OpenAI Szolgáltatási Megállapodás

Hatályos: 2026. január 1.

A jelen OpenAI szolgáltatási megállapodás kizárólag az OpenAI API-jainak, a ChatGPT Enterprise, a ChatGPT Business és egyéb szolgáltatások használatára vonatkozik azoknak az ügyfeleknek, akik vállalkozások és fejlesztők, és nem vonatkozik a fogyasztók vagy magánszemélyek által használt OpenAI szolgáltatásokra.

A jelen OpenAI Szolgáltatási megállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) a Hatálybalépés napján jön létre a jelen feltételeket elfogadó szervezet (a továbbiakban: „Ügyfél”) és az alábbiakban meghatározott OpenAI Szerződő fél (a továbbiakban: „OpenAI”) között. A jelen Megállapodásban mind az OpenAI, mind pedig az Ügyfél a továbbiakban „Fél”, együttesen pedig „Felek”. A Megállapodásban meg nem határozott nagybetűs kifejezések a Megrendelőlapon szereplő jelentéssel bírnak; Az Ügyfél kijelenti, hogy jogszerűen megkötheti a jelen Megállapodást, és amennyiben valamely entitás javára köti meg a Megállapodást, felhatalmazással rendelkezik a szóban forgó entitás nevében történő kötelezettségvállalásra. Az Ügyfél az „Egyetértek” gombra kattintással, a Megrendelőlap elfogadásával vagy a Szolgáltatások igénybevételével elfogadja a jelen Megállapodást.

• 1.1. Szolgáltatási időszak. Az OpenAI a Szolgáltatásokat a Szolgáltatási időszak alatt nyújtja az Ügyfélnek. A Szolgáltatási időszak a Megrendelőlapon szerepel. Hacsak a Felek írásban eltérően nem rendelkeznek, a Szolgáltatási időszak alatt vásárolt Szolgáltatások növekedése arányos időtartammal fog rendelkezni, amely az adott pillanatban aktuális Szolgáltatási időszakkal egyidejűleg ér véget.
• 1.2. Megújítás. A releváns Megrendelőlap tartalmazza a Megújítási feltételeket, ha vannak ilyenek, és azt, hogy a Szolgáltatások automatikusan megújulnak-e. A megújítás kizárására vagy a hatály korlátozására vonatkozó értesítést legalább harminc nappal a következő Megújítási időszak kezdete előtt kell megküldeni. Ha az Ügyfél csökkenti a licencei számát, mennyiségét vagy a minimum kötelezettségvállalását, az OpenAI módosíthatja vagy megvonhatja az Ügyfélnek az előző vásárlása alapján kínált kedvezményeket.
• 1.3. Felhatalmazott vásárlók.
  • a. Szolgáltatásnyújtás. Az OpenAI-nak a Szolgáltatások nyújtásához szüksége van a Megrendelőlapon feltüntetendő eredeti Felhatalmazott vásárló e-mail-címére. Késedelmet okozhat, ha a Megrendelőlapon nem szerepelnek a helyes Felhatalmazott vásárlói adatok.
  • b. Vásárlások. Előfordulhat, hogy a Szolgáltatások úgy vannak konfigurálva, hogy a Felhatalmazott vásárlók további Szolgáltatáslicenceket vagy -mennyiségeket tudnak megvásárolni. Az Ügyfél feladata, hogy megértse a további vásárlásokra lehetőséget biztosító Szolgáltatásbeállításokat. A Megrendelőlapon szereplő eltérő rendelkezés hiányában az OpenAI az aktuális Szolgáltatási időszak hátralévő részére vonatkozóan az aktuálisan érvényes ár alapján számít fel díjat az Ügyféllel szemben a Szolgáltatások további licencéért, mennyiségéért vagy számáért.
• 1.4. Kapcsolt vállalkozások. 
  • a. Használat. Az OpenAI a Szolgáltatásokat dedikált munkaterületek és szervezeti azonosítók használatával nyújtja meghatározott entitások számára. Az Ügyfél Kapcsolt vállalkozásai a Szolgáltatásokat az Ügyfél fiókjának keretében igénybe vehetik, ami azt jelenti, hogy az Ügyfél és Kapcsolt vállalkozásai általi használat azonos munkaterületen és azonos szervezeti azonosító kód alatt történik. Az Ügyfél felel a Szolgáltatásokhoz a jelen Megállapodással összefüggésben hozzáférő Kapcsolt vállalkozásainak cselekményeiért és mulasztásaiért.
  • b. Különálló vásárlások. Amennyiben az Ügyfél Kapcsolt vállalkozásai az Ügyféltől elkülönülten kívánják a Szolgáltatásokat megvásárolni és használni, a Kapcsolt vállalkozásnak külön Megrendelőlapot kell aláírnia. Ezt követően az OpenAI külön munkaterületet és szervezeti azonosítókódot hoz létre a Kapcsolt vállalkozás számára, és a Szolgáltatásokat ennek megfelelően helyezi el. Ha az Ügyfél Kapcsolt vállalkozásai a jelen Megállapodás alapján Megrendelőlapokat hoznak létre, a jelen Megállapodás rájuk nézve kötelező. 
• 1.5. Használatalapú szolgáltatások. Ha az Ügyfél használat alapján vásárol Szolgáltatásokat, tudomásul veszi, hogy az OpenAI vele szemben a Szolgáltatásért járó díjat az általa kiszámított használat alapján számítja fel.

• 2.1. Általános rendelkezések. A Megállapodás irányadó a Szolgáltatások Ügyfél általi hozzáférésére és használatára. Az Ügyfél a Megállapodással összhangban férhet hozzá a Szolgáltatásokhoz és használhatja azokat.
• 2.2. Felhasználás. Az OpenAI nem kizárólagos jogot ad az Ügyfélnek ahhoz, hogy az Időtartam alatt hozzáférjen a Szolgáltatásokhoz és használja azokat. Ez magában foglalja azt a jogot, hogy OpenAI API-ját a Szolgáltatásoknak az Ügyfélalkalmazásokba való beépítés és az Ügyfélalkalmazásoknak a Végfelhasználók részére történő rendelkezésre bocsátása céljából használhassa.
• 2.3. Módosítások. Az OpenAI időszakosan frissítheti a Szolgáltatásokat. Amennyiben az OpenAI-frissítés lényegesen csökkenti a Szolgáltatások funkcionalitását, az OpenAI erről értesíti az Ügyfelet a Fiókhoz rendelt e-mail-címen. Az Ügyfél ezen értesítés kézhezvételétől számított öt munkanapon belül úgy dönthet, hogy harminc napos írásbeli értesítéssel felmondja a Megállapodást. A felmondáshoz való jog nem alkalmazandó a béta- vagy értékelési alapon nyújtott funkciók frissítéseire.

