Lumaktaw sa pangunahing content
OpenAI

Hunyo 8, 2026

Kumpanya

Binuo para makinabang ang lahat: ang plano namin

Ni Sam Altman at Jakub Pachocki

Naglo-load…

Bawat ilang henerasyon, may bagong teknolohiyang nagbabago sa lahat.

Isipin ang kuryenteng umaabot sa isang rural na bayan sa Amerika noong dekada 1920. Bago dumating ang mga linya ng kuryente, hinuhubog ng pisikal na mga limitasyon ang pang-araw-araw na buhay: pag-iigib ng tubig, paglalaba gamit ang kamay, pag-iimbak ng pagkain gamit ang yelo, at pagtatapos ng malaking bahagi ng araw kapag lumubog na ang araw. Hindi binago ng kuryente ang bawat sambahayan sa magdamag, at hindi pantay-pantay na naabot ng marami sa mga benepisyo nito ang mga tao. Ngunit habang lumawak ang access, nagbago ang ordinaryong buhay. Pinahaba ng ilaw sa gabi ang araw. Binawasan ng mga electric pump, appliance, at refrigeration ang ilan sa pinakamahihirap na pang-araw-araw na gawain. Dinala ng mga radyo ang balita, musika, at koneksyon mula sa daan-daang milya ang layo papasok sa mga tahanan at espasyo ng komunidad.

Praktikal ang unang pangako ng kuryente, ngunit nagmula ang mas malalim na epekto nito sa mga bagong posibilidad na binuksan nito habang mas maraming tao ang nakagamit nito. Sa paglipas ng panahon, maraming bagong posibilidad ang lumitaw, kung saan lubos na pinabilis ng mga makina at computer ang progreso sa medisina, engineering, at marami pang ibang larangan. Sa pagtatapos ng ika-20 siglo, tumaas ang karaniwang haba ng buhay nang mahigit 20 taon at halos triple ang median na kita na inakma sa inflation. Ang mga pakinabang na ito ay malaking bahagi ring dulot ng mga pagsulong sa pangangalagang pangkalusugan, sanitasyon, at pamantayan ng pamumuhay, na marami ay ginawang posible o pinabilis ng malawakang elektripikasyon at kaugnay na teknolohikal na progreso.

Nangyayari itong muli sa AI. Malapit nang kayanin ng AI ang mga pambihirang bagay. Ngunit hindi ang teknolohiya mismo ang punto. Ang punto ay kung ano ang magagawa ng mga tao gamit ito. Matutulungan nito ang isang tao na maunawaan ang medical bill, matuto ng bagong kasanayan, magsimula ng maliit na negosyo, alagaan ang tumatandang magulang, maunawaan ang legal o pinansyal na desisyon, gawing tunay ang isang ideya, o makagawa ng siyentipikong tuklas.

Bagama’t malamang na mabilis na nawala ang pagkamangha sa ilaw sa gabi, hindi nawala ang mga bagay na pinili ng mga tao na gawin gamit ito. At dahil ang teknolohiya ay maaasahang paraan upang maghatid ng kasaganaan sa paglipas ng panahon, sa tingin namin ay dapat maging available ang AI sa lahat upang gamitin nila ito hangga’t kailangan, saanman at paano man nila kailangan.

Hindi awtomatikong mangyayari ang hinaharap na iyon. Maaaring ituon ng mga teknolohiyang nagbabago ng lahat ang kapangyarihan, o maaari nilang palawakin ito. Maaari nilang pagaanin ang buhay para sa iilan, o maaari nilang palawakin ang oportunidad para sa marami. Nakaugat ang aming pamamaraan sa paniniwalang dapat gumana ang AI para sa mga tao: tulungan silang itaguyod ang sarili nilang mga layunin, palawakin ang kanilang mga kakayahan, at ipamahagi nang pinakamalawak hangga’t maaari ang mga benepisyo ng teknolohiyang ito.

