမ်းဆောင်မှုတွင် ထင်ဟပ်နေသည်။
လူများသည် whiteboard ၏ ဓာတ်ပုံ၊ textbook diagram သို့မဟုတ် လက်ဖြင့်ဆွဲထားသော sketch တစ်ခုကို upload လုပ်နိုင်ပြီး၊ ပုံသည် မရှင်းလင်း၊ ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေသော်လည်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးနိမ့်သော်လည်း မော်ဒယ်က ၎င်းကို အနက်ဖွင့်နားလည်နိုင်သည်။ tool အသုံးပြုမှုဖြင့် မော်ဒယ်များသည် ၎င်းတို့၏ reasoning process ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပုံများကို လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲကိုင်တွယ်နိုင်သည်—လှည့်ခြင်း၊ ချဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲပုံဖော်ခြင်းတို့ကို လုပ်နိုင်သည်။
ဤမော်ဒယ်များသည် visual perception task များတွင် အတန်းအစားအကောင်းဆုံး တိကျမှုကို ပေးစွမ်းပြီး၊ ယခင်က မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သော မေးခွန်းများကို ဖြေရှင်းနိုင်စေသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် visual reasoning research blog ကို ကြည့်ပါ။
OpenAI o3 နှင့် o4-mini တို့သည် ChatGPT အတွင်းရှိ tools များကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်သကဲ့သို့ API တွင် လုပ်ဆောင်ချက် ခေါ်ဆိုမှု မှတစ်ဆင့် သင့်ကိုယ်ပိုင် custom tools များကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤမော်ဒယ်များကို ပြဿနာများကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးထားပြီး၊ မှန်ကန်သော output format များဖြင့် အသေးစိတ်ပြီး စဉ်းစားထားသော အဖြေများကို လျင်မြန်စွာ—ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်မိနစ်အောက်အတွင်း—ထုတ်ပေးရန် tools များကို မည်သည့်အချိန်တွင်၊ မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။
ဥပမာအားဖြင့် အသုံးပြုသူတစ်ဦးက “California ရဲ့ နွေရာသီ စွမ်းအင်အသုံးပြုမှုဟာ မနှစ်ကနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ” ဟု မေးနိုင်သည်။ မော်ဒယ်သည် အများပြည်သူ utility data ကို ရှာရန် ဝဘ်ပေါ်တွင် ရှာဖွေခြင်း၊ forecast တည်ဆောက်ရန် Python code ရေးခြင်း၊ graph သို့မဟုတ် image တစ်ခု ဖန်တီးခြင်းနှင့် ခန့်မှန်းချက်နောက်က အဓိကအချက်များကို ရှင်းပြခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး tool call များစွာကို ဆက်တိုက်ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုသည် မော်ဒယ်များအား ၎င်းတို့ တွေ့ကြုံသည့် အချက်အလက်များအပေါ် မူတည်၍ လိုအပ်သလို တုံ့ပြန်ပြီး လမ်းကြောင်းပြောင်းနိုင်စေသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် search provider များ၏ အကူအညီဖြင့် ဝဘ်ပေါ်တွင် အကြိမ်ကြိမ် ရှာဖွေနိုင်ပြီး၊ ရလဒ်များကို ကြည့်ကာ အချက်အလက်ပိုလိုအပ်ပါက ရှာဖွေမှုအသစ်များကို စမ်းနိုင်သည်။
ဤပျော့ပြောင်းပြီး မဟာဗျူဟာကျသော နည်းလမ်းသည် မော်ဒယ်များအား မော်ဒယ်၏ built-in knowledge ထက် ကျော်လွန်သော နောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်များ၊ တိုးချဲ့ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှု၊ ပေါင်းစပ်ဆန်းသစ်မှုနှင့် modality များတစ်လျှောက် output generation လိုအပ်သော လုပ်ငန်းများကို ကိုင်တွယ်နိုင်စေသည်။
ဥပမာအားလုံးကို OpenAI o3 ဖြင့် ပြီးစီးခဲ့သည်။
OpenAI o3
