Договор о предоставлении Сервисов компании OpenAI

Дата вступления в силу: 1 января 2026 года

Настоящий договор о предоставлении Сервисов компании OpenAI применяется только к использованию интерфейсов программирования приложений (API) компании OpenAI, версий ChatGPT Enterprise и ChatGPT Business и прочих сервисов клиентами, являющимися коммерческими организациями и разработчиками, и не применяется к сервисам OpenAI, рассчитанным на потребителей или физических лиц.

Настоящий Договор о предоставлении Сервисов компании OpenAI («Договор») заключается в Дату вступления в силу между организацией, принявшей настоящие условия («Клиент») и Договорной стороной OpenAI, определенной ниже («OpenAI»). В настоящем Договоре OpenAI и Клиент каждый в отдельности именуются «Стороной», а совместно — «Сторонами». Термины с заглавной буквы, не определенные в Договоре, имеют значения, указанные в Форме заказа. Клиент подтверждает наличие у него законных прав для заключения данного Договора, а если Договор заключается от имени юридического лица — наличие правовых полномочий связывать обязательствами данное юридическое лицо. Нажимая кнопку «Я согласен», принимая Форму заказа или используя Сервисы, клиент принимает условия данного Договора.

• 1.1. Срок предоставления Сервисов. Компания OpenAI будет предоставлять Сервисы Клиенту в течение Срока предоставления Сервисов. Срок предоставления Сервисов оговаривается в Форме заказа. Если стороны не согласовали иные условия в письменной форме, увеличение объема приобретаемых Сервисов в течение Срока предоставления Сервисов предоставляется на пропорционально рассчитанный период, который истекает одновременно с действующим на тот момент Сроком предоставления Сервисов.
• 1.2. Продление. Условия продления, при наличии таковых, а также возможность автоматического продления будут указаны в соответствующей Форме заказа. Уведомление об отказе от продления или сокращении объемов договора необходимо прислать как минимум за тридцать дней до начала следующего Периода продления. Если Клиент сокращает количество лицензий, приобретенных сервисов или ресурсов или объем минимальных обязательств, OpenAI может скорректировать или отменить скидки, которые были предложены Клиенту на основе его предыдущей покупки.
• 1.3. Уполномоченные покупатели.
  • a. Предоставление сервисов. Для предоставления сервисов OpenAI требует включить адрес электронной почты первоначального Уполномоченного покупателя в Форму заказа. Если в Форме заказа не будет указана корректная информация об Уполномоченном покупателе, это может привести к задержкам в предоставлении сервисов.
  • б. Покупки. Сервисы могут быть настроены таким образом, чтобы предусматривать возможность для Уполномоченных покупателей закупать дополнительные лицензии, сервисы или ресурсы, а также увеличивать объемы Сервисов. Клиент должен самостоятельно ознакомиться и понять настройки Сервисов, позволяющие дополнительные покупки. OpenAI будет взимать с Клиента оплату за дополнительные лицензии, количество ресурсов или объемы Сервисов на протяжении остатка актуального на тот момент Срока предоставления сервисов, исходя из актуальной на тот момент цены, если иное не указано в Форме заказа.
• 1.4. Аффилированные лица. 
  • а. Использование. OpenAI предоставляет Сервисы конкретным юридическим лицам, используя выделенные рабочие области и организационные идентификаторы. Аффилированные лица Клиента могут пользоваться Сервисами посредством Учетной записи Клиента. Это означает, что использование Сервисов Клиентом и его Аффилированными лицами будет происходить одновременно в одной и той же рабочей области и под одним и тем же организационным идентификатором. Клиент несет ответственность за все действия и упущения его со стороны его Аффилированных лиц, получающих доступ к Сервисам в связи с данным Договором.
  • б. Отдельные покупки. Если предполагается, что Аффилированное лицо будет осуществлять покупки Сервисов и пользоваться ими отдельно от Клиента, Аффилированное лицо должен заполнить отдельную Форму заказа. OpenAI создаст отдельную рабочую область и организационный идентификатор для данного Аффилированного лица и будет предоставлять Сервисы соответствующим образом. Если Аффилированные лица Клиента заполняют Формы заказа согласно данного Договора, они будут связаны положениями данного Договора. 
• 1.5. Сервисы с оплатой по факту использования. Если Клиент приобретает Сервисы с оплатой по факту использования, Клиент соглашается с тем, что OpenAI будет взимать оплату за Сервисы по факту использования на основании подсчетов OpenAI.

• 2.1. Общие положения. Данный Договор регулирует доступ Клиента к Сервисам и их использование. Клиент может получать доступ к Сервисам и использовать их в соответствии с данным Договором.
• 2.2. Пользование. OpenAI предоставляет Клиенту неисключительное право доступа к Сервисам и их использования на протяжении Срока предоставления Сервисов. Это включает в себя право использовать интерфейсы программирования приложений (API) OpenAI для интеграции Сервисов в Приложения Клиентов и предоставления доступа Конечным пользователям к Приложениям Клиентов. 
• 2.3. Изменения. OpenAI может периодически обновлять Сервисы. Если обновление, внесенное OpenAI, существенно снизит функциональность Сервисов, OpenAI пришлет уведомление на адрес электронной почты, зарегистрированный в учетной записи. Клиент может принять решение о прекращении действия Договора в течение пяти рабочих дней с момента получения данного уведомления, направив письменное уведомление за тридцать дней. Данное право на прекращение действия не будет применяться к функциям, предоставленным на условиях бета-тестирования или для ознакомительного использования.