• 3.1. Ügyfélfiók. Az Ügyfél pontos és aktuális Fiókinformációt köteles biztosítani. Az Ügyfél nem osztja meg több felhasználó között a Fiókhozzáférési hitelesítő adatokat vagy az egyedi bejelentkezési adatokat. Az Ügyfél nem értékesítheti tovább és nem adhatja bérbe a Fiókjához vagy bármelyik Végfelhasználói fiókhoz való hozzáférést. Az Ügyfél haladéktalanul értesíti az OpenAI-t, ha a Fiókhoz vagy a Szolgáltatásokhoz való jogosulatlan hozzáférésről szerez tudomást. 
• 3.2. Végfelhasználók. A Végfelhasználói fiókok kizárólag egyetlen Végfelhasználó részére regisztrálhatók, biztosíthatók és kizárólag egyetlen Végfelhasználó által használhatók. Az Ügyfél felel mindazokért a tevékenységekért, amelyek a Fiókja keretében történnek, beleértve a Végfelhasználói fiókkal rendelkező Felhasználók vagy a Szolgáltatásokhoz Ügyfélalkalmazáson keresztül hozzáférő Végfelhasználók tevékenységéért. Az Ügyfél a Végfelhasználóktól beszerzi és megőrzi mindazokat a hozzájárulásokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az Adminisztrátorok a Megállapodásban leírt tevékenységet folytathassák, és hogy az OpenAI a Szolgáltatásokat nyújthassa.
• 3,3. Korlátozások. Az Ügyfél nem engedélyezi a Végfelhasználók számára a következőket, továbbá az Ügyfél (a) nem használja a Szolgáltatásokat vagy az Ügyféltartalmat a hatályos jogszabályokat vagy az OpenAI szabályzatait sértő módon; (b) nem használja a Szolgáltatásokat vagy az Ügyféltartalmat harmadik felek jogait sértő módon; (c) nem teszi lehetővé kiskorúak számára, hogy az OpenAI Szolgáltatásokat szülőjük vagy gyámjuk hozzájárulása nélkül használják; (d) nem fejti vissza a Szolgáltatások vagy az azok nyújtásához használt rendszerek bármely aspektusát; (e) nem használja az Outputot az OpenAI termékeivel és szolgáltatásaival versengő mesterséges intelligencia modellek kifejlesztésére - az Engedélyezett kivételt leszámítva; (f) nem nyer ki adatokat a Szolgáltatásokból a Szolgáltatásokon keresztül megengedett kivételeket leszámítva; (g) nem vásárol, értékesít vagy átruház API-kulcsokat harmadik féltől, harmadik fél számára vagy harmadik féllel (h) nem avatkozik be a Szolgáltatásokba, és nem zavarja meg azokat, beleértve bármely díjlimit vagy -korlátozás megkerülését, illetve biztonsági intézkedések vagy biztonsági enyhítések kikerülését a Szolgáltatások vonatkozásában; (i) nem szegi meg és nem kerüli ki a Használati limiteket és egyéb módon sem konfigurálja a Szolgáltatásokat a Használati limitek elkerülése céljából. 
• 3.4. Harmadik felek szolgáltatásai. Harmadik felek szolgáltatásai válhatnak elérhetővé a Szolgáltatások révén, amelyek használata mellett az Ügyfél saját belátása szerint dönt. Az Ügyfél a Harmadik felek szolgáltatásaihoz való hozzáféréssel elfogadja az alkalmazandó Harmadik felek szolgáltatási feltételeit. A Harmadik felek szolgáltatásaihoz való hozzáférésre és azok használatára a jelen Megállapodás és a releváns Harmadik fél szolgáltatási feltételei az irányadók.

• 4.1. Általános rendelkezések. Az Ügyfél és az Ügyfél végfelhasználói Inputot adhatnak és Outputot fogadhatnak. Az Ön és az OpenAI között jogviszonyban az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben, az Ügyfél (a) megtartja az Inputhoz fűződő valamennyi tulajdonjogát, és (b) az összes Output tulajdonosa. Az OpenAI ezennel engedményezi Önre az Outputhoz fűződő minden jogát, jogcímét és érdekeltségét, ha van ilyen.
• 4.2. Az OpenAI kötelezettségei. Az OpenAI az Ügyféltartalmat kizárólag a Szolgáltatások Ügyfél részére történő nyújtásához, a hatályos jogszabályoknak való megfeleléshez, az OpenAI szabályzatainak végrehajtásához és a visszaélés megelőzéséhez szükséges mértékben használja. AZ OpenAI nem használja fel az Ügyféltartalmat a Szolgáltatások fejlesztésére vagy javítására, hacsak az Ügyfél e használatot kifejezetten el nem fogadja. 
• 4.3. Az Ügyfél kötelezettségei. Az Ügyfél felel az összes Inputért, valamint kijelenti és szavatolja, hogy az összes olyan joggal, licenccel és engedéllyel rendelkezik, amely ahhoz szükséges, hogy Inputot adjon a Szolgáltatásokhoz. Az Ügyfél kizárólagosan felel az Outputok minden használatáért és az Output pontosságának és Ügyfél általi felhasználás esetére való alkalmasságának értékeléséért.
• 4.4. Az Output hasonlósága. Az OpenAI Szolgáltatásainak és általában a mesterséges intelligencia jellegéből adódóan előfordulhat, hogy az Output nem egyedi, és más felhasználók hasonló tartalmat kaphatnak az OpenAI szolgáltatásaiból. Nem minősül az Ügyfél Outputjának az olyan válasz, amelyet más felhasználó kért vagy generált.

• 5.1. Biztonsági intézkedések. Az OpenAI megfelel a Biztonsági intézkedéseknek. Az OpenAI időszakosan frissítheti a Biztonsági intézkedéseket. Amennyiben az OpenAI olyan módon frissíti a Biztonsági intézkedéseket, amely lényegesen csökkenti a Szolgáltatások egészének adminisztratív, technikai és fizikai biztonsági jellemzőit, az Ügyfél úgy dönthet, hogy a frissítéstől számított öt munkanapon belül az OpenAI-jal közölt értesítéssel felmondja a Megállapodást és az ahhoz kapcsolódó Megrendelőlapokat. 
• 5.2. Ellenőrzési jelentések. Az OpenAI független könyvvizsgáló által teljesített ellenőrzéseket végzett, amelyben a könyvvizsgáló a Szolgáltatások vonatkozásában értékelte az OpenAI biztonsági szabályzatainak, eljárásainak és ellenőrzéseinek tervét és eredményességét. Az OpenAI az Ügyfél írásbeli kérésére, de legfeljebb évente egyszer az Ügyfél rendelkezésére bocsátja a legfrissebb Ellenőrzési jelentések másolatát, amely az OpenAI Bizalmas információjának tekintendő.
• 5.3. Adatvédelem. Amennyiben az Ügyfél a Szolgáltatásokat Személyes adatok kezelésére használja, az OpenAI és az Ügyfél megfelel a DPA-nak, amely hivatkozás útján épül be a Megállapodásba.
• 5.4. HIPAA. Az Ügyfél vállalja, hogy nem használja a Szolgáltatásokat Védett egészségügyi információ létrehozására, fogadására, fenntartására, továbbítására vagy más módon történő kezelésére, hacsak alá nem írta az Egészségügyi kiegészítést. A FENTIEK SÉRELME NÉLKÜL NEM MINDEN OPENAI ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁS SZOLGÁL VÉDETT EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓ KEZELÉSÉRE. AMENNYIBEN AZ ÜGYFÉL OLYAN SZOLGÁLTATÁST VESZ IGÉNYBE, AMELY NEM VÉDETT EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓ KEZELÉSÉRE SZOLGÁL, AZT NEM HASZNÁLHATJA AZ ILYEN INFORMÁCIÓ TÁROLÁSÁRA, TOVÁBBÍTÁSÁRA VAGY KEZELÉSÉRE.

• 6.1. Díjak. Az Ügyfél az OpenAI vagy a saját viszonteladója részére az alkalmazandó Díjakat a Megrendelőlapon szereplő pénznemben és fizetési feltételek szerint fizeti meg. Az Ügyfél felhatalmazza az OpenAI-t vagy adott esetben a saját viszonteladóját, hogy a Fiókban beállított fizetési mód használatával vele szemben az összes alkalmazandó Díjat felszámítsa. A Díjak nem téríthetők vissza, hacsak a jogszabály azt elő nem írja, vagy ha ezt a Megállapodás kifejezetten lehetővé nem teszi. Ha az Ügyfél Megrendelőlapja minimális kötelezettségvállalást tartalmaz, a minimálisan vállalt mennyiség nem mondható le, hacsak a jogszabály azt elő nem írja, vagy ha ezt a Megállapodás kifejezetten lehetővé nem teszi.
• 6.2. Fizetés. Az Ügyfél az OpenAI számláit a Megrendelőlapon meghatározott fizetési időszakban fizeti ki. Az OpenAI a Díjak kifizetésének elmulasztása esetén felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Szolgáltatásokat. Az Ügyfél teljeskörű és pontos számlázási és kapcsolattartási adatokat bocsát az OpenAI rendelkezésére. 
• 6.3. Adók. A Díjak nem tartalmazzák az adót, amelyet az OpenAI vagy az Ügyfél viszonteladója a Szolgáltatásokkal összefüggésben a hatályos jogszabályi előírások szerint számít fel. Az OpenAI vagy az Ügyfél viszonteladója adózási célból a Fiókban szereplő nevet és e-mail-címet használja teljesítési helyként. A jelen Megállapodás szerinti összes Díjat teljeskörűen, adó, vám, illeték, tarifa vagy állami hatóság által előírt bármilyen jellegű egyéb terhek levonása vagy visszatartása nélkül kell megfizetni. Amennyiben jogszabály alapján bármilyen levonás vagy visszatartás szükséges, az Ügyfél megnöveli az OpenAI-nak vagy a saját viszonteladójának kifizetendő összeget akként, hogy a kapott nettó összeg a számlázott összegnek feleljen meg.
• 6.4. Jogviták. Az Ügyfélnek a számla vitatásához: (a) a vitatott számla kiállítását követő harminc napon belül az ar-enterprise@openai.com⁠ címre kell írnia; és (b) meg kell fizetnie a teljes nem vitatott összeget. A lejárt nem vitatott összegek után havonta a fennmaradó tartozás 1,5%-ának megfelelő pénzügyi díjat számíthatunk fel.
• 6.5. Szolgáltatási kreditek. Előfordulhat, hogy az Ügyfélnek a Szolgáltatásokért Szolgáltatási kreditek vásárlásával előre kell fizetnie. A Szolgáltatási kreditekre a Szolgáltatási kreditre vonatkozó feltételek vonatkoznak.
• 6.6. Helyesbítések. Az Árazási oldalon szereplő árváltozások a közzétételüket követő tizennégy nap elteltével lépnek hatályba. Az OpenAI az árazási hibákat vagy tévedéseket a számla kibocsátását vagy a kifizetés fogadását követően is jogosult helyesbíteni.

