Léim go dtí an príomhábhar
OpenAI

16 Nollaig 2025

TáirgeEisiúint

Tá an ChatGPT Images nua anseo

This post covers an image-generation launch.

Ag lódáil…

Inniu, táimid ag scaoileadh leagan nua de ChatGPT Images(osclaíonn i bhfuinneog nua), faoi chumhacht ár samhla suaitheanta nua giniúna íomhá. Anois, cibé acu atá tú ag cruthú rud éigin ón tús nó ag eagarthóireacht grianghraif, gheobhaidh tú an toradh atá i do shamhlaíocht. Déanann sé eagarthóireachtaí beachta agus coinníonn sé mionsonraí slán, agus gineann sé íomhánna suas le 4x níos tapúla. Ina theannta sin, táimid ag tabhairt isteach gné nua Images(osclaíonn i bhfuinneog nua) laistigh de ChatGPT, atá deartha chun giniúint íomhá a dhéanamh taitneamhach—chun inspioráid a spreagadh agus chun iniúchadh cruthaitheach a dhéanamh gan dua.

Tá an tsamhail nua Images á rolladh amach inniu i ChatGPT do gach úsáideoir, agus tá sí ar fáil san API mar GPT Image 1.5. Tá an taithí nua Images i ChatGPT á rolladh amach inniu freisin don chuid is mó d’úsáideoirí, agus tiocfaidh rochtain Business agus Enterprise níos déanaí.

Eagarthóireachtaí beachta a chaomhnaíonn an rud is tábhachtaí

Anois, nuair a iarrann tú eagarthóireachtaí ar íomhá uaslódáilte, cloíonn an tsamhail le d’intinn ar bhealach níos iontaofa—anuas go dtí na sonraí beaga—agus ní athraíonn sí ach an méid a iarrann tú, agus eilimintí mar shoilsiú, comhdhéanamh agus cuma daoine á gcoinneáil comhsheasmhach idir ionchuir, aschuir agus eagarthóireachtaí ina dhiaidh sin.

Osclaíonn sé seo torthaí a mheaitseálann le d’intinn—eagarthóireachtaí grianghraf níos úsáidí, triail-éadaí agus stíleanna gruaige níos inchreidte, chomh maith le scagairí stíle agus claochluithe coincheapúla a choinníonn croílár na híomhá bunaidh. Le chéile, ciallaíonn na feabhsuithe seo gur féidir le ChatGPT feidhmiú mar stiúideo cruthaitheach i do phóca, atá ábalta eagarthóireachtaí praiticiúla agus athshamhluithe léiritheacha araon a dhéanamh.

Eagarthóireacht

Tá barr feabhais ag an tsamhail ar chineálacha éagsúla eagarthóireachta—lena n-áirítear cur leis, baint de, comhcheangal, cumasc agus trasuí—ionas go bhfaigheann tú na hathruithe atá uait gan an méid a dhéanann an íomhá speisialta a chailleadh.

Claochluithe cruthaitheacha

Léirítear cruthaitheacht na samhla trí chlaochluithe a athraíonn agus a chuireann eilimintí leis—cosúil le téacs agus leagan amach—chun smaointe a thabhairt chun beatha, agus mionsonraí tábhachtacha á gcaomhnú. Oibríonn na claochluithe seo do choincheapa simplí agus níos casta araon, agus is furasta triail a bhaint astu trí stíleanna agus smaointe réamhshocraithe sa ghné nua ChatGPT Images(osclaíonn i bhfuinneog nua)—níl leid scríofa ag teastáil.

Treoracha a leanúint

Leanann an tsamhail treoracha ar bhealach níos iontaofa ná ár leagan tosaigh. Cumasaíonn sé seo eagarthóireachtaí níos cruinne chomh maith le comhdhéanamh bunaidh níos casta, áit a gcaomhnaítear na gaolta idir eilimintí mar a bhí beartaithe.

