ఆపరేషన్ „డోపెల్‌గ్యాంగర్“: ఉక్రెయిన్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకున్న రష్యా ప్రభావ కార్యకలాపం

ఈ కేస్ స్టడీ మొదట OpenAI మే 2024⁠(కొత్త విండోలో తెరుచుకుంటుంది) నివేదికలో ప్రచురితమైంది.

„డోపెల్‌గ్యాంగర్“⁠(కొత్త విండోలో తెరుచుకుంటుంది)గా పేరొందిన రష్యా ప్రభావ కార్యకలాపం తరఫున పనిచేస్తున్న వ్యక్తులతో సంబంధం ఉండి, మా నమూనాలను ఉపయోగించిన నాలుగు ఖాతా సమూహాలను నిషేధించాం. వేర్వేరు విధులు నిర్వర్తించే బృందాలతో కూడిన కార్యకలాపానికి అనుగుణంగా, ప్రతి సమూహం భిన్నమైన వ్యూహాలు, పద్ధతులు, ప్రక్రియలను ప్రదర్శించింది.

ఈ కార్యకలాపం యూరప్, ఉత్తర అమెరికాలోని ప్రేక్షకులను లక్ష్యంగా చేసుకుని, వెబ్‌సైట్‌లు మరియు సామాజిక మాధ్యమాల కోసం విషయాన్ని రూపొందించడంపై దృష్టి పెట్టింది.

మొదటి ఖాతా సమూహం ఆంగ్లం, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, ఇటాలియన్, పోలిష్ భాషల్లో సంక్షిప్త వ్యాఖ్యలను రూపొందించింది. మా నమూనాలతో రూపొందించినట్లు కనిపించని హాస్య చిత్రాలు, వీడియోలు, లింకులతోపాటు వీటిని 9GAG, Xలలో పోస్ట్ చేశారు. కొన్ని హాస్య చిత్రాలను అంతర్జాలంలోని వివిధ చోట్ల నుంచి నకలు చేశారు. అవి అప్పటికే కొన్నేళ్ల నాటివిగా కనిపించాయి.

9GAGలో ఈ ప్రచార విషయాన్ని పోస్ట్ చేసిన ఖాతాలు సాధారణంగా ప్రముఖ వ్యక్తులు లేదా పిల్లుల చిత్రాలను ప్రొఫైల్ చిత్రాలుగా పెట్టుకున్నాయి. అవి తమ హాస్య చిత్రాలు, వీడియోలను „యాదృచ్ఛికం“ వాహికతోపాటు పెంపుడు జంతువులు, క్రీడలు, హాస్యం, సంబంధాలు, పరిచయాలకు అంకితమైన అనేక వాహికల్లో పోస్ట్ చేశాయి.

ఈ ప్రచారం 9GAGలో హాస్య చిత్రం లేదా వీడియోను పోస్ట్ చేసిన ప్రతిసారీ, మూడు నుంచి ఐదు ఖాతాలు సాధారణంగా „హాహాహా“ లేదా „నవ్వొస్తోంది“ వంటి సరళమైన సందేశాలతో బదులిచ్చేవి. ఈ ఖాతాల్లో ప్రతి ఒక్కటీ ఈ ప్రచార విషయంతో మాత్రమే పరస్పర చర్య జరిపింది. వాటిలో చాలా ఖాతాలు ఒకే తేదీన సృష్టించబడ్డాయి. ఈ ప్రవర్తన తరచూ ఇతర వినియోగదారుల విమర్శనాత్మక వ్యాఖ్యలను ఆకర్షించింది. వారిలో చాలామంది ఈ ఖాతాలను „యంత్ర ఖాతాలు“గా బయటపెట్టారు.

Xలో ప్రచార వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చేసిన ఖాతాల్లో ప్రతి ఒక్కటీ సాధారణంగా ఒకటి లేదా రెండు పోస్ట్‌లు మాత్రమే చేసింది. ఈ వ్యాఖ్యలతోపాటు సాధారణంగా „solarpanelfor.sale“ వంటి, సంబంధం లేనట్లు కనిపించే లింక్ ఉండేది. ఈ లింకులు డోపెల్‌గ్యాంగర్‌కు చెందినవిగా పదేపదే గుర్తించిన కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు మళ్లించేవి. ఈ వెబ్‌సైట్‌లకు భౌగోళిక పరిమితులు విధించారు. అందువల్ల లక్ష్య దేశానికి చెందిన IP చిరునామా ఉన్నవారు మాత్రమే వాటిని చూడగలిగారు. అయితే నిర్వాహకులు పొరపాటు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది. దాంతో కొన్ని ఆంగ్ల, జర్మన్, పోలిష్ కథనాలను ఫ్రాన్స్‌కు చెందిన IP నుంచి మాత్రమే చూడగలిగారు.

గుర్తింపును తప్పించుకునే ప్రయత్నంలో భాగంగా, ఈ సమూహం రష్యా, చెక్ రిపబ్లిక్‌లోని సంస్థలతో సంబంధం ఉన్న సేవ ద్వారా మా నమూనాలను వినియోగించినట్లు తెలుస్తోంది. రష్యాలోని ప్రజలు మా మద్దతు ఉన్న దేశాల ప్రాప్యత విధానాన్ని⁠(కొత్త విండోలో తెరుచుకుంటుంది) అధిగమించేందుకు వీలు కల్పించడం ఈ సేవ ఉద్దేశం. ఈ సేవకు ఉన్న API ప్రాప్యతను నిలిపివేశాం.