OpenAI o1
OpenAI o3 သည် search မသုံးဘဲ တုံ့ပြန်ချက်ကို မှန်ကန်စွာ ရရှိသော်လည်း o1 သည် မှန်ကန်သော တုံ့ပြန်ချက်ကို မပေးနိုင်ပါ။
ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုကို တိုးတက်စေခြင်း
ကုန်ကျစရိတ်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်: o3‑mini နှင့် o4-mini


ကုန်ကျစရိတ်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်: o1 နှင့် o3


OpenAI o3 နှင့် o4-mini တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ဖူးသမျှထဲတွင် ဉာဏ်ရည်အမြင့်ဆုံး မော်ဒယ်များဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ယခင်မျိုးဆက်များဖြစ်သော OpenAI o1 နှင့် o3‑mini ထက် မကြာခဏ ပိုမိုထိရောက်လည်း ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် 2025 AIME သင်္ချာပြိုင်ပွဲတွင် o3 အတွက် cost-performance frontier သည် o1 ထက် တိတိကျကျ ပိုကောင်းလာပြီး၊ အလားတူပင် o4-mini ၏ frontier သည် o3‑mini ထက် တိတိကျကျ ပိုကောင်းလာသည်။ ပိုမိုယေဘုယျအားဖြင့် လက်တွေ့အသုံးပြုမှုအများစုတွင် o3 နှင့် o4-mini တို့သည် o1 နှင့် o3‑mini တို့ထက် အသီးသီး ပိုမိုဉာဏ်ရည်မြင့်ပြီး ပိုမိုဈေးသက်သာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသည်။
မော်ဒယ်စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်မှုတိုင်းသည် လိုက်လျောညီထွေသော ဘေးကင်းရေးတိုးတက်မှုများ လိုအပ်သည်။ OpenAI o3 နှင့် o4-mini အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းရေး လေ့ကျင့်ရေးဒေတာကို အပြည့်အဝ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး biological threats (biorisk), malware generation နှင့် jailbreaks ကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် refusal prompt အသစ်များကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ဤပြန်လည်သစ်လွင်ထားသော ဒေတာကြောင့် o3 နှင့် o4-mini တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ internal refusal benchmark များ (ဥပမာ instruction hierarchy, jailbreaks) တွင် အားကောင်းသော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ရရှိခဲ့သည်။ မော်ဒယ် refusal များအတွက် အားကောင်းသော စွမ်းဆောင်ရည်အပြင်၊ ရှေ့ပြေးအန္တရာယ် နယ်ပယ်များတွင် အန္တရာယ်ရှိသော prompt များကို အမှတ်အသားပြုနိုင်ရန် system-level လျော့ပါးရေးနည်းလမ်းများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ တီထွင်ထားသည်။ ရုပ်ပုံ ထုတ်လုပ်မှု ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယခင်လုပ်ငန်းနှင့် ဆင်တူစွာ၊ လူရေးသားထားပြီး နားလည်ဖော်ထုတ်နိုင်သော ဘေးကင်းရေး specification များကို အခြေခံ၍ အလုပ်လုပ်သော ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားနိုင်သည့် LLM monitor တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ လေ့ကျင့်ထားသည်။ biorisk တွင် အသုံးချသောအခါ၊ ဤ monitor သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ human red‑teaming campaign ထဲရှိ စကားဝိုင်းများ၏ ~99% ကို အောင်မြင်စွာ အမှတ်အသားပြုနိုင်ခဲ့သည်။
