အဓိက အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်
OpenAI

၂၀၂၄ မေ ၁

ဘေးကင်းရေး

“Spamouflage” စစ်ဆင်ရေး—တရုတ်နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုလှုပ်ရှားမှု

လူမှုမီဒီယာလှုပ်ရှားမှုကို လေ့လာရန်၊ ပို့စ်များဖန်တီးရန်နှင့် ယခင်က သတင်းမထွက်ဖူးသည့် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို အမှားရှာပြင်ရန် AI အသုံးပြုခဲ့သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ အစပြုသည့် “Spamouflage” စစ်ဆင်ရေးနှင့် ဆက်နွှယ်သော အကောင့်များကို OpenAI က ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။

ဖွင့်နေသည်…

ဤဖြစ်ရပ်လေ့လာချက်ကို OpenAI ၏ ၂၀၂၄ ခုနှစ် မေလ⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) အစီရင်ခံစာတွင် မူလက ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဆောင်ရွက်သူ

တရုတ်နိုင်ငံမှ အစပြုသည့် “Spamouflage”⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) ဟု သိကြသော စစ်ဆင်ရေးနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် အကောင့်အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ဤစစ်ဆင်ရေးကို “တရုတ်ဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့များနှင့် ဆက်နွှယ်သူများ” လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း Meta⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) က သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစစ်ဆင်ရေး၏ လူမှုမီဒီယာလှုပ်ရှားမှုအချို့ကို တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာနအတွင်းရှိ ယူနစ်တစ်ခုက လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း FBI⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) က သတ်မှတ်ထားသည်။

အပြုအမူ

ဤကွန်ရက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ပရိသတ်များ၊ အထူးသဖြင့် ပြည်ပရောက် တရုတ်အသိုင်းအဝိုင်းဝင်များနှင့် တရုတ်အစိုးရကို ဝေဖန်သူများအား ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ အကြောင်းအရာများကို အဓိကအားဖြင့် တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဖန်တီးခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယားဘာသာတို့ဖြင့်လည်း အနည်းငယ် ဖန်တီးခဲ့သည်။

ဤကွန်ရက်သည် ကုဒ်အမှားရှာပြင်ရန်၊ လူမှုမီဒီယာဆန်းစစ်မှုဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်တောင်းရန်၊ သတင်းနှင့် လက်ရှိဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာရန်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလော့ဂ်ဖိုရမ်များနှင့် လူမှုမီဒီယာ၌ တင်ရန် အကြောင်းအရာများ ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

ဥပမာအားဖြင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ကွန်ရက်သည် revealscum.com ဝဘ်ဆိုက်အတွက် WordPress အပြင်အဆင်သတ်မှတ်သည့် ကုဒ်ကို အမှားရှာပြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်သည် တရုတ်အစိုးရကို ဝေဖန်သည့် ပြည်ပရောက် တရုတ်အသိုင်းအဝိုင်းဝင်များအကြောင်း တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဝေဖန်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုဝေဖန်သူများကို “သစ္စာဖောက်များ” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ အဆိုပါအကြောင်းအရာကိုမူ ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ပါ။

revealscum.com ဝဘ်ဆိုက်၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံဖြစ်ပြီး “汉奸” (“သစ္စာဖောက်”) ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် စာမျက်နှာကို ပြသထားသည်။ ဤဆိုက်က ပစ်မှတ်ထားသူများ၏ မျက်နှာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖုံးကွယ်ထားသည်။

revealscum.com ဝဘ်ဆိုက်၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံဖြစ်ပြီး “汉奸” (“သစ္စာဖောက်”) ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် စာမျက်နှာကို ပြသထားသည်။ ဤဆိုက်က ပစ်မှတ်ထားသူများ၏ မျက်နှာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖုံးကွယ်ထားသည်။