• 3.1. Учетная запись Клиента. Клиент должен предоставить точные и актуальные сведения для оформления Учетной записи. Совместное использование данных для доступа к Учетной записи или индивидуальных учетных данных Клиента несколькими пользователями не допускается. Не допускается продажа или предоставление в аренду Клиентом доступа к своей Учетной записи или Учетной записи любого Конечного пользователя. Клиент должен незамедлительно уведомить OpenAI, если ему станет известно о несанкционированном доступе к Учетной записи или Сервисам. 
• 3.2. Конечные пользователи. Учетные записи Конечных пользователей могут быть созданы, зарегистрированы и использованы одним Конечным пользователем. Клиент несет ответственность за все действия, которые осуществляются в его Учетной записи, включая действия Конечных пользователей с Учетной записью Конечного пользователя, а также за то, кто получает доступ к Сервисам посредством Приложения Клиента. Клиент обязуется получать и сохранять любые согласия от Конечных пользователей, необходимые для того, чтобы Администраторы могли осуществлять действия, описанные в Договоре, а OpenAI — предоставлять Сервисы.
• 3.3. Ограничения. Клиент обязуется не выполнять следующих действий и не допускать их выполнения Конечными пользователями: (а) использовать Сервисы или Согласие Клиента таким способом, который нарушает применимые законы или Правила OpenAI; (б) использовать Сервисы или Согласие Клиентов таким способом, который нарушает права третьих лиц; (в) позволять использовать Сервисы OpenAI несовершеннолетним без согласия их родителей или опекунов; (г) осуществлять Обратное проектирование любого компонента Сервисов или систем, используемых для предоставления Сервисов; (д) использовать Выходные данные для разработки моделей искусственного интеллекта, которые конкурируют с продуктами и Сервисами OpenAI, кроме случаев Разрешенного исключения; (е) извлекать данные из Сервисов любым иным способом, кроме предусмотренных самими Сервисами; (ж) покупать, продавать или передавать ключи API третьим лицам, у них или через них; (з) вмешиваться в работу Сервисов или нарушать ее, включая обход любых лимитов скорости или ограничений или обход любых защитных механизмов или мер безопасности для Сервисов; (и) нарушать или обходить Ограничения использования или каким-либо иным образом настраивать Сервисы, чтобы обойти Ограничения использования. 
• 3.4. Сервисы третьих лиц. Сервисы третьих лиц могут быть доступны через Сервисы, которые Клиент может использовать исключительно по своему усмотрению. Получая доступ к Сервисам третьих лиц, Клиент соглашается с применимыми Условиями предоставления Сервисов третьих лиц. Доступ или использование Клиентом Сервисов третьих лиц регулируются настоящим Договором, а также соответствующими Условиями предоставления Сервисов третьих лиц.

• 4.1. Общие положения. Клиент и Конечные пользователи Клиента могут предоставлять Исходные данные и получать Выходные данные. В отношениях между Клиентом и OpenAI в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, Клиент (а) сохраняет все права собственности на Исходные данные и (б) владеет всеми Выходными данными. Настоящим OpenAI передает Клиенту все права, правовые титулы и интересы OpenAI, если таковые имеются, в отношении Выходных данных.
• 4.2. Обязательства OpenAI OpenAI будет использовать Контент Клиента только в меру необходимости для предоставления Сервисов, соблюдать все применимые законы, обеспечивать соблюдение Правил OpenAI и предотвращать злоупотребления. OpenAI не будет использовать Контент Клиента для разработки или усовершенствования Сервисов, кроме тех случаев, когда Клиент дает явное согласие на такое использование. 
• 4.3. Обязательства Клиента. Клиент отвечает за все Исходные данные и гарантирует, что обладает всеми правами, лицензиями и разрешениями, необходимыми для предоставления Входных данных для получения Сервисов. Клиент самолично отвечает за все виды использования Выходных данных и за оценку точности и соответствия Выходных данных конкретному сценарию использования Клиента.
• 4.4. Сходство Выходных данных. В силу природы Сервисов OpenAI и искусственного интеллекта в целом, Выходные данные могут быть не уникальными, и другие пользователи могут получать аналогичные данные от Сервисов OpenAI. Запрашиваемые и генерируемые ответы для других пользователей не считаются Выходными данными Клиента.

• 5.1. Меры безопасности. OpenAI соблюдает Меры безопасности. Время от времени OpenAI может обновлять Меры безопасности. Если OpenAI обновит Меры безопасности таким образом, что это существенно снизит административные, технические или физические функции безопасности Сервисов, Клиент может принять решение прекратить действие Договора и связанных с ним Форм заказа, предоставив письменное уведомление OpenAI в течение пяти рабочих дней после обновления. 
• 5.2. Аудиторские отчеты. Компания OpenAI выполнила аудиторские проверки с привлечением независимых аудиторов, в ходе которых оценивались разработка и эффективность правил, процедур и средств контроля безопасности OpenAI для Сервисов. После получения письменного запроса от Клиента, но не чаще чем один раз в год, OpenAI предоставляет Клиенту копию последних Аудиторских отчетов, которые будут считаться Конфиденциальной информацией OpenAI.
• 5.3. Конфиденциальность. Если Клиент использует Сервисы для обработки Персональных данных, OpenAI и Клиент обязуются соблюдать DPA, включенное в Договор посредством настоящей отсылки.
• 5.4. Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA). Клиент дает согласие не использовать Сервисы для создания, получения, хранения, передачи или иной обработки Защищенной медицинской информации, кроме тех случаев, когда было подписано Дополнение по здравоохранению. НЕВЗИРАЯ НА ИЗЛОЖЕННОЕ ВЫШЕ, НЕ ВСЕ СЕРВИСЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ OPENAI, ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ЗАЩИЩЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ. ЕСЛИ КЛИЕНТ ИСПОЛЬЗУЕТ СЕРВИС, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ЗАЩИЩЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, КЛИЕНТУ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ, ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ОБРАБОТКИ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ.