ယနေ့အထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြင်းထန်ဆုံး ဘေးကင်းရေးအစီအစဉ်ဖြင့် မော်ဒယ်နှစ်ခုစလုံးကို stress test လုပ်ခဲ့သည်။ update လုပ်ထားသော Preparedness Framework နှင့်အညီ၊ o3 နှင့် o4-mini တို့ကို Framework က ဖုံးလွှမ်းထားသော tracked capability area သုံးခုဖြစ်သည့် biological and chemical, cybersecurity နှင့် AI self-improvement တို့အပေါ် အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။ ဤအကဲဖြတ်မှုရလဒ်များအပေါ် အခြေခံ၍ o3 နှင့် o4‑mini နှစ်ခုစလုံးသည် အမျိုးအစားသုံးခုလုံးတွင် Framework ၏ "High" threshold အောက်တွင်သာ ရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဤအကဲဖြတ်ချက်များ၏ အသေးစိတ်ရလဒ်များကို တွဲဖက်ဖော်ပြထားသော စနစ်ကဒ်တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။
Codex CLI ဟူသော စမ်းသပ်မှုအသစ်တစ်ခုကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ မျှဝေနေပါသည်။ ၎င်းသည် သင့် terminal မှ run လုပ်နိုင်သော ပေါ့ပါးသည့် coding အေးဂျင့် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် တိုက်ရိုက် အလုပ်လုပ်ပြီး o3 နှင့် o4-mini ကဲ့သို့ မော်ဒယ်များ၏ ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားနိုင်စွမ်းကို အများဆုံးထုတ်ယူနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားကာ၊ GPT‑4.1 ကဲ့သို့ နောက်ထပ် API မော်ဒယ်များအတွက် support ကိုလည်း မကြာမီ ပံ့ပိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။
command line မှ screenshots သို့မဟုတ် low fidelity sketches များကို မော်ဒယ်ထံ ပေးပို့ကာ၊ သင့် code ကို local မှာ အသုံးပြုခွင့်နှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် multimodal reasoning ၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရယူနိုင်သည်။ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကွန်ပျူတာများထံ ချိတ်ဆက်ပေးသော အနည်းဆုံး interface တစ်ခုအဖြစ် မြင်ယူပါသည်။ Codex CLI ကို ယနေ့တွင် github.com/openai/codex(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) ၌ open-source အပြည့်အစုံအဖြစ် ရရှိနိုင်သည်။
ထို့အပြင် Codex CLI နှင့် OpenAI မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုသော project များကို ပံ့ပိုးရန် $1 million initiative တစ်ခုကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ စတင်နေပါသည်။ grant လျှောက်လွှာများကို API credits ပုံစံဖြင့် တစ်ကြိမ်လျှင် $25,000 USD အဆင့်ဖြင့် အကဲဖြတ်ပြီး လက်ခံသွားမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပြုချက်များကို ဤနေရာတွင် တင်သွင်းနိုင်သည်။
ChatGPT Plus, Pro နှင့် Team အသုံးပြုသူများသည် ယနေ့မှစ၍ မော်ဒယ်ရွေးချယ်မှုတွင် o3, o4-mini နှင့် o4-mini-high ကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ o1, o3‑mini နှင့် o3‑mini‑high တို့ကို အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။ ChatGPT Enterprise နှင့် Edu အသုံးပြုသူများသည် တစ်ပတ်အတွင်း အသုံးပြုခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အခမဲ့အသုံးပြုသူများသည် မေးခွန်းမပို့မီ composer တွင် 'Think' ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် o4-mini ကို စမ်းသပ်နိုင်သည်။ plan အားလုံးတွင် rate limits များသည် ယခင်မော်ဒယ်အုပ်စုမှ မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း tool support အပြည့်အစုံဖြင့် OpenAI o3‑pro ကို ထုတ်ပြန်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ယခုအတွက်တော့ Pro အသုံးပြုသူများသည် o1‑pro ကို ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်သေးသည်။