• 7.1. Felhasználás és a közlés tilalma. A Fogadó fél vállalja, hogy (a) a Közlő fél Bizalmas információját kizárólag a jelen Megállapodás szerinti jogainak gyakorlásához és kötelezettségeinek teljesítéséhez használja fel; (b) észszerű intézkedéseket tesz a Bizalmas információ védelmére; valamint (c) a Bizalmas információt nem közli harmadik féllel, hacsak azt a jelen Megállapodás alapján kifejezetten lehetővé nem teszi.
• 7.2. Kivételek. A 7.1. pont szerinti kötelezettségek nem vonatkoznak az olyan információra, (a) amely nem a Fogadó fél hibájából általánosan elérhetővé válik a nyilvánosság számára; (b) amely a Fogadó fél birtokában vagy általa ismert volt már azelőtt is, hogy a Közlő féltől megkapta volna; (c) amelyet harmadik fél korlátozás nélkül, jogszerűen közölt a Fogadó féllel, vagy (d) amelyet a Fogadó fél független módon, a Közlő fél Bizalmas információjának felhasználása nélkül hozott létre.
• 7.3. Megengedett közlés. A Fogadó fél a Bizalmas információt kizárólag az olyan Kapcsolt vállalkozásaival, munkavállalóival, szerződő feleivel és megbízottjaival közölheti, amelyeknek azt ismerniük kell, és amelyekre legalább a jelen Megállapodásban foglaltakkal azonos mértékben korlátozó titoktartási kötelezettségek vonatkoznak. A Fogadó fél felel a jelen 7. pontnak a munkavállalói, szerződő felei és megbízottjai általi bármely megsértéséért. A Fogadó fél a Bizalmas információt a jogszabály által előírt mértékben közölheti, ha a megengedett mértékben a közlést megelőzően észszerű erőfeszítéseket tesz a Közlő fél értesítésére.
• 7.4. Jogorvoslatok. A Fogadó fél tudomásul veszi, hogy a Bizalmas információ jelen feltételek megsértésével történő közlése olyan jelentős sérelmet okozna, amely esetében önmagában a kártérítés nem jelentene kellő jogorvoslatot, ezért a Közlő fél a Fogadó fél általi ilyen közlés esetén a jogszabály alapján őt megillető egyéb jogorvoslatok mellett megfelelő, méltányos jogorvoslatot követelhet.

• 8.1. A Végfelhasználói fiókok esetében. Ha a Végfelhasználó: (a) megsérti a megállapodást; vagy (b) Biztonsági vészhelyzetet idéz elő vagy fog előidézni, az OpenAI kérheti az Ügyfelet, hogy függessze fel vagy szüntesse meg az adott Végfelhasználói fiókot. Ha az Ügyfél haladéktalanul nem függeszti fel vagy szünteti meg a Végfelhasználói fiókot, az OpenAI is megteheti azt.
• 8.2. A Szolgáltatások esetében. Az OpenAI korlátozhatja vagy felfüggesztheti az Ügyfélnek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférését, ha: (a) azt jogszabály írja elő; (b) az Ügyfél megsérti a Megállapodást vagy az OpenAI-szabályzatokat; vagy (c) ez szükséges valamely Biztonsági vészhelyzet megelőzéséhez vagy megszüntetéséhez. Az OpenAI észszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy az Ügyfelet tájékoztassa a Szolgáltatások előző mondat szerinti korlátozását vagy felfüggesztését megelőzően, azonban az észszerűen szükséges mértékben mellőzheti az előzetes értesítést. Az OpenAI észszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy (i) egy korlátozást vagy felfüggesztést szigorúan alakítson a Biztonsági vészhelyzet megelőzése vagy megszüntetése érdekében; valamint (ii) együttműködjön az Ügyféllel a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés haladéktalan helyreállításában annak ellenőrzését követően, hogy az Ügyfél rendezte a felfüggesztést igénylő körülményt.

• 9.1. Jogok fenntartása. A jelen Megállapodásban foglaltak kivételével a megállapodás nem biztosít (a) az OpenAI részére semmilyen Szellemi tulajdonjogot az Ügyféltartalomra vonatkozóan; vagy (b) az Ügyfél részére semmilyen Szellemi tulajdonjogot a Szolgáltatásokat illetően. Az Ügyfél kizárólag korlátozott jogot kap a Szolgáltatások használatára, és a jelen Megállapodás alapján tulajdonjog nem száll át az Ügyfélre vagy annak Végfelhasználóira.
• 9.2. Korlátozott engedély. Az Ügyfél kizárólag azokat a korlátozott jogokat biztosítja az OpenAI részére, amelyek észszerűen szükségesek a Szolgáltatások OpenAI általi nyújtásához. Ez a korlátozott engedély az alvállalkozókra és al-adatfeldolgozókra is kiterjed.
• 9,3. Visszajelzés. Ha az Ügyfél Visszajelzést ad, az OpenAI részére jogot biztosít arra, hogy az a Visszajelzést korlátozás nélkül és díjmentesen használja vagy hasznosítsa.

• Az egyes esetekben adott kifejezett írásbeli engedély hiányában egyik Fél sem: (i) helyezi el a másik Fél nevét vagy logóját a weboldalán, eszközein vagy marketinganyagaiban; vagy (ii) nyilatkozik nyilvánosan a másik Féllel fennálló jogviszonyáról vagy a jelen Megállapodásról.

• 11.1. A Megállapodás időtartama. A Megállapodás az Időtartam alatt hatályban marad.
• 11.2. Megszűnés. Bármelyik Fél írásbeli értesítéssel felmondhatja a jelen Megállapodást, beleértve az összes Megrendelőlapot, ha a másik fél: (a) lényegesen megszegi a jelen Megállapodást, és a szerződésszegést írásbeli felszólítás átvételét követő harminc napon belül nem orvosolja; vagy (b) felhagy az üzleti tevékenységével, illetve fizetésképtelenségi eljárás alá vonják.
• 11.3. A megszűnés joghatásai. Ha a jelen Megállapodás megszűnik, (a) az OpenAI által az Ügyfélnek biztosított jogok azonnal megszűnnek; és (b) az OpenAI harminc napon belül valamennyi Ügyféltartalmat törli a rendszereiből, hacsak (i) jogszabály alapján nem köteles azokat megőrizni, vagy (ii) ha az Ügyfél azok megőrzéséhez egyébként írásban hozzá nem járult. A felmondás vagy megszűnés vagy lejárat nem érinti azokat a jogokat vagy kötelezettségeket, köztük az esedékes összegek megfizetését, amelyek a jelen Megállapodás alapján a megszűnés napjáig létrejöttek. Az Ügyfél általi, indoklással történő felmondás esetét kivéve, a jelen Megállapodás megszűnése esetén a Megrendelőlapon meghatározott, minden kifizetetlen minimum vállalási mennyiség is azonnal esedékessé válik. A jelen Megállapodás eltérő rendelkezése ellenére az OpenAI megőrizheti a Visszaélésszerű ügyféltartalmat, vagy az Ügyfél Szolgáltatásokhoz való hozzáférésének a 8. pont szerinti felfüggesztése vagy a 11. pont szerinti megszüntetése esetén információt oszthat meg a Visszaélésszerű ügyféltartalommal kapcsolatban, amennyiben azt jogszabály előírja, vagy az a Szolgáltatások vagy harmadik fél sérelemmel szembeni védelméhez észszerűen szükséges.
• 11.4. Hatályban maradás. Az alábbi rendelkezések a Megállapodás felmondását vagy megszűnését követően is hatályban maradnak: 6.2 (Fizetés), 7 (Titoktartás), 9 (Szellemi tulajdonjogok), 11.3 (A megszűnés joghatásai), 11.4 (Hatályban maradás), 12 (Szavatosságok; Felelősségkizárás), 13 (Kártalanítás), 14 (Felelősségkorlátozás), 16 (Vegyes rendelkezések). 

