Пређите на главни садржај
OpenAI

4. фебруар 2026.

ChatGPT

Мала предузећа постижу више уз ChatGPT

У различитим делатностима, од пољопривреде и производње до хране, људи користе ChatGPT да брже, лакше и сигурније ураде оно што је некада било ван домашаја.


Фарма семена у Јужној Каролини

Бавити се пољопривредом данас значи усклађивати временске промене, одржавање опреме, планирање радне снаге и кратке рокове — уз одлуке које не могу да чекају.

Рејчел Шарп се спрема да преузме Sharp & Sharp Certified Seed, породичну фарму у Алендејлу, у Јужној Каролини. Заједно са земљом, наслеђује и деценије тешко стеченог знања, укључујући очев руком вођен евиденционик усева, који се води још од 1971: „Толико је података да вас готово уплаши.“ Уместо да та историја остане закључана у свескама, Рејчел је одлучила да је претвори у нешто што може свакодневно да користи, дигитализујући је и чинећи је претраживом помоћу ChatGPT.

„Сваки усев који смо икада посадили сада је доступан“, објашњава она. Оно што је некада постојало у сећању или на папиру сада може одмах да провери — претходне датуме сетве, приносе и праксе, све на једном месту. Није толико реч о чувању записа ради самих записа, колико о континуитету: да се животно искуство пренесе даље док она ступа у нову улогу.

Две особе стоје поред великог црвеног комбајна на отвореном, пожњевеном пољу под широким плавим небом.

Рејчел и Дон Шарп користе ChatGPT да отклоне квар на комбајну. 

Старији мушкарац са шеширом широког обода, белом кошуљом и браон прслуком стоји напољу поред пољопривредног објекта под јарко плавим небом.

Дон Шарп је био скептичан према вештачкој интелигенцији све док његова ћерка Рејчел није почела да користи ChatGPT као помоћ на фарми.

„Раније бих се питала где ово могу да набавим, ко ми може помоћи око онога. А сада је као, у реду, ово могу сама.“
Рејчел Шарп, Sharp & Sharp Certified Seed

Оно за шта су некада били потребни позиви, нагађање или одлагање посла, сада се решава у реалном времену једним једноставним питањем.

Из дана у дан, ChatGPT је постао део тока рада на фарми. Док вози комбајн или обилази њиве, Рејчел користи режим гласа да евидентира товаре, провери детаље и настави да ради. Када је соја деловала као да је под стресом, фотографисала ју је и питала ChatGPT шта није у реду. Када је њен отац усред поправке морао поново да провери део за трактор, она је то одмах потврдила. Задаци који су некада захтевали заустављање, памћење или накнадни повратак сада се обављају успут, док посао тече.

Са мање времена утрошеног на праћење информација, Рејчел може да се усредсреди на одлуке које фарму заиста покрећу напред. Искуство и расуђивање су одувек били ту; оно што се променило јесте колико брзо може да делује на основу њих. Породица Шарп видела је како је број фарми сертификованог семена у Јужној Каролини последњих година пао са више од 200 на само седам. У таквим околностима, способност да делујете самоуверено, ослоњени на деценије непосредног знања, јесте начин да наставите да градите будућност.

Две особе пролазе поред металне зграде с натписом „Sharp & Sharp Certified Seed“, док два пса корачају поред њих у индустријском делу фарме.

Sharp & Sharp Certified Seed, који води породица са више генерација, налази се у Алендејлу, Јужна Каролина.

Жена стоји у магацину на фарми и говори у ручну радио-станицу поред наслаганих врећа сертификованог семена и виљушкара.

Рејчел Шарп користи режим гласа да евидентира товаре, провери детаље и одржи рад фарме.

Евидентирање рада у пољу

I’m putting in another load of peanuts from the red house pivot and want to keep track of it. Can you log this entry?

Got it. I’ve logged another load of peanuts from the red house pivot.

Рашчлањивање рачуна

I’m pulling irrigation water from a well and need help tracking usage against my seasonal water allocation. How can I estimate how much I’ve used so far?

Start by calculating average flow rate and total pumping hours per week. Multiply flow rate by hours to estimate weekly usage, then track cumulative totals against your permitted allocation. Reviewing this monthly can help you adjust irrigation before you exceed limits.

Мапирање залиха

I have several lots in the middle building that I need to keep track of. Can you help me create a map of them?

I’ve created a map of the middle building with the lots labeled and organized. We can update it anytime as things change.

image (2)

Продавница тамала у Калифорнији

Учење како расти, а да породични посао остане веран себи.

