အချစ်ရေးဖြင့် ချဉ်းကပ်သော လိမ်လည်မှု—AI အကူအညီသုံး “pig butchering” လုပ်ငန်းစဉ်များ

ဤဖြစ်ရပ်လေ့လာချက်ကို OpenAI ၏ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်) အစီရင်ခံစာတွင် မူလထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဂျပန်၊ တရုတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မှတ်ချက်တိုများကို ဘာသာပြန်၍ ဖန်တီးနေသော ChatGPT အကောင့်အုပ်စုတစ်စုကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် ကမ္ဘောဒီးယားမှ စတင်ပုံရပြီး “pig butchering” ဟုလည်းခေါ်သည့် အချစ်ရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လိမ်လည်မှု၏ လက္ခဏာများနှင့် ကိုက်ညီသည်။ ၎င်းတို့၏ ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယား၌ အသစ်တည်ထောင်ထားသော လိမ်လည်ရေးစခန်းတစ်ခုမှ စတင်ပုံရသည့် ဆက်စပ်လုပ်ဆောင်မှုကို Meta က မကြာသေးမီက ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)။

ဤကွန်ရက်သည် မှတ်ချက်တိုများကို ဘာသာပြန်ရန်နှင့် ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ လုပ်ဆောင်သူများ၏ အဓိကဘာသာစကားမှာ တရုတ်ဘာသာ ဖြစ်ပုံရသည်။ ထွက်ရှိလာသော စာသားများမှာ ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ဂျပန်နှင့် တရုတ်ဘာသာများအပြင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာလည်း ပါဝင်သည်။

လုပ်ဆောင်သူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အဓိကလုပ်ဆောင်မှုနှစ်မျိုးအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ပထမအနေဖြင့် Facebook၊ X နှင့် Instagram အပါအဝင် လူမှုမီဒီယာပလက်ဖောင်းများပေါ်တွင် အများမြင်နိုင်အောင် တင်မည့် မှတ်ချက်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ လူမှုမီဒီယာအကောင့်တစ်ခုစီတွင် အများအားဖြင့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး၏ ပရိုဖိုင်ပုံတစ်ပုံ သို့မဟုတ် အများအပြား ပါရှိသည်။ ယင်းပုံများအနက် အနည်းဆုံးအချို့သည် AI ဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ တကယ့်မော်ဒယ်များ သို့မဟုတ် အင်ဖလူယင်ဆာများထံမှ ကူးယူထားသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ သုံးသပ်သည်။

ဖန်တီးထားသော မှတ်ချက်အများစုကို တကယ့်လူများ၏ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များအား တုံ့ပြန်ရန် တင်ခဲ့သည်။ လုပ်ဆောင်သူများ တုံ့ပြန်ခဲ့သည့် ပို့စ်အချို့မှာ လပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ငန်းသည် အများမြင် ပရိုဖိုင်အရ အသက် ၄၀ ကျော်ပုံရသော အမျိုးသားများ၊ အထူးသဖြင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းခွင်မှ အမျိုးသားများကို ပစ်မှတ်ထားလေ့ရှိသည်။ ဤလုပ်ငန်းက ဂေါက်သီးအကြောင်း ပို့စ်များကို မကြာခဏ တုံ့ပြန်ခဲ့ခြင်းမှာ တမင်ရည်ရွယ်ထားသော ပစ်မှတ်ရွေးချယ်နည်းဗျူဟာဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ လိမ်လည်သူများသည် နိုင်ငံရေးကိစ္စများ သို့မဟုတ် လတ်တလောဖြစ်ရပ်များအကြောင်း ပို့စ်တင်ခဲ့သည်။

ဒုတိယအနေဖြင့် ပိုမိုမကြာခဏ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်မှာ အွန်လိုင်းစကားဝိုင်း၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့်တူသော မှတ်ချက်တိုများကို ဖန်တီးခြင်းဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့် တရုတ်ဘာသာမှ ရည်ရွယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြစ်သည့် ဂျပန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ မှတ်ချက်များကို ဘာသာပြန်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုဘာသာစကားမှ တရုတ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ယင်းက လိမ်လည်သူများသည် ဆက်လက်ပြောဆိုနေသည့် စကားဝိုင်းများကို ဘာသာပြန်ရန် မော်ဒယ်ကို အဓိကအသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ပြသသည်။