• 12.1. Szavatosságok. Az OpenAI szavatolja, hogy az Időtartam alatt a Szolgáltatások a jelen Megállapodásnak megfelelő használatuk esetén minden lényeges tekintetben megfelelnek a Dokumentációnak.
• 12.2. Felelősségkizárás. A 12.1. PONTRA VONATKOZÓAN, A SZOLGÁLTATÁSOKAT A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN „AZONOS ÁLLAPOTBAN” NYÚJTJÁK, KIVÉVE, HA A MEGÁLLAPODÁS KIFEJEZETTEN MÁSKÉPP NEM RENDELKEZIK, AZ OPENAI ÉS LEÁNYVÁLLALATAI, ILLETVE LICENCADÓI SEMMIFÉLE GARANCIÁT NEM VÁLLALNAK, AKÁR KIFEJEZETT, VAGY MÁS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉG, AZ EGYÉNI CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG VAGY A JOGSÉRTÉS MEGSZŰNÉSÉNEK GARANCIÁJÁT. AZ OPENAI NEM NYILATKOZIK ÚGY, NEM VÁLLAL SZAVATOSSÁGOT VAGY GARANCIÁT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK MEG FOGNAK FELELNI AZ ÜGYFÉL KÖVETELMÉNYEINEK VAGY ELVÁRÁSAINAK, HOGY AZ ÜGYFÉLTARTALOM PONTOS LESZ, HOGY A HIBÁKAT HELYESBÍTI, ILLETVE A HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAIRA VONATKOZÓAN SEM TESZ ILYEN NYILATKOZATOT VAGY VÁLLAL ILYEN SZAVATOSSÁGOT, ILLETVE GARANCIÁT. AZ OPENAI SEMMILYEN ÜGYFÉLTARTALOMÉRT, HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAIÉRT, HARMADIK FELEK TARTALMÁÉRT VAGY NEM OPENAI SZOLGÁLTATÁSÉRT NEM FELEL (BELEÉRTVE AZ ESETLEGES KÉSEDELMET, FÉLBESZAKADÁST, ÁTVITELI HIBÁT, BIZTONSÁGI HIBÁT ÉS AZ ELŐZŐEK ÁLTAL OKOZOTT EGYÉB PROBLÉMÁKAT).
• 12.3. Béta szolgáltatások. Hacsak a Megállapodás eltérően nem rendelkezik, (a) az Ügyfél saját belátása szerint úgy dönthet, hogy Béta szolgáltatásokat használ; (b) előfordulhat, hogy a Béta szolgáltatások nem kapnak támogatást, és azokat bármikor értesítés nélkül megváltoztathatjuk; (c) előfordulhat, hogy a Béta szolgáltatások nem olyan megbízhatók és nem állnak úgy rendelkezésre, mint a Szolgáltatások; (d) a Béta szolgáltatások nem képezték tárgyát a Szolgáltatásokra vonatkozókkal azonos Biztonsági intézkedésnek és ellenőrzésnek; valamint (e) AZ OPENAI NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A BÉTA SZOLGÁLTATÁSOKÉRT VAGY AZOKKAL KAPCSOLATBAN – AZOKAT AZ ÜGYFÉL A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA.

• 13.1. Az OpenAI által. Az OpenAI vállalja, hogy megtérítést nyújt az Ügyfélnek a harmadik fél Szellemi tulajdonjogának Szolgáltatások általi megsértésére vonatkozó Követelésből eredően harmadik félnek fizetendő kötelezettségekkel, károkkal és költségekkel (köztük az észszerű mértékű ügyvédi díjakkal) kapcsolatban, valamint az ilyen kötelezettségekkel, károkkal és költségekkel szemben megvédi és mentesíti az Ügyfelet. Nem tartoznak ide a követelések annyiban, amennyiben azok: (i) bármely Szolgáltatásnak nem az OpenAI által vagy az OpenAI megbízásából rendelkezésre bocsátott termékekkel, szolgáltatásokkal vagy szoftverrel való kombinálásából; (b) bármely Szolgáltatásnak az OpenAI-tól különböző fél általi módosításából; (c) az Ügyféltartalomból; (d) az Ügyfél alkalmazásaiból (ha van ilyen, és amennyiben a követelés kizárólag az Ügyfél alkalmazása miatt merült fel) erednek. A jelen Megállapodás továbbá a Hatálybalépés napján Szolgáltatásspecifikus megtérítési feltételeket tartalmaz, a megtérítési kötelezettségre nem vonatkozik felső felelősségi korlát, és az OpenAI az Ügyfél írásbeli beleegyezése nélkül lényegesen nem csökkentheti az Ügyfelet a Szolgáltatásspecifikus megtérítési feltételek alapján megillető védelmet.
• 13.2. Az Ügyfél által. Az Ügyfél vállalja, hogy megtérítést nyújt az OpenAI, valamint annak kapcsolt vállalkozásai és licencbeadói számára (a) a Szolgáltatások jelen Megállapodást megszegő használatához; (b) az Ügyfél alkalmazásaihoz, ha vannak ilyenek; vagy (c) az Ügyféltartalomhoz kapcsolódó Követelésből eredően harmadik félnek kifizetendő kötelezettségeket, kártérítést és költségeket (köztük az észszerű mértékű ügyvédi díjat) illetően, valamint megvédi és mentesíti őket az ilyen kötelezettségekkel, kártérítéssel és költségekkel kapcsolatban.
• 13.3. Kárenyhítés. Ha az OpenAI észszerűen úgy hiszi, hogy a Szolgáltatások egésze vagy bármely része valószínűsíthetően jogsértéssel kapcsolatos Követelés tárgyát fogja képezni, (a) saját költségére eléri, hogy az Ügyfél a Szolgáltatásokat a továbbiakban a jelen Megállapodással összhangban legyen jogosult használni; (b) helyettesíti vagy módosítja az állítólagosan jogsértő Szolgáltatást; vagy (c) amennyiben az (a) és (b) pontban foglaltak üzleti szempontból nem kivitelezhetők, az Ügyfélnek küldött írásbeli értesítést követően megszünteti a jelen Megállapodást és visszatéríti a nem használt Szolgáltatásokra előzetesen kifizetett összegeket. Az Ügyfél haladéktalanul követi az OpenAI által a fentiekkel kapcsolatban adott valamennyi észszerű utasítást, beleértve a Szolgáltatás helyettesítésére, módosítására vagy használatának megszüntetésére vonatkozó utasításokat is.
• 13.4. Eljárás. A károk megtérítését követelő fél a károk megtérítésére köteles felet haladéktalanul írásban értesíti, ha követelésről szerez tudomást, észszerűen együttműködik a követeléssel szembeni védekezésben vagy annak kivizsgálásában, és lehetővé teszi, hogy a károk megtérítésére köteles fél egyedül irányítsa a követeléssel szembeni védekezést és annak rendezését, beleértve a jogi képviselő kiválasztását is, feltéve hogy a károk megtérítését követelő fél jogosult saját költségén részt venni a saját védekezésében. A károk megtérítésére köteles fél a másik fel előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult a követeléssel kapcsolatban megállapodást vagy egyezséget kötni, azzal, hogy e hozzájárulás indokolatlanul nem tagadható meg, kivéve hogy a károk megtérítésére köteles fél hozzájárulás nélkül jogosult az olyan követeléssel kapcsolatban megállapodást vagy egyezséget kötni, amely a másik féllel szembeni felelősségvállalás, a másik fél jogainak sérelme vagy a felelősség másik fél általi elismerése nélkül rendezhető. A HARMADIK FELEK SZELLEMI TULAJDONJOGAINAK A MÁSIK FÉL ÁLTALI MEGSÉRTÉSE ESETÉN A JELEN MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN A FÉL JOGORVOSLATKÉNT KIZÁRÓLAG A KÁROK MEGTÉRÍTÉSÉRE JOGOSULT.