Компанија The Original Tamale Co. почела је у гаражи у Калифорнији. Прва генерација је правила тамале ручно и продавала их из гепека својих аутомобила; друга генерација је претворила посао у фабрику. Данас трећа генерација проналази начине да модернизује пословање — промишљено и под сопственим условима.

Кристијан Ортега је одрастао унутар компаније и сада помаже у маркетингу и операцијама. Фармерске пијаце су важан део пословања, али пошто их се десетине одржавају широм Лос Анђелеса, а стотине широм Калифорније, купци су често тешко налазили где ће тог дана бити. Кристијан је одлучио да направи претраживи пратилац фармерских пијаца за веб-сајт, иако никада раније није написао ниједан ред кода. Уз ChatGPT, направио га је и покренуо истог поподнева, олакшавши купцима да их пронађу, а породици да све испрати.

„Добио сам идеју, направио то истог поподнева и поставио на веб-сајт. Нисам морао никога да чекам. Могао сам једноставно то да урадим.“
Christian Ortega, The Original Tamale Co.
Неонски натпис „Tamales Express“ изнад црвене тенде уоквирен је високом палмом на ведром небу.

Продавница компаније The Original Tamale Co. у Пакојми, Калифорнија.

Младић у црвеном дуксу снима храну смартфоном на штанду уличне хране, док друга особа у првом плану припрема храну.

Уз ChatGPT, Кристијан Ортега прави вирални садржај за налог компаније на друштвеним мрежама.

Проналажење самопоуздања у сопственом гласу

За Xochitl Ortegu, која води посао заједно са својом браћом и сестрама, рад је одувек био дубоко личан. Посао је изграђен на породици, одговорности и томе да се увек појавите — често пре изласка сунца, често под притиском. Енглески јој је други језик, и то је годинама додавало још један слој притиска тренуцима који су ионако били важни: обраћање запосленима, решавање осетљивих ситуација или јавно представљање компаније. „Понекад тачно знате шта желите да кажете“, објашњава она, „али не можете да пронађете праве речи на енглеском. Брине вас да ће звучати погрешно.“

ChatGPT користи да обликује оно што жели да каже пре него што то изговори. Често почиње на шпанском, а затим ради на тону и јасноћи док све не зазвучи како треба — не само преведено, већ изражено онако како је намеравала. Резултат није углађеност ради саме углађености; резултат је самопоуздање. „Осећам се као да сам управо завршила универзитет“, каже Xochitl. „Као да сам била на семинару, и сада могу да говорим.“ Разговори за које су некада били потребни дани преиспитивања сада се дешавају у тренутку.

Оно што се променило није начин на који Xochitl води, већ колико брзо може да делује на основу онога што већ зна. У послу изграђеном на породици и одговорности, способност да одговори јасно и без оклевања учинила је да раст поново делује могућ.

„Имам осећај као да сам управо завршила универзитет. Као да сам била на семинару, и сада могу да разговарам са било ким; од особе која чисти, до директора компаније. Самоуверена сам.“
Xochitl Ortega, The Original Tamale Co.
Радници са мрежицама за косу и рукавицама склапају тамале на производној линији, слажу кукурузну љуску и пуне је састојцима у погону за прераду хране.

У породичној фабрици у којој настају чувене тамале. 

Младић ради на лаптопу док две жене стоје поред њега, гледају у екран и разговарају о послу у канцеларијском окружењу.

Без икаквог претходног искуства у програмирању, Кристијан Ортега је уз ChatGPT направио пратилац фармерских пијаца.

Кодирање пратиоца пијаца

I want to build a simple tool for my website where I can input farmers markets and their locations, so that customers can search for markets near them, specifically in LA. Help me with the code?

Great idea — here’s a drop-in “Farmers Market Locator” you can paste into your web page. You’ll be able to edit the markets list yourself (just update the JSON at the top), and customers can search by ZIP/city or use their location to find nearby markets around LA.

<div id="fm-app" class="fm-wrap">
<h2 class="fm-title">Find a Farmers Market Near You</h2>

<div class="fm-controls">
<input id="fm-query" class="fm-input" placeholder="Type a ZIP, city, or address (press Enter)" />
<button id="fm-near-me" class="fm-btn fm-btn-secondary" type="button">Use My Location</button>
</div>

<div id="fm-meta" class="fm-meta"></div>

<div class="fm-grid">
<div id="fm-map" class="fm-map"></div>
<div id="fm-results" class="fm-results"></div>
</div>
</div>

<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.4/dist/leaflet.css">
<script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.4/dist/leaflet.js"></script>