రెండో సమూహం కథనాలను రష్యన్ నుంచి ఆంగ్లం, ఫ్రెంచ్‌లోకి అనువదించింది. రష్యన్ పాఠాలు మొదటినుంచి స్వయంగా రాసినవిగా కనిపించాయి. ఈ కథనాల్లో చాలా ఆ తర్వాత డోపెల్‌గ్యాంగర్‌కు చెందినదిగా పదేపదే గుర్తించిన rrn.media వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురితమయ్యాయి. అదే సమూహం తన కథనాల గురించి సంక్షిప్త వ్యాఖ్యలను రూపొందించింది. అవి తర్వాత సామాజిక మాధ్యమాల్లో కనిపించాయి.

ఫ్రెంచ్ భాషా కథనాలను రూపొందించడానికి, దోషాలు సరిచూడటానికి, సవరించడానికి మూడో సమూహాన్ని ఉపయోగించారు. ఆ కథనాలను తర్వాత డోపెల్‌గ్యాంగర్‌కు చెందినదిగా గుర్తించిన franceeteu.today వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించారు.

చివరి సమూహం జర్మన్ భాషలో పనిచేసింది. అది డోపెల్‌గ్యాంగర్‌కు చెందిన grenzezank.com వెబ్‌సైట్ నుంచి విషయాన్ని సేకరించి, అదే వెబ్‌సైట్ పేరుతో ఉన్న Facebook సమూహం, పేజీ కోసం సంక్షిప్త పోస్ట్‌లను రూపొందించడానికి ఉపయోగించింది.

ఈ ప్రచారం అంతర్జాలంలో ప్రచురించిన విషయంలో ఎక్కువ భాగం ఉక్రెయిన్ యుద్ధంపైనే దృష్టి పెట్టింది. అది ఉక్రెయిన్, అమెరికా, NATO, EUలను ప్రతికూలంగానూ, రష్యాను సానుకూలంగానూ చిత్రించింది. రష్యా యూరప్ దేశాలకు ముఖ్యమైన ఆర్థిక భాగస్వామి అని, రష్యాను విమర్శించే పాశ్చాత్య నాయకులకు తమ ఓటర్ల అభిప్రాయాలు తెలియవని, ఉక్రెయిన్ బలహీనంగా, అవినీతిమయంగా ఉందని లేదా ఓటమి అంచున ఉందని సాధారణ వ్యాఖ్యలు వాదించాయి.

కొన్ని సందర్భాల్లో డోపెల్‌గ్యాంగర్ కర్తలు ప్రముఖ యూరప్ రాజకీయ నాయకులు, రష్యా విమర్శకుల వ్యంగ్య చిత్రాలను మా నమూనాలతో రూపొందించడానికి ప్రయత్నించారు. మా నమూనాలు ఈ అభ్యర్థనలను తిరస్కరించాయి.

మేము గుర్తించిన డోపెల్‌గ్యాంగర్ ప్రచారాల్లో ఏదీ నిజమైన ప్రేక్షకుల నుంచి గణనీయమైన సానుకూల స్పందన పొందినట్లు కనిపించలేదు.

9GAGలో సాధారణ పోస్ట్‌లకు 5 నుంచి 10 సమర్థన ఓట్లు వచ్చాయి. అవి ప్రధానంగా ఈ ప్రచార విషయాన్ని కూడా పోస్ట్ చేసిన ఖాతాల నుంచే వచ్చాయి. వాటికి 15 నుంచి 200 వరకు వ్యతిరేక ఓట్లు వచ్చాయి. Xలో సాధారణ పోస్ట్‌లకు దాదాపు 1,000 భాగస్వామ్యాలు ఉండగా, ఒక్క బదులు లేదా ఇష్టం కూడా లేదు. ఈ వ్యత్యాసం చాలా ఎక్కువగా ఉండటం వల్ల ఇది కృత్రిమ వ్యాప్తిని సూచిస్తోంది. ఒక పోస్ట్‌కు మూడు బదుల్లు వచ్చాయి. అవన్నీ దాన్ని నకిలీగా బయటపెట్టాయి.

ప్రభావ కార్యకలాపాల ప్రభావాన్ని అంచనా వేయడానికి, వాటికి 1 నుంచి 6 వరకు స్థాయిని కేటాయించే వ్యాప్తి స్థాయి ప్రమాణాన్ని⁠(కొత్త విండోలో తెరుచుకుంటుంది) ఉపయోగించాం. ఇందులో 1 అత్యల్పం, 6 అత్యధికం. మా నమూనాల వినియోగంతో సంబంధం ఉన్న ఈ కార్యకలాపాన్ని మేము 2వ వర్గంలో ఉంచుతాం. ఇది అనేక వేదికల్లో పోస్ట్‌లు చేయడాన్ని సూచిస్తుంది, కానీ ఏ వేదికలోనూ విస్తృత వ్యాప్తి లేదా గణనీయమైన ప్రేక్షక స్పందన లేదు.