Соглашение о предоставлении Сервисов OpenAI

Дата вступления в силу: 1 января 2026 г.

Настоящее Соглашение о предоставлении Сервисов OpenAI применяется только к использованию API OpenAI, ChatGPT Enterprise, ChatGPT Business, ChatGPT for Clinicians и других сервисов клиентами, являющимися компаниями и разработчиками, и не применяется к сервисам OpenAI, используемым потребителями или физическими лицами, если выше не указано иное.

Настоящее Соглашение о предоставлении Сервисов OpenAI («Соглашение») заключается с Даты вступления в силу между организацией, принимающей настоящие условия («Клиент»), и договаривающейся стороной OpenAI, определенной ниже («OpenAI»). В настоящем Соглашении OpenAI и Клиент по отдельности именуются «Сторона», а совместно — «Стороны». Термины, написанные с заглавной буквы и не определенные в Соглашении, имеют значения, указанные в Форме заказа; Клиент заявляет, что он имеет законное право заключить настоящее Соглашение и, если он заключает Соглашение от имени юридического лица, что он обладает законными полномочиями обязать такое юридическое лицо. Нажимая «Принять», принимая Форму заказа или используя Сервисы, Клиент соглашается с условиями настоящего Соглашения.

• 1.1. Срок предоставления Сервисов. OpenAI будет предоставлять клиенту Сервисы в течение Срока предоставления Сервисов. Срок предоставления Сервисов указывается в Форме заказа. Если Стороны не договорятся об ином в письменной форме, увеличение объема Сервисов, приобретенных в течение Срока предоставления Сервисов, будет иметь пропорционально рассчитанный срок, завершающийся одновременно с текущим на тот момент Сроком предоставления Сервисов.
• 1.2. Продление. Условия продления, если таковые имеются, а также информация о том, продлевается ли доступ к Сервисам автоматически, указываются в соответствующей Форме заказа. Уведомление об отказе от продления или о сокращении объема должно быть направлено не менее чем за тридцать дней до начала следующего Срока продления. Если Клиент уменьшает количество лицензий, объем или минимальное обязательство, OpenAI может скорректировать или отменить скидки, предоставленные Клиенту на основании его предыдущей покупки.
• 1.3. Уполномоченные Покупатели.
  • a. Предоставление. Для предоставления Сервисов OpenAI требует, чтобы адрес электронной почты первоначального Уполномоченного покупателя был указан в Форме заказа. Если в Форме заказа не указана корректная информация об Уполномоченном покупателе, это может привести к задержкам.
  • b. Покупки. Сервисы могут быть настроены таким образом, чтобы позволить Уполномоченным покупателям приобретать дополнительные лицензии, количества или объемы Сервисов. Клиент несет ответственность за понимание настроек Сервисов, позволяющих совершать дополнительные покупки. OpenAI будет взимать с Клиента плату за дополнительные лицензии, количества или объемы Сервисов за оставшуюся часть действующего на тот момент Срока предоставления Сервисов исходя из действующей на тот момент цены Клиента, если иное не указано в Форме заказа.
• 1.4. Аффилированные лица. 
  • a. Использование. OpenAI предоставляет Сервисы конкретным организациям с использованием выделенных рабочих областей и идентификаторов организаций. Аффилированные лица Клиента могут использовать Сервисы в рамках Учетной записи Клиента, что означает, что использование Сервисов Клиентом и его Аффилированными лицами будет осуществляться в одной рабочей области и с одним и тем же идентификатором организации. Клиент несет ответственность за все действия и бездействие своих Аффилированных лиц, получающих доступ к Сервисам в связи с настоящим Соглашением.
  • b. Отдельные покупки. Если приобретение и использование Сервисов Аффилированными лицами Клиента предполагается осуществлять отдельно от приобретения и использования Сервисов Клиентом, такое Аффилированное лицо должно подписать отдельную Форму заказа. Затем OpenAI создаст отдельную рабочую область и идентификатор организации для такого Аффилированного лица и предоставит Сервисы соответствующим образом. Если Аффилированные лица Клиента заключают Формы заказов в рамках настоящего Соглашения, на них распространяется действие настоящего Соглашения. 
• 1.5. Сервисы с оплатой по использованию. Если Клиент приобретает Сервисы с оплатой на основе использования, Клиент признает, что OpenAI будет взимать с Клиента Плату за Сервисы на основе объема использования, рассчитанного OpenAI.