Ang una naming pangako ay bumuo ng AI sa paglilingkod sa sangkatauhan. Ibig sabihin, gusto naming bigyan ng kapangyarihan ang mga tao nang malawakan, hindi makitang nakasentro ang kapangyarihan sa iilang kumpanya, pamahalaan, o indibidwal. Naniniwala kami na ang mas ligtas na hinaharap ay yaong malawakang naipamamahagi ang kapangyarihan, upang mas maraming bahagi ng mundo ang makalahok sa pagbuo ng isang resilience ecosystem.*

Optimistiko kami tungkol sa AI dahil naniniwala kaming mapapalawak nito ang kakayahan at kasaganaan ng tao. Ngunit malinaw din sa amin ang mga panganib. Dapat manatiling ligtas, nakaayon sa layunin ng tao, at nasa ilalim ng kontrol ng tao ang makapangyarihang mga system. Ang misyon namin sa OpenAI ay tiyaking nakikinabang ang buong sangkatauhan sa AGI. Ibig sabihin, bumubuo kami ng mga system na tumutulong sa mga tao na gawin pa ang pinipili nila, hindi mga system na pumapalit sa paghatol ng tao tungkol sa kung ano ang mahalaga.

Hindi ang ganap na pag-automate ng lahat ang hinaharap na gusto namin. Hindi ito magiging kasiya-siya, at magiging mapanganib ito. Dapat tulungan ng AI ang mga tao na itaguyod ang kanilang mga layunin, hindi humiwalay mula sa mga ito. Habang nagiging mas may kakayahan ang mga AI system, mas nagiging mahalaga ang papel ng tao: pagtatakda ng direksyon, paggawa ng mga tradeoff, paggamit ng paghatol, at pagdadala ng mga pagpapahalaga, panlasa, malasakit, at pananagutan sa gawain.

Isang mahalagang pangmatagalang papel ng mga tao ang pagpapasya kung ano ang karapat-dapat gawin.

Naniniwala kami na ang paggawa ng AI ng pananaliksik sa AI ang magiging salik na magtatakda ng bilis ng progreso sa loob ng susunod na ilang taon. Mahalaga iyon dahil ang alignment mismo ay mahirap na problema sa pananaliksik. Upang makagawa ng mabilis at malalim na progreso, kakailanganin ng aming mga mananaliksik ang mga AI system na makatutulong sa pagsubok ng mga ideya, paghahanap ng mga mali, paggalugad ng mga alternatibo, at pag-uulit kasabay namin.

Ngunit ang mas mabilis na teknikal na progreso ay nagpapahalaga pa lalo sa paghatol ng tao at pampublikong koordinasyon, hindi nagpapabawas dito. Dapat hubugin ang hinaharap ng mga tao, institusyon, at lipunan, hindi lamang ng mga kumpanyang bumubuo ng pinakamahuhusay na system.

Habang nagpapatuloy ang pag-develop ng frontier AI, inaasahan naming magiging mas mahalaga ang pambansa at pandaigdigang koordinasyon. Matagal na naming pinaniniwalaan na sa huli ay dapat magkaroon ng internasyonal na organisasyong tumutulong mag-coordinate ng mga nangungunang pagsisikap sa AI upang mabawasan ang catastrophic risk. Ang kooperasyon at magkakatulad na pamantayan sa kaligtasan ay mahalagang bahagi ng landas pasulong, lalo na dahil mahirap takasan ang mga insentibo sa paligid ng komersyal at pambansang kompetisyon. Isang layunin ng ganitong organisasyon ang gawing posible para sa mundo na kumilos nang koordinado, kabilang ang pagpapabagal ng frontier development kapag kailangan, upang makasabay ang katatagan ng lipunan, kaligtasan, at alignment.

Sa kasalukuyan sa OpenAI, mayroon kaming tatlong pangunahing layunin

Bumuo ng awtomatikong AI researcher—isang AI system na kayang pabilisin at unti-unting i-automate ang mismong proseso ng pananaliksik, habang nananatiling magagabayan, may pananagutan, at konektado sa mga tao. Ang panloob naming paniniwala ay na pagsapit ng Marso 2028, maaaring malaking bahagi ng aming pananaliksik ang ginagawa na ng mga AI system katuwang ang aming sariling mga mananaliksik. Para magkaroon ng sapat na progreso sa alignment, naniniwala kaming kakailanganin namin ang mga AI na uulit at magpapahusay kasabay namin. Tutulungan kami nitong gabayan ang paglipat sa mundo pagkatapos ng AGI upang sama-sama nating mapagpasyahan ang landas tungo sa hinaharap.

