Terma Program Pelanggan OpenAI Marketplace
Program Marketplace OpenAI (“Program Marketplace”) membolehkan pelanggan OpenAI (setiap seorang, “Pelanggan”) membeli produk atau perkhidmatan pihak ketiga yang diluluskan (setiap satu, “Produk Rakan Kongsi yang Layak”) di Marketplace OpenAI (“Marketplace”) daripada penyedia pihak ketiga yang mengambil bahagian (“Rakan Kongsi”). Pembelian yang dibuat melalui Program Marketplace boleh dikira sebagai sebahagian daripada Amaun Komitmen Pelanggan yang dinyatakan dalam Borang Pesanan OpenAI yang berkenaan, tertakluk pada terma ini. Pelanggan membeli setiap Produk Rakan Kongsi yang Layak di bawah perjanjian berasingan dengan Rakan Kongsi yang berkenaan. Terma ini melengkapi perjanjian yang mengawal Borang Pesanan OpenAI Pelanggan yang berkenaan, bersama-sama dengan Borang Pesanan OpenAI tersebut (“Perjanjian OpenAI”).
Kelayakan dan Amaun Komitmen Minimum. Untuk menyertai Program Marketplace, Pelanggan mesti mempunyai borang pesanan secara langsung dengan OpenAI ("Borang Pesanan OpenAI") yang menetapkan amaun komitmen sekurang-kurangnya US$1,000,000, melainkan OpenAI bersetuju sebaliknya secara bertulis, termasuk melalui e-mel. “Amaun Komitmen” bermaksud amaun yang dinyatakan di bawah “Amaun Komitmen” dalam Borang Pesanan OpenAI yang berkenaan. Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak hanya boleh digunakan untuk memenuhi komitmen bagi perkhidmatan OpenAI API dan ChatGPT/Codex yang dikenal pasti secara jelas sebagai layak dalam Borang Pesanan OpenAI yang berkenaan atau pindaan kepadanya.
Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak. “Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak” bermaksud amaun yang benar-benar dibayar oleh Pelanggan untuk Produk Rakan Kongsi yang Layak, selepas ditolak diskaun, rebat, kredit, bayaran balik dan pembalikan, serta tertakluk pada peraturan masa di bawah. Cukai, caj bank dan pembiayaan, penalti, serta caj untuk data, perkhidmatan profesional, sokongan atau produk atau perkhidmatan lain yang tidak diluluskan tidak layak. Pembelian yang dibuat sebelum tarikh penyertaan Pelanggan tidak layak melainkan diluluskan oleh OpenAI, tertakluk pada sebarang syarat yang dinyatakan dalam kelulusan tersebut. Pembelian di bawah perjanjian sedia ada dengan Rakan Kongsi yang dibuat sebelum Pelanggan layak menyertai Marketplace tidak layak melainkan diluluskan oleh OpenAI, tertakluk pada sebarang syarat yang dinyatakan dalam kelulusan tersebut.
Pembelian Produk Rakan Kongsi. OpenAI akan memberikan pengesahan bertulis kepada Pelanggan tentang kelayakan Pelanggan untuk menyertai Program Marketplace, dengan menyatakan tarikh penyertaan Pelanggan dan sebarang syarat pembelian yang terpakai. Pelanggan akan memberikan pengesahan tersebut kepada Rakan Kongsi yang berkenaan semasa mengatur pembelian di bawah Program Marketplace. Setiap pembelian kekal tertakluk pada terma ini dan sebarang syarat berkenaan yang dinyatakan dalam pengesahan tersebut. Rakan Kongsi dan Pelanggan akan membuat kontrak secara langsung bagi Produk Rakan Kongsi yang Layak, dan Rakan Kongsi akan mengeluarkan invois kepada Pelanggan dan mengutip bayaran terus daripada Pelanggan. Pelanggan bertanggungjawab atas cukai yang terpakai bagi Produk Rakan Kongsi yang Layak, yang akan dikenakan oleh Rakan Kongsi atau OpenAI, mengikut mana yang berkenaan, apabila dikehendaki oleh undang-undang. Pelanggan boleh memohon agar Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak dikira sebagai sebahagian daripada Amaun Komitmennya melalui proses pengesahan yang ditetapkan oleh OpenAI. OpenAI tidak akan mengambil kira amaun bagi sesuatu transaksi melainkan Pelanggan telah memberikan kebenaran secara nyata untuk amaun tersebut diambil kira.