• 14.1. A közvetett felelősség korlátozása. (A) VALAMELY FÉL SÚLYOS GONDATLANSÁGÁT VAGY SZÁNDÉKOS KÖTELEZETTSÉGSZEGÉSÉT; (B) A 3.3 PONT (KORLÁTOZÁSOK) ÜGYFÉL ÁLTALI MEGSÉRTÉSÉT; (C) AZ 5.1. PONT (BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK) OPENAI ÁLTALI MEGSÉRTÉSÉT; VAGY (D) A 7. PONT (TITOKTARTÁS) BÁRMELY FÉL ÁLTALI MEGSÉRTÉSÉT LESZÁMÍTVA, A JELEN MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN AZ ÜGYFÉL ÉS AZ OPENAI, VALAMINT BÁRMELYIKÜK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI VAGY LICENCBEADÓI SEM FELELŐSEK A KÖZVETETT, SZANKCIÓS JELLEGŰ, JÁRULÉKOS, SPECIÁLIS, KÖVETKEZMÉNYI VAGY PÉLDÁT STATUÁLÓ KÁROK, KÖZTÜK AZ ELMARADT HASZON MEGTÉRÍTÉSÉÉRT, MÉG AKKOR SE, HA A FÉL TUDTA VAGY TUDNIA KELLETT VOLNA, HOGY A KÁR BEKÖVETKEZHET, ÉS MÉG AKKOR SEM, HA A JOGORVOSLAT NEM TELJESÍTI AZ ALAPVETŐ CÉLJÁT.
• 14.2. A felelősség összegszerű korlátozása. (A) VALAMELY FÉL SÚLYOS GONDATLANSÁGÁT VAGY SZÁNDÉKOS KÖTELEZETTSÉGSZEGÉSÉT; (B) VALAMELY FÉL JELEN MEGÁLLAPODÁS SZERINTI MEGTÉRÍTÉSI KÖTELEZETTSÉGÉT, VAGY (C) AZ ÜGYFÉL FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGÉT LESZÁMÍTVA, AZ EGYES FELEK MEGÁLLAPODÁSON ALAPULÓ TELJES FELELŐSSÉGE NEM HALADJA MEG AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET AZ ÜGYFÉL A FELELŐSSÉGET KELETKEZTETŐ ESEMÉNYT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ TIZENKÉT HÓNAPBAN KIFIZETETT AZ OPENAI RÉSZÉRE. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ATTÓL FÜGGETLENÜL ALKALMAZANDÓK, HOGY AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLATOK NEM VALÓSÍTJÁK MEG AZ ALAPVETŐ CÉLJUKAT.

• 15.1. Kötelező választottbírósági eljárás. Az Ügyfél és az OpenAI megállapodnak, hogy a felmerülés időpontjára tekintet nélkül minden Jogvitát - még akkor is, ha az a jelen Megállapodás létrejöttét megelőzően merült fel - jogerős és kötelező erejű választottbírósági határozat révén rendeznek.
• 15.2. Informális vitarendezés. Az OpenAI szeretné megérteni és megpróbálni kezelni az Ügyfél aggályait, mielőtt hivatalos jogi lépéseket tenne. A Felek vállalják, hogy megpróbálják a Jogvitákat informálisan rendezni, mielőtt keresetet indítanának egymással szemben. Az Ügyfél ehhez kitölti az Informális vitarendezési űrlapot. Az OpenAI ehhez az Ügyfelet a Fiókhoz hozzárendelt e-mail-címen értesíti. Amennyiben a Feleknek a Jogvitát hatvan napon belül nem sikerül rendezni, bármelyik Fél választottbírósági eljárást kezdeményezhet. Mindkét Fél vállalja továbbá, hogy részt vesz egy egyéni egyezségi meghallgatáson, ha bármelyik Fél kéri azt ez idő alatt. Az elévülési idő az informális rendezési eljárás során nyugszik.
• 15.3. Általános rendelkezések. Az Ügyfél és az OpenAI megállapodnak abban, hogy az alábbiakban foglaltak kivételével minden Jogvitát jogerős és kötelező erejű választottbírósági határozat révén rendeznek. Bármelyik Fél kötelező erejű választottbírósági eljárást indíthat a NAM-on keresztül, vagy ha a NAM nem érhető el, a Felek által választott alternatív választottbírósági fórumon. A kezdeményező Fél fizeti meg a választottbírósági eljárás megindításának díját, az egyéb igazgatási és választottbírói költségek megfizetésére pedig a választottbírósági szolgáltató szabályzata az irányadó. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a Fél követelése komolytalan, a komolytalan keresetet benyújtó Fél köteles a másik Félnek megtéríteni a komolytalan keresetből adódóan felmerülő valamennyi igazgatási, tárgyalási és egyéb díjat.
• 15.4. Eljárás. A választottbírósági eljárás telefonon, írásbeli beadványok alapján, videokonferencia keretében vagy San Franciscóban (Kalifornia), illetve egy másik kölcsönösen elfogadott helyen történő személyes megjelenéssel folytatható le. A választottbírósági eljárást a NAM egyetlen választottbírója folytatja le az aktuálisan hatályos szabályzat alapján. Minden kérdést a választottbírónak kell elbírálnia, kivéve, ha kaliforniai bíróság hatáskörrel rendelkezik (a) a választottbírósági eljárásra vonatkozó jelen pont részleges érvénytelenségének, valamint e részleges érvénytelenség jogkövetkezményeinek megállapítására; annak megállapítására, hogy (b) a Felek megfeleltek-e a választottbírósági eljárás előfeltételeinek; valamint hogy (c) a választottbírósági szolgáltató tudja-e tárgyalni a választottbírósági ügyet. Az esetleges egyezségi ajánlatban szereplő összeget egyik fél sem közli a választottbíróval, amíg az adott esetben jogerős határozatot nem hoz.
• 15.5. Kivételek. A jelen Megállapodás nem írja elő a következő követelések választottbíróság általi elbírálását: (i) a kis értékű követelések bíróságán benyújtott egyéni követelések; és (ii) a Szolgáltatások jogosulatlan használatának vagy az azokkal való visszaélésnek, illetve a szellemi tulajdonjogok megsértésének abbahagyására kötelező vagy más méltányos jogorvoslat.
• 15.6. Csoportos keresetindítás tilalma. A jogviták kizárólag egyéni alapon terjeszthetők elő, és azok felperesként vagy csoport tagjaként állítólagos csoportos, összevont vagy képviseleti eljárás keretében nem terjeszthetők elő. A Felek kizárják a csoportos választottbírósági eljárás, csoportos keresetindítás, közérdekű keresetindítás és a más választottbírósági eljárásokkal való összevonás lehetőségét. Amennyiben a Jogvita bármilyen okból választottbíróság helyett bíróság előtt folytatódik, mindegyik Fél minden keresetet, eljárást vagy viszontkeresetet illetően tudatosan és visszavonhatatlanul lemond az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogáról. Ez nem zárja ki azt, hogy bármelyik Fél részt vegyen a követelések csoportos rendezésében.
• 15.7. Csoportos választottbíráskodás. Ha legalább huszonöt, azonos vagy hasonló jogi képviselő által képviselt felperes egymást követő kilencven napon belül terjeszt a választottbíróság elé hasonló Jogvitákat, akkor az Ügyfél és az OpenAI megállapodnak abban, hogy a NAM Csoportokban kezeli őket, kivéve, ha összesen vagy a csoportos eljárás után legfeljebb ötven felperes van, amelyek egyetlen Csoportot alkotnak. A NAM az egyes csoportokat egyetlen összevont választottbírósági eljárásként kezeli, egy választottbíróval, egy választottbírósági díjcsomaggal és egy videokonferencia útján vagy a választottbíró által az egyes csoportokra vonatkozóan meghatározott helyszínen tartott meghallgatással. Ha e szakasz bármely része érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul egy adott kérelmező vagy csoportosulás tekintetében, akkor azt el kell választani, és egyedi eljárásban kell döntőbíráskodni.
• 15.8. Elválaszthatóság. Ha a jelen 15. pont bármely része jogellenesnek vagy kikényszeríthetetlennek bizonyul, a többi rész érvényben marad, kivéve, ha a részleges jogellenesség vagy kikényszeríthetetlenség megállapítása lehetővé tenné a csoportos vagy képviseleti választottbírósági eljárást, amikor is a jelen 15. pont teljes egészében kikényszeríthetetlenné válik. A jelen pont nem értelmezhető úgy, hogy a Felek lemondanak a követelés választottbíró általi érdemi elbírálásának folyamatban léte alatt a jogsértés megszüntetésére irányuló közérdekű jogorvoslathoz való vagy joglemondás tárgyát nem képezhető egyéb jogaikról, vagy egyéb módon korlátoznák e jogokat.