Pabilisin ang ekonomiya, sa pamamagitan ng pagpapabilis ng siyentipikong progreso, produktibidad, at paglago ng ekonomiya, habang nagsisikap na matiyak na malawakang naibabahagi ang mga pakinabang. Dapat magkaroon ang lahat ng pagkakataon sa makabuluhang bahagi ng kasaganaang nililikha ng AI.

Bigyan ang bawat tao sa mundo ng personal na AGI, na nagbibigay-kapangyarihan sa kanila na makinabang mula sa isa sa mga teknolohiyang pinakababago sa sangkatauhan sa anumang paraang pipiliin nila.

Upang maihatid ito, pumapasok kami sa ikatlong yugto ng OpenAI.

Ang unang yugto ng OpenAI ay tungkol sa pananaliksik tungo sa AGI. Nagsimula ang ikalawang yugto nang maging makabuluhan sa totoong mundo ang aming pananaliksik at naging kumpanya kami ng produkto: inilalabas ang aming mga system, natututo mula sa paggamit ng mga tao sa mga ito, at patuloy na sumusulong tungo sa AGI na ligtas at nakaayon sa aming misyon.

Ngayon ay pumapasok kami sa ikatlong yugto. Nagsisimula nang magbago ang ekonomiya sa paligid ng AI. Ang pangunahing tanong ngayon ay kung paano gawing sagana, abot-kaya, ligtas, kapaki-pakinabang, at madaling gamitin ang advanced AI upang makinabang dito ang bawat tao at organisasyon. Ang frontier capability ay bahagi lamang ng gawain. Ang mas malaking gawain ay gawing mga kasangkapang magagamit talaga ng mga tao upang umunlad ang kakayahang iyon.

Higit sa lahat, naniniwala kami na ang malawak na pamamahagi ng kapangyarihan ay makatutulong na humantong sa mas magandang hinaharap. Ipinapakita ng kasaysayan ng tao na ang nakasentrong kapangyarihan ay lumilikha ng kahinaan, samantalang ang malawak na naibabahaging kapangyarihan ay nagpapalakas sa mga lipunan para maging mas matatag, madaling umangkop, at malaya.

Iyan ang dahilan kung bakit mahalaga ang access. Iyan din ang dahilan kung bakit mahalaga ang kaligtasan, privacy, abot-kayang presyo, bukas na ecosystem, at pampublikong pangangasiwa.

Ang magandang hinaharap ng AI ay hindi maaaring maging isang mundong iilang institusyon ang kumokontrol sa karamihan ng kakayahan at karamihan ng pakinabang. Dapat itong maging hinaharap kung saan maraming tao, kumpanya, komunidad, at bansa ang makakabuo, makikinabang, at magkakaroon ng kapangyarihan. Naniniwala kami na ang pagbabagong ito ay dapat maging para sa lahat.

Kung magagawa natin ito nang tama, maaaring maging pundasyon ang AI para sa mas mataas na produktibidad, pagkamalikhain, siyentipikong progreso, at oportunidad sa ekonomiya para sa nakararami, at makakamit namin ang aming misyon: tiyaking nakikinabang ang buong sangkatauhan sa AGI.


*Ang AI resilience ay tumutukoy sa sama-samang mga organisasyon, system, at indibidwal na maaaring itatag ng lipunan upang mahulaan, mapaglabanan, makaangkop sa, at mabilis na makabawi mula sa mga pagkagambalang dulot ng AI. Halimbawa, binago ng sasakyan ang lipunan, ngunit naging malawakang kapaki-pakinabang lamang ang mga ito dahil bumuo ang mga lipunan ng mga system sa paligid nito: seatbelt, batas-trapiko, lisensiya sa pagmamaneho, crash testing, at imprastraktura ng kalsada. Ang layunin ay hindi pigilan ang mga tao sa pagmamaneho—kundi gawing sapat na resilient ang isang makapangyarihang teknolohiya para sa malawakang paggamit.

May-akda

Sam Altman, Jakub Pachocki