• 2.1. Общие положения. Настоящее Соглашение регулирует доступ Клиента к Сервисам и их использование. Клиент вправе получать доступ к Сервисам и использовать их в соответствии с Соглашением.
• 2.2. Использование. OpenAI предоставляет Клиенту неисключительное право получать доступ к Сервисам и использовать их в течение Срока. Это включает право использовать API OpenAI для интеграции Сервисов в Приложения Клиента и предоставления Приложений Клиента Конечным пользователям. 
• 2.3. Изменения. OpenAI может периодически обновлять сервисы. Если обновление OpenAI существенно снизит функциональность Сервисов, OpenAI уведомит Клиента по адресу электронной почты Учетной записи. В течение пяти рабочих дней с момента получения настоящего уведомления Клиент вправе принять решение о расторжении Соглашения, направив письменное уведомление за тридцать дней. Настоящее право на расторжение не распространяется на обновления функций, предоставляемых на условиях бета-тестирования или ознакомительного использования.

• 3.1. Учетная запись Клиента. Клиент обязуется предоставлять достоверную и актуальную информацию об Учетной записи. Клиент не будет предоставлять учетные данные для доступа к Учетной записи или индивидуальные учетные данные для входа для совместного использования несколькими пользователями. Клиент не вправе перепродавать или сдавать в аренду доступ к своей Учетной записи или любой Учетной записи Конечного пользователя. Клиент незамедлительно уведомит OpenAI, если ему станет известно о несанкционированном доступе к Учетной записи или Сервисам. 
• 3.2. Конечные пользователи. Учетные записи Конечных пользователей могут предоставляться, регистрироваться и использоваться только одним Конечным пользователем. Клиент несет ответственность за все действия, совершаемые в рамках своей Учетной записи, включая действия Конечных пользователей, имеющих Учетную запись Конечного пользователя или получающих доступ к Сервисам через Приложение Клиента. Клиент будет получать от Конечных пользователей и поддерживать в силе любые согласия, необходимые для того, чтобы Администраторы могли осуществлять действия, описанные в Соглашении, а OpenAI могла предоставлять Сервисы.
• 3.3. Ограничения. Клиент не будет сам и не позволит Конечным пользователям: (a) использовать Сервисы или Контент Клиента способом, нарушающим действующее законодательство или Политики OpenAI; (b) использовать Сервисы или Контент Клиента способом, нарушающим права третьих лиц; (c) разрешать несовершеннолетним использовать Сервисы OpenAI без согласия их родителя или опекуна; (d) осуществлять Обратную разработку каких-либо аспектов Сервисов или систем, используемых для предоставления Сервисов; (e) за исключением Разрешенного исключения — использовать Выходные данные для разработки моделей искусственного интеллекта, конкурирующих с продуктами и сервисами OpenAI; (f) извлекать данные из Сервисов иначе, чем это разрешено через Сервисы; (g) покупать, продавать или передавать API-ключи у третьей стороны, третьей стороне или совместно с третьей стороной; (h) вмешиваться в работу Сервисов или нарушать ее, что включает обход любых лимитов запросов или ограничений либо обход любых защитных мер или мер по снижению рисков безопасности для Сервисов; (i) нарушать или обходить Ограничения использования либо иным образом настраивать Сервисы с целью избежать Ограничений использования. 
• 3.4. Сторонние сервисы. Сторонние сервисы могут быть доступны через Сервисы, и Клиент может принять решение об их использовании по своему единоличному усмотрению. Получая доступ к Стороннему сервису, Клиент соглашается с применимыми Условиями предоставления стороннего сервиса. Доступ Клиента к Сторонним сервисам или их использование регулируются настоящим Соглашением и соответствующими Условиями предоставления стороннего сервиса.