Nua

draw a 6x6 grid

Make a 6 (columns) by 6 (rows) grid grid of:

Row 1: the Greek letter beta, a beach ball, a lemon, a robot, a fish tank, a frog

Row 2: a praying mantis, an expensive watch, a baththub, a pair of sunglasses, a colorful butterfly, an envelope

Row 3: a stamp, a picture frame, a steaming dumpling, the word "miracle", a pair of skis, the letter Z

Row 4: a toilet, a subway token, a mute icon, a bottle of perfume, a dragonfly, a skateboard helmet

Row 5: a Bluetooth icon, the number 13, a green heart, a rubik's cube, a Canada goose, a soldier's helmet

Row 6: a white dog, a life jacket, a knot, a keyboard, a tissue box, the number 14

chatgpt-images-instruction-following-new

Roimhe Seo

draw a 6x6 grid

Make a 6 (columns) by 6 (rows) grid grid of:

Row 1: the Greek letter beta, a beach ball, a lemon, a robot, a fish tank, a frog

Row 2: a praying mantis, an expensive watch, a baththub, a pair of sunglasses, a colorful butterfly, an envelope

Row 3: a stamp, a picture frame, a steaming dumpling, the word "miracle", a pair of skis, the letter Z

Row 4: a toilet, a subway token, a mute icon, a bottle of perfume, a dragonfly, a skateboard helmet

Row 5: a Bluetooth icon, the number 13, a green heart, a rubik's cube, a Canada goose, a soldier's helmet

Row 6: a white dog, a life jacket, a knot, a keyboard, a tissue box, the number 14

chatgpt-images-instruction-following-old

Rindreáil téacs

Téann an tsamhail céim eile chun tosaigh i rindreáil téacs, agus í ábalta téacs níos dlúithe agus níos lú a láimhseáil.

Feabhsuithe cáilíochta breise

Feabhsaíonn an tsamhail freisin gnéithe breise a fhágann aschuir níos úsáidí láithreach, cosúil le rindreáil a lán aghaidheanna beaga agus cé chomh nádúrtha is a fhéachann na haschuir.

Spás cruthaithe nua

Chomh maith le híomhánna a ghiniúint trí chur síos a dhéanamh i dteachtaireacht ar a bhfuil uait a fheiceáil, táimid ag tabhairt isteach baile tiomnaithe do Images(osclaíonn i bhfuinneog nua) in ChatGPT—ar fáil sa bharra taoibh tríd an aip mhóibíleach agus ar chatgpt.com—chun íomhánna a iniúchadh agus a thriail níos tapúla agus níos éasca. Áirítear ann mórán scagairí agus leideanna réamhshocraithe chun inspioráid a spreagadh láithreach, agus déantar iad a nuashonrú go rialta chun treochtaí nua atá ag teacht chun cinn a léiriú.

Le chéile, cuireann na huasghráduithe seo ar do chumas íomhánna a chruthú a mheaitseálann níos fearr le d’fhís, ó mhionathruithe go hathshamhluithe iomlána.

Feabhsuithe agus teorainneacha

Rinneamar go leor de na samplaí ónár seoladh tosaigh giniúna íomhá a rith arís chun feidhmíocht a mheas. Léiríonn an tsamhail feabhsuithe soiléire thar réimse cásanna, cé go bhfuil na torthaí neamhfhoirfe fós. Cé gur dul chun cinn suntasach atá sa leagan seo, tá go leor spáis ann fós le haghaidh feabhsúcháin in atriallta amach anseo.

GPT Image 1.5 san API

GPT Image 1.5 san API(osclaíonn i bhfuinneog nua) seachadann sé na feabhsuithe céanna uile le ChatGPT Images: tá sé níos fearr ag caomhnú agus ag eagarthóireacht íomhánna ná GPT Image 1.

Feicfidh tú caomhnú níos comhsheasmhaí ar lógónna brandáilte agus príomh-íomhánna thar eagarthóireachtaí, rud a fhágann go bhfuil sé an-oiriúnach d’obair mhargaíochta agus bhranda ar nós grafaic agus cruthú lógónna, agus d’fhoirne ríomhthráchtála atá ag giniúint catalóga iomlána íomhánna táirgí (leaganacha, radhairc agus uillinneacha) ó íomhá aonfhoinse.

