How the voices for ChatGPT were chosen
Ažuriranje od 22. maja 2024: Želimo da pružimo dodatne informacije o vremenskom okviru, pa smo ga dopunili dodatnim ključnim trenucima i datumima, uključujući Samovo prvo obraćanje gđi Johansson.
Izjava našeg CEO-a, Sama Altmana, od 20. maja 2024: „Glas Sky nije glas Scarlett Johansson i nikada nije bio zamišljen da liči na njen. Glasovnog glumca iza glasa Sky angažovali smo pre bilo kakvog obraćanja gđi Johansson. Iz poštovanja prema gđi Johansson, pauzirali smo korišćenje glasa Sky u našim proizvodima. Žao nam je gđi Johansson što nismo bolje komunicirali.”
Režim glasa je jedna od najomiljenijih funkcija u ChatGPT‑u. Svaki od pet različitih glasova koje čujete pažljivo je odabran kroz opsežan proces koji je trajao pet meseci i uključivao profesionalne glasovne glumce, agencije za talente, direktore kastinga i savetnike iz industrije. Delimo više detalja o tome kako su glasovi odabrani.
U septembru 2023. smo uveli glasovne mogućnosti kako bismo korisnicima pružili još jedan način interakcije sa ChatGPT‑om. Od tada nas ohrabruje način na koji su korisnici reagovali na ovu funkciju i pojedinačne glasove. Svaki od glasova — Breeze, Cove, Ember, Juniper i Sky — uzorkovan je od glasovnih glumaca sa kojima smo sarađivali da ih stvorimo.
Podržavamo kreativnu zajednicu i sarađivali smo sa industrijom glasovne glume
Podržavamo kreativnu zajednicu i blisko smo sarađivali sa industrijom glasovne glume kako bismo osigurali da preduzmemo prave korake pri izboru glasova za ChatGPT. Svaki glumac dobija naknadu iznad najviših tržišnih stopa, a to će se nastaviti sve dok se njihovi glasovi koriste u našim proizvodima.
Verujemo da AI glasovi ne bi trebalo namerno da oponašaju prepoznatljiv glas neke poznate ličnosti — glas Sky nije imitacija Scarlett Johansson, već pripada drugoj profesionalnoj glumici koja koristi svoj prirodni glas. Da bismo zaštitili njihovu privatnost, ne možemo da delimo imena naših glasovnih talenata.
Sarađivali smo sa nagrađivanim direktorima kastinga i producentima kako bismo definisali kriterijume za glasove
Početkom 2023, da bismo pronašli naše glasovne glumce, imali smo privilegiju da sarađujemo sa nezavisnim, poznatim i nagrađivanim direktorima kastinga i producentima. Sa njima smo radili na kreiranju skupa kriterijuma za glasove ChatGPT‑a, pažljivo razmatrajući jedinstvenu ličnost svakog glasa i njihovu privlačnost za globalnu publiku.
Neke od tih karakteristika uključivale su:
- Glumce iz različitih sredina ili one koji mogu da govore više jezika
- Glas koji deluje vanvremenski
- Pristupačan glas koji uliva poverenje
- Topao, privlačan, samopouzdanje ulivajući, harizmatičan glas bogatog tona
- Prirodan i lak za slušanje
Primili smo više od 400 prijava glasovnih i filmskih glumaca
10. maja 2023., agencija za kasting i naši direktori kastinga objavili su poziv za talente. Za manje od nedelju dana primili su više od 400 prijava glasovnih i filmskih glumaca. Za audiciju, glumci su dobili skriptu ChatGPT odgovora i zamoljeni su da ih snime. Ti uzorci su se kretali od odgovaranja na pitanja o mindfulness-u do osmišljavanja planova za putovanja, pa čak i vođenja razgovora o danu korisnika.
Odabrali smo pet završnih glasova i sa glumcima razgovarali o našoj viziji interakcija ljudi i AI-ja i ciljevima režima glasa
Do maja 2023, tim za kasting je nezavisno pregledao i ručno odabrao početnu listu od 14 glumaca. Zatim su dodatno suzili izbor pre nego što su OpenAI-ju predstavili najbolje glasove za projekat.
Sa svakim glumcem smo razgovarali o viziji glasovnih interakcija između ljudi i AI-ja i o OpenAI-ju, i razmatrali mogućnosti tehnologije, njena ograničenja i povezane rizike, kao i zaštitne mere koje smo primenili. Bilo nam je važno da svaki glumac razume obim i namere režima glasa pre nego što se obaveže na projekat.
Interni tim u OpenAI-ju je ocenio glasove iz perspektive proizvoda i istraživanja i, nakon pažljivog razmatranja, na kraju su odabrani glasovi za Breeze, Cove, Ember, Juniper i Sky.
Svaki glumac je doputovao u San Francisko na sesije snimanja, a njihovi glasovi su uvedeni u ChatGPT u septembru 2023.
Tokom juna i jula, glumce smo doveli u San Francisko na sesije snimanja i sastanke uživo sa OpenAI timovima za proizvod i istraživanje.
11. septembra 2023, Sam je razgovarao sa gđom Johansson i njenim timom o njenom mogućem učešću kao šestom glasovnom glumcu za ChatGPT, uz ostalih pet glasova, uključujući Sky. Ljubazno je odbila priliku nedelju dana kasnije preko svog agenta.
25. septembra 2023, pokrenuli smo njihove glasove u ChatGPT‑u.
Ceo ovaj proces zahtevao je opsežnu koordinaciju sa glumcima i timom za kasting i trajao je pet meseci. Nastavljamo da sarađujemo sa glumcima, koji su dali dodatni doprinos za audio istraživanje i nove glasovne mogućnosti u GPT‑4o.
10. maja 2024, Sam je kontaktirao tim gđe Johansson da ih obavesti o našem predstojećem lansiranju GPT‑4o i pitao da li bi možda razmotrila da se priključi kao budući dodatni glas u ChatGPT‑u.
Novi režim glasa stiže u GPT-4o za korisnike koji plaćaju, uz dodavanje novih glasova
13. maja 2024. predstavili smo GPT‑4o. Planiramo da u narednim nedeljama omogućimo alfa pristup novom režimu glasa za GPT‑4o(отвара се у новом прозору) korisnicima ChatGPT Plus. Sa GPT‑4o, korišćenje glasa za interakciju sa ChatGPT‑om je mnogo prirodnije. GPT‑4o glatko obrađuje prekide, efikasno upravlja grupnim razgovorima, filtrira pozadinsku buku i prilagođava se tonu.
Od 15. maja 2024. u razgovoru smo sa timom gđe Johansson kako bismo razmotrili njene zabrinutosti u vezi sa glasom Sky. Iz poštovanja prema njenim zabrinutostima, pauzirali smo korišćenje glasa Sky u našim proizvodima od 19. maja 2024.
Gledajući unapred, možete očekivati još više opcija, jer planiramo da uvedemo dodatne glasove u ChatGPT kako bi bolje odgovarali različitim interesovanjima i preferencijama korisnika.