• 4.1. Общие положения. Клиент и Конечные пользователи Клиента могут предоставлять Входные данные и получать Выходные данные. Во взаимоотношениях между Клиентом и OpenAI, в той мере, в какой это допускается применимым законодательством, Клиент: (a) сохраняет все права собственности на Входные данные; (b) владеет всеми Выходными данными. OpenAI настоящим передает Клиенту все права, правооснования и интересы OpenAI, если таковые имеются, в отношении Выходных данных.
• 4.2. Обязательства OpenAI. OpenAI будет использовать Контент Клиента только в объеме, необходимом для предоставления Клиенту Сервисов, соблюдения применимого законодательства, обеспечения соблюдения Политик OpenAI и предотвращения злоупотреблений. OpenAI не будет использовать Контент Клиента для разработки или улучшения Сервисов, если Клиент явным образом не согласится на такое использование. 
• 4.3. Обязательства Клиента. Клиент несет ответственность за все Входные данные и заявляет и гарантирует, что обладает всеми правами, лицензиями и разрешениями, необходимыми для предоставления Входных данных Сервисам. Клиент несет единоличную ответственность за любое использование Выходных данных, а также за оценку точности и пригодности Выходных данных для сценариев использования Клиента.
• 4.4. Сходство Выходных данных В силу особенностей Сервисов OpenAI и искусственного интеллекта в целом Выходные данные могут быть не уникальными, и другие пользователи могут получать похожий контент от Сервисов OpenAI. Ответы, запрошенные другими пользователями и сгенерированные для них, не считаются Выходными данными Клиента.

• 5.1. Меры безопасности. OpenAI будет соблюдать Меры безопасности. OpenAI может периодически обновлять Меры безопасности. Если OpenAI обновит Меры безопасности таким образом, что это существенно ухудшит административные, технические или физические функции безопасности Сервисов в целом, Клиент вправе расторгнуть Соглашение и связанные с ним Формы заказа, направив OpenAI письменное уведомление в течение пяти рабочих дней с даты такого обновления. 
• 5.2. Аудиторские отчеты OpenAI завершила аудиторские проверки, проведенные независимым аудитором, в ходе которых оценивались структура и эффективность политик безопасности, процедур и мер контроля OpenAI в отношении сервисов. По письменному запросу Клиента, но не чаще одного раза в год, OpenAI может предоставлять Клиенту копию актуальных аудиторских отчетов, которые будут считаться Конфиденциальной информацией OpenAI.
• 5.3. Конфиденциальность. Если Клиент использует Сервисы для обработки Персональных данных, OpenAI и Клиент будут соблюдать условия Дополнения об обработке данных (DPA), которое включено в Соглашение посредством настоящей отсылки.
• 5.4. HIPAA. Клиент обязуется не использовать Сервисы для создания, получения, хранения, передачи или иной обработки Закрытой медицинской информации, если только он не подписал Дополнение по вопросам здравоохранения. НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, НЕ ВСЕ СЕРВИСЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ OPENAI, ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ЗАКРЫТОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ. ЕСЛИ КЛИЕНТ ИСПОЛЬЗУЕТ СЕРВИС, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ЗАКРЫТОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, КЛИЕНТ НЕ ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИСЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ОБРАБОТКИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ.

• 6.1. Платежи Клиент оплачивает OpenAI или торговому посреднику Клиента применимые Платежи в валюте и в соответствии с условиями оплаты, указанными в Форме заказа. Клиент разрешает OpenAI или, если применимо, торговому посреднику Клиента взимать с Клиента все применимые Платежи с использованием способа оплаты, указанного в настройках Учетной записи. Платежи не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных законом, или если иное прямо не разрешено Соглашением. Если Форма заказа Клиента предусматривает минимальное обязательство, сумма минимального обязательства не подлежит отмене, за исключением случаев, когда отмена требуется законодательством или иным образом прямо допускается Соглашением.
• 6.2. Оплата. Клиент будет оплачивать счета OpenAI с периодичностью оплаты, указанной в Форме заказа. OpenAI может приостановить или прекратить предоставление Сервисов в случае наличия просроченных Платежей. Клиент обязуется предоставить OpenAI полную и точную платежную и контактную информацию. 
• 6.3. Налоги. Сумма платежа указывается без учета налогов, которые OpenAI или торговый посредник Клиента взимает в соответствии с требованиями применимого законодательства в связи с приобретением доступа к Сервисам. OpenAI или торговый посредник Клиента будет использовать наименование и адрес, указанные в Учетной записи, в качестве места реализации для целей налогообложения. Все Платежи по настоящему Соглашению подлежат уплате в полном объеме без каких-либо вычетов или удержаний в виде налогов, сборов, пошлин, тарифов или иных платежей любого характера, установленных каким-либо государственным органом. Если какой-либо такой вычет или удержание требуется по закону, Клиент должен увеличить платеж в пользу OpenAI или торгового посредника Клиента таким образом, чтобы полученная чистая сумма равнялась сумме, указанной в счете.
• 6.4. Споры. Чтобы оспорить счет, Клиент должен: (a) связаться с ar-enterprise@openai.com⁠ в течение тридцати дней с даты выставления оспариваемого счета; и (b) оплатить все неоспариваемые суммы. На просроченные неоспариваемые суммы может начисляться финансовый сбор в размере 1,5% от непогашенного остатка задолженности в месяц.
• 6.5. Сервисные кредиты Клиенту может потребоваться внести предоплату за Сервисы путем приобретения Сервисных кредитов. Использование Сервисных кредитов регулируется Условиями использования сервисных кредитов⁠.
• 6.6. Исправления. Изменения цен на Странице с ценами вступают в силу через четырнадцать дней после их публикации. OpenAI имеет право исправлять ошибки или неточности в ценах даже после выставления счета или получения оплаты.