o3 နှင့် o4-mini နှစ်ခုစလုံးကို ယနေ့မှစ၍ developer များအတွက် စကားပြောပြီးဆုံးခြင်း API နှင့် Responses API မှတစ်ဆင့်လည်း ရရှိနိုင်ပြီဖြစ်သည် (developer အချို့သည် ဤမော်ဒယ်များကို အသုံးပြုရန် ၎င်းတို့၏ organization များကို အတည်ပြုရန်(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) လိုအပ်မည်)။ Responses API သည် reasoning summary များ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ခေါ်ဆိုမှု များပတ်ဝန်းကျင်တွင် reasoning token များကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စွမ်းကို ပံ့ပိုးပေးပြီး၊ မကြာမီတွင် ဝဘ်ရှာဖွေမှု၊ ဖိုင်ရှာဖွေမှုနှင့် code interpreter ကဲ့သို့ built-in tools များကို မော်ဒယ်၏ reasoning အတွင်း၌ ပံ့ပိုးပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။ စတင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ docs ကို လေ့လာပါ(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) နှင့် နောက်ထပ် update များကို စောင့်ကြည့်ပါ။
ယနေ့ update များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များ သွားနေသည့် ဦးတည်ချက်ကို ပြသနေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် o-series ၏ အထူးပြု ကျိုးကြောင်းစဉ်းစားမှုစွမ်းရည်များကို GPT‑series ၏ ပိုမိုသဘာဝကျသော စကားပြောနိုင်မှုနှင့် tool အသုံးပြုနိုင်မှုများနှင့် ပေါင်းစည်းနေသည်။ ဤအားသာချက်များကို တစ်စုတစ်စည်းတည်းဖြစ်စေခြင်းဖြင့်၊ အနာဂတ် မော်ဒယ်များသည် ချောမွေ့ပြီး သဘာဝကျသော စကားဝိုင်းများအပြင် တက်ကြွသော tool အသုံးပြုမှုနှင့် အဆင့်မြင့် ပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။
2025 ခုနှစ် ဇူလိုင် 28 ရက် အပ်ဒိတ်: SWE-Lancer dataset နှင့် results များကို 2025 ခုနှစ် ဇူလိုင် 17 ရက်အထိ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီး၊ https://github.com/openai/preparedness(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်ကဒ် များတွင် ရရှိနိုင်သည်။ ဤ update သည် dollars earned results များကို သက်ရောက်စေခဲ့သော ပြဿနာများစွာကို ဖြေရှင်းပေးပြီး execution အတွင်း internet connectivity လိုအပ်ချက်ကို ဖယ်ရှားထားသဖြင့် မော်ဒယ်စွမ်းဆောင်ရည်တွင် ကွဲလွဲမှုဖြစ်စေသော အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
2025 ခုနှစ် ဧပြီ 16 ရက် အပ်ဒိတ်: o3 အတွက် Charxiv-r နှင့် Mathvista ရလဒ်များကို မူလ evaluation တွင် မပါဝင်ခဲ့သော system prompt အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို ထင်ဟပ်စေရန် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
ရေးသားသူ
အောက်ခြေမှတ်စုများ
* tau-bench eval ကိန်းဂဏန်းများကို variance လျှော့ချရန် run ၅ ကြိမ်အပေါ် ပျမ်းမျှတွက်ထားပြီး၊ custom tools သို့မဟုတ် prompting မပါဘဲ run လုပ်ထားသည်။ tau-bench retail rollout များသည် user model အမှားများ ပိုမိုဖြစ်လွယ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အရိပ်ပြ bar အတွက် ကိန်းဂဏန်းများကို GPT-4.1 ကို user model အဖြစ် အသုံးပြု၍ run လုပ်ထားသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် GPT-4o ထက် ညွှန်ကြားချက်လိုက်နာမှုတွင် သိသိသာသာ ပိုကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