ဤလှုပ်ရှားမှုသည် လူမှုမီဒီယာပလက်ဖောင်းများနှင့် ဖိုရမ်များတွင် နောက်ပိုင်းတင်ခဲ့သည့် အကြောင်းအရာများ ဖန်တီးရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဤစစ်ဆင်ရေးက Fukushima ဓာတ်အားပေးစက်ရုံမှ ရေဆိုးများ စွန့်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် ပင်လယ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေသည်ဟု စွပ်စွဲသည့် ဆောင်းပါးများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ထိုဆောင်းပါးများကို Medium၊ Blogspot နှင့် ameblo.jp အပါအဝင် ပလက်ဖောင်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဤလှုပ်ရှားမှုက တရုတ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သူ Cai Xia အား ဝေဖန်သည့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှတ်ချက်များ ဆက်တိုက်တင်ခဲ့သည်။ ကနဦးမှတ်ချက်ကို တင်ခဲ့သည့် X အကောင့်တစ်ခုနှင့် ကျန်မှတ်ချက်များကို ပြန်စာအဖြစ် တင်ခဲ့သည့် အခြားအကောင့်တစ်စုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အား တကယ့်အသုံးပြုသူအကောင့်များက ပြန်စာပေးထားသည်ကို မတွေ့ခဲ့ရပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များဖြင့် Spamouflage က ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြု၍ Cai Xia ကို တိုက်ခိုက်ထားသည့် ပို့စ်နှင့် ပြန်စာများ။ ပြန်လည်မျှဝေမှု သို့မဟုတ် လိုက်ခ်မရှိသလောက် ဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။ မူရင်းပို့စ်အောက်ရှိ မှတ်ချက်ဆယ်ခုလုံးသည် Spamouflage ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုသည့် အကောင့်များမှ ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များဖြင့် Spamouflage က ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြု၍ Cai Xia ကို တိုက်ခိုက်ထားသည့် ပို့စ်နှင့် ပြန်စာများ။ ပြန်လည်မျှဝေမှု သို့မဟုတ် လိုက်ခ်မရှိသလောက် ဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။ မူရင်းပို့စ်အောက်ရှိ မှတ်ချက်ဆယ်ခုလုံးသည် Spamouflage ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုသည့် အကောင့်များမှ ဖြစ်သည်။

ဤလှုပ်ရှားမှုသည် လူမှုမီဒီယာတွင် developer အကောင့်လျှောက်ထားနည်းကို ရှာဖွေခြင်း၊ သို့မဟုတ် တရုတ်အစိုးရကို ဝေဖန်သူများ၏ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို အကျဉ်းချုပ်ခိုင်းခြင်းကဲ့သို့ အများပြည်သူရရှိနိုင်သည့် ရင်းမြစ်များကို သုတေသနပြုရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

ကွန်ရက်က ဉာဏ်ရည်တုကို အသုံးပြုထားသည့် အကြောင်းအရာသည် ၎င်း၏ စုစုပေါင်းထုတ်လုပ်မှုအနက် အနည်းစုသာ ဖြစ်ပုံရသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များဖြင့် ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများကို တင်သည့်အကောင့်များဟု သတ်မှတ်ခဲ့သော X နှင့် Medium အကောင့်အများအပြားသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် တရုတ်ဘာသာဖြင့် လူကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားပုံရသည့် အကြောင်းအရာများကို ပိုမိုများပြားစွာ တင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သဘာဝမကျသော အင်္ဂလိပ်အသုံးအနှုန်းများက ယင်းကို ဖော်ပြနေသည်။ AI ဖန်တီးထားသော မှတ်ချက်များကို မတင်မီနှင့် တင်ပြီးနောက် နှစ်ချိန်လုံးတွင် ယင်းအကြောင်းအရာများကို တင်ခဲ့သည်။

ဧပြီ ၁၉ ရက်တွင် AI ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာကို တင်ခဲ့သည့် အကောင့်များထဲမှ တစ်ခုက ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၂ ရက်တွင် တင်ခဲ့သော ပို့စ်။ စာသားနှင့် ပုံနှစ်မျိုးလုံးကို လူကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားပုံရသည်။

ဧပြီ ၁၉ ရက်တွင် AI ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာကို တင်ခဲ့သည့် အကောင့်များထဲမှ တစ်ခုက ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီ ၂၂ ရက်တွင် တင်ခဲ့သော ပို့စ်။ စာသားနှင့် ပုံနှစ်မျိုးလုံးကို လူကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားပုံရသည်။

အကြောင်းအရာ

ဤလှုပ်ရှားမှုက ဖန်တီးခဲ့သော အကြောင်းအရာအများစုမှာ တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာများတွင် တရုတ်အစိုးရ၏ နိုင်ငံတကာဥပဒေစိုးမိုးရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ချီးကျူးခြင်းမှသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများအပေါ် ကျူးလွန်သည့် ညှဉ်းပန်းမှုများကို ဝေဖန်ခြင်းအထိ ပါဝင်သည်။ အချို့အကြောင်းအရာများက “Volt Typhoon” ဟု သိကြသည့် တရုတ်ဟက်ကာအဖွဲ့၏ လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည့်အတွက် အမေရိကန်အစိုးရနှင့် Microsoft ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။