• 16.1. A megállapodás teljessége. A jelen Megállapodás képezi az Ügyfél és az OpenAI által az annak tárgyában létrejött teljes megállapodást, és az valamennyi írásbeli vagy szóbeli, korábbi vagy azzal egyidejű megállapodás, közlés és megegyezés helyébe lép. A jelen Megállapodásnak ezennel szerves részét képezik az OpenAI szabályzatai és a releváns Megrendelőlapok. Az Ügyfél elfogadja, hogy az általa az OpenAI részére megküldött megrendelésekben szereplő feltételek nem vonatkoznak a jelen Megállapodásra, és semmisek.
• 16.2. Egymásnak ellentmondó feltételek. A Megállapodást alkotó dokumentumok közötti ellentmondás esetén a dokumentumok a következő sorrendben érvényesülnek: (a) Megrendelőlap; (b) Szolgáltatásspecifikus feltételek; (c) Megállapodás; valamint (d) az OpenAI-szabályzatok.
• 16.3. Irányadó jog. A jelen Megállapodásra az Irányadó jogszabályok vonatkoznak. A 15. pont sérelme nélkül a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos valamennyi követelés kizárólag a Helyszínen terjeszthető elő.
• 16.4. Elválaszthatóság. A kikényszeríthetetlen rendelkezések a felek szándékát tükröző módon és kizárólag a kikényszeríthetőséghez szükséges mértékben módosulnak; a Megállapodás fennmaradó rendelkezései teljes mértékben hatályban maradnak.
• 16.5. Értesítések. Az értesítéseket e-mailben, elsőbbségi levélben, légipostán vagy expressz futárszolgálattal kell megküldeni, és azokat az átvétel időpontjában kézbesítettnek kell tekinteni. Az ügyfélnek szóló értesítéseket az adott fiókhoz tartozó e-mail-címre is meg lehet küldeni, és azokat a feladás pillanatában kézbesítettnek kell tekinteni. Az OpenAI-nak szóló értesítéseket az OpenAI jogi osztályának kell küldeni a contract-notices@openai.com⁠ címre, másolatot pedig a következő címek valamelyikére: (a) ha OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, Kalifornia 94158; vagy (b) ha OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írország.
• 16.6. Joglemondás. A bármely szerződésszegéssel kapcsolatos joglemondás nem minősül a későbbi szerződésekkel kapcsolatos joglemondásnak.
• 16.7. Átruházás. A jelen Megállapodás a 16.7. pontban (Átruházás) engedélyezett esetek kivételével nem ruházható át. Az OpenAI a jelen Megállapodást értesítés vagy az Ügyfél hozzájárulása nélkül Kapcsolt vállalkozásra ruházhatja át. Bármely Fél átruházhatja a jelen Megállapodást lényegében az összes vagyontárgya vagy üzleti tevékenysége vonatkozásában helyébe lépő jogutódra, feltéve, hogy az átruházó fél az átruházásról legalább harminc nappal előtte előzetes írásbeli értesítést küld. A jelen Megállapodás köti a feleket, valamint azok jogutódjait és engedélyezett engedményeseit.
• 16.8. Megbízási jogviszony kizárása. Az OpenAI és az Ügyfél nem minősülnek jogszabály alapján partnereknek vagy megbízási jogviszonyban álló feleknek. Az OpenAI és az Ügyfél egymástól független szerződő felek.
• 16.9. Vis maior. A fizetési kötelezettségeket leszámítva az Ügyfél és az OpenAI sem felelős az észszerű ellenőrzésükön kívül eső körülményekből, köztük a kormányzati intézkedésből vagy terrorista cselekményből, földrengésből vagy más természeti csapásokból, munkavégzési körülményekből vagy áramkimaradásból eredő mulasztásért vagy késedelemért.
• 16.10. Harmadik fél kedvezményezett kizárása. A jelen Megállapodásnak nincs harmadik fél kedvezményezettje, valamint az Ügyfél és az OpenAI szándéka kifejezetten arra irányul, hogy a jelen Megállapodás tartalma ne hozzon létre szerződésen alapuló vagy más jogot vagy jogcímet harmadik fél vonatkozásában vagy annak javára.
• 16.11. Kereskedelmi ellenőrzések. Az Ügyfél kizárólagosan felel annak biztosításáért, hogy a Szolgáltatások általa történő használata megfelel a kereskedelmi jogszabályoknak, köztük a szankciókra és az exportellenőrzésre vonatkozó jogszabályoknak. Az Ügyfél Inputja nem tartalmazhat olyan anyagot vagy információt, amelynek kiadásához vagy exportjához kormányzati engedély szükséges. Az Ügyfél nem használhatja a Szolgáltatásokat az Egyesült Államok által embargó alá vont országokban vagy azok javára, illetve a Korlátozás alá eső felek jegyzékében szereplő személy javára, illetve nem exportálhatja vagy exportálhatja újra a Szolgáltatásokat ilyen országokba vagy személy részére. Az Ügyfél kijelenti és szavatolja, hogy ő és Végfelhasználói nem az Egyesült Államok által embargó alá vont országban találhatóak, nem szerepelnek a Korlátozás alá eső felek jegyzékében, és hogy megfelel a hatályos exportellenőrzési jogszabályoknak, köztük az „Ismerd az ügyfeledet” elvre vonatkozó követelményeknek vagy a Végfelhasználóira vonatkozó kötelezettségeknek.
• 16.12. A használat földrajzi korlátozásai. Az Ügyfél és a Végfelhasználók nem férhetnek hozzá a Szolgáltatásokhoz a Támogatott Országokon és területeken kívül, és ott nem kínálhatnak hozzáférést a Szolgáltatásokhoz. A jelen 16.12. pont megszegése a Szolgáltatások 8. pontja szerinti felfüggesztését vonja maga után.
• 16.13. Frissítések.
  • a. Általános rendelkezések. Az OpenAI a jelen Megállapodást vagy az OpenAI szabályzatokat az Ügyfél észszerű értesítésével, ezen belül a frissítésnek a weboldalán történő közzétételével frissítheti. Amennyiben az OpenAI saját megítélése szerint valamely frissítés lényegesen érinti az Ügyfél jogait és kötelezettségeit, a frissítés hatálybalépését megelőzően legalább harminc nappal értesíti erről az Ügyfelet, hacsak a frissítést az OpenAI-nak nem amiatt kell elvégeznie, hogy megfeleljen a hatályos jogszabályoknak, amely esetben az OpenAI az észszerűen lehetséges mértékben értesíti az Ügyfelet. Minden más frissítés azon a napon lép hatályba, amelyen az OpenAI a frissített Megállapodást vagy OpenAI-szabályzatot közzéteszi. Amennyiben az Ügyfél a Szolgáltatások használatát vagy az azokhoz való hozzáférést a frissítés hatálybalépését követően is folytatja, úgy kell tekinteni, hogy elfogadta a frissítést. Amennyiben az Ügyfél nem ért egyet valamely frissítéssel, felhagyhat a Szolgáltatások használatával vagy a 11. pont szerint felmondhatja a jelen Megállapodást.
  • b. Kivételek. A jelen Megállapodás vagy az OpenAI-szabályzatok frissítései - a hatályos jogszabályoknak való megfelelést célzó frissítések kivételével - nem vonatkoznak (i) a frissítést megelőzően az Ügyfél és az OpenAI között felmerülő Jogvitákra; vagy (ii) az Ügyfél és az OpenAI által (automatizált rendelési oldallal ellentétben) azt megelőzően aláírt Megrendelőlapokra, hogy az OpenAI tájékoztatta az Ügyfelet a frissítésről. Annyiban viszont, amennyiben a frissítés a Megrendelőlap aláírását követően bevezetett Szolgáltatáshoz vagy funkcióhoz kapcsolódik, az a szóban forgó Szolgáltatás Ügyfél általi első használatával lép hatályba.
• 16.14. Kormányzati szervet megillető jogok. A jelen 16.14. pont a Kormányzati szervekre vonatkozik. Az Egyesült Államok szövetségi Kormányzati szervei esetében a Szolgáltatások a szövetségi kódex 48. címének 2.101. cikkében, valamint 252.227-7014. cikke (a) pontjának (1) alpontjában meghatározott és annak 12.212. és 227.7202. cikke szerint használt „üzleti számítógépes szoftverek”, míg az azokhoz kapcsolódó szolgáltatások a szövetségi kódex 48. címének 2.101. cikkében meghatározott „üzleti szolgáltatások”. A Szolgáltatásokat és a Dokumentációt: (a) a Kormányzati szerv ügyfelei és végfelhasználói a Kormányzati szerv általi és annak megbízásából történő használatra kapják; (b) arra a jelen Megállapodás vonatkozik, és kizárólag az összes többi Ügyfélnek és Végfelhasználónak biztosított jogokat kapják meg, azt a korlátozott esetet kivéve, ha ezt a hatályos jogszabályok tiltják.