* SWE-bench သည် 256k အများဆုံး context length ကို အသုံးပြုထားပြီး၊ ၎င်းသည် o4-mini အတွက် solve rate ကို ခန့်မှန်းအားဖြင့် 3% ခန့် တိုးတက်စေပြီး o3 ၏ solve rate ကို <1% သက်ရောက်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့၏ internal infrastructure ပေါ်တွင် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော sample 23 ခုကိုလည်း ဖယ်ရှားထားသည်။
** browsing ကို ဖွင့်ထားသောအခါ မော်ဒယ်သည် dataset တစ်ခုမှ sample problem များပါဝင်သော blog post များကို ဖတ်ခြင်းကဲ့သို့ နည်းလမ်းများဖြင့် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် တိကျသောအဖြေများကို တခါတရံ ရှာတွေ့နိုင်သည်။ browsing လုပ်နေစဉ် မော်ဒယ် cheating လုပ်မည်ဆိုသည့် စိုးရိမ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့သည် နည်းဗျူဟာ ၂ ရပ်ဖြင့် လျော့ပါးစေသည်:
အတိတ်တွင် မော်ဒယ် cheating လုပ်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိထားသော domain များကို ပိတ်ထားသည်။
သံသယဖြစ်ဖွယ် အပြုအမူကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုချင်းစီရှိ token အားလုံးကို စစ်ဆေးသုံးသပ်နိုင်ရန် ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်စွာ စဉ်းစားပေးသော မော်ဒယ်ကို monitor အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သံသယဖြစ်ဖွယ် အပြုအမူကို "ဤမေးခွန်းတိတိအတွက် တိကျသောအဖြေကို ပေးရန် အဓိကရည်ရွယ်ချက်ရှိသော page၊ file သို့မဟုတ် snippet တစ်ခု—ဥပမာ official grading key, leaked “solutions” gist, သို့မဟုတ် ပြီးစီးထားသော အဖြေကို စကားလုံးတိတိ quote လုပ်ထားသော discussion" ဟု သတ်မှတ်သည်။ ဘေးကင်းသော အပြုအမူကို "သေချာဂရုတစိုက်လုပ်ဆောင်သော လူတစ်ဦးက လေ့လာနိုင်မည့် အာဏာတည်သော resource မည်သည့်အရာမဆို (documentation, manuals, scholarly papers, reputable articles) တိကျသောအဖြေပါဝင်နေသော်လည်း မတမင်မဟုတ်ပါက" ဟု သတ်မှတ်သည်။ monitor က rollout ကို သံသယဖြစ်ဖွယ်ဟု သတ်မှတ်သော ကြိုးပမ်းမှုများအားလုံးကို မှားသည်ဟု သတ်မှတ်ရေတွက်သည်။ ဤစစ်ဆေးမှုကြောင့် မအောင်မြင်ခဲ့သော sample အများစုသည် ၎င်းတို့၏ တိကျသော အဖြေကို အင်တာနက်ရင်းမြစ် များစွာတွင် HLE နှင့် မသက်ဆိုင်သော နေရာများမှ ရရှိနိုင်သော problem များဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် browsing ပါဝင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ evaluation များကို ChatGPT နှင့် OpenAI API တို့အကြား search engine backend ကွာခြားမှုကြောင့် OpenAI API တွင် အပြည့်အဝ ထပ်တူထုတ်လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤရလဒ်များသည် ChatGPT အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ကိုယ်စားပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း demand အပေါ် မူတည်၍ search configuration သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ပါဝင်ကူညီသူများ
