A Primer on the EU AI Act

Nuashonrú ón 11 Iúil 2025: Tar éis fhoilsiú théacs deiridh an Chóid Chleachtais d’Intleacht Shaorga Ilfhóinteach, tá forbhreathnú á roinnt againn ar an gcaoi a bhfuilimid ag druidim le teacht i bhfeidhm na bhforálacha is infheidhme maidir le Samhlacha Intleachta Saorga Ilfhóinteacha an 2 Lúnasa 2025. 

Anuraidh, d’fhoilsíomar an réamheolas seo ar Acht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga chun léargas tosaigh a thabhairt ar an gcaoi a raibh muid ag ullmhú do chur i bhfeidhm na riachtanas dlí nua seo. 

Ó shin i leith, táimid páirteach go gníomhach i gcur chun feidhme an téacs trí pháirt a ghlacadh i mionsaothrú an Chóid Chleachtais d’Intleacht Shaorga Ilfhóinteach, creat do sholáthraithe IS chun Acht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga a chomhlíonadh. Tar éis míonna d’iarrachtaí comhchoiteanna in éineacht le saineolaithe, an tsochaí shibhialta agus an tionscal, foilsíodh Cód deiridh. Inniu, táimid ag fógairt ár gcinneadh an Cód Cleachtais a shíniú agus é a úsáid chun comhlíonadh a léiriú maidir lenár n-oibleagáidí ábhartha faoi Acht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga.  

Tríd an gCód a shíniú, tá céim nithiúil á glacadh againn inár bplean comhlíonta níos leithne le hAcht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga. Léiríonn sé ár dtiomantas leanúnachas, iontaofacht agus muinín a chinntiú de réir mar a thagann rialacháin i bhfeidhm, agus sinn ag leanúint d’obair i gcomhpháirt le gnólachtaí agus saoránaigh na hEorpa, ag tabhairt samhlacha IS atá ag éirí níos cumasaí, níos sábháilte agus níos sláine dóibh chun tairbhe a bhaint as an réabhlóid IS.

Neartaíonn síniú an Chóid cuid mhór de na bearta sábháilteachta agus trédhearcachta ceannródaíocha sa tionscal a cheapamar le roinnt blianta anuas. Bhíomar ar cheann de na chéad chuideachtaí a d’fhoilsigh prótacal cuimsitheach sábháilteachta agus slándála, ár gCreata Ullmhachta (2023), a leagann amach ár gcur chuige maidir le samhlacha IS teorainn a imscaradh go sábháilte. 

Ag teacht lenár dtiomantas chun creatlaigh inmheánacha cuntasachta agus rialachais a athbhreithniú agus a fheabhsú go leanúnach, d’fhoilsíomar⁠ Creata Ullmhachta nuashonraithe i mí Aibreáin 2025. 

Agus muid ag leanúint de theicneolaíocht atá ag éirí níos cumasaí a fhorbairt agus a imscaradh, déanaimid monatóireacht ghníomhach ar raon leathan rioscaí nua agus ábhar imní sábháilteachta sa saol fíor agus maolaímid iad chun ár samhlacha a choinneáil iontaofa agus slán. Agus táimid i gcónaí ag mionchoigeartú agus ag feabhsú na bpróiseas sin. 

• Tá Cártaí Córais mionsonraithe agus doiciméadacht theicniúil foilsithe againn le fada in éineacht lenár mór-eisiúintí, a leagann amach cad is féidir agus nach féidir lenár samhlacha a dhéanamh, cad iad na rioscaí ar thástáil muid ina leith, agus cá bhfuilimid fós ag foghlaim. 
• Cuireann an Mol Sábháilteachta rochtain phoiblí ar fáil ar thorthaí meastóireachta sábháilteachta dár samhlacha.
• Tugann ár Líonra Modh na Foirne Deirge saineolaithe seachtracha isteach chun ár samhlacha a bhrú-thástáil
• Tugann an tSonraíocht Samhail léargas ar an gcaoi a múnlaímid iompar samhla chun luachanna daonna agus noirm dhaonlathacha a léiriú.

Le chéile, bhí an obair seo ríthábhachtach chun caighdeáin slándála agus sábháilteachta a leagan síos sa tionscal agus chun forbairt Cóid Chleachtais inoibrithe a chur ar an eolas bunaithe ar dhea-chleachtais an tionscail. Ní bhíonn tógáil IS shábháilte agus fhreagrach críochnaithe choíche. Leanfaimid orainn ag feabhsú ár gcur chuige i leith sábháilteachta go hathchleachtach chun cabhrú lena chinntiú go n-úsáidtear ár dteicneolaíocht go freagrach ar mhaithe le gach duine, pé áit ar domhan ina bhfuil siad.