Tá ionchuir agus aschuir íomhá 20% níos saoire anois in GPT Image 1.5 i gcomparáid le GPT Image 1, ionas gur féidir leat níos mó íomhánna a ghiniúint agus a atriall leis an mbuiséad céanna.

Is féidir leat triail a bhaint as an tsamhail nua sa
OpenAI Playground(osclaíonn i bhfuinneog nua), breathnú ar an ngailearaí(osclaíonn i bhfuinneog nua), nó an treoir leide(osclaíonn i bhfuinneog nua) a léamh le haghaidh inspioráide.

Tá fiontair agus gnólachtaí nuathionscanta ar fud earnálacha éagsúla, lena n-áirítear uirlisí cruthaitheacha, ríomhthráchtáil, bogearraí margaíochta agus eile, ag úsáid GPT Image 1.5 cheana féin.

Infhaighteacht

Tá an tsamhail nua ChatGPT Images(osclaíonn i bhfuinneog nua) á rolladh amach anois chuig gach úsáideoir ChatGPT agus úsáideoir API ar fud an domhain inniu ar fud dromchlaí. Oibríonn sí trasna samhlacha, mar sin ní gá duit aon rud a roghnú chun í a úsáid. Beidh an leagan de ChatGPT Images a seoladh níos luaithe i mbliana fós ar fáil do gach úsáideoir mar GPT saincheaptha(osclaíonn i bhfuinneog nua).

Creidimid go bhfuilimid fós ag tús an méid is féidir le giniúint íomhá a chumasú. Is céim shuntasach chun cinn é nuashonrú an lae inniu, agus tuilleadh le teacht, ó eagarthóireachtaí níos mínghrinne go haschuir níos saibhre agus níos mionsonraithe thar theangacha.

Author

OpenAI

Rannpháirtithe

Ceannaireacht Tionscadail

Gabriel Goh — Ceannaire Taighde

Adele Li — Ceannaire Táirge

Bill Peebles — Ceannaire Sora 

Aditya Ramesh — Ceannaire Insamhlaithe Domhain

Mark Chen — Príomhoifigeach Taighde

Prafulla Dhariwal — Ceannaire Ilmhódach

Príomhfhoireann 

Alex Fang, Alex Yu, Ben Wang, Bing Liang, Boyuan Chen, Charlie Nash, David Medina, Dibya Bhattacharjee, Jianfeng Wang, Kenji Hata, Kiwhan Song, Mengchao Zhong, Mike Starr, Yuguang Yang

Rannpháirtithe Taighde

Bram Wallace, Dmytro Okhonko, Haitang Hu, Kshitij Gupta, Li Jing, Lu Liu, Peter Zhokhov, Qiming Yuan, Senthil Purushwalkam, Yizhen Zhang

Príomh-Inbhreithniú

Adam Tart, Alyssa Huang, Andrew Braunstein, Jane Park, Karen Li, Tomer Kaftan

Comhoibritheoirí Taighde

Aditya Ramesh, Alex Nichol, Andrew Kondrich, Andrew Liu, Benedikt Winter, Bill Peebles, Connor Holmes, Cyril Zhang, Daniel Geng, Eric Mintun, James Betker, Jamie Kiros, Manuka Stratta, Martin Li, Raoul de Liedekerke, Ricky Wang, Ruslan Vasilev, Vladimir Chalyshev, Welton Wang, Wyatt Thompson, Yaming Lin

Comhoibritheoirí Inbhreithnithe

Jiayu Bai, Kevin King, Stanley Hsieh, Weiyi Zheng

Sonraí & Meastóireacht

Alexandra Barr, Aparna Dutta, Arshi Bhatnagar, Chao Yu, Charlotte Cole, Dragos Oprica, Emma Tang, Gowrishankar Sunder, Henry Baer, Ian Sohl, James Park Lennon, Jason Xu, Peilin Yang, Somay Jain, Szi-chieh Yu, Wesam Manassra, Xiaolei Zhu, Yilei Qian