„Visszaélésszerű ügyféltartalom” a 3.3. pontot sértő Inputok és Outputok.

„Fiók”: az OpenAI által a Szolgáltatások kezelése céljából az Ügyfél részére biztosított adminisztrátori fiók.

„Adminisztrátor”: Az Ügyfél által adminisztrátori előjogokkal felruházott Végfelhasználó.

„Fiókkonzol”: az OpenAI által a Szolgáltatások kezelése során történő használat céljára az Ügyfél részére biztosított online eszköz.

„Kapcsolt vállalkozás”: bármely Féllel kapcsolatban minden olyan személy vagy entitás, amely közvetlenül vagy egy vagy több közvetítő révén közvetetten irányítja az adott Felet vagy az adott Fél irányítása alatt áll vagy azzal közös irányítás alatt áll.

„API”: Az OpenAI alkalmazásprogramozási felülete.

„Ellenőrzési jelentések”: harmadik feleknek a Szolgáltatásokra vonatkozó ellenőrzési jelentései.

„Felhatalmazott vásárló”: az Ügyfél által a Szolgáltatások felhatalmazott vevőjeként történő eljárásra kijelölt, az Ügyfél alkalmazásában álló munkavállaló. Az Ügyfél offline Megrendelőlapon vagy az Adminisztrátori konzolban jelölhet ki Felhatalmazott vásárlókat. Az Adminisztrátorok Felhatalmazott vásárlók. Az Ügyfél a Felhatalmazott vásárlókat időről időre frissítheti a Fiókkonzolban.

„Csoport”: a 15.7. pont alkalmazásában legfeljebb 50 kérelmezőből álló csoport.

„Béta szolgáltatások”: az alfa, béta, előnézet, korai hozzáférés vagy értékelés, illetve hasonló jelentésű szavakkal vagy kifejezésekkel meghatározott szolgáltatások és funkciók.

„Bizalmas információ”: minden olyan üzleti, műszaki vagy pénzügyi információ, anyag vagy a Közlő fél által a Fogadó féllel közölt olyan egyéb információ, amely (a) a közlés időpontjában bizalmasnak minősül; vagy amelyet (b) a Fogadó félnek az adott körülmények között észszerűen bizalmasként kell értelmeznie. A Bizalmas információ magában foglalja az Ügyféltartalmat.

„Követelés” harmadik fél által indított jogi eljárás.

„Ügyfélalkalmazás”: az Ügyfélnek OpenAI API-t beépítő alkalmazásai, termékei vagy szolgáltatásai.

„Ügyféltartalom”: az Input és az Output.

„Közlő fél”: az a Fél, amely a jelen Megállapodás alapján Bizalmas információt közöl a másik Féllel.

„Jogvita”: a Félnek a jelen Megállapodásból vagy a Szolgáltatásokból eredő vagy azokkal kapcsolatos követelése.

„Dokumentáció”: az a dokumentáció, amelyet az OpenAI az Ügyfél rendelkezésére bocsát vagy egyébként nyilvánosan elérhetővé tesz.

„DPA”: Az OpenAI adatkezelő kiegészítése, amely a https://openai.com/policies/data-processing-addendum címen érhető el.

„Hatálybalépés napja”: az a nap, amelyen a Felek - online elfogadással, a Megállapodásra utaló Megrendelőlap aláírásával vagy a Megállapodás aláírásával - megkötik a jelen Megállapodást.

„Végfelhasználó”: az a fél, aki (a) az Ügyfél Fiókjában hozzáfér a Szolgáltatásokhoz; vagy (b) használja az Ügyfélalkalmazásokat. A Végfelhasználók az Ügyfél Fiókján keresztül bevonhatják az Ügyfélnek és az Ügyfél Kapcsolt vállalkozásának munkavállalóit, tanácsadóit, ügyfeleit, megbízottjait, képviselőit, gyakornokait vagy az Ügyfél által felhatalmazott más személyt a Szolgáltatások használatába.

„Végfelhasználói fiók”: a Végfelhasználó Ügyfél fiókjában megtalálható fiókja.

„Visszajelzés”: az Ügyfél által a Szolgáltatásokkal kapcsolatban az OpenAI részére adott bármely visszajelzés.

„Díjak”: a Megrendelőlapnak vagy Megrendelőlap hiányában az Árazási oldalnak megfelelően az Ügyfél Fiókjában felszámított összes díj.

„Irányadó jog”: (a) az Európai Gazdasági Térségben, Svájcban vagy az Egyesült Királyságban lévő Ügyfelek esetében Írország joga; és (b) minden más Ügyfél esetében Kalifornia állam joga, azzal, hogy a Felek kizárják Kalifornia kollíziós jogi szabályainak vagy elveinek az alkalmazását.

„Kormányzati szerv”: bármely nemzet vagy kormány, állam, helyi önkormányzat vagy azok más politikai részegysége, valamint bármely olyan belföldi, külföldi vagy multinacionális entitás, szerv, ügynökség, bizottság, osztály, testület, iroda vagy bíróság, amely valamely kormányzat végrehajtási, jogalkotási, igazságszolgáltatási, szabályozási vagy közigazgatási funkcióit gyakorolja vagy ahhoz tartozik, valamint az előzőek munkavállalója vagy tisztviselője.

„Egészségügyi kiegészítés”: az OpenAI Egészségügyi kiegészítése és üzleti társulási megállapodása, amelyet az OpenAI az Ügyfél rendelkezésére bocsát.

„Informális vitarendezési űrlap” az az űrlap, mely ezen a link található⁠(új ablakban nyílik meg).

„Kezdeti időszak”: a Szolgáltatások kezdeti időszaka, amely a Kezdő dátumon kezdődik és a Megrendelőlapon szereplő időtartamig folytatódik.

„Input”: az Ügyfélnek és az Ügyfél Végfelhasználóinak a Szolgáltatásokhoz nyújtott inputja.

„Szellemi tulajdonjogok”: a világszerte lajstromozott vagy lajstromozatlan valamennyi szellemi tulajdonjog, beleértve a szabadalomhoz fűződő jogokat, a szerzői jogokat, védjegyeket, üzleti titkot, formatervezési mintákat, adatbázisokat, doménneveket és erkölcsi jogokat.

„NAM”: a National Arbitration and Mediation (nemzeti választottbírósági és mediációs testület).