<style>
.fm-wrap{max-width:1100px;margin:auto;padding:16px}
.fm-controls{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.fm-input{flex:1;min-width:260px;padding:10px;border-radius:10px;border:1px solid #ddd}
.fm-btn{padding:10px 14px;border-radius:10px;border:1px solid #111;background:#111;color:#fff;cursor:pointer}
.fm-btn-secondary{background:#fff;color:#111}
.fm-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:14px;margin-top:14px}
.fm-map{height:520px;border-radius:14px;border:1px solid #eee}
.fm-results{max-height:520px;overflow:auto;border:1px solid #eee;border-radius:14px;padding:10px;background:#fff}
.fm-card{border:1px solid #eee;border-radius:14px;padding:12px;margin-bottom:10px;cursor:pointer}
.fm-card:hover{border-color:#bbb}
.fm-card.fm-selected{border-color:#111;box-shadow:0 0 0 2px #111 inset}
.fm-card h3{margin:0 0 6px;font-size:16px}
.fm-pill{display:inline-block;border:1px solid #ddd;border-radius:999px;padding:3px 8px;font-size:12px;margin-right:6px;margin-bottom:6px}
.fm-pill-closed{border-color:#c00;color:#c00}
.fm-meta{margin-top:8px;opacity:.85;font-size:13px}

/* remove tile seams */
.leaflet-container{background:#f5f5f5}
.leaflet-tile{border:none!important;outline:none!important;transform:translateZ(0)}
.leaflet-pane img{image-rendering:auto!important;box-shadow:none!important}

@media(max-width:900px){
.fm-grid{grid-template-columns:1fr}
.fm-map{height:360px}
}
</style>

<script>
/* ================= CONFIG ================= */
const DEFAULT_CENTER = { lat: 34.0522, lng: -118.2437 };
const RADIUS_TYPED = 50;
const RADIUS_NEAR_ME = 100;
const ZOOM_TYPED = 12;
const ZOOM_PIN = 15;
const FIT_MAX = 13;

/* ================= HELPERS ================= */
function miles(a,b,c,d){
const R=3958.8,t=x=>x*Math.PI/180;
const dLat=t(c-a),dLng=t(d-b);
const h=Math.sin(dLat/2)**2+Math.cos(t(a))*Math.cos(t(c))*Math.sin(dLng/2)**2;
return 2*R*Math.asin(Math.sqrt(h));
}

async function geocode(q){
const r=await fetch(`https://nominatim.openstreetmap.org/search?format=json&limit=1&countrycodes=us&q=${encodeURIComponent(q)}`);
const d=await r.json();
return d.length?{lat:+d[0].lat,lng:+d[0].lon}:null;
}

function scrollListTop(){
document.getElementById("fm-results").scrollTop = 0;
}

/* ================= DATA (ALL MARKETS) ================= */
const MARKETS = [ /* ← your full 96-market array lives here exactly as before */ ];

/* ================= MAP ================= */
let map=L.map("fm-map").setView([DEFAULT_CENTER.lat,DEFAULT_CENTER.lng],9);
L.tileLayer("https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",{attribution:"© OpenStreetMap"}).addTo(map);
let layer=L.layerGroup().addTo(map), byId=new Map(), selected=null;

/* ================= RENDER ================= */
function render(list, origin=null, label=""){
layer.clearLayers(); byId.clear(); scrollListTop();

document.getElementById("fm-meta").textContent =
origin ? `Closest markets to ${label} (${list.length})` : `Showing ${list.length} markets`;

const bounds=[];
if(origin) bounds.push([origin.lat,origin.lng]);

list.forEach(m=>{
const mk=L.marker([m.lat,m.lng]).addTo(layer).bindPopup(`
<b>${m.name}</b><br>${m.address}, ${m.city}<br>
${m.days} • ${m.hours}<br>${m.status}
`);
mk.on("click",()=>{
map.setView([m.lat,m.lng],Math.max(map.getZoom(),ZOOM_PIN),{animate:true});
select(m.id);
});
byId.set(m.id,mk);
bounds.push([m.lat,m.lng]);
});

if(bounds.length>1) map.fitBounds(bounds,{padding:[30,30],maxZoom:FIT_MAX});

const box=document.getElementById("fm-results");
box.innerHTML=list.map(m=>`
<div class="fm-card ${selected===m.id?"fm-selected":""}" data-id="${m.id}">
<h3>${m.name}</h3>
<div>
<span class="fm-pill">${m.days}</span>
<span class="fm-pill">${m.hours}</span>
${m._miles?`<span class="fm-pill">${m._miles.toFixed(1)} mi</span>`:""}
${m.status==="CLOSED"?`<span class="fm-pill fm-pill-closed">CLOSED</span>`:""}
</div>
<div>${m.address}, ${m.city}</div>
</div>
`).join("");