အခြားအကြောင်းအရာများမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သရုပ်ဆောင်နှင့် တိဘက်အရေးလှုပ်ရှားသူ Richard Gere၊ အစိုးရဆန့်ကျင်သူ Cai Xia တို့ကဲ့သို့ တရုတ်အစိုးရကို ထင်ရှားစွာ ဝေဖန်သူများအား ဝေဖန်လေ့ရှိသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယားနှင့် ရုရှားဘာသာတို့ဖြင့် ဖန်တီးခဲ့သော ဆောင်းပါးအနည်းငယ်က Fukushima နျူကလီးယားစက်ရုံ⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)မှ ရေစွန့်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ပစိဖိတ်ရေပြင်ကို ဂျပန်နိုင်ငံက ညစ်ညမ်းစေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ယင်းသည် တရုတ် IO များက ကာလကြာရှည် အသုံးပြုလာသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

လှုပ်ရှားမှုအစုငယ်တစ်ခုသည် တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဝန်ကြီး၏ ဥဇဘက်ကစ္စတန်ခရီးစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်ဘာသာဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်ချက်များ ဖန်တီးရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ဤအကြောင်းအရာမျိုးကို Spamouflage က ယခင်က ဖော်ပြခဲ့ဖူးသည်ဟု မသိရပါ။ သို့သော် ဤစစ်ဆင်ရေး၏ အစောပိုင်းလူမှုမီဒီယာလှုပ်ရှားမှုအချို့ကို တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာနက လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း FBI က သတ်မှတ်ထားမှု⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)နှင့် ဆက်စပ်ကြည့်လျှင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်သည်။

ကွန်ရက်၏ လှုပ်ရှားမှုအချို့သည် အော်ပရေတာများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စိတ်ဝင်စားမှုများကို ထင်ဟပ်ထားပုံရသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အော်ပရေတာတစ်ဦးက ကင်မရာမှန်ဘီလူးများအကြောင်း လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဦးက တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင်များအတွက် စမ်းသပ်တာဝန်တစ်ခုဟု ယူဆရသည့် အလုပ်ကို ပြီးမြောက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

သက်ရောက်မှု အကဲဖြတ်ချက်

Spamouflage သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြခံခဲ့ရချိန်⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)မှစ၍ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပြင်းအထန်ဆုံး သုတေသနပြုခံရသည့် IO များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများထဲမှ အလွန်နည်းပါးသည့် ပမာဏသာ တကယ့်ပရိသတ်များထံ ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း သတင်းထွက်ပေါ်ဖူးသည်။

AI ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းက ထိုအခြေအနေကို ပြောင်းလဲစေပုံမရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် တွေ့ရှိခဲ့သော ဘလော့ဂ်များ၊ ဆောင်းပါးများနှင့် လူမှုမီဒီယာအကောင့်များအနက် မည်သည့်အရာကမျှ တကယ့်လူများထံမှ တုံ့ပြန်ပါဝင်မှု သို့မဟုတ် နောက်လိုက်အရေအတွက် များပြားစွာ မရရှိခဲ့ပါ။ အချို့ဖြစ်ရပ်များတွင် ရရှိနိုင်သည့် အညွှန်းများအရ ၎င်းတို့၏ ပို့စ်များကို ကြည့်ရှုသူမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့သာ ရှိကြောင်း တွေ့ရသည်။

IO ၏ သက်ရောက်မှုကို အနိမ့်ဆုံး ၁ မှ အမြင့်ဆုံး ၆ အထိ အဆင့်သတ်မှတ်သည့် Breakout Scale⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) ဖြင့် အကဲဖြတ်ပါက ဤစစ်ဆင်ရေးကို အမျိုးအစား ၂ ဟု သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် ပလက်ဖောင်းအများအပြားတွင် ပို့စ်တင်သည့် လှုပ်ရှားမှုရှိသော်လည်း ကွန်ရက်ပြင်ပရှိ လူများက သိသိသာသာ ပျံ့နှံ့စေခဲ့ကြောင်း အထောက်အထားမရှိသည့် အဆင့်ဖြစ်သည်။

အညွှန်းများ

ဤလှုပ်ရှားမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် အောက်ပါဒိုမိန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

  • revealscum.com