• 6.1. Платежи. Клиент обязуется оплачивать OpenAI или торговому посреднику применимую плату в валюте и в соответствии с условиями оплаты, указанными в Форме заказа. Клиент уполномочивает OpenAI или, в применимых случаях, торгового посредника взимать с Клиента применимую Плату, используя способы оплаты, указанные в Учетной записи. Плата не подлежит возврату, за исключением случаев, предусмотренных законом или особым образом разрешенных в Договоре. Если в Форме заказа Клиента указан минимальный объем обязательств по закупке, сумма минимального обязательства не подлежит отмене, за исключением случаев, предусмотренных законом или особым образом разрешенных в Договоре.
• 6.2. Оплата. Клиент обязуется оплачивать счета OpenAI в платежный период, установленный в Форме заказа. Если оплата не будет произведена своевременно, OpenAI может приостановить или прекратить предоставление Сервисов. Клиент обязуется предоставить OpenAI полную и точную платежную и контактную информацию. 
• 6.3. Налоги. В плату не включены налоги, которые OpenAI или торговый посредник Клиента будут взимать в соответствии с применимыми законами в связи с предоставлением Сервисов. OpenAI или торговый представитель Клиента будут использовать имя и адрес, указанные в Учетной записи в качестве места предоставления сервисов в целях налогообложения. Все платежи по данному договору должны оплачиваться в полном объеме, без каких-либо вычетов или удержаний налогов, сборов, пошлин тарифов или иных сборов любого характера, взимаемых любым государственным органом. Если подобные вычеты или удержания требуются законом, Клиент должен увеличить сумму платежа на имя OpenAI или торгового посредника таким образом, чтобы чистая сумма равнялась сумме, указанной в счете.
• 6.4. Споры. Чтобы оспорить счет, Клиент должен выполнить следующие действия: (а) обратиться по адресу ar-enterprise@openai.com⁠ в течение тридцати дней с момента выставления оспариваемого счета; и (б) оплатить все суммы, в отношении которых отсутствуют споры. Если оплата сумм, в отношении которых отсутствуют споры, будет просрочена, возможны финансовые санкции в виде пени 1,5% от неоплаченного остатка в месяц.
• 6.5. Сервисные кредиты. Клиенту может потребоваться внести предоплату за Сервисы путем приобретения Сервисных кредитов. На Сервисные кредиты распространяются Условия использования Сервисных кредитов⁠.
• 6.6. Исправления. Изменения цен на Странице тарифов вступают в силу через четырнадцать дней после их публикации. OpenAI вправе исправлять ошибки в ценообразовании даже после выставления счета или получения оплаты.

• 7.1. Использование и неразглашение. Получатель дает согласие: (а) использовать Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны только для осуществления своих прав и выполнения обязательств по данному Договору; (б) принимать разумные меры для защиты Конфиденциальной информации; и (в) не раскрывать Конфиденциальную информацию какой-либо третьей стороне, кроме тех случаев, когда это явным образом разрешается в данном Договоре.
• 7.2. Исключения. Обязательства, указанные в Разделе 7.1, не применяются к информации, которая: (а) является или становится общедоступной не по вине Получателя; (б) была в распоряжении Получателя или известна ему до получения от Раскрывающей стороны; (в) была правомерным образом раскрыта Получателю без ограничений третьей стороной; или (г) была разработана независимо без использования Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны.
• 7.3. Разрешенное раскрытие информации. Получатель может раскрывать информацию только своим Аффилированным лицам, сотрудникам, подрядчикам и представителям, которым необходимо знать эту информацию и которые связаны обязательствами соблюдения конфиденциальности не менее ограничивающими, чем обязательства в данном Договоре. Получатель будет нести ответственность за любое нарушение положений настоящего Раздела 7 его сотрудниками, подрядчиками и представителями. Получатель может раскрывать Конфиденциальную информацию в объеме, предусмотренном законом, если приложит разумные усилия для уведомления Раскрывающей стороны в объеме, разрешенном законом, прежде, чем сделать это.
• 7.4. Средства правовой защиты. Получатель признает, что раскрытие Конфиденциальной информации в нарушение данных условий может причинить существенный ущерб, возмещение которого само по себе не будет достаточным средством правовой защиты, поэтому при любом таком раскрытии Получателем Раскрывающая сторона будет иметь право требовать соответствующих обеспечительных мер наряду с иными средствами правовой защиты, предусмотренными законом.

• 8.1. Учетных записей Конечных пользователей. Если Конечный пользователь: (а) нарушает Договор; или (б) провоцирует или спровоцирует Чрезвычайную ситуацию в области безопасности, OpenAI может попросить Клиента приостановить или прекратить действие учетной записи соответствующего Конечного пользователя. Если Клиенту не удастся в оперативном порядке приостановить или завершить действие учетной записи Конечного пользователя, то это может сделать OpenAI.
• 8.2. Сервисов. OpenAI может ограничить или приостановить доступ Клиента к Сервисам, если: (а) это требуется по закону; (б) Клиент нарушает Договор или Правила OpenAI; или (в) это необходимо для предотвращения или прекращения Чрезвычайной ситуации в области безопасности. OpenAI приложит разумные усилия для уведомления Клиента, прежде чем ограничивать или приостанавливать доступ к Сервисам в соответствии с предыдущим предложением, однако может сделать это и без предварительного уведомления в той мере, в которой это разумно необходимо. OpenAI приложит разумные усилия, чтобы: (i) применить ограничение или приостановку в минимально необходимом объеме для предотвращения или устранения Чрезвычайной ситуации в области безопасности; и (ii) сотрудничать с Клиентом для скорейшего восстановления доступа к Сервисам после того, как будет установлено, что Клиент устранил условие, требующее приостановки.

• 9.1. Защита прав. Кроме случаев, явным образом предусмотренным настоящим Договором, он не предоставляет: (а) OpenAI каких-либо прав интеллектуальной собственности на Контент Клиента; или (б) Клиенту каких-либо прав интеллектуальной собственности на Сервисы. Клиент получает лишь ограниченное право на использование Сервисов, при этом Клиенту или его Конечным пользователям не передаются какие-либо права собственности по данному Договору.
• 9.2. Ограниченное разрешение. Клиент предоставляет OpenAI лишь ограниченные права, разумно необходимые OpenAI для предоставления Сервисов. Данное ограниченное разрешение также распространяется на субподрядчиков и субобработчиков.
• 9.3. Обратная связь. Предоставляя отзывы (т. е. Обратную связь), Клиент дает OpenAI право использовать и эксплуатировать такие отзывы без ограничения или компенсации.

• За исключением случаев, в каждом из которых получено явное предварительное письменное разрешение, ни одна из Сторон не будет: (i) использовать название или логотип другой Стороны на своих веб-сайтах, в средствах массовой информации или маркетинговых материалах; или (ii) делать какие-либо публичные заявления о своих отношениях с другой Стороной или об этом Договоре.

