Operasi “Ketidakpuasan Hati Tajaan”: Aktiviti pengaruh

Kajian kes ini pada asalnya diterbitkan dalam laporan OpenAI bagi Februari 2025⁠(dibuka dalam tetingkap baru).

Kami menyekat akaun ChatGPT yang menggunakan model kami untuk menjana komen ringkas dalam bahasa Inggeris dan artikel berita panjang dalam bahasa Sepanyol. Aktiviti ini berlangsung pada waktu yang sepadan dengan waktu perniagaan di tanah besar China. Artikel berbahasa Sepanyol itu diterbitkan oleh laman berita di Amerika Latin. Hampir semua laman web tersebut menamakan seorang individu sebagai penulis artikel itu; dalam beberapa kes, baris nama penulis turut mengaitkan individu tersebut dengan sebuah syarikat China, Jilin Yousen Culture Communication Co, Ltd (优森文化有限公司).

Akaun-akaun tersebut memberikan prom kepada ChatGPT dalam bahasa Cina dan kebanyakannya aktif pada waktu perniagaan di tanah besar China. Sebahagian aktiviti itu sepadan dengan operasi pengaruh sulit yang dikenali sebagai “Spamouflage⁠”, yang kami laporkan pada bulan Mei: operasi itu menjana komen ringkas dalam bahasa Inggeris serta imej yang mengkritik Cai Xia, seorang penentang kerajaan dan bekas profesor di Sekolah Parti Pusat milik Parti Komunis China. Kandungan ini kemudiannya disiarkan di X oleh akaun yang menyamar sebagai individu dari Amerika Syarikat atau India.

Sekiranya ini satu-satunya aktiviti yang berlaku, kami mungkin menyimpulkan bahawa aktiviti itu berkemungkinan berkaitan dengan “Spamouflage”. Namun, selain komen ringkas ini, akaun-akaun tersebut juga menjana artikel panjang dalam bahasa Sepanyol yang mengkritik AS. Aktiviti ini amat ketara menjelang Forum APEC 2024 di Peru. Pelaku menjana artikel-artikel ini dengan meminta model kami menterjemah dan mengembangkan artikel berbahasa Cina yang tersedia kepada umum.

Artikel-artikel ini kemudiannya diterbitkan oleh laman web berita Amerika Latin, terutamanya di Peru, serta di Mexico dan Ecuador. Laman web berita tersebut sering menerbitkan artikel pada hari yang sama akaun-akaun itu menjana kandungan menggunakan ChatGPT. Hampir semua penerbit menamakan individu yang sama sebagai penulis artikel-artikel tersebut. Sesetengahnya mengenal pasti individu itu sebagai wakil sah sebuah entiti yang kami percaya merupakan syarikat China.

Inilah kali pertama kami melihat pelaku operasi pengaruh yang berkemungkinan berasal dari China berjaya menerbitkan artikel dalam media arus perdana di Amerika Latin. Sesetengah artikel mungkin diterbitkan melalui aturan kewangan: salah satu artikel yang kami kenal pasti melalui penyelidikan sumber terbuka dilabel sebagai “tajaan”. Selain itu, pelaku turut menggunakan ChatGPT untuk menterjemah rujukan kepada resit berbahasa Sepanyol daripada sebuah organisasi berita Amerika Latin, selaras dengan penerbitan berbayar.

Memandangkan kempen ini nampaknya menggunakan kandungan tajaan dan bersikap negatif terhadap politik serta dasar AS, kami menamakannya “Ketidakpuasan Hati Tajaan”.

Pelaku ini menjana dua jenis kandungan utama: kritikan ringkas terhadap Cai Xia dalam bahasa Inggeris dan Cina, serta artikel panjang dalam bahasa Sepanyol.

Semasa menjana kritikan terhadap Cai Xia, operator biasanya meminta ChatGPT membalas ciapan atau video yang disiarkan oleh Cai Xia, atau laporan media yang menyebut beliau. Sesetengah komen mempersoalkan kepakaran beliau dalam perkara seperti Taiwan, internet, serta kesusasteraan dan sejarah China. Komen lain menuduh beliau melakukan penyelewengan visa.