Feidhmithe

Affonso Reis, Alan Gou, Alexandra Vodopianova, Amandeep Grewal, Andi Liu, Andrew Sima, Angus Fletcher, Antonia Woodford, Arun Eswara, Benny Wong, Bharat Rangan, Boyang Niu, Bridget Collins, Bryan Brandow, Callie Riggins Zetino, Chris Wendel, Ethan Chang, Gilman Tolle, Greg Hochmuth, Ibrahim Okuyucu, Jesse Chand, Jesse Hendrickson, Jiayu Bai, Jimmy Lin, Johan Cervantes, Kan Wu, Liam Esparraguera, Maja Wichrowska, Matthew Ferrari, Murat Yesildal, Nikunj Handa, Nithanth Kudige, Ola Okelola, Osman Khwaja, Peter Argany, Peter Bakkum, Peter Vidani, Richard Zadorozny, Rohan Sahai, Savelii Bondini, Sean Chang, Vickie Duong, Victoria Huang, Xiaolin Hao, Xueqing Li

Sábháilteacht, Córais Sábháilteachta, Sláine, Beartas & Iontaobhas

Abby Fanlo Susk, Adam Wells, Aleah Houze, Annie Cheng, Artyi Xu, Carolina Paz, David Abelman, Femi Alamu, Jay Wang, Jeremiah Currier, Jesika Haria, Mariya Guryeva, Max Burkhardt, Paige Walker, Pedro Aguilar, Rutsu Koshimizu, Sam Toizer, Savannah Heon, Tom Rubin, Tonia Osadebe, Willow Primack, Zoe Stoll

Oibríochtaí Táirge, Bainistíocht Clár agus Rialachas

Antonio Di Francesco, Filippo Raso, Grace Wu, Josh Metherd, Ruth Costigan

Dlí

Ally Bennett, Tony Song, Tyce Walters

Cumarsáid, Margaíocht, Pobal, Dearadh & Cruthaitheacht

Akash Iyer, Alex Baker-Whitcomb, Angie Luo, Anne Oburgh, Antonia Richmond, Annie Tsang, Ashley Tyra, Bailey Richardson, Brandon McGraw, Cary Hudson, Dana Palmie, Evan Corrigan, Gaby Raila, Indgila Samad Ali, James Anderson, Jeremy Schwartz, Jordan Liss, Juan Garza, Julie Steele, Kara Zichittella, Karn Piluntanadilok, Kendal Peirce, Kim Baschet, Leah Anise, Livvy Pierce, Maria Clara M. Fleury Osorio, Minnia Feng, Nick Ciffone, Nick Forland, Niko Felix, Paige Ford, Rachel Puckett, Rishabh Aggarwal, Rusty Rupprecht, Souki Mansoor, Tasia Potasinski, Taya Christianson, Vasundhara Mudgil, Whitney Ferris, Yara Khakbaz, Zach Brock, Zoë Silverman

Buíochas Speisialta

Amy Yang, Arvin Wu, Avital Oliver, Brandon McKinzie, Chak Li, Chris Lu, David Duxin, Dian Ang Yap, Gabriel Petersson, Guillaume Leclerc, Hazel Byrne, Henry Aspegren, Jennifer Luckenbill, Ji Lin, Joseph Mo, Julius Hochmuth, Liunian (Harold) Li, Long Ouyang, Mariano López, Michael Zhang, Ravi Teja Mullapudi, Suvansh Sanjeev, Varun Shetty, Wenda Zhou

Feidhmeannas

Fidji Simo, Hannah Wong, Jakub Pachocki, Jason Kwon, Johannes Heidecke, Kate Rouch, Lauren Itow, Mark Chen, Mia Glaese, Nick Ryder, Nick Turley, Prafulla Dhariwal, Sam Altman, Sulman Choudhry