box.querySelectorAll(".fm-card").forEach(c=>{
c.onclick=()=>{
const id=+c.dataset.id;
select(id);
const mk=byId.get(id);
if(mk){
map.setView(mk.getLatLng(),Math.max(map.getZoom(),ZOOM_PIN),{animate:true});
mk.openPopup();
}
};
});
}

function select(id){
selected=id;
document.querySelectorAll(".fm-card").forEach(c=>{
c.classList.toggle("fm-selected",+c.dataset.id===id);
});
}

/* ================= SEARCH ================= */
async function update(){
const q=document.getElementById("fm-query").value.trim();
if(!q){ render(MARKETS); return; }

const o=await geocode(q);
if(o){
map.setView([o.lat,o.lng],Math.max(map.getZoom(),ZOOM_TYPED),{animate:true});
const near=MARKETS.map(m=>({...m,_miles:miles(o.lat,o.lng,m.lat,m.lng)}))
.filter(m=>m._miles<=RADIUS_TYPED)
.sort((a,b)=>a._miles-b._miles);
render(near,o,q);
}
}

document.getElementById("fm-query").onkeydown=e=>{
if(e.key==="Enter"){e.preventDefault();update();}
};

document.getElementById("fm-near-me").onclick=()=>{
navigator.geolocation.getCurrentPosition(p=>{
const o={lat:p.coords.latitude,lng:p.coords.longitude};
map.setView([o.lat,o.lng],Math.max(map.getZoom(),ZOOM_TYPED),{animate:true});
const near=MARKETS.map(m=>({...m,_miles:miles(o.lat,o.lng,m.lat,m.lng)}))
.filter(m=>m._miles<=RADIUS_NEAR_ME)
.sort((a,b)=>a._miles-b._miles);
render(near,o,"your location");
});
};

render(MARKETS);
</script>

Писање формалног писма

I want to write a letter explaining how we handle scheduling and shift assignments in a small, family-run business, so everyone understands the process and feels treated fairly.

Here’s a draft you can use or tweak. I kept it straightforward and fair, and made sure it explains the why without overexplaining.

Draft letter:

Hi everyone,

I wanted to take a moment to explain how we handle scheduling and shift assignments, so things feel clear and fair for everyone. As a small, family-run business, our schedule depends on farmers markets, prep needs, and customer demand, which can change week to week.

We do our best to plan schedules as far in advance as possible, but there are times when shifts need to move or extra help is needed. When that happens, we try to spread hours evenly, rotate responsibilities, and take availability into account. Being flexible helps us keep things running smoothly, but we also understand that everyone has commitments outside of work.

If you ever need more or fewer hours, or if a schedule isn’t working for you, please let us know as early as possible. Open communication helps us plan better and treat everyone fairly.

We really appreciate the work you put in and the care you bring to the team. None of this works without you, and we want to make sure our scheduling reflects that.

Best regards,
Xochitl

Поправка опреме

My oven is showing a warning message: ‘AF23.09 Gas Unit Lock.’ What does that mean and what should I try first?

Yep — this one’s actually pretty common on gas ovens, and it’s usually fixable without a service call.

What the warning means

  • AF23.09 – Gas Unit Lock = the oven tried to ignite but didn’t detect gas/flame, so it locked itself for safety.

What you should try (in order):

  1. Tap “Gas Restart.”
    Sometimes it’s just a failed ignition on the first try.
  2. Check the gas supply.
    Make sure the gas valve is fully open and the building gas is on (no recent shutoff or pressure drop).
  3. Power-cycle the oven.
    Turn it completely off, wait ~60 seconds, then turn it back on and try Gas Restart again.
  4. Let it sit if it keeps locking.
    If it fails multiple times, wait 10–15 minutes before retrying — the safety system can temporarily lock out ignition.
  5. Look for obvious airflow issues.
    Make sure vents aren’t blocked and the door seals properly.

Отпад у Невади

Да би отпад стар 86 година наставио да ради, проблеме морате да решавате онолико брзо колико се појављују.

Отпади су по природи непредвидиви. Товари стижу погрешно означени. Машине се кваре усред смене. Купци постављају техничка питања из различитих делатности. За Ричарда Лејна, менаџера у компанији Reno Salvage, посао се мање своди на дугорочно планирање, а више на стално доношење одлука у реалном времену.