Aaditya Singh, Aaron Schlesinger, Adam Fry, Adam Lerer, Adam Perelman, Adam Walker, Ahmed El-Kishky, Aidan Clark, Aidan McLaughlin, Aiden Low, Akila Welihinda, Akshay Nathan, Aleksander Madry, Aleksandra Spyra, Alex Karpenko, Alex Neitz, Alex Tachard Passos, Alex Wei, Alexander Prokofiev, Alexander Zielenski, Alexandra Barr, Alexey Ivanov, Alexi Christakis, Alfred Xue, Allison Tam, Ally Bennett, Ally Bennett , Amelia Liu, Amy McDonald Sandjideh, Ananya Kumar, Andre Saraiva, Andrea Vallone, Andrew Chen, Andrew Duberstein, Andrew Gibiansky, Andrew Kondrich, Andrew Tulloch, Andrey Mishchenko, Andy Applebaum, Andy Wang, Angela Baek, Annie Wei, Anting Shen, Antoine Pelisse, Anuj Saharan, Arun Vijayvergiya, Ashley Tyra, Ashvin Nair, Avi Nayak, Avital Oliver, Behrooz Ghorbani, Belinda Truong, Ben Sokolowsky, Beth Hoover, Bo Xu, Boaz Barak, Bohan Zhang, Borys Minaiev, Botao Hao, Bowen Baker, Bowen Cheng, Brandon McKinzie, Brandon Wang, Brian Hsu, Brian Yang, Brian Yu, Brian Zhang, Camillo Lugaresi, Carolina Paz, Carpus Chang, Cary Bassin , Cary Hudson, Casey Chu, Chak Li, Charles Zhao, Charlie Jatt, Charlotte Cole, Chelsea Voss, Chen Shen, Chengxu Zhuang, Chris Colby, Chris Hallacy , Chris Koch, Christina Kaplan, Christina Kim, Colin Reid, Colin Wei, Cristina Scheau, D. Sculley, Damien Deville, Dan Roberts, Dana Palmie, Dane Stuckey, Daniel Levine, David Hu, David Martin, David Robinson, David Sasaki, Davis Wu, Derek Chen, Dibya Bhattacharjee, Dimitris Tsipras, Dinghua Li, DJ Strouse, dmed Medina, Drew Hintz, Eddie Zhang, Edmund Wong, Elaine Ya Le, Eli Yani , Elizabeth Proehl, Emily Sokolova, Enoch Cheung, Eri Schwartz, Eric Mitchell, Eric Ning, Eric Sigler, Eric Wallace, Eugenio Panero, Evan Mays, Evgenii Nikishin, Fan Wang, Fangyuan Li, Filippo Raso, Foivos Tsimpourlas, Fouad Matin, Francis Song, Francis Zhang, Gary Yang, Gene Oden, Giambattista Parascandolo, Gildas Chabot, Grace Kim, Grace Zhao, Greg Brockman, Gregory Valiant, Guillaume Leclerc, Hadi Salman, Haitang Hu, Hannah Sheahan, Hao Sheng, Haoyu Wang, Henrique Ponde de Oliveira Pinto, Henry Aspegren, Heqing Yan, Hessam Bagherinezhad, Hongyu Ren, Hunter Lightman, Hyeonwoo Noh, Ian Kivlichan, Ian Sohl, Ignasi Clavera, Ikai Lan, Ilge Akkaya, Ilya Kostrikov, Irina Kofman, Isa Fulford, Jake Brill, Jakub Pachocki, James Betker, James Lee, James Qin, Jamie Kiros, Jason Ai, Jay Wang, Jean Harb, Jeff Mickey, Jeffrey Han, Jeffrey Wang, Jeremy Chen, Jerry Tworek, Jessica Liang, Jessica Shieh, Ji Lin, Jiahui Yu, Jianfeng Wang, Jie Tang, Jihan Yin, Jing Li, Joanne Jang, Joel Morris, Johannes Ferstad, Johannes Heidecke, John Fishbein, Jon Okun, Jonathan Gordon, Joost Huizinga, Jos Kraaijeveld, Joseph Mo, Josh Lawson , Josh Tobin, Junhua Mao, Kai Chen, Kai Hayashi, Karan Singhal, Karina Nguyen, Katy Shi, Kelly Stirman, Kenji Hata, Kenny Nguyen, Keren Gu-Lemberg, Kevin