Oibreoimid go dlúth le hOifig IS an Aontais Eorpaigh, leis na húdaráis ábhartha agus lenár gcustaiméirí de réir mar a chuirtear an tAcht um Intleacht Shaorga i bhfeidhm sna míonna agus sna blianta amach romhainn, ionas gur féidir linn tairbhí na hIntleachta Saorga do shochaí agus do gheilleagar na hEorpa a dhaingniú le chéile. 

Nuashonrú: An 25 Meán Fómhair 2024, shínigh muid leis na trí chroí-thiomantas i gComhshocrú IS an Aontais Eorpaigh.

1. Straitéis rialachais IS a ghlacadh chun glacadh IS a chothú san eagraíocht agus oibriú i dtreo comhlíonadh an Achta um Intleacht Shaorga amach anseo;
2. mapáil a dhéanamh, a mhéid is indéanta, ar chórais IS a chuirtear ar fáil nó a imscartar i réimsí a mheasfaí a bheith ardriosca faoin Acht um Intleacht Shaorga;
3. feasacht agus litearthacht IS a chur chun cinn i measc a bhfoirne agus daoine eile a dhéileálann le córais IS thar a gceann, agus eolas teicniúil, taithí, oideachas agus oiliúint na ndaoine sin chomh maith leis an gcomhthéacs ina n-úsáidfear na córais IS á chur san áireamh, agus na daoine nó na grúpaí daoine a mbíonn tionchar ag úsáid na gcóras IS orthu á mbreithniú.

Creidimid go ndíríonn príomhfhócas Chomhshocrú IS ar litearthacht IS, glacadh agus rialachas ar na tosaíochtaí cearta chun a chinntiú go roinntear gnóthachain na hIntleachta Saorga go forleathan. Ina theannta sin, tá siad ailínithe lenár misean teicneolaíochtaí sábháilte, ceannródaíocha a sholáthar a théann chun tairbhe do chách.

Is creat rialála suntasach é an Acht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua) atá ceaptha chun forbairt, imscaradh agus úsáid na hIntleachta Saorga ar fud na hEorpa a bhainistiú. Tá fócas láidir aige ar shábháilteacht chun glacadh iontaofa le hIntleacht Shaorga a chur chun cinn san Eoraip agus sláinte, sábháilteacht agus cearta bunúsacha a chosaint. Tugtar isteach ceanglais nua bunaithe ar na rioscaí a bhaineann le córais IS, agus cuirtear fócas ar leith ar chásanna ardriosca agus úsáide do-ghlactha, chomh maith le hoibleagáidí speisialta do shamhlacha agus córais intleachta saorga ilfhóinteacha (GPAI). 

Cé go bhfuil an próiseas reachtach críochnaithe agus go dtiocfaidh an dlí i bhfeidhm i mí Lúnasa 2024, beidh gá le tuilleadh treorach agus reachtaíocht chur chun feidhme chun raon feidhme an dlí a shainmhíniú, go háirithe maidir leis an gcaoi a mbaineann sé le samhlacha GPAI cosúil le cinn OpenAI. 

Ag OpenAI, táimid tiomanta don Acht a chomhlíonadh, ní hamháin toisc gur oibleagáid dhlíthiúil é seo, ach freisin toisc go bhfuil cuspóir an dlí ag teacht lenár misean IS shábháilte a fhorbairt agus a imscaradh ar mhaithe leis an gcine daonna ar fad. Táimid bródúil as samhlacha a scaoileadh amach atá chun tosaigh sa tionscal ó thaobh cumais agus sábháilteachta de. Creidimid i gcur chuige cothrom, eolaíoch ina ndéantar bearta sábháilteachta⁠ a chomhtháthú sa phróiseas forbartha ón tús. Cuimsíonn ár bhfoirne réimse leathan d’iarrachtaí teicniúla a thugann faoi dhúshláin sábháilteachta IS, lena n-áirítear meastóireachtaí ar shamhlacha faoinár gCreata Ullmhachta⁠ sula n-imscartar iad, modh na foirne deirge⁠ inmheánach agus seachtrach, monatóireacht⁠ i ndiaidh imscartha ar mhí-úsáid, cláir Bug Bounty⁠ agus Cybersecurity Grant⁠, agus rannchuidiú le caighdeáin bharántúlachta⁠, i measc nithe eile. 