„OpenAI szerződő fél”: (a) az OpenAI, L.L.C. az EGT-n vagy Svájcon kívül lévő Ügyfelek esetén; (b) az OpenAI Ireland Ltd. az EGT-ben vagy Svájcban lévő Ügyfelek esetén; vagy (c) az OpenAI Public Sector, LLC, ha a Megrendelőlap erre vonatkozó megjelölést tartalmaz.

„OpenAI-szabályzatok”: a Szolgáltatásspecifikus feltételek, a Megosztási és közzétételi szabályzat, valamint a Használati irányelvek. Az OpenAI-szabályzatok Ügyfélre alkalmazandó változata az, amely a Megállapodás, az Ügyfél legfrissebb Megrendelőlapja vagy a Szolgáltatások megújítása hatálybalépésének napja közül a legkésőbbi. Amennyiben az Ügyfél úgy dönt, hogy az előző mondat szerinti legkésőbbi hatálybalépési napot követően a Szolgáltatásspecifikus feltételekhez hozzáadott új Szolgáltatásokat használ, az OpenAI-szabályzatoknak az Ügyfél általi ezen használata időpontjában hatályos változata az alkalmazandó.

„Megrendelőlap”: (a) az OpenAI-tól történő vásárlás esetén az Ügyfél és az OpenAI által aláírt rendelési dokumentum vagy az az OpenAI-weboldal, amelyet az Ügyfél a Szolgáltatások megvásárlására használ; vagy (b) viszonteladótól történő vásárlás esetén az Ügyfél és a viszonteladója által aláírt rendelési dokumentum vagy az a viszonteladói weboldal, amelyet az Ügyfél a Szolgáltatások megvásárlására használ.

„Output”: az Input alapján a Szolgáltatásokból származó output.

„Megengedett kivétel”: az Ügyfél az Outputot: (a) elsősorban az adatok felismerésére, kategorizálására, osztályozására vagy rendezésére (pl. beágyazás vagy osztályozás) szolgáló mesterségesintelligencia-modellek kifejlesztésére használja, ha a szóban forgó modelleket nem osztják meg vagy nem bocsátják üzleti szempontból harmadik felek rendelkezésére; és az OpenAI finomhangolása vagy az árazási oldalon szereplő egyéb Szolgáltatások részeként rendelkezésre bocsátott modellek finomhangolása vagy testreszabása.

„Személyes adat”: a DPA-ban meghatározott jelentéssel bír.

„Árazási oldal”: a https://openai.com/api/pricing vagy a https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(új ablakban nyílik meg) linken elérhető oldalak.

„Védett egészségügyi információ” a HIPAA adatvédelmi szabályzat (45 C.F.R. 160.103. szakasz) szerint van meghatározva.

„Fogadó fél”: a Közlő féltől Bizalmas információt fogadó Fél.

„Megújítási időszak”: a Kezdeti időszakot vagy a korábbi Megújítási időszakot követően a Szolgáltatásokra vonatkozó megújítási időszak. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben az Ügyfél új Megrendelőlap nélkül újítja meg az időszakot, a szóban forgó Megújítási időszak az azt közvetlenül megelőző Kezdeti időszakéval vagy Megújítási időszakéval azonos ideig fog tartani.

A „Korlátozott felek listája” az Egyesült Államok Külföldi Vagyonellenőrzési Hivatalának („OFAC”) különlegesen kijelölt állampolgárok listáját (más néven „SDN-lista”), az Egyesült Államok Ipari és Biztonsági Irodájának („BIS”) tiltott személyek és szervezetek listáját, valamint minden más alkalmazandó korlátozott felek listáját jelenti, amelyet az OFAC, a BIS vagy más hasonló joghatóságú szervek bocsátanak ki az Egyesült Államokon belül vagy kívül, jelenleg vagy a jövőben.

„Visszafejt”: visszafelé összeszerel, visszafelé összeállít, szétszed, átfordít, modellkivonást végez vagy lopást követ el, vagy egyébként kísérletet tesz a Szolgáltatások, az algoritmusok és a Szolgáltatások rendszerei forráskódjának vagy mögöttes alkotóelemeinek felfedésére (kivéve, ha az ilyen korlátozások a hatályos jogszabályokba ütköznek).

„Biztonsági vészhelyzet”: a Szolgáltatások Ügyfél vagy Ügyfél Végfelhasználója általi olyan igénybevétele, amely észszerűen biztonsági kockázatot, sérelem hitelt érdemlő kockázatát, harmadik felek jogainak megsértését vagy az OpenAI-jal, a Szolgáltatásokkal vagy harmadik féllel szembeni felelősséget eredményezhet.

„Biztonsági intézkedések”: a https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(új ablakban nyílik meg) oldalon elérhető biztonsági intézkedések

„Szolgáltatási kreditek”: a Szolgáltatások esetében az Ügyfél által vásárolt kreditek vagy az OpenAI által az Ügyfélnek biztosított promóciós kreditek.

„Szolgáltatási kreditekre vonatkozó feltételek”: a https://openai.com/policies/service-credit-terms oldalon elérhető feltételek.

„Szolgáltatások”: az OpenAI üzleti vállalkozásoknak, vállalkozásoknak vagy fejlesztőknek szóló olyan szolgáltatásai, amelyek az Ügyfél Fiókjában megvásárolhatók vagy használhatók, valamint az OpenAI minden, azokhoz kapcsolódó szoftvere, eszköze, fejlesztői szolgáltatása, dokumentációja és weboldala, kivéve Harmadik felek szolgáltatását.

„Szolgáltatási időszak”: a Kezdeti időszak és az összes Megújítási időszak.

„Szolgáltatásspecifikus feltételek” az egyes szolgáltatásokra vonatkozó feltételeket jelenti a következő oldalon: https://openai.com/policies/service-terms

„Szolgáltatásspecifikus megtérítési feltételek”: Az OpenAI-nak a Szolgáltatásspecifikus feltételekben foglalt megtérítési feltételei.

„Megosztási és közzétételi szabályzat”: a https://openai.com/policies/sharing-publication-policy oldalon elérhető feltételek.

„Kezdő dátum”: az a nap, amelyen valamely Kezdeti időszak vagy Megújítási időszak elkezdődik. A Kezdő dátumokat a Megrendelőlap sorolja fel. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben az Ügyfél új Megrendelőlap nélkül újítja meg az időszakot, az adott Megújítási időszak Kezdő dátumát az eredeti Kezdő dátum alapján kell megállapítani.

„Támogatott országok és területek”: azok az országok és területek, amelyek számára az OpenAI támogatja az API-szolgáltatásokhoz és a ChatGPT‑szolgáltatásainkhoz való hozzáférést. Ezek az országok és területek elérhetők itt: https://help.openai.com/en/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(új ablakban nyílik meg) (az API esetében) vagy itt: https://help.openai.com/en/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(új ablakban nyílik meg) (a ChatGPT esetében), és időnként frissíthető.

„Időtartam”: a Megállapodás időtartama, amely a Hatálybalépés napján kezdődik, és (i) a Szolgáltatási időszak vége vagy (ii) a Megállapodásnak a jelen Megállapodás szerinti megszűnése közül a korábbi időpontig tart.

„Harmadik felek szolgáltatásai”: az OpenAI-tól eltérő felek által a Szolgáltatásokon keresztül kínált termékek, szolgáltatások vagy tartalom.

„Harmadik felek szolgáltatási feltételei”: a Harmadik felek szolgáltatásaira vonatkozó kiegészítő feltételek.

„Használati limitek”: Végfelhasználói, üzenetküldési, token, átbocsátási arányra vonatkozó vagy egyéb limitek a Szolgáltatások Ügyfél általi igénybevételével kapcsolatban, amelyek leírását az adott Megrendelőlap vagy a Dokumentáció tartalmazza.

„Használati irányelvek”: a https://openai.com/policies/usage-policies oldalon elérhető használati irányelvek.

„Helyszín”: (a) az EGT-ben, Svájcban vagy az Egyesült Királyságban lévő Ügyfelek esetében Dublin (Írország) bíróságai; és (b) minden más Ügyfél esetében San Francisco megye (Kalifornia) szövetségi vagy állami bíróságai.