Tempoh Komitmen dan Pembelian Berbilang Tahun. “Tempoh Komitmen” bermaksud setiap tempoh tahunan yang dinyatakan dalam Borang Pesanan OpenAI yang berkenaan untuk Pelanggan memenuhi Amaun Komitmennya. Borang Pesanan OpenAI berbilang tahun mempunyai Tempoh Komitmen yang berasingan bagi setiap komitmen tahunan. OpenAI akan mengenakan caj bagi langganan Rakan Kongsi untuk tempoh tidak melebihi dua belas bulan pada satu-satu masa. Bagi langganan Rakan Kongsi berbilang tahun, setiap tahun langganan bermula pada tarikh mula langganan atau ulang tahun tarikh tersebut. Caj bagi setiap tahun langganan berikutnya boleh dikemukakan tidak lebih awal daripada permulaan tahun tersebut, walaupun Pelanggan telah membayar caj tersebut terlebih dahulu. Rakan Kongsi mesti mengemukakan atau mengemukakan semula invois yang berkenaan yang mengenal pasti caj bagi tahun langganan tersebut. Setiap serahan masih tertakluk pada Tempoh Komitmen yang berkenaan, Peruntukan Marketplace yang belum digunakan dan Amaun Komitmen yang masih ada. Caj yang sama tidak boleh dikira lebih daripada sekali. Caj yang layak yang meliputi sehingga dua belas bulan langganan Rakan Kongsi boleh digunakan walaupun tempoh langganan tersebut melangkaui Tempoh Komitmen yang berkenaan, dengan syarat OpenAI menerima invois dalam Tempoh Komitmen tersebut.
Peruntukan Marketplace. Melainkan dipersetujui sebaliknya oleh OpenAI, “Peruntukan Marketplace” Pelanggan bersamaan dengan 25% daripada Amaun Komitmennya bagi Tempoh Komitmen yang berkenaan. Peruntukan ini terpakai secara kolektif merentas semua Rakan Kongsi, dan amaun yang telah digunakan diambil kira dalam peruntukan tersebut. Invois berikutnya tidak mewujudkan peruntukan baharu. Bagi Borang Pesanan OpenAI yang merangkumi beberapa tahun, Peruntukan Marketplace yang berasingan terpakai bagi setiap Tempoh Komitmen. Sebarang peruntukan yang tidak digunakan luput pada akhir Tempoh Komitmen tersebut dan tidak boleh dipindahkan kepada Amaun Komitmen atau akaun lain.
Cara OpenAI Mengambil Kira Perbelanjaan. OpenAI akan menggunakan amaun yang layak yang dinyatakan pada invois Rakan Kongsi untuk memenuhi Amaun Komitmen Pelanggan atas dasar dolar untuk dolar, mengikut turutan penerimaan invois oleh OpenAI, tertakluk pada pengesahan. Setiap penggunaan amaun dihadkan kepada Peruntukan Marketplace yang belum digunakan dan baki Amaun Komitmen, selepas mengambil kira caj perkhidmatan OpenAI yang telah ditanggung dan perbelanjaan Rakan Kongsi yang telah digunakan. Penggunaan amaun sebelum Pelanggan membuat pembayaran kepada Rakan Kongsi kekal tertakluk pada pelarasan di bawah terma ini. Amaun yang digunakan mengurangkan bahagian Amaun Komitmen Pelanggan yang masih perlu dipenuhi. Ia tidak membayar invois Rakan Kongsi, mewujudkan kredit penggunaan OpenAI, mengurangkan caj perkhidmatan OpenAI atau melayakkan Pelanggan menerima wang tunai atau bayaran balik. Baki prabayar dan kredit OpenAI yang sedia ada kekal tidak berubah melainkan Borang Pesanan OpenAI memperuntukkan sebaliknya. Pelanggan kekal bertanggungjawab atas caj perkhidmatan OpenAI dan apa-apa baki kekurangan komitmen. OpenAI mesti menerima invois dalam Tempoh Komitmen yang berkenaan dan pada atau selepas tarikh penyertaan Pelanggan, melainkan OpenAI meluluskan sebaliknya secara bertulis.
Komitmen Perbelanjaan Berbilang. Jika Pelanggan mempunyai Amaun Komitmen yang layak di bawah lebih daripada satu Borang Pesanan OpenAI, OpenAI akan menentukan komitmen yang terpakai bagi amaun yang diinvois, tertakluk pada Peruntukan Marketplace dan Tempoh Komitmen yang berkenaan. Pelanggan boleh memohon peruntukan yang berbeza, tertakluk pada kelulusan OpenAI. Amaun yang sama tidak boleh dikira lebih daripada sekali.
Pelaporan dan Pengesahan. Rakan Kongsi akan melaporkan transaksi dan pembayaran yang layak kepada OpenAI. Pelanggan memberi kuasa kepada OpenAI dan Rakan Kongsi untuk bertukar maklumat yang diperlukan secara munasabah bagi mengesahkan dan mengambil kira Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak, termasuk pengecam akaun, invois, maklumat pembayaran dan tarikh perkhidmatan. Pelanggan akan memberikan maklumat sokongan yang munasabah apabila diminta. Walau apa pun peruntukan kerahsiaan dalam Perjanjian OpenAI, Pelanggan membenarkan OpenAI mendedahkan kewujudan perjanjian tersebut dan kelayakan Pelanggan untuk menyertai Program Marketplace kepada Rakan Kongsi yang daripadanya Pelanggan bercadang untuk membuat pembelian. Pelanggan bertanggungjawab untuk menyelaraskan urusan dengan Rakan Kongsi bagi memastikan penyerahan invois dan maklumat sokongan yang diperlukan untuk mengambil kira Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak dibuat tepat pada masanya.