တစ်ခါတစ်ရံ အကောင့်များသည် ပရောပရည်ပြောသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး၏ လေသံမျိုးဖြင့် ပြန်စာဖန်တီးပေးရန် မော်ဒယ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ မော်ဒယ်၏ အဖြေများကို လမ်းညွှန်ရန် ဇာတ်ကောင်အတု၏ အမည်၊ ပညာရေးနောက်ခံ၊ အလုပ်အကိုင်၊ နေထိုင်ရာနှင့် ဝါသနာများအပါအဝင် အသေးစိတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တစ်ခါတစ်ရံ ပေးထားသည်။ ထိုကိုယ်ရေးအကျဉ်းများတွင် ဇာတ်ကောင်အတုက အွန်လိုင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို အနည်းငယ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း အများအားဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်။

လိမ်လည်သူများသည် ပစ်မှတ်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန် ကိရိယာနှင့် ပလက်ဖောင်းမျိုးစုံကို အသုံးပြုခဲ့ပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ ၎င်းတို့သည် LINE၊ WhatsApp၊ X၊ Facebook၊ Instagram၊ အခြားစာပို့ဝန်ဆောင်မှုမျိုးစုံ၊ Apple ၏ “ကျွန်ုပ်၏အီးမေးလ်ကို ဖျောက်ထားရန်” လုပ်ဆောင်ချက်⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)၊ ခရစ်ပတိုငွေကြေးနှင့် နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်ရေး ပလက်ဖောင်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း အထောက်အထားတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ဤလုပ်ဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်သည့် သတ်မှတ်အပိုင်းအခြားအရ လိမ်လည်သူများသည် ပစ်မှတ်နှင့် စတင်ဆက်သွယ်ရာမှ လိမ်လည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံစေသည့်အထိ အောက်ပါ ပုံမှန်လုပ်ငန်းစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပုံရသည်။

1. အများမြင် ဆက်သွယ်မှု—လိမ်လည်သူများသည် ပစ်မှတ်၏ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များတွင် မှတ်ချက်များ ရေးသားသည်။ ဤမှတ်ချက်များသည် “သင်ကတော့ [အကြောင်းအရာ] ကို ဘယ်လိုထင်ပါသလဲ?” ကဲ့သို့ မေးခွန်းဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိပြီး တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်လာနိုင်ခြေ မြင့်စေရန် ဖြစ်ပုံရသည်။ အနည်းငယ်သော ဖြစ်ရပ်များတွင် နိုင်ငံရေးအကြောင်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သော်လည်း ဂေါက်သီးအကြောင်းကို ပိုမိုပြောဆိုလေ့ရှိသည်။

2. တိုက်ရိုက်စာပို့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည့်အဆင့်—ထို့နောက် လိမ်လည်သူများသည် စကားပြောသကဲ့သို့ မှတ်ချက်တိုများကို ဖန်တီးသည်။ ၎င်းတို့ကို မည်သည့်နေရာတွင် မည်သို့အသုံးပြုခဲ့သည်ကို အပြည့်အဝ မမြင်နိုင်သော်လည်း လိမ်လည်သူနှင့် ပစ်မှတ်တို့ တိုက်ရိုက်စာများ အပြန်အလှန်ပို့လာသည့် အခြေအနေနှင့် ထိုမှတ်ချက်များက ကိုက်ညီနေသည်။

3. လုံခြုံသော စာပို့စနစ်—မကြာမီ၊ ရက်အနည်းငယ်အတွင်းပင် ပိုမိုလုံခြုံသော စာပို့အက်ပ်တစ်ခုသို့ ပြောင်းရန် အကြံပြုသည့် စာများကို လိမ်လည်သူများက ဖန်တီးသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ လူမှုမီဒီယာကို မယုံကြည်ကြောင်း အကြောင်းပြပြီး အခြားအခါများတွင် လူမှုမီဒီယာသုံး၍မရသည့် နေရာတစ်ခုသို့ မကြာမီသွားရမည်ဟူသော လက်တွေ့အခြေအနေဆိုင်ရာ ဆင်ခြေမျိုး ပေးလေ့ရှိသည်။

4. အချစ်ရေးအရ ဆက်သွယ်မှု—လိမ်လည်သူများသည် ပို၍ချစ်ခင်ရင်းနှီးလာသည့် စာများကို ရေးသား၍ ဘာသာပြန်သည်။ ပစ်မှတ်များက မိမိတို့နှင့် စကားပြောနေသော “အမျိုးသမီး” ၏ ဓာတ်ပုံများကို တောင်းလျှင် လိမ်လည်သူများက ဆင်ခြေများ ပေးလေ့ရှိသည်။

5. ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှု—နိုင်ငံခြားငွေ၊ ခရစ်ပတိုငွေကြေး သို့မဟုတ် ရွှေတွင် အွန်လိုင်းမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ၍ ငွေအမြောက်အမြား ရခဲ့ကြောင်း ကြွားဝါသည့် စာများကို လိမ်လည်သူများက ရေးသား၍ ဘာသာပြန်သည်။ ဤအောင်မြင်မှုကို ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ကိုင်သော ဆွေမျိုးတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်အတိုင်း လိုက်နာခြင်းကြောင့် ရရှိခဲ့သည်ဟု မကြာခဏ ပြောဆိုသည်။ လိမ်လည်သူက ပစ်မှတ်ကို အလားတူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် တိုက်တွန်းပြီး လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက် လမ်းညွှန်ပေးမည်ဟု ကမ်းလှမ်းသည်။

6. ငွေလိမ်ခြင်း—ငွေကြေးအရောင်းအဝယ်အက်ပ်တစ်ခုသို့ ငွေလွှဲရန် သားကောင်ကို စည်းရုံးသည့် စာများကို လိမ်လည်သူများက ရေးသား၍ ဘာသာပြန်ပြီး အမြတ်များစွာရနေကြောင်း ပြောဆိုကာ အားပေးသည်။ သားကောင်က မိမိ၏ “အမြတ်ငွေ” ကို ထုတ်ယူရန် ကြိုးစားတိုင်း အခကြေးငွေပေးရန် လိုအပ်သည်ဟူသည့် ဆင်ခြေမျိုးကို လိမ်လည်သူက ပေးသည်။

ဤလုပ်ဆောင်မှုပုံစံသည် ယင်းလိမ်လည်မှုများ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်ပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် အများပြည်သူ ကြည့်ရှုနိုင်သော သတင်းတင်ပြချက်များ⁠(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)နှင့် ကိုက်ညီသည်။

ဤလုပ်ဆောင်မှုတွင် အစမဖော်နိုင်မှုနှင့် မအောင်မြင်မှုများစွာ ရှိခဲ့ပုံရသည်။ လိမ်လည်သူများက ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော စကားဝိုင်းအချို့မှာ ပစ်မှတ်က ယင်းလုပ်ရပ်ကို လိမ်လည်မှုဟု ဖော်ထုတ်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် မိမိကို မနှောင့်ယှက်ရန် ပြောခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှု လုံးဝမရှိသည့် လိမ်လည်သူများ၏ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

သို့သော် အချို့စကားဝိုင်းများတွင် တစ်ကြိမ်ချင်း ငွေလွှဲပမာဏအဖြစ် ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်ညီမျှသော အခြားငွေကြေးပမာဏများကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ ဤလုပ်ဆောင်သူများက ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုခဲ့ပုံအရ ထိုငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများ အမှန်တကယ် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိကို ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်နိုင်ပါ။ သို့သော် စကားဝိုင်းများရှိ ရည်ညွှန်းချက်များအရ အနည်းဆုံး အချို့ဖြစ်ရပ်များတွင် လိမ်လည်သူများက ပစ်မှတ်များထံမှ ငွေလိမ်ယူနိုင်ခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

OpenAI ၏ မူဝါဒများအရ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိရိယာများမှ ထွက်ရှိသော အကြောင်းအရာကို ငွေလိမ်မှု သို့မဟုတ် အခြားလိမ်လည်မှုများအတွက် အသုံးပြုခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။ ရန်လိုသော လုပ်ရပ်များတွင် AI ကို မည်သို့အသုံးပြုနေကြောင်း နားလည်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အလွဲသုံးစားလုပ်သည့် လိမ်လည်မှုများကို တက်ကြွစွာ ဟန့်တားရန် လုပ်ငန်းကဏ္ဍမှ မိတ်ဖက်များ၊ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ဤကတိကဝတ်နှင့်အညီ ကျွန်ုပ်တို့ ဟန့်တားခဲ့သည့် လိမ်လည်ကွန်ရက်များအကြောင်း အချက်အလက်များကို လုပ်ငန်းကဏ္ဍမှ မိတ်ဖက်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ မျှဝေထားသည်။