Oibreoimid go dlúth le hOifig IS an Aontais Eorpaigh agus le húdaráis ábhartha eile de réir mar a chuirtear an dlí nua i bhfeidhm sna míonna amach romhainn, agus tá súil againn go gcuideoidh an saineolas atá tógtha againn le cuspóirí an Achta a chur chun cinn maidir le IS shábháilte agus thairbhiúil a imscaradh.  

Sa phost seo, tugaimid forbhreathnú ar roinnt príomhábhar san Acht um Intleacht Shaorga, le fócas speisialta ar chásanna úsáide toirmiscthe agus ardriosca.

Tiocfaidh an tAcht um Intleacht Shaorga i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024, 20 lá tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Cé nach mbeidh formhór fhorálacha an Achta éifeachtach go dtí 24 mí tar éis teacht i bhfeidhm, tá roinnt spriocdhátaí tábhachtacha ann le coinneáil i gcuimhne: 

• Tiocfaidh toirmisc ar chleachtais thoirmiscthe i bhfeidhm 6 mhí tar éis teacht i bhfeidhm (Feabhra 2025) 
• Beidh ar chóid chleachtais, a chlúdóidh go leor de na sonraí cur chun feidhme is gá chun an tAcht a chomhlíonadh, a bheith críochnaithe laistigh de 9 mí tar éis teacht i bhfeidhm (Bealtaine 2025) 
• Tiocfaidh formhór na n-oibleagáidí maidir le hintleacht shaorga ilfhóinteach i bhfeidhm 12 mhí tar éis teacht i bhfeidhm (Lúnasa 2025). 
• Baineann oibleagáidí d’fhormhór na gcóras IS ardriosca 24 mí tar éis teacht i bhfeidhm (Lúnasa 2026). 

Beidh spriocdháta cur chun feidhme níos faide de 36 mhí (Lúnasa 2027) ag córais GPAI a bhí ann cheana nár cuireadh faoi mhodhnú suntasach, agus ag córais IS áirithe atá ina gcomhpháirteanna de chórais TF mhórscála a shainaithnítear in Iarscríbhinn X den Acht um Intleacht Shaorga.

Baineann an tAcht um Intleacht Shaorga go príomha le “córais IS,” a shainmhíníonn an tAcht mar “chóras meaisínbhunaithe atá deartha chun oibriú le leibhéil éagsúla uathriail, a d’fhéadfadh inoiriúnaitheacht a léiriú tar éis imscartha agus a bhaineann, i gcomhair cuspóirí sainráite nó intuigthe, as an ionchur a fhaigheann sé conas aschuir a ghiniúint amhail tuartha, ábhar, moltaí, nó cinntí ar féidir leo tionchar a imirt ar thimpeallachtaí fisiciúla nó fíorúla.”  Tá an sainmhíniú seo i gcomhréir go ginearálta le sainmhíniú an OECD ar “chórais IS” a eisíodh in 2023 agus leis an sainmhíniú a úsáideadh in Ordú Feidhmiúcháin 14110 de chuid Riarachán Biden maidir le Forbairt agus Úsáid Shábháilte, Shlán agus Iontaofa na hIntleachta Saorga.  

Rud atá tábhachtach, déanann an tAcht um Intleacht Shaorga idirdhealú idir soláthraithe agus imscartóirí córas IS. Is eintitis iad soláthraithe, cosúil le OpenAI, a fhorbraíonn córas IS nó samhail intleachta saorga ilfhóinteach. Áirítear ann freisin eintitis a fhorbraítear córas IS nó samhail intleachta saorga ilfhóinteach dóibh agus a chuireann ar an margadh é nó a chuireann an córas IS i seirbhís faoina n-ainm nó a dtrádmharc féin, cibé acu ar íocaíocht nó saor in aisce. 

Is custaiméirí nó comhpháirtithe iad imscartóirí a úsáideann na córais nó na samhlacha seo ina bhfeidhmchláir féin, amhail GPT‑4o a chomhtháthú i gcás úsáide sonrach. Cé go dtiteann formhór na n-oibleagáidí faoin Acht um Intleacht Shaorga ar sholáthraithe seachas ar imscartóirí, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara gur féidir le himscartóir a chomhtháthaíonn samhail IS ina chóras IS féin a bheith ina sholáthraí faoin Acht, amhail trína thrádmharc féin a úsáid ar chóras IS nó an córas IS a mhodhnú ar bhealaí nach raibh beartaithe ag an soláthraí.

