Uslovi konverzije

Ovi uslovi konverzije („uslovi konverzije”) stupaju na snagu između organizacije koja pristaje na ove uslove („klijent” ili „vi”) i OpenAI subjekta koji je strana Ugovora („OpenAI”) i uređuju vaš pristup alatima za konverziju i njihovo korištenje. OpenAI i Klijent su pojedinačno „Strana” i zajedno „Strane”. Ovi Uslovi konverzije dopunjuju Ugovor i uključeni su u njega. U slučaju sukoba između ovih Uslova konverzije i Ugovora, ovi Uslovi konverzije imat će prednost isključivo u pogledu predmeta uređenog ovim Uslovima konverzije. Korištenjem ili omogućavanjem Alata za konverziju pristajete na ove Uslove konverzije i izjavljujete da imate ovlaštenje da obavežete primjenjivi subjekt.

OpenAI vam može staviti na raspolaganje alate za konverziju kako biste OpenAI-ju pružili podatke o konverziji. U skladu s ugovorom i ovim uslovima konverzije, možeš pristupati alatima za konverziju i koristiti ih tokom trajanja perioda isključivo na način dozvoljen ovim uslovima konverzije. Nećeš: (a) koristiti alate za konverziju nezakonito, kršeći pravila OpenAI-ja ili na način koji povređuje prava trećih strana; (b) vršiti obrnuti inženjering, ometati, narušavati rad, izvlačiti podatke iz alata za konverziju ili zaobilaziti zaštitne mjere za njih; ili (c) kupovati, prodavati, prenositi ili dijeliti bilo kakve ključeve, vjerodajnice ili druge mehanizme pristupa za alate za konverziju, osim kako to dozvoljava OpenAI. 

Dostavit ćeš OpenAI-ju podatke o konverzijama za svrhu pristupa, uključujući da OpenAI pruža podatke za izvještavanje, kreira prilagođene publike za tebe te poboljšava, optimizira, mjeri i isporučuje usluge. Izjavljuješ i garantuješ da: (a) si dostavio sva potrebna obavještenja i pribavio te ćeš održavati sva prava, saglasnosti, dozvole i pravne osnove potrebne za prikupljanje, korištenje, dijeljenje i pružanje podataka o konverzijama OpenAI-ju u svrhe opisane u ovim uslovima za konverzije; (b) će tvoja upotreba alata za konverzije i pružanje podataka o konverzijama biti u skladu s važećim zakonima i neće dovesti do toga da OpenAI prekrši važeće zakone; (c) nećeš pružati zabranjene podatke, štetni kôd ili podatke koji krše, povređuju ili protivpravno prisvajaju bilo koja prava trećih strana; i (d) ćeš odmah obavijestiti OpenAI o svakoj stvarnoj ili prijetećoj pritužbi ili zahtjevu koji se odnosi na podatke o konverzijama i razumno sarađivati s OpenAI-jem u odgovaranju na njih.

Podatke za izvještavanje možete koristiti isključivo za mjerenje, analizu, optimizaciju i izvještavanje o korištenju alata za konverziju i usluga. Osim ako OpenAI unaprijed ne odobri drugačije u pisanom obliku, nećete: (a) iznajmljivati, podlicencirati, prenositi, otkrivati, mijenjati, odobravati bilo kakva prava na podatke o izvještavanju ili bilo koje njihove izvedenice, niti dijeliti ih ili omogućavati pristup njima, osim svojim pružaocima usluga isključivo u mjeri u kojoj je to potrebno za podršku dopuštenim svrhama prema ovim Uslovima konverzije; (b) prikupljati, pohranjivati, koristiti, dijeliti, kombinirati ili miješati podatke o izvještavanju na način koji omogućava identifikaciju bilo koje fizičke osobe; (c) prodavati, monetizirati ili na drugi način komercijalno iskorištavati podatke o izvještavanju, niti pružati podatke o izvještavanju, direktno ili indirektno, bilo kojoj trećoj strani radi komercijalne koristi ili druge vrijedne naknade; ili (d) koristiti podatke o izvještavanju ili bilo koje druge podatke koje ste prikupili u vezi s Alatima za konverziju za kreiranje, prilagođavanje ili izmjenu segmenata publike, profila ili skupova podataka koji eksplicitno ili implicitno identificiraju, ciljaju ili se odnose na OpenAI, njegove korisnike ili njegove brendove.