Artikel panjang dalam bahasa Sepanyol itu menumpukan pada perpecahan sosial dan politik di Amerika Syarikat, lazimnya berdasarkan peristiwa semasa dan berita terkini. Topik yang dibincangkan termasuk ketidaksamaan, keganasan politik, diskriminasi dan seksisme, serta laporan jenayah dan kritikan terhadap dasar luar AS. Krisis sosial seperti penggunaan dadah dan masalah gelandangan turut menjadi topik utama. Operator sering mengambil pendekatan menggambarkan krisis atau masalah ini sebagai tanda kegagalan kepimpinan atau masyarakat di Amerika. Secara umumnya, aktiviti ini menyasarkan kedua-dua parti utama AS dengan mengkritik kedua-duanya.

Kami tidak menemui bukti bahawa kandungan yang menyasarkan Cai Xia di media sosial mendapat interaksi tulen yang ketara. Akaun media sosial yang menyiarkan kandungan itu lazimnya mempunyai jumlah pengikut yang rendah dan interaksi yang amat sedikit.

Namun, inilah kali pertama kami melihat operasi pengaruh dari China berjaya menyisipkan artikel panjang dalam media Amerika Latin untuk mengkritik AS. Walaupun kejayaan ini mungkin dicapai sekurang-kurangnya sebahagiannya dengan membayar untuk menerbitkan kandungan tersebut, setakat pengetahuan kami, ini merupakan bentuk usaha yang belum pernah dilaporkan. Usaha ini dijalankan serentak dengan aktiviti media sosial yang lebih lazim dan mungkin telah menjangkau khalayak yang jauh lebih luas, meskipun kami tidak dapat mengesahkan tahap interaksi secara bebas.

Berdasarkan Skala Penembusan⁠(dibuka dalam tetingkap baru) untuk menilai impak operasi pengaruh, yang memberikan penarafan dari 1 (terendah) hingga 6 (tertinggi), kami menilai aktiviti ini sebagai Kategori 4 (menembusi media arus perdana) kerana laman web berita Amerika Latin tersebut mempunyai jumlah pembaca yang besar.

Kami mengenal pasti bahawa artikel-artikel ini sepadan dengan kandungan yang dijana oleh pelaku ini menggunakan model kami.

• Hakikat buruk bagaimana Amerika Syarikat meraih manfaat daripada bantuan perang di Ukraine (La Republica, Peru).

• Realiti tragis masalah gelandangan di Amerika Syarikat (Wapa, Peru).

• Logik tidak masuk akal di sebalik sekatan Amerika Syarikat terhadap seorang aktivis Palestin (El Popular, Peru).

• Pentas kelelakian yang tidak masuk akal (Libero, Peru).

• Bayang-bayang di mana-mana (El Popular, Peru).

• Sikap golongan atasan parti yang memandang rendah demokrasi di Amerika Syarikat (El Popular, Peru).

• Kurangnya ketelusan dalam ucapan semasa pilihan raya dan manipulasi pendapat umum (Libero, Peru).

• Mogok dan perjuangan pekerja hotel (La Republica, Peru).

• Sekatan Amerika Syarikat yang tidak berkesan dan membataskan keupayaannya sendiri (El Universal, Mexico).

• Jeritan tanpa suara di bawah belenggu fentanil (La Republica, Peru).

• Taufan “Helene”: Kenyataan palsu dan teori konspirasi ahli politik Amerika Syarikat (Wapa, Peru).

• Ketidakpastian tarif: Dasar jangka pendek Trump dan masa depan ekonomi Amerika Syarikat (La Republica, Peru).

• Masalah keselamatan makanan dalam masyarakat Amerika Syarikat dan kesannya terhadap sekolah (Extra, Ecuador).

• Tragedi Amerika Syarikat: Apabila kebenaran disembunyikan (Expreso, Ecuador).

• Krisis keselamatan kanak-kanak di Amerika Syarikat (La Republica, Peru).

• Bayang-bayang keganasan di Brooklyn (El Plural, Sepanyol).

• Kemewahan seorang pembunuh: Pembedahan yang dibiayai pembayar cukai (El Universal, Mexico).

• Sokongan kepada Israel dan sikap tidak peduli terhadap krisis kemanusiaan (La Republica, Peru).

• Persaingan yang merosakkan dalam pilihan raya Amerika Syarikat (Wapa, Peru).