Beidh ar eagraíochtaí lasmuigh den Aontas Eorpach fós an tAcht um Intleacht Shaorga a chomhlíonadh faoi réimse coinníollacha ar féidir leo a bheith an-fhorleathan.  Mar shampla, tá feidhm ag an Acht más rud é: 

• go gcuireann soláthraí córas IS nó samhail GPAI ar mhargadh an Aontais Eorpaigh, is cuma an bhfuil an chuideachta bunaithe san Aontas Eorpach nó i dtír eile; 
• go bhfuil áit bhunaithe ag imscartóirí córais IS san Aontas Eorpach nó go bhfuil siad lonnaithe ann; 
• go bhfuil soláthraithe agus imscartóirí córas IS bunaithe nó lonnaithe i dtríú tír, ach go n-úsáidtear an t-aschur a tháirgeann an córas IS laistigh den Aontas Eorpach.

Ciallaíonn raon feidhme leathan seach-chríche an Achta um Intleacht Shaorga go mbeidh ar chuideachtaí neamh-Eorpacha an tAcht a chomhlíonadh chun freastal ar chustaiméirí an Aontais Eorpaigh, beag beann ar cibé an bhfuil siad lonnaithe laistigh den Aontas Eorpach.

Tá an tAcht um Intleacht Shaorga bunaithe ar chreat riosca-bhunaithe, le ceanglais shonracha do chórais IS ardriosca agus riosca do-ghlactha. Éilíonn an tAcht ar chuideachtaí leibhéal riosca a gcóras IS a aicmiú chun na hoibleagáidí rialála comhfhreagracha a chinneadh, agus leagtar amach ann catagóirí nó sraitheanna éagsúla de chórais IS a bhfuil oibleagáidí éagsúla ag gabháil le gach ceann acu.

Tá cleachtais IS áirithe a mheastar a chuireann riosca do-ghlactha ar chearta daoine aonair toirmiscthe go hiomlán. Áirítear ar na cleachtais seo:   

• Teicnící fo-thairseacha, ionramhálacha nó mealltacha a imscaradh chun iompar a shaobhadh agus chun an bonn a bhaint de chinnteoireacht eolasach, rud a chruthaíonn díobháil shuntasach. 
• Leochaileachtaí a bhaineann le haois, míchumas, nó cúinsí socheacnamaíocha a shaothrú chun iompar a shaobhadh, rud a chruthaíonn díobháil shuntasach. 
• Córais chatagóirithe bithmhéadracha a bhaineann tréithe íogaire amach mar chine, tuairimí polaitiúla, ballraíocht ceardchumainn, creidimh reiligiúnacha nó fealsúnacha, saol gnéis, nó claonadh gnéasach (le heisceachtaí teoranta maidir le tacair sonraí a fuarthas go dleathach a lipéadú nó a scagadh agus maidir le húsáid ag forfheidhmiú an dlí) 
• Córais scórála sóisialta, amhail córais a dhéanann daoine aonair nó grúpaí a mheas nó a aicmiú bunaithe ar iompar sóisialta nó ar thréithe pearsanta, agus a dhéanann díobháil dóibh. 
• Measúnú a dhéanamh ar an riosca go ndéanfaidh duine aonair cionta coiriúla bunaithe ar phróifíliú nó ar thréithe pearsantachta amháin (le heisceachtaí teoranta) 
• Bunachair shonraí aitheantais aghaidhe a thiomsú trí scríobadh neamh-spriocdhírithe ar íomhánna aghaidhe ón idirlíon nó ó phíosaí scannáin TCI
• Mothúcháin a bhaint amach in ionaid oibre nó in institiúidí oideachais 
• Aithint bhithmhéadrach iargúlta fhíor-ama in áiteanna poiblí le haghaidh forfheidhmithe an dlí (le heisceachtaí áirithe).

Cuireann an tAcht oibleagáidí dochta ar chórais a chinn sé a chuireann bagairt shuntasach ar shláinte, ar shábháilteacht nó ar chearta bunúsacha daoine aonair, agus a aicmítear mar Intleacht Shaorga Ardriosca (HRAI). Áirítear leo seo: a) córais atá ina gcomhpháirteanna sábháilteachta de tháirge atá faoi réir dhlíthe eile an Aontais Eorpaigh, agus b) cásanna úsáide sonracha, amhail córais atá beartaithe chun rochtain nó iontráil chuig institiúidí oideachais a chinneadh, chun oibrithe a earcú nó a roghnú nó chun monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht oibrithe, chun incháilitheacht do chúnamh poiblí nó d’acmhainneacht creidmheasa a chinneadh, chun incháilitheacht agus praghsáil d’árachas sláinte a mheas, i measc nithe eile.  