OpenAI će održavati komercijalno razumne procese i procedure osmišljene za zaštitu povjerljivosti i sigurnosti podataka o konverziji.

The Conversion Tools are Covered Ad Tools under the Ad Tools DPA. Except for Restricted Processing, you and OpenAI each act as independent Data Controllers with respect to any Personal Data Processed through the Conversion Tools. For Restricted Processing only, you are the Data Controller and OpenAI is the Data Processor. Processing of Personal Data through the Conversion Tools is subject to the Ad Tools DPA, which is incorporated by reference.

Obeštetit ćeš, braniti i osloboditi odgovornosti OpenAI i njegova povezana društva i izdavače licenci od bilo kakve odgovornosti, štete i troškova, uključujući razumne advokatske troškove, koji se plaćaju trećoj strani, a koji proizlaze iz zahtjeva povezanog s (a) tvojim korištenjem alata za konverziju; ili (b) podacima o konverziji, uključujući tvoje prikupljanje, korištenje, dijeljenje ili dostavljanje podataka o konverziji OpenAI-ju u svrhe opisane u ovim uslovima konverzije. Postupci obeštećenja iz ugovora primjenjuju se na tvoje obaveze obeštećenja prema ovim uslovima konverzije. Sva ograničenja odgovornosti, isključenja naknade štete i odricanja od odgovornosti u ugovoru primjenjuju se na ove uslove konverzije i tvoje korištenje alata za konverziju.

“Access Purpose” means OpenAI’s and its Affiliates’ development, provision, and improvement of their products or services. 

“Ad Tools DPA” means OpenAI’s Ad Tools Data Processing Addendum available at https://openai.com/policies/ad-tools-dpa⁠. 

“Ad Tools Terms” means OpenAI’s Ad Tools Terms available at https://openai.com/policies/ad-tools-terms⁠.

“Affiliate” means, with respect to a Party, any other person or entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with, that Party.

“Agreement” means the agreement, online terms, or other written terms between you and OpenAI or its Affiliate that govern your use of the Services and under which OpenAI makes the Conversion Tools available to you. 

“Claim” means legal proceedings filed by a third party. 

“Confidential Information” has the meaning given in the Agreement. 

“Conversion Data” means (a) information that may personally identify an individual, such as email addresses, cookies, phone numbers, and other identifiers, and (b) data regarding transactions and actions that individuals take on your (or third party) websites, apps or stores, including website visits, app installations, and purchases of your products. 

“Conversion Tools” means an API, pixel, software development kit, data integration, or similar data ingestion tool provided by OpenAI for you to provide Conversion Data to OpenAI. 

“OpenAI Policies” means the policies that OpenAI makes available and that apply to the Services or these Conversion Terms, in each case as updated from time to time. 

“Prohibited Data” has the meaning given in the Ad Tools Terms.  

“Reporting Data” means reports, analytics, metrics, insights, or other information provided or made available to you in connection with the Conversion Tools. Reporting Data is OpenAI’s Confidential Information. 

“Restricted Processing” has the meaning given in the Ad Tools DPA. 

“Reverse Engineer” means reverse assemble, reverse compile, decompile, translate, engage in model extraction or stealing attacks, or otherwise attempt to discover the source code or underlying components of the Conversion Tools, algorithms, and systems of the Conversion Tools (except to the extent these restrictions are contrary to applicable law). 

“Services” means the applicable services provided by OpenAI or its Affiliate in connection with which the Conversion Tools are made available. 

The terms “Data Controller”, “Personal Data”, “Data Processor”, “Process”, and “Processing” shall have the meaning given under applicable data privacy and data protection law.