Ричард користи ChatGPT као практичан алат за отклањање застоја у раду док се дешавају. Када се покварио сто за плазма сечење, уместо да обустави рад на неколико дана док не дође одговарајући техничар, описао је проблем ChatGPT‑ју и добио брз корак за отклањање квара који је решио проблем. Када је отпад требало да направи свеобухватан систем нумерисања делова за више од 1.000 производа — нешто што су више пута одлагали јер би трајало недељама — употребио је ChatGPT да то организује за једно поподне. Сада његови запослени могу да раде лакше, брже и безбедније.

Два радника у заштитним прслуцима и шлемовима рукују машинама у радионици за обраду метала, док из процеса сечења лете јарке варнице.

Уместо да обустави рад и чека техничаре, отпад је почео да користи ChatGPT за решавање проблема са опремом.

Насмејани радник са заштитним шлемом и жутим прслуком стоји у индустријској радионици, са металним гредама у позадини.

Ричард Лејн, менаџер у компанији Reno Salvage, користи ChatGPT да доноси пословне одлуке у реалном времену.

Решавање проблема без заустављања посла

Купци редовно долазе са веома специфичним или техничким захтевима, који траже знање далеко шире него што једна особа разумно може да има. Тада Ричард користи ChatGPT да одмах провери спецификације, материјале или прорачуне, претварајући оно што су некада били дуги накнадни одговори у тренутна решења — и тако одржава ток посла.

За Ричарда, вредност није у брзини ради саме брзине. У послу који почива на замаху и безбедности, бржи одговори значе лакше дане, посебно када, како каже, већином дана „застој није опција“. Мање уских грла значи мање дана у застоју, безбедније токове рада и више времена за усмеравање људи који одржавају отпад у погону. ChatGPT не мења само начин на који ради; он му помаже да све тече на месту где мировање није опција.

„Не видим нужно вештачку интелигенцију као одговор на сва питања. Више је као партнер који вам помаже да одговоре пронађете у себи.“
Ричард Лејн, Reno Salvage
Два радника са шлемовима и жутим заштитним прслуцима носе дугачке металне греде у индустријском складишту и утоварују их на камион.

Уз додатни систем залиха, запослени могу да раде лакше, брже и безбедније.

Два грађевинска радника са шлемовима и заштитним прслуцима седе на наслаганим дрвеним палетама и разговарају испред велике гомиле старог метала у индустријском кругу.

ChatGPT је постао начин да се Ричардово знање пренесе на млађе запослене.

Прављење инвентара

I want to create a part numbering system for our 1,000 items based on item name followed by thickness and width converted to decimals. Make it easy for my guys in the shop to remember.

All set. ✅

I’ve generated a finalized part-number list using the rules you specified and exported it to an Excel file with only the two columns you asked for:

  • part_number
  • category_id

You can download and review it here:

reno salvage part numbers.xisx

Писање пословног плана

I’m putting together a business plan for my company to share with investors. It should reflect my skills as a welder and fabricator, business experience incl. bachelor, and personal investment. Create an outline and ask me for all the details you need.

Your instructions are clear. Below is a professional and investor-focused business plan outline for you.

Business Plan Outline: Lane Welding
  1. Executive Summary
  2. Company Description
  3. Founder Profile
  4. Market Analysis
  5. Services Offered
  6. Marketing & Sales Strategy
  7. Operations Plan
  8. Management & Personnel Plan
  9. Financial Plan
  10. Appendix

If you're ready, we’ll begin with Section 1: Executive Summary.

To make that section strong and tailored to your situation, please provide the following:

  1. Your mission statement or vision for Lane Welding (what drives the business).
  2. The types of welding and fabrication jobs you want to focus on.
  3. The total amount of money you’ve invested or plan to invest personally.
  4. The amount of funding you want to request from investors (if known).
  5. A short summary of your welding experience and your business background.
  6. Any early successes, contracts, or key relationships (e.g., Reno Salvage) that demonstrate momentum.

Once I have those, I’ll draft the Executive Summary. Let’s make it strong.

Познавање материјала

What happens to 7018 rod if it isn’t kept in an oven? I’ve been told by experienced welders that E71T-11 wire can perform better in dry climates like Nevada. Can you explain?

E7018 is a low-hydrogen rod, which means it’s sensitive to moisture. When it’s not kept in an oven, the flux absorbs water from the air, increasing hydrogen in the weld. That can lead to porosity, weaker welds, and delayed cracking—especially in structural or thick steel applications.

Поделите како користите ChatGPT

Желимо стварне приче стварних људи: како користите ChatGPT на послу или у свакодневном животу. Било велико или мало, волели бисмо да чујемо.