Ní mór do chórais HRAI oibleagáidí rialála dian a chomhlíonadh, amhail córas bainistíochta riosca a bhunú chun rioscaí agus straitéisí maolaithe a mheas go leanúnach ar feadh shaolré córais HRAI, bearta cuimsitheacha rialachais sonraí chun rioscaí claonta a thástáil agus a mheas, doiciméadacht theicniúil mhionsonraithe a ullmhú sula gcuirtear an córas ar an margadh, agus oibleagáidí monatóireachta leanúnaí. 

Ní bhíonn ach ceanglais theoranta, amhail oibleagáidí trédhearcachta, ar chórais IS eile nach gcuireann riosca do-ghlactha ná ardriosca i láthair. Mar shampla, sonraítear san Acht gur cheart daoine aonair a chur ar an eolas nuair atá siad ag idirghníomhú le córas IS cosúil le chatbot, agus gur gá íomhánna, fuaim nó ábhar físe a ionramháladh go saorga a lipéadú go soiléir. Is dócha go dtitfidh formhór na gcóras IS ar an margadh faoin gcatagóir seo.

Baineann ceanglais speisialta le soláthraithe samhlacha agus córas intleachta saorga ilfhóinteacha, cosúil le OpenAI, a mbeidh sé de cheangal orthu: 

• Doiciméadacht theicniúil mhionsonraithe ar an tsamhail a fhorbairt agus í a chur ar fáil don Oifig IS arna hiarraidh
• Doiciméadacht a chruthú d’imscartóirí a úsáideann an tsamhail GPAI chun a gcórais IS féin a fhorbairt
• Beartais a chur i bhfeidhm atá dírithe ar dhlí cóipchirt an Aontais Eorpaigh a urramú
• Achoimre a sholáthar ar an ábhar a úsáideadh chun an tsamhail GPAI a oiliúint 

Ina theannta sin, beidh ar sholáthraithe samhlacha GPAI a bhfuil cumais ardtionchair acu agus a mheastar a chuireann “rioscaí sistéamacha” i láthair (e.g., samhlacha a cuireadh faoi oiliúint ar mhéid mór ríofa, sainithe go teicniúil mar 10^25 FLOPanna): 

• Meastóireachtaí samhla a dhéanamh chun rioscaí sistéamacha a aithint agus a mhaolú, agus na rioscaí a chuirtear i láthair a mheas agus a mhaolú go leanúnach
• Fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach faoi shamhlacha a chomhlíonann critéir na catagóire seo
• Monatóireacht a dhéanamh ar eachtraí tromchúiseacha agus iad a thuairisciú 
• Bearta cibearshlándála iomchuí a chur i bhfeidhm don tsamhail agus dá bonneagar fisiciúil

Beidh soláthraithe samhlacha GPAI in ann brath ar chód cleachtais chun comhlíonadh le ceanglais an Achta um Intleacht Shaorga a léiriú. Is dócha go leagfaidh na cóid chleachtais seo an bunchloch do shonraí sonracha chun na hoibleagáidí seo a chur i bhfeidhm, agus táimid ag tnúth le bheith ag obair le hOifig IS an Aontais Eorpaigh de réir mar a fhorbraítear iad sna 9 mí amach romhainn. 

Tá OpenAI tiomanta d’Acht an Aontais Eorpaigh um Intleacht Shaorga a chomhlíonadh agus beimid ag obair go dlúth le hOifig nua IS an Aontais Eorpaigh de réir mar a chuirtear an dlí i bhfeidhm. Sna míonna amach romhainn, leanfaimid orainn ag ullmhú doiciméadacht theicniúil agus treoir eile do sholáthraithe agus imscartóirí iartheachtacha ár samhlacha GPAI, agus muid ag cur chun cinn slándáil agus sábháilteacht na samhlacha a chuirimid ar fáil i margadh na hEorpa agus níos faide i gcéin.   

Má tá d’eagraíocht ag iarraidh a chinneadh conas an tAcht um Intleacht Shaorga a chomhlíonadh, ba cheart duit iarracht a dhéanamh ar dtús aon chórais IS laistigh den raon feidhme a aicmiú. Sainaithin cé na GPAI agus córais IS eile a úsáideann tú, déan cinneadh conas a aicmítear iad, agus breithnigh cad iad na hoibleagáidí a eascraíonn as do chásanna úsáide. Ba cheart duit a chinneadh freisin an soláthraí nó imscartóir thú maidir le haon chórais IS laistigh den raon feidhme. Is féidir leis na saincheisteanna seo a bheith casta, mar sin ba cheart duit dul i gcomhairle le comhairleoir dlí má tá ceisteanna agat.