• 11.1. Срок действия Договора. Данный Договор будет оставаться в силе в течение Срока его действия.
• 11.2. Прекращение действия. Любая из Сторон может прекратить действие данного Договора, включая все Формы заказов, путем направления письменного уведомления, если другая сторона: (а) существенным образом нарушает настоящий Договор и не устраняет нарушение в течение тридцати дней после получения письменного уведомления; или (б) прекращает свою хозяйственную деятельность или становится объектом процедуры банкротства.
• 11.3. Последствия прекращения Договора. В случае прекращения действия данного Договора: (а) права, которые компания OpenAI предоставила Клиенту, немедленно перестают действовать; и (б) OpenAI удалит весь Контент Клиента из своих систем в течение тридцати дней, за исключением случаев, когда: (i) OpenAI обязана сохранить его по закону; или (ii) стороны не согласовали иное в письменной форме. Прекращение или истечение срока действия не влияет на какие-либо права или обязательства, включая выплату сумм задолженности, накопленные по настоящему Договору на момент прекращения. Кроме того, за исключением случаев прекращения действия по инициативе Клиента по уважительной причине, в случае прекращения действия настоящего Договора любые неоплаченные суммы минимальных обязательств, указанные в Форме заказа, подлежат незамедлительной оплате. Несмотря на какие-либо положения настоящего Договора, которые говорят об обратном, OpenAI может сохранять Оскорбительный контент Клиента или, если доступ Клиента к Сервисам приостановлен в соответствии с Разделом 8 или прекращен в соответствии с Разделом 11, передавать информацию, связанную с Оскорбительным контентом Клиента, в соответствии с требованиями закона или в той мере, в какой это разумно необходимо для защиты Сервисов или третьих лиц от вреда.
• 11.4. Положения, остающиеся в силе. Следующие положения действуют после прекращения или истечения срока действия Договора: 6.2 (Оплата), 7 (Конфиденциальность), 9 (Права на интеллектуальную собственность), 11.3 (Последствия прекращения Договора), 11.4 (Продолжение действия), 12 (Гарантии и ограничение гарантий), 13 (Возмещение ущерба), 14 (Ограничение ответственности), 16 (Разное). 

• 12.1. Гарантии. OpenAI гарантирует, что во всех материальных отношениях Сервисы будут соответствовать Документации в течение Срока действия при условии, что они будут использоваться в соответствии с настоящим Договором.
• 12.2. Ограничение гарантий. С УЧЁТОМ РАЗДЕЛА 12.1, УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ УКАЗАННЫХ В ДОГОВОРЕ, OPENAI, А ТАКЖЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ КОМПАНИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. OPENAI НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ И НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ОЖИДАНИЯМ КЛИЕНТА, ЧТО КОНТЕНТ КЛИЕНТА БУДЕТ ТОЧНЫМ, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ КАКИХ-ЛИБО СЕРВИСОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. OPENAI НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ЛЮБОЙ КЛИЕНТСКИЙ КОНТЕНТ, СЕРВИСЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ СЕРВИСЫ, НЕ СВЯЗАННЫЕ С OPENAI (В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА ЛЮБЫЕ ЗАДЕРЖКИ, ПРЕРЫВАНИЯ, ОШИБКИ ПЕРЕДАЧИ, СБОИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ЭТИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ).
• 12.3. Бета-сервисы. Несмотря на все положения, которые могут противоречить настоящему Договору: (а) Клиент может использовать Бета-версии Сервисов исключительно по своему усмотрению; (б) Бета-версии Сервисов могут не поддерживаться и могут изменяться в любое время без предварительного уведомления; (в) Бета-версии Сервисов могут быть не настолько надежными или доступными, как Сервисы; (г) Бета-версии Сервисов не подвергались тем же процедурам обеспечения безопасности и аудиторским проверкам, что и Сервисы; и (д) OPENAI НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВЫТЕКАЮЩЕЙ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННОЙ С БЕТА-ВЕРСИЯМИ СЕРВИСОВ — ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ НА СВОЙ РИСК.

• 13.1. Со стороны OpenAI. OpenAI соглашается возмещать убытки, защищать и ограждать Клиента от любых обязательств, убытков и расходов (включая оплату адвокатских сервисов в разумных пределах), подлежащих уплате третьей стороне в связи с Претензией, согласно которой Сервисы нарушают какие-либо Права интеллектуальной собственности третьей стороны. Это исключает претензии в той мере, в которой они возникают из: (а) объединения любых Сервисов с продуктами, сервисами или программным обеспечением, не предоставленными OpenAI или от имени OpenAI; (б) изменения любых Сервисов любой стороной, кроме OpenAI; (в) Согласия Клиента; (г) Приложений Клиента (если таковые имеются и претензия бы не возникла, если бы не Приложение Клиента). Кроме того, Положение об освобождении от ответственности по условиям, относящимся к конкретным Сервисам, включенное в данный Договор с Даты вступления в силу, не подпадает под какое-либо ограничение ответственности и не может быть существенно ограничено OpenAI без письменного согласия Клиента.
• 13.2. Со стороны Клиента. Клиент соглашается возмещать убытки, защищать и ограждать компанию OpenAI, ее аффилированных лиц и лицензиаров от любых обязательств, убытков и расходов (включая оплату адвокатских сервисов в разумных пределах), подлежащих уплате третьей стороне в связи с претензией, связанной с: (а) использованием Сервисов в нарушение настоящего Договора; (б) Приложениями Клиента, если таковые имеются; или (в) Контентом Клиента.
• 13.3. Меры по предотвращению и уменьшению последствий. Если OpenAI обоснованно полагает, что Сервисы полностью или частично могут стать предметом Претензии о нарушении прав, OpenAI предпримет следующее: (а) добудет за собственный счет право для Клиента продолжать использовать Сервисы в соответствии с настоящим Договором; (б) заменит или изменит Сервис, предположительно нарушающую права; или (в) если пункты (а) и (б) не являются коммерчески осуществимыми, OpenAI может по собственному усмотрению прекратить действие настоящего Договора после письменного уведомления Клиента и возместить любые предоплаченные суммы за неиспользованные Сервисы. Клиент обязуется оперативно выполнять все разумные инструкции, предоставляемые компанией OpenAI в отношении вышеизложенного, включая любые инструкции по замене, изменению или прекращению использования Сервиса.
• 13.4. Процедура. Сторона, которая требует возмещения ущерба, обязана без промедления направить возмещающей стороне письменное уведомление после того, как ей становиться известно о какой-либо претензии, оказать разумное содействие в защите или расследовании претензии, а также предоставить возмещающей стороне исключительное право контроля над защитой и урегулированием претензии, включая выбор адвоката, при условии, что сторона, требующая возмещения ущерба, имеет право участвовать в своей собственной защите за свой счет. Возмещающая сторона не вправе заключать какое-либо мировое соглашение или соглашение об урегулировании претензии по любому иску без предварительного письменного согласия другой стороны, в котором не может быть необоснованно отказано, за исключением случаев, когда возмещающая сторона может без согласия заключить какое-либо мировое соглашение, которое разрешает претензию без возникновения ответственности перед другой стороной, ущемления каких-либо прав другой стороны или требования от другой стороны признания какой-либо ответственности. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СТОРОНЫ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА.