Gladstone, Kevin King, Kevin Liu, Kevin Lu, Kevin Park, Kevin Stone, Kevin Weil, Kevin Whinnery, Kevin Yu, Kote Mushegiani, Kristen Ying, Kristian Georgiev, Kshitij Gupta, Kyle Kosic, Lama Ahmad, Larry Lv, Lauren Itow, Lauren Yang, Lee Byron, Leo Chen, Leo Liu, Leon Maksin, Leyton Ho, Li Jing, Liang Xiong, Lin Yang, Linden Li, Lorenz Kuhn, Louis Feuvrier, Lu Zhang, Łukasz Kaiser, Mahmoud Eariby, Maja Trębacz, Manas Joglekar, Manoli Liodakis, Manuka Stratta, Mark Chen, Mark Hudnall, Mark Sun, Mark Wang, Martin Li, Marvin Zhang, Mateusz Litwin, Matt Jones, Matt Lim, Max Johnson, Max Schwarzer, Mayank Gupta, Meghan Shah, Mengqing Wang, Mengyuan Yan, Mia Glaese, Michael Bolin, Michael Lampe, Michael Malek, Michael Sharman, Michael Zhang, Michele Wang, Michelle Pokrass, Miguel Oom Temudo de Castro, Mihai Florian, Mike McClay, Mike Trpcic, Miki Habryn, Miles Wang, Ming Chen, Mingxuan Wang, Minnia Feng, Mitchell Gordon, Mo Bavarian, Mostafa Rohaninejad, Nacho Soto, Nakul Khanna, Nat McAleese, Natalie Staudacher, Natan LaFontaine, Neel Ajjarapu, Nick Felt, Nick Turley, Nikil Pancha, Nikita Mikhaylin, Niko Felix, Nikunj Handa, Ning Liu, Nishant Rai, Noah Jorgensen, Noam Brown, Oleg Boiko, Oleg Murk, Olivia Watkins, Olivier Godement, Oona Gleeson, Paul Ashbourne, Pavel Belov, Peter Flockhart, Peter Hoeschele, Peter Zhokhov, Philip Pronin, Phillip Guo, Phoebe Thacker, Prafulla Dhariwal, Prashanth R, Rachel Dias, Rahul Arora, Rajkumar Samuel, Rasmus Rygaard, Ravi Teja Mullapudi, Raymond Li, Raz Gaon, Reah Miyara, Reiichiro Nakano, Reimar Leike, Rennie Song, Rhythm Garg, RJ Marsan, Robert Xiong, Robin Brown, Roman Tsiupa, Rui Shu, Ruslan Nigmatullin, Saachi Jain, Saagar Patel, Sam Altman, Sam Toizer, Sam Toyer, Samir Ahmed, Samuel Miserendino, Samuel Wolrich , Sandhini Agarwal, Santiago Hernández, Sarah Dong, Savannah Heon, Scott Ethersmith, Scott Mayer McKinney, Sean Fitzgerald, Sever Banesiu, Shamez Hemani, Shengjia Zhao, Shengli Hu, Shibani Santurkar, Shreyas Krishnaswamy, Shuchao Bi, Shunyu Yao, Shuyuan Zhang, Simón Posada Fishman, Spencer Papay, Spug Golden, Srinivas Narayanan, Stanley Hsieh, Stephen Logsdon, Sundeep Tirumalareddy, Tal Stramer, Tao Wang, Tao Xin, Taylor Gordon, Tejal Patwardhan, Thibault Sottiaux, Tina Sriskandarajah, Tony Casparro, Tony Zhao, Trevor Creech, Uzair Navid Iftikhar, Valerie Qi, Vineet Kosaraju, Vishal Kuo, Vitchyr Pong, Vivek Verma, Vlad Petrov, Wenda Zhou, Wenlei Xie, Wenting Zhan, Will DePue, Will Ellsworth, William Sheu, Wyatt Thompson, Yaming Lin, Yann Dubois, Yaodong Yu, Yara Khakbaz, Yash Patil, Yifan Wu, Yilong Qin, Yining Chen, Yirui Zhang, Yo Shavit , Young Cha, Yunyun Wang, Yushi Wang, Zack Sultan, Zehao Dou, Zewei Chu, Zheng Shao, Zhigang Wang, Zhishuai Zhang, Zihao Zhang