OpenAI

Dikemaskinikan: 12 November 2026

Terma kredit perkhidmatan

Terma Kredit Perkhidmatan OpenAI (“Terma”) ini adalah perjanjian antara anda dan OpenAI OpCo, LLC (atau sekutu kami) dan mengawal pembelian, penerimaan, atau penggunaan mana-mana kredit yang boleh ditebus untuk Perkhidmatan kami (“Kredit Perkhidmatan”). Terma ini melengkapi Terma Penggunaan OpenAI⁠, Perjanjian Perkhidmatan OpenAI⁠, atau perjanjian lain antara anda dan OpenAI yang mengawal penggunaan Perkhidmatan yang berkenaan oleh anda, sebagaimana yang berkenaan (“Perjanjian”). Istilah berhuruf besar yang digunakan tetapi tidak ditakrifkan dalam Terma ini akan mempunyai makna seperti yang ditetapkan dalam Perjanjian.

  1. Kami mungkin menawarkan pilihan untuk membuat prabayaran bagi Perkhidmatan tertentu melalui pembelian kredit (“Kredit Perkhidmatan Prabayar”). Kredit Perkhidmatan Prabayar mewakili jumlah yang anda telah bayar terlebih dahulu untuk penggunaan Perkhidmatan yang berkenaan. Terma tambahan mungkin digunakan kepada Perkhidmatan tertentu.

  2. Kami juga mungkin menawarkan Kredit Perkhidmatan secara percuma sebagai sebahagian daripada program promosi dan bukannya untuk pembelian (“Kredit Perkhidmatan Promosi”). Kredit Perkhidmatan Promosi tidak akan digunakan terhadap sebarang cukai jualan, penggunaan, penerimaan kasar, atau cukai transaksi serupa yang mungkin dikenakan kepada anda.

  3. Kredit Perkhidmatan bukan wang sah atau mata wang; tidak boleh ditebus, dibayar balik, atau ditukar dengan sebarang jumlah wang atau nilai wang (kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang); tidak mempunyai nilai setara dalam mata wang fiat; tidak bertindak sebagai pengganti mata wang fiat; dan tidak membentuk atau memberikan kepada anda sebarang hak harta peribadi. Kredit Perkhidmatan tidak boleh dipindah milik dan hanya boleh digunakan berkaitan dengan Perkhidmatan yang berkenaan untuk mana ia dikeluarkan.

  4. Semua jualan Perkhidmatan, termasuk jualan Perkhidmatan prabayar, adalah muktamad. Kredit Perkhidmatan tidak boleh dibayar balik kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang, dan akan luput satu tahun* selepas tarikh pembelian atau pengeluaran jika tidak digunakan, kecuali dinyatakan sebaliknya pada masa pembelian. *Di Jepun sahaja, semua Kredit Perkhidmatan yang dikeluarkan pada atau selepas 13 November 2026 akan luput 180 hari selepas pembelian atau pengeluaran.

  5. Baki Kredit Perkhidmatan anda yang tersedia boleh disemak dalam akaun OpenAI atau ruang kerja anda yang berkenaan, bergantung pada Perkhidmatan tertentu. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengesahkan bahawa jumlah Kredit Perkhidmatan yang betul telah ditambah atau ditolak daripada baki anda. Baki Kredit Perkhidmatan anda bukan akaun bank, dompet digital, akaun nilai tersimpan, atau peranti pembayaran lain.

  6. Kami melarang dan tidak mengiktiraf sebarang pemindahan, penjualan, pemberian, atau perdagangan Kredit Perkhidmatan yang dikatakan. Bukti sebarang cubaan untuk menggunakan, menjual, atau memindahkan Kredit Perkhidmatan dalam apa jua cara melanggar Terma ini dan boleh mengakibatkan penarikan balik, penamatan, atau pembatalan Kredit Perkhidmatan dan/atau penggunaan Perkhidmatan anda tanpa bayaran balik dan/atau penggantungan atau penamatan akaun anda dengan serta-merta.

  7. Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan penggunaan Perkhidmatan anda selaras dengan Perjanjian, termasuk menggantung atau menamatkan baki Kredit Perkhidmatan anda, mengikut undang-undang yang berkenaan.

  8. Kami mungkin mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa dengan menyiarkan versi yang disemak di laman web kami atau dengan menghantar e-mel ke alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda. Terma yang diubah suai akan berkuat kuasa sebaik sahaja ia dipaparkan atau, jika kami memaklumkan anda melalui e-mel, seperti yang dinyatakan dalam mesej e-mel. Dengan menerima atau menggunakan sebarang Kredit Perkhidmatan selepas tarikh berkuat kuasa sebarang pengubahsuaian kepada Terma ini, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma yang telah diubah suai.