• 14.1. Ограничение непрямой ответственности. ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ: (А) ГРУБОЙ ХАЛАТНОСТИ ИЛИ НАМЕРЕННОГО НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ СТОРОНЫ; (Б) НАРУШЕНИЯ КЛИЕНТОМ ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 3.3 (ОГРАНИЧЕНИЯ); (В) НАРУШЕНИЯ СО СТОРОНЫ OPENAI ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 5.1 (МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ), ИЛИ (Г) НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 7 (КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ), НИ КЛИЕНТ, НИ OPENAI, НИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ ОБЕИХ СТОРОН НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА ЗНАЛА ИЛИ ДОЛЖНА БЫЛА ЗНАТЬ, ЧТО ТАКИЕ УБЫТКИ ВОЗМОЖНЫ, И ДАЖЕ ЕСЛИ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.
• 14.2. Ограничение размера ответственности. ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ: (А) ГРУБОЙ ХАЛАТНОСТИ ИЛИ НАМЕРЕННОГО НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ СТОРОНЫ; (Б) ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОНЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ; ИЛИ (В) ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТА ПО ОПЛАТЕ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОЙ СТОРОНЫ ПО ДОГОВОРУ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ КЛИЕНТОМ КОМПАНИИ OPENAI В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОВЛЕКШЕМУ ЗА СОБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

• 15.1. Обязательный арбитраж. Клиент и OpenAI соглашаются разрешать любые споры, независимо от того, когда они возникли, в том числе до заключения настоящего Договора, посредством окончательного и обязательного арбитража.
• 15.2. Досудебное урегулирование споров. OpenAI выражает стремление понять и попытаться урегулировать проблемы Клиента до официального судебного разбирательства. Стороны соглашаются предпринимать попытки разрешить споры в неформальном порядке, прежде чем подавать иск друг против друга. Клиент для этой цели заполнит Форму неформального разрешения споров. OpenAI для этой цели пришлет Клиенту уведомление на адрес электронной почты, зарегистрированный в учетной записи. Если Сторонам не удается разрешить Спор в течение шести дней, одна из сторон может инициировать арбитраж. Обе стороны также готовы принять участие в индивидуальной конференции для разрешения спора, если одна из Сторон выразит такое желание в указанный период. Во время этого неформального процесса урегулирования спора срок давности будет приостановлен.
• 15.3. Общие положения. Клиент и OpenAI соглашаются разрешать любые Споры путем окончательного и обязательного арбитража, за исключением случаев, изложенных ниже. Любая из Сторон может инициировать обязательный арбитраж, обратившись в Национальную организацию арбитража и медиации (NAM), или, если NAM недоступна, через альтернативный арбитражный форум, выбранный Сторонами. Инициирующая сторона оплачивает все пошлины за подачу заявления в арбитраж, а оплата других административных и арбитражных издержек регулируется правилами поставщика арбитражных сервисов. Если претензия Стороны будет признана необоснованной, инициировавшая ее Сторона несет ответственность за возмещение другой Стороне всех административных, судебных и иных издержек, понесенных в результате необоснованной претензии.
• 15.4. Процедура. Арбитраж осуществляется в телефонном режиме, на основании письменных материалов, посредством видеосвязи или в очном порядке в Сан-Франциско, штат Калифорния или в другом взаимно согласованном месте. Арбитраж осуществляется единолично арбитром, которого назначает NAM, согласно актуальных на тот момент правил. Все вопросы решает арбитр, за исключением того, что суд Калифорнии имеет право определять: (а) подлежит ли какое-либо положение настоящего раздела об арбитраже исключению и последствия такого исключения; (б) соблюдены ли Сторонами условия, предшествующие арбитражу; и (в) доступен ли поставщик сервисов арбитража для проведения арбитражного разбирательства. Суммы предложений по урегулированию не раскрываются арбитру ни одной из сторон до тех пор, пока арбитр не примет окончательное решение, если таковое будет принято.
• 15.5. Исключения. Ни одно из положений данного Договора не требует арбитража по следующим претензиям: (а) индивидуальные претензии, поданные в суд по мелким искам; и (б) судебные запреты или другие средства правовой защиты для прекращения несанкционированного использования или злоупотребления Сервисами либо нарушения прав интеллектуальной собственности.
• 15.6. Отказ от коллективных исков. Споры должны рассматриваться только на индивидуальной основе и не могут быть поданы в качестве истца или члена группы в любом предполагаемом групповом, консолидированном или представительном разбирательстве. Групповой арбитраж, групповые иски, частные иски в защиту общественных интересов и объединение нескольких арбитражных процессов в один не допускаются. Если по какой-либо причине Спор рассматривается в суде, а не путем арбитража, каждая Сторона сознательно и безоговорочно отказывается от любого права на рассмотрение дела судом присяжных по любому иску, разбирательству или встречному иску. Это не препятствует участию любой из Сторон в урегулировании споров на групповом уровне.
• 15.7. Пакетный арбитраж. Если двадцать пять или более истцов, представленных одним и тем же или схожим адвокатом, подадут требования об арбитраже по существу схожих Споров в течение девяноста дней друг с другом, то Клиент и компания OpenAI соглашаются с тем, что NAM будет рассматривать их пакетами до пятидесяти истцов каждый (далее — «Пакет»), если только в целом или после объединения не будет менее пятидесяти истцов, составляющих один Пакет. NAM будет рассматривать каждый пакет как единый объединенный арбитраж с одним арбитром, одним набором арбитражных сборов и одним слушанием, проводимым в режиме видеоконференции или в месте, определенном арбитром для каждого пакета. Если какая-либо часть данного раздела будет признана недействительной или неисполнимым в отношении конкретного истца или Пакета, она будет отделена и рассмотрена в индивидуальном порядке.
• 15.8. Делимость. Если какое-либо положение настоящего Раздела 15 признано незаконным или неисполнимым, остальные части останутся в силе, за исключением того, что если признание частичной незаконности или неисполнимости позволяет провести групповой или представительный арбитраж, весь Раздел 15 будет неисполним в полном объеме. Никакое из положений настоящего раздела не должно рассматриваться как отказ от или иное ограничение права на обращение за публичной судебной защитой или любого другого права, отказ от которого не допускается, до вынесения решения касательно иска арбитром.