• 7.1. Использование и неразглашение информации. Получатель соглашается с тем, что он: (a) будет использовать Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны исключительно для осуществления своих прав и исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению; (b) будет принимать разумные меры для защиты Конфиденциальной информации; и (c) не будет раскрывать Конфиденциальную информацию каким-либо третьим лицам, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением.
• 7.2. Исключения. Обязательства, предусмотренные Разделом 7.1, не распространяются на информацию, которая: (a) является или становится общедоступной не по вине Получателя; (b) находилась во владении Получателя или была ему известна до получения от Раскрывающей стороны; (c) была правомерно раскрыта Получателю третьей стороной без ограничений; или (d) была самостоятельно разработана без использования Конфиденциальной информации от Раскрывающей стороны.
• 7.3. Разрешенное раскрытие информации. Получатель вправе раскрывать Конфиденциальную информацию только своим Аффилированным лицам, сотрудникам, подрядчикам и представителям, которым необходимо знать такую информацию и которые связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности, не менее строгими, чем предусмотренные настоящим Соглашением. Получатель несет ответственность за любое нарушение настоящего Раздела 7, допущенное его сотрудниками, подрядчиками и представителями. Получатель вправе раскрывать Конфиденциальную информацию в объеме, требуемом законом, при условии, что Получатель прилагает разумные усилия для предварительного уведомления Раскрывающей стороны, в той мере, в какой это разрешено, до такого раскрытия.
• 7.4. Средства правовой защиты. Получатель признает, что раскрытие Конфиденциальной информации в нарушение настоящих условий причинило бы существенный вред, в отношении которого одного лишь возмещения убытков было бы недостаточно, и поэтому в случае любого такого раскрытия Получателем Раскрывающая сторона будет иметь право требовать применения соответствующих средств судебной защиты по праву справедливости в дополнение к любым иным средствам правовой защиты, которые могут быть ей доступны в соответствии с законом.

• 8.1. Относительно учетных записей Конечных пользователей. Если Конечный пользователь: (a) нарушает Соглашение; или (b) становится или в будущем станет причиной возникновения Чрезвычайной ситуации в области безопасности, OpenAI может запросить, чтобы Клиент приостановил действие или прекратил действие соответствующей учетной записи Конечного пользователя. Если Клиент не приостановит или не прекратит действие учетной записи Конечного пользователя незамедлительно, OpenAI вправе сделать это самостоятельно.
• 8.2. Относительно Сервисов. OpenAI может ограничить или приостановить доступ Клиента к Сервисам, если: (a) это требуется по закону; (b) Клиент нарушает Соглашение или Политики OpenAI; или (c) это необходимо для предотвращения или прекращения Чрезвычайной ситуации в области безопасности. OpenAI приложит разумные усилия, чтобы уведомить Клиента до ограничения или приостановления Сервисов в соответствии с предыдущим предложением, однако может сделать это без предварительного уведомления в той мере, в какой это обоснованно необходимо. OpenAI будет прилагать разумные усилия, чтобы: (i) максимально узко определять объем ограничения или приостановления для предотвращения или прекращения Чрезвычайной ситуации в области безопасности; и (ii) сотрудничать с Клиентом для оперативного восстановления доступа к Сервисам после того, как OpenAI убедится, что Клиент устранил обстоятельство, требующее приостановления.

• 9.1. Сохранение прав. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим документом, Соглашение не предоставляет: (a) OpenAI каких-либо прав интеллектуальной собственности на Контент Клиента; или (b) Клиенту каких-либо прав интеллектуальной собственности на Сервисы. Клиент получает только ограниченное право на использование Сервисов; никакие права собственности не передаются Клиенту или его Конечным пользователям в соответствии с настоящим Соглашением.
• 9.2. Ограниченное разрешение. Клиент предоставляет OpenAI только ограниченные права, которые необходимы в разумