Uslovi programa za korisnike OpenAI Marketplace-a
Program OpenAI Marketplace (“program Marketplace”) omogućava korisnicima OpenAI-ja (svaki pojedinačno: “korisnik”) da na platformi OpenAI Marketplace (“Marketplace”) kupuju odobrene proizvode ili usluge trećih strana (svaki pojedinačno: “prihvatljivi partnerski proizvod”) od vanjskih pružalaca koji učestvuju u programu (“partneri”). Kupovine izvršene putem programa Marketplace mogu se uračunati u iznos obaveze korisnika naveden u primjenjivoj narudžbenici za OpenAI, u skladu s ovim uslovima. Korisnik kupuje svaki prihvatljivi partnerski proizvod na osnovu zasebnog ugovora s odgovarajućim partnerom. Ovi uslovi dopunjuju ugovor kojim se uređuje primjenjiva narudžbenica korisnika za OpenAI, zajedno s tom narudžbenicom za OpenAI (“ugovor s OpenAI-jem”).
Uslovi ispunjavanja i minimalni iznosi obaveze. Za učešće u programu Marketplace, kupac mora imati narudžbenicu direktno s OpenAI-jem („narudžbenica za OpenAI”) u kojoj je naveden iznos obaveze od najmanje 1.000.000 USD, osim ako OpenAI pisanim putem ne pristane drugačije, uključujući putem e-pošte. „Iznos obaveze” znači iznos naveden pod stavkom „Iznos obaveze” u primjenjivoj narudžbenici za OpenAI. Prihvatljiva potrošnja kod partnera može se primijeniti samo na obaveze za usluge OpenAI API-ja i ChatGPT‑a/Codex‑a koje su izričito navedene kao prihvatljive u primjenjivoj narudžbenici za OpenAI ili njenoj izmjeni.
Prihvatljiva potrošnja kod partnera. “Prihvatljiva potrošnja kod partnera” znači iznose koje kupac stvarno plaća za prihvatljivi partnerski proizvod, umanjene za popuste, rabate, kredite, povrate novca i storniranja, te podložne pravilima o vremenskom rasporedu u nastavku. Porezi, bankarske naknade i troškovi finansiranja, kazne te naknade za podatke, profesionalne usluge, podršku ili druge neodobrene proizvode ili usluge ne ispunjavaju uslove. Kupovine obavljene prije datuma početka učešća kupca ne ispunjavaju uslove, osim ako ih OpenAI ne odobri, uz sve uslove navedene u tom odobrenju. Kupovine na osnovu postojećeg ugovora s partnerom koje prethode datumu kada kupac ispunjava uslove za učešće u Marketplaceu ne ispunjavaju uslove, osim ako ih OpenAI ne odobri, uz sve uslove navedene u tom odobrenju.
Kupovina proizvoda partnera. OpenAI će kupcu dostaviti pisanu potvrdu da ispunjava uslove za učešće u programu Marketplace, uz navođenje datuma učešća kupca i svih primjenjivih uslova kupovine. Kupac dostavlja tu potvrdu odgovarajućem partneru prilikom ugovaranja kupovine u okviru programa Marketplace. Svaka kupovina i dalje podliježe ovim uslovima i svim primjenjivim uslovima navedenim u potvrdi. Partner i kupac direktno sklapaju ugovor za prihvatljivi partnerski proizvod, a partner izdaje račun direktno kupcu i direktno od njega naplaćuje iznos. Kupac je odgovoran za primjenjive poreze na prihvatljive proizvode partnera, koje će partner ili OpenAI, zavisno od slučaja, naplatiti kada je to zakonom propisano. Kupac može zatražiti uračunavanje prihvatljive potrošnje kod partnera u svoj iznos obaveze putem postupka potvrde koji je odredio OpenAI. OpenAI neće uračunati iznose za transakciju osim ako kupac izričito ne odobri takvo uračunavanje.
Period obaveze i višegodišnje kupovine. „Period obaveze” znači svaki godišnji period naveden u primjenjivoj narudžbenici za OpenAI u kojem kupac treba podmiriti svoj iznos obaveze. Višegodišnja narudžbenica za OpenAI ima zaseban period obaveze za svaku godišnju obavezu. OpenAI odjednom uračunava naknade za najviše dvanaest mjeseci pretplate kod partnera. Kod višegodišnje pretplate kod partnera, svaka godina pretplate počinje na datum početka pretplate ili na godišnjicu tog datuma. Naknade za svaku narednu godinu pretplate mogu se dostaviti najranije na početku te godine, čak i ako ih je kupac unaprijed platio. Partner mora dostaviti ili ponovo dostaviti odgovarajući račun na kojem su navedene naknade za tu godinu pretplate. Svaki podneseni zahtjev i dalje podliježe primjenjivom periodu obaveze, neiskorištenom limitu za Marketplace i preostalom iznosu obaveze. Iste naknade ne mogu se uračunati više od jednom. Prihvatljive naknade koje pokrivaju do dvanaest mjeseci pretplate kod partnera mogu se uračunati čak i ako se taj period pretplate proteže izvan primjenjivog perioda obaveze, pod uslovom da OpenAI primi fakturu tokom tog perioda obaveze.
Limit za Marketplace. Osim ako OpenAI ne dogovori drugačije, korisnikov „limit za Marketplace” iznosi 25% njegovog iznosa obaveze za odgovarajući period obaveze. Ovaj dozvoljeni iznos primjenjuje se zbirno na sve partnere, a iznosi koji su već uračunati ulaze u njega. Naknadni računi ne stvaraju novi limit. Za višegodišnju narudžbenicu za OpenAI, na svaki period obaveze primjenjuje se zaseban limit za Marketplace. Svaki neiskorišteni dio limita ističe na kraju tog perioda obaveze i ne može se prenijeti na drugi iznos obaveze ili račun.
Kako OpenAI uračunava potrošnju. OpenAI će prihvatljive iznose navedene na fakturama partnera uračunati u iznos obaveze kupca po principu dolar za dolar, redoslijedom kojim OpenAI prima fakture, uz provjeru. Svako uračunavanje ograničeno je na neiskorišteni limit za Marketplace i preostali iznos obaveze, nakon što se uzmu u obzir već nastale naknade za usluge OpenAI-ja i već uračunata potrošnja kod partnera. Uračunavanje prije nego što kupac plati partneru i dalje podliježe prilagođavanju u skladu s ovim uslovima. Uračunati iznosi smanjuju dio iznosa obaveze kupca koji još treba ispuniti. Njima se ne plaćaju računi partnera, ne stvaraju krediti za korištenje usluga OpenAI-ja, ne umanjuju naknade za usluge OpenAI-ja niti se kupcu daje pravo na gotovinu ili povrat novca. Postojeća unaprijed uplaćena sredstva i krediti kod OpenAI-ja ostaju nepromijenjeni, osim ako je narudžbenicom za OpenAI predviđeno drugačije. Kupac ostaje odgovoran za naknade za usluge OpenAI-ja i svaki preostali nepodmireni dio obaveze. OpenAI mora primiti račun tokom odgovarajućeg perioda obaveze i na datum početka učešća kupca ili nakon tog datuma, osim ako OpenAI pisanim putem ne odobri drugačije.
Višestruke obaveze potrošnje. Ako kupac ima prihvatljive iznose obaveze prema više od jedne narudžbenice za OpenAI, OpenAI će odrediti na koju se obavezu odnosi fakturisani iznos, u skladu s primjenjivim dozvoljenim iznosom za Marketplace i periodom obaveze. Kupac može zatražiti drugačiju raspodjelu, uz odobrenje OpenAI-ja. Isti iznos ne može se uračunati više od jednom.
Izvještavanje i provjera. Partner izvještava OpenAI o prihvatljivim transakcijama i plaćanjima. Kupac ovlašćuje OpenAI i partnera da razmjenjuju informacije koje su razumno potrebne za provjeru i uračunavanje prihvatljive potrošnje kod partnera, uključujući identifikatore računa, fakture, informacije o plaćanju i datume pružanja usluga. Kupac na zahtjev dostavlja prateće informacije u razumnom obimu. Bez obzira na odredbe o povjerljivosti iz ugovora s OpenAI-jem, kupac ovlašćuje OpenAI da partneru od kojeg kupac namjerava kupovati otkrije postojanje tog ugovora i činjenicu da kupac ispunjava uslove za učešće u programu Marketplace. Kupac je odgovoran za koordinaciju s partnerom kako bi osigurao pravovremeno dostavljanje faktura i pratećih informacija potrebnih za uračunavanje prihvatljive potrošnje kod partnera.
Sporovi i prilagođavanja. Kupac će sporove u vezi s naknadama partnera rješavati direktno s partnerom. OpenAI može zadržati ili prilagoditi uračunavanje spornih iznosa; nesporni iznosi mogu se zasebno kvalificirati. OpenAI može ispraviti i iznose uračunate zbog neplaćanja po dospijeću, povrata, kredita, otkazivanja, dvostrukog prijavljivanja ili drugih grešaka te će obavijestiti kupca o korekciji. Kupac ostaje odgovoran prema Ugovoru s OpenAI-jem za svaki nastali manjak iznosa obaveze, uključujući i nakon isteka Perioda obaveze. Ako kupac naknadno plati iznos storniran zbog neplaćanja, OpenAI može ponovo uračunati prihvatljivi iznos u prvobitni period obaveze, uz provjeru i primjenu odgovarajućeg limita za Marketplace.
Izmjene prava na učešće. OpenAI će obavijestiti kupca ako prihvatljivi partnerski proizvod više ne ispunjava uslove za nove kupovine ili obnove u okviru programa Marketplace. Kupovine odobrene prije te obavijesti ostat će prihvatljive do isteka postojećeg perioda pretplate koji se ne može otkazati ili do isteka primjenjivog perioda obaveze, zavisno od toga šta nastupi prije, uz primjenu dozvoljenog iznosa za Marketplace. OpenAI neće poništiti iznose valjano primijenjene prije obavijesti samo zato što partner ili prihvatljivi partnerski proizvod kasnije postane neprihvatljiv.
Izmjene obračuna. Ako OpenAI počne naplaćivati prihvatljive partnerske proizvode putem Marketplacea, postojeće kupovine kupca i dalje će direktno fakturisati odgovarajući partner, osim ako se kupac, partner i OpenAI ne dogovore drugačije. Za svaki prelazak potrebno je da kupac prihvati primjenjive uslove obračuna i da se dogovori datum stupanja na snagu. Kupcu se ista kupovina neće naplatiti dvaput, a ista prihvatljiva potrošnja kod partnera neće se uračunati više od jednom u iznos obaveze. Plaćanja izvršena OpenAI-ju kao ovlaštenom agentu partnera za naplatu u skladu s primjenjivim uslovima obračuna smatraju se plaćanjima partneru za potrebe ovih uslova.
Partnerski proizvodi. Uvrštavanje prihvatljivog partnerskog proizvoda na Marketplace ili odobravanje kupovine za učešće u programu Marketplace ne predstavlja podršku, garanciju niti preporuku OpenAI-ja u vezi s partnerom ili njegovim proizvodom. Kupovinu i korištenje prihvatljivog partnerskog proizvoda uređuje isključivo ugovor korisnika s odgovarajućim partnerom. OpenAI nije ugovorna strana tog ugovora, a partner je isključivo odgovoran za isporuku, podršku i održavanje svog proizvoda. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, OpenAI ne daje nikakve garancije u vezi s prihvatljivim partnerskim proizvodima i odriče se odgovornosti koja proizlazi iz kupovine ili korištenja tih proizvoda od strane kupca, kao ni iz postupaka ili propusta partnera. Ova odredba ne ograničava izričite obaveze OpenAI-ja prema ovim uslovima ili Ugovoru s OpenAI-jem.
Odnos prema ugovoru s OpenAI-jem. Ovi uslovi uređuju isključivo učešće korisnika u programu Marketplace. Ugovor s OpenAI-jem i dalje uređuje korištenje usluga OpenAI-ja i pristup tim uslugama od strane korisnika. Ako su ovi uslovi u suprotnosti s određenom odredbom narudžbenice za OpenAI, primjenjuje se ta odredba narudžbenice za OpenAI. Izmjene odobrenog limita za kupovinu ili izračuna potrošnje zahtijevaju saglasnost korisnika.