Pertikaian dan Pelarasan. Pelanggan akan menyelesaikan pertikaian berhubung caj Rakan Kongsi secara langsung dengan Rakan Kongsi. OpenAI boleh menangguhkan atau melaraskan pengambilkiraan amaun yang dipertikaikan; amaun yang tidak dipertikaikan boleh layak secara berasingan. OpenAI juga boleh membetulkan amaun yang telah diambil kira berikutan kegagalan membuat bayaran apabila tiba masanya, bayaran balik, kredit, pembatalan, pelaporan berganda atau kesilapan lain dan akan memaklumkan kepada Pelanggan tentang pelarasan tersebut. Pelanggan kekal bertanggungjawab di bawah Perjanjian OpenAI atas apa-apa kekurangan komitmen yang terhasil, termasuk selepas Tempoh Komitmen berakhir. Jika Pelanggan kemudiannya membayar amaun yang pengambilkiraannya telah dibatalkan akibat kegagalan membayar, OpenAI boleh mengambil kira semula amaun yang layak bagi Tempoh Komitmen asal, tertakluk pada pengesahan dan Peruntukan Marketplace yang berkenaan.
Perubahan kepada Kelayakan. OpenAI akan memaklumkan Pelanggan jika Produk Rakan Kongsi yang Layak tidak lagi layak untuk pembelian baharu atau pembaharuan di bawah Program Marketplace. Pembelian yang diluluskan sebelum pemberitahuan tersebut akan kekal layak sehingga tamat tempoh langganan sedia ada yang tidak boleh dibatalkan atau tamat Tempoh Komitmen yang berkenaan, yang mana lebih awal, tertakluk pada Elaun Marketplace. OpenAI tidak akan membalikkan amaun yang telah digunakan dengan sah sebelum pemberitahuan tersebut semata-mata kerana Rakan Kongsi atau Produk Rakan Kongsi yang Layak kemudiannya menjadi tidak layak.
Perubahan pada Pengebilan. Jika OpenAI mula memungut pembayaran untuk Produk Rakan Kongsi yang Layak melalui Marketplace, pembelian sedia ada Pelanggan akan terus dibilkan secara langsung oleh Rakan Kongsi yang berkenaan melainkan Pelanggan, Rakan Kongsi dan OpenAI bersetuju sebaliknya. Sebarang peralihan akan tertakluk pada penerimaan Pelanggan terhadap terma pengebilan yang berkenaan dan tarikh kuat kuasa yang dipersetujui. Pelanggan tidak akan dibilkan dua kali untuk pembelian yang sama, dan Perbelanjaan Rakan Kongsi yang Layak yang sama tidak akan dikira lebih daripada sekali terhadap Amaun Komitmen. Pembayaran yang dibuat kepada OpenAI sebagai ejen pemungutan Rakan Kongsi yang diberi kuasa di bawah terma pengebilan yang berkenaan akan dianggap sebagai pembayaran kepada Rakan Kongsi bagi maksud terma ini.
Produk Rakan Kongsi. Penyenaraian Produk Rakan Kongsi yang Layak di Marketplace atau kelulusan pembelian untuk penyertaan dalam Program Marketplace tidak merupakan pengendorsan, waranti atau syor OpenAI terhadap Rakan Kongsi atau produknya. Pembelian dan penggunaan Produk Rakan Kongsi yang Layak oleh Pelanggan dikawal semata-mata oleh perjanjian Pelanggan dengan Rakan Kongsi yang berkenaan. OpenAI bukan pihak kepada perjanjian tersebut, dan Rakan Kongsi bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyediakan, menyokong dan menyelenggara produknya. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, OpenAI tidak memberikan sebarang jaminan berhubung dengan Produk Rakan Kongsi yang Layak dan menafikan liabiliti yang timbul daripada pembelian atau penggunaan produk tersebut oleh Pelanggan atau tindakan atau peninggalan Rakan Kongsi. Peruntukan ini tidak mengehadkan obligasi nyata OpenAI di bawah terma ini atau Perjanjian OpenAI.
Hubungan dengan Perjanjian OpenAI. Terma ini hanya mengawal penyertaan Pelanggan dalam Program Marketplace. Perjanjian OpenAI terus mengawal penggunaan dan akses Pelanggan kepada Perkhidmatan OpenAI. Jika terma ini bercanggah dengan peruntukan khusus dalam Borang Pesanan OpenAI, peruntukan Borang Pesanan OpenAI tersebut akan terpakai. Perubahan pada peruntukan atau pengiraan perbelanjaan bagi pembelian yang diluluskan memerlukan persetujuan Pelanggan.