• 16.1. Полнота соглашения. Настоящий Договор является полным соглашением между Клиентом и OpenAI в отношении его предмета и заменяет все предыдущие или настоящие соглашения, сообщения и договоренности, как письменные, так и устные. В настоящий Договор посредством данной ссылки включены Правила OpenAI и соответствующие Формы заказов. Клиент соглашается с тем, что любые положения и условия, содержащиеся в любом заказе на поставку, который Клиент отправляет в OpenAI, не будут применяться к настоящему Договору и являются недействительными.
• 16.2. Противоречащие положения. При наличии противоречий между документами, составляющими Договор, приоритет документов устанавливается в следующем порядке: (а) Форма заказа; (б) Условия предоставления конкретных Сервисов; (в) Договор; и (г) Правила
  OpenAI.
• 16.3. Применимое право. Настоящий Договор регулируется Применимыми законами. Без ограничения положений Раздела 15 все претензии, вытекающие из настоящего Договора или связанные с ним, будут рассматриваться исключительно в Арбитражном суде.
• 16.4. Делимость. Неисполнимые положения будут изменены с учетом намерений сторон и только в той степени, в какой это необходимо для придания им исковой силы; остальные положения Договора остаются в силе в полном объеме.
• 16.5. Уведомления. Уведомления должны отправляться по электронной почте, почтовой корреспонденцией первого класса, авиапочтой или курьерской службой и считаться врученными с момента получения. Уведомления Клиенту также могут быть отправлены на адрес электронной почты соответствующей Учетной записи и считаются доставленными в момент отправки. Уведомления OpenAI следует отправлять на имя OpenAI Legal по адресу электронной почты contract-notices@openai.com⁠, направив копию по адресу: (а) в случае OpenAI OpCo, LLC — по адресу 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; или (б) в случае OpenAI Ireland Ltd — по адресу 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.
• 16.6. Отказ. Отказ от требований по поводу одного невыполнения обязательств не является отказом от требований по любым дальнейшим невыполнениям обязательств.
• 16.7. Уступка. Настоящий Договор может быть передан только в соответствии с настоящим Разделом 16.7 (Уступка) и никаким иным способом. OpenAI может передать данный договор Аффилированному лицу без предварительного уведомления или согласия Клиента. Любая из Сторон может передать настоящий Договор правопреемнику в отношении практически всех активов или бизнеса соответствующей стороны при условии, что передающая сторона предоставит письменное уведомление о такой передаче не менее чем за тридцать дней. Настоящий договор будет иметь обязательную силу для всех сторон и их правопреемников и допустимых цессионариев.
• 16.8. Отсутствие агентских отношений. OpenAI и Клиент не являются юридическими партнерам или агентами, а являются независимыми подрядчиками.
• 16.9. Форс-мажорные обстоятельства. За исключением обязательств по оплате, ни Клиент, ни OpenAI не несут никакой ответственности за сбои или задержки, возникшие по причинам, не зависящим от Клиента или OpenAI, включая, помимо прочего, действия правительства или акты терроризма, землетрясения или другие стихийные бедствия, условия труда или перебои в подаче электроэнергии.
• 16.10. Отсутствие сторонних бенефициаров. Настоящий Договор не предусматривает каких-либо сторонних бенефициаров, и Стороны прямо намерены, чтобы никакое из положений в настоящем Договоре не создавало права или основания для предъявления требований (договорных или иных) в отношении или от имени какой-либо третьей стороны.
• 16.11. Меры торгового контроля. Клиент единолично отвечает за обеспечение соответствия использования им Сервисов применимому торговому законодательству, включая санкции и законы об экспортном контроле. Исходные данные Клиента не должны содержать материалы или информацию, которые разрешается распространять или экспортировать только при наличии государственной лицензии. Клиенту запрещается использовать Сервисы в странах, на которые распространяется эмбарго США, или в интересах таких стран или экспортировать или реэкспортировать Сервисы в такие страны или лицам, включенным в Список лиц с ограниченным доступом. Клиент заявляет и гарантирует, что ни он сам, ни Конечные пользователи не находятся в странах, на которые наложено эмбарго США, не включены ни в один Список лиц с ограниченным доступом и что Клиент будет соблюдать применимые законы экспортного контроля, включая любые требования или обязательства по принципу «знай своего клиента», применимые к Конечным пользователям Клиента.
• 16.12. Ограничения использования по географическому признаку. Клиенту и Конечным пользователям запрещается получать доступ или предлагать доступ к Сервисам за пределами Поддерживаемых стран и территорий. Нарушение данного Раздела 16.12 может привести к приостановке предоставления Сервисов в соответствии с Разделом 8.
• 16.13. Обновления.
  • a. Общие положения. OpenAI может обновлять настоящий Договор или Правила OpenAI, уведомляя об этом Клиента в разумные сроки, в том числе путем размещения обновления на сайте OpenAI. Если OpenAI по своему собственному суждению приходит к выводу, что обновление существенно влияет на права или обязательства Клиента, OpenAI направит Клиенту уведомление не менее чем за тридцать дней до вступления обновления в силу, если только обновление не является необходимым для соблюдения OpenAI применимого законодательства; в этом случае OpenAI направит Клиенту уведомление настолько заблаговременно, насколько это возможно. Любые другие обновления вступают в силу с даты публикации OpenAI обновленного Договора или Правил OpenAI. Если Клиент продолжает пользоваться Сервисами или получает к ним доступ после вступления обновления в силу, это означает принятие им обновления. Если Клиент не согласен с обновлением, он может прекратить использование Сервисов или прекратить действие настоящего Договора в соответствии с Разделом 11.
  • б. Исключения. За исключением обновлений, необходимых для соблюдения действующего законодательства, обновления настоящего Договора или Правил OpenAI не будут применяться к: (i) спорам между Клиентом и OpenAI, возникшим до выхода обновления; или (ii) Формам заказов, подписанным Клиентом и OpenAI (в отличие от автоматизированной страницы заказов) до того, как OpenAI уведомит Клиента об обновлении. Однако в той мере, в которой обновление относится к Сервису или функции, запущенной после подписания Формы заказа, оно вступает в силу с момента первого использования Клиентом этого Сервиса.
• 16.14. Права государственных органов. Настоящий раздел 16.14 применяется к Государственным органам. Для федеральных Государственных органов США Сервисы представляют собой «коммерческое компьютерное программное обеспечение» согласно определения в 48 C.F.R. § 2.101 и 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) а также согласно использования этого термина в 48 C.F.R. §§ 12.212 и 227.7202, а связанные с ними сервисы являются «коммерческими сервисами», согласно определения в 48 C.F.R. § 2.101. Сервисы и Документация: (а) предоставляются Клиентам и Конечным пользователям Государственных органов для использования Государственными органами или от их имени; (б) в соответствии с настоящим Договором и только с теми правами, которые предоставляются всем другим Клиентам и Конечным пользователям, за исключением тех случаев, когда это ограничено и запрещено применимым законодательством.

«Оскорбительный Контент Клиента» означает Исходные и Выходные данные, нарушающие положения Раздела 3.3.

«Учетная запись» означает административную учетную запись, которую OpenAI предоставляет Клиенту в целях администрирования Сервисов.

«Администратор» означает Конечного пользователя с административными привилегиями, назначенного Клиентом.

«Консоль учетной записи» означает онлайн-инструмент, который OpenAI предоставляет Клиенту для использования в целях администрирования Сервисов.

«Аффилированное лицо» применительно к любой из Сторон означает любое другое лицо или организацию, которые напрямую или косвенно через одного или нескольких посредников контролируют, контролируются или пребывают под общим контролем с этой Стороной.

«API» означает интерфейс программирования приложений компании OpenAI.

«Аудиторские отчеты» означает аудиторские отчеты третьих лиц по Сервисами.

«Уполномоченный покупатель» означает сотрудника Клиента, назначенного Клиентом в качестве уполномоченного покупателя Сервисов. Клиент может назначать Уполномоченного покупателя в Форме заказа в режиме оффлайн или в Консоли администратора. Администраторы являются Уполномоченными покупателями. Клиент может время от времени менять Уполномоченных покупателей в Консоли учетной записи.

«Пакет» в рамках Раздела 15.7 означает группу истцов численностью до 50.

«Бета-версии Сервисов» означает сервисы или функции, обозначаемые как альфа, бета, предварительный просмотр, ранний доступ, а также словами или фразами со схожим значением.

«Конфиденциальная информация» означает любую деловую, техническую или финансовую информацию, материалы или прочие сущности, которые Раскрывающая сторона раскрывает Получателю и которые: (а) на момент раскрытия идентифицируются как конфиденциальные; или (б) должны быть разумно поняты Получателем как конфиденциальные в соответствующих обстоятельствах. Клиентский контент также относится к Конфиденциальной информации.

«Претензия» означает судебное разбирательство, инициированное третьей стороной.

«Приложение Клиента» означает приложения, продукты или сервисы Клиента, которые интегрируются с OpenAI API.

«Контент Клиента» означает Исходные и Выходные данные.

«Раскрывающая сторона» означает Сторону, которая раскрывает Конфиденциальную информацию другой стороне по данному Договору.

«Спор» означает претензию Стороны, вытекающую из или связанную с данным Договором или Сервисами.

«Документация» означает документацию, которую OpenAI предоставляет Клиенту или иным образом делает общедоступной.

«DPA» означает дополнение к обработке данных OpenAI, доступное по адресу: https://openai.com/policies/data-processing-addendum.

«Дата вступления в силу» означает дату, в которую Стороны заключают настоящий Договор, либо путем принятия в режиме онлайн, либо путем подписания Формы заказа, либо путем подписания самого Договора.

«Конечный пользователь» означает любую сторону: (а) которая получает доступ к Сервисам через Учетную запись Пользователя; либо (б) которая использует Приложения Клиента. Конечными пользователями могут быть сотрудники, консультанты, клиенты, агенты, представители, абитуриенты Клиента и его Аффилированного лица или любые другие лица, уполномоченные Клиентом использовать Сервисы посредством Учетной записи Клиента.

«Учетная запись Конечного пользователя» означает учетную запись Конечного пользователя в рамках Учетной записи Клиента.

«Обратная связь» означает любой отзыв, предоставленный Клиентом компании OpenAI относительно Сервисов.

«Плата» означает все сборы, взимаемые с Учетной записи Клиента в соответствии с Формой заказа или, если Форма заказа отсутствует, в соответствии со Страницей тарифов.

«Применимые законы» означает: (а) для Клиентов из ЭЕЗ, Швейцарии или Великобритании — законы Ирландии; и (б) для всех остальных Клиентов — законы штата Калифорния, за исключением норм или принципов коллизионного права Калифорнии.

«Государственный орган» означает любую государственную структуру или правительство, любой штат, муниципалитет или иную административно-территориальную единицу, а также любую организацию, орган, агентство, комиссию, департамент, совет, бюро или суд, будь то внутренние, иностранные или международные, осуществляющие исполнительные, законодательные, судебные, регуляторные или административные функции или относящиеся к правительству, а также любого их служащего или должностного лица.

«Дополнение по здравоохранению» означает Дополнение по здравоохранению OpenAI и Договор о деловом партнерстве, предоставленное OpenAI Клиенту.

«Форма неформального разрешения споров» означает форму, приведенную по этой ссылке⁠(открывается в новом окне).

«Первоначальный период» означает первоначальный период предоставления Сервисов, который начинается в Дату начала и длится срок, указанный в Форме заказа.

«Исходная информация» означает информацию, вводимую Клиентом или Конечными пользователями Клиента при использовании Сервисов.

«Права интеллектуальной собственности» означает все зарегистрированные или незарегистрированные права интеллектуальной собственности во всем мире, включая права на патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны, промышленные образцы, базы данных, доменные имена и неимущественные права.

«NAM» означает Национальную организацию арбитража и медиации (National Arbitration and Mediation).

«Договорная сторона OpenAI» означает: (а) OpenAI, L.L.C. для клиентов, находящихся за пределами ЕЭЗ или Швейцарии; (б) OpenAI Ireland Ltd. для Клиентов, находящихся на территории ЕЭЗ или Швейцарии; или (в) OpenAI Public Sector, LLC, если указано в Форме заказа.

«Правила OpenAI» означает Условия, касающиеся конкретных Сервисов, Правила совместного доступа и публикации, а также Правила использования. Для Клиента применяются те версии Правил OpenAI, которые действовали на наиболее позднюю дату вступления в силу между: (i) настоящим Договором, (ii) последней Формой заказа Клиента или (iii) продлением Сервисов. Если Клиент решит использовать новые Сервисы, добавленные к Условиям, касающимся конкретных Сервисов, после последней даты вступления в силу, указанной в предыдущем предложении, то будут применяться Правила OpenAI, действующие на момент такого использования Клиентом.

«Форма заказа» означает: (а) при покупке у OpenAI — документ заказа, подписанный Клиентом и OpenAI, или веб-страница OpenAI, которую Клиент использует для приобретения Сервисов; или (б) при покупке у торгового представителя — документ заказа, подписанный Клиентом и торговым представителем, или веб-страница торгового представителя, которую Клиент использует для приобретения Сервисов.

«Выходные данные» означает выходные данные, полученные из Сервисов, на основании предоставленных Исходных данных.

«Разрешенное исключение» означает использование Клиентом Выходных данных для: (а) разработки моделей искусственного интеллекта, главным образом предназначенных для категоризации, классификации или организации данных (например, векторные представления или классификаторы), если эти модели не распространяются или не предоставляются в коммерческом доступе третьим лицам; и (б) дополнительного обучения или настройки под свои нужды моделей, предоставленных в рамках сервисов дополнительного обучения OpenAI или иных Сервисов, указанных на Странице тарифов.

«Персональные данные» определены в DPA.

«Страница тарифов» означает страницы, доступные на сайте https://openai.com/api/pricing или https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(открывается в новом окне).

«Защищенная медицинская информация» определяется в соответствии с Правилом конфиденциальности HIPAA (45 C.F.R., Раздел 160.103)

«Получатель» означает Сторону, которая получает Конфиденциальную информацию от Раскрывающей стороны.

«Период продления» означает период продления Сервисов, который следует за Первоначальным периодом или предыдущим Периодом продления. Обратите внимание, что если Клиент продлевает срок действия Договора без новой Формы заказа, продолжительность Периода продления будет равна продолжительности непосредственно предшествующего Первоначального срока или Периода продления.

«Список лиц с ограниченным доступом» означает список лиц особых категорий и запрещенных лиц (также известный как «Список SDN»), опубликованный Управлением по контролю за иностранными активами казначейства США (OFAC), список запрещенных лиц и организаций, опубликованный Бюро промышленности и безопасности США (BIS), а также любые другие действительные списки лиц с ограниченным доступом, которые были или будут опубликованы OFAC, BIS или другими агентствами схожей
юрисдикции как в США, так и за их пределами.

«Обратное проектирование» означает обратную сборку, обратное компилирование, декомпилирование, перевод, участие в атаках по извлечению или краже моделей, или попытки иным образом выявить исходный код или основные компоненты Сервисов, алгоритмов и систем Сервисов (за исключением случаев, когда эти ограничения противоречат применимому законодательству).

«Чрезвычайная ситуация в области безопасности» означает такое использование Сервисов Клиентом или Конечным пользователем Клиента, которое может объективно привести к риску безопасности, вероятному риску нанесения вреда, нарушению прав третьих лиц или ответственности перед OpenAI, Сервисами или третьими лицами.

«Меры безопасности» означает меры безопасности, приведенные в документе: https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(открывается в новом окне)

«Сервисные кредиты» в отношении Сервисов означают либо кредиты, приобретенные Клиентом, либо рекламные кредиты, которые OpenAI предоставляет Клиенту.

«Условия сервисных кредитов» означает условия, приведенные в документе: https://openai.com/policies/service-credit-terms.

«Сервисы» означает сервисы OpenAI для предприятий, организаций или разработчиков, доступные для покупки или использования в Учетной записи Клиента, а также любые другие связанные с ними программное обеспечение, инструменты, сервисы разработчиков, документация и веб-сайты OpenAI, но за исключением любых других Сервисов третьих лиц.

«Срок предоставления Сервисов» означает Первоначальный период и все Периоды продления.

«Условия, касающиеся конкретных Сервисов» означает условия, касающиеся конкретных Сервисов, доступные по адресу: https://openai.com/policies/service-terms.

«Освобождение от ответственности по условиям, относящимся к конкретным Сервисами» означает освобождение от ответственности OpenAI, включенное в Условия, касающиеся конкретных Сервисов.

«Политика совместного доступа и публикации» означает условия, приведенные на странице: https://openai.com/policies/sharing-publication-policy.

«Дата начала» означает дату, в которую начинается Первоначальный период или Период продления. Даты начала перечисляются в Форме заказа. Обратите внимание, что если Клиент продлевает договор без новой Формы заказа, Дата начала для данного Срока продления будет рассчитываться на основе оригинальной Даты начала.

«Поддерживаемые страны и территории» означает страны и территории, для которых OpenAI поддерживает доступ к Сервисам API и нашим Сервисам ChatGPT. Список данных стран и территорий приведен на странице: https://help.openai.com/en/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(открывается в новом окне) (для API) или https://help.openai.com/en/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(открывается в новом окне) (для ChatGPT) и может периодически обновляться.

«Срок действия» означает срок действия Договора, который начинается с Даты вступления в силу и продолжается до наступления одного из следующих событий, в зависимости от того, какое из них произойдет раньше: (i) окончание Срока действия Сервисов; или (ii) прекращение действия Договора, как указано в настоящем документе.

«Сервисы третьих лиц» означает продукты, сервисы или контент, предлагаемые через Сервисы любыми иными лицами, кроме OpenAI.

«Условия предоставления Сервисов третьих лиц» означает любые дополнительные условия, применимые к Сервису третьей стороны.

«Ограничения использования» означает ограничение на Конечного пользователя, обмен сообщениями, токен, пропускную способность или любые другие ограничения на использование Клиентом Сервисов, описанные в соответствующей Форме заказа или Документации.

«Правила использования» означает правила использования, приведенные на странице: https://openai.com/policies/usage-policies.

«Место проведения разбирательства» означает: (а) для Клиентов из ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании — суды Дублина, Ирландия; и (б) для всех остальных Клиентов — федеральные или государственные суды, расположенные в округе Сан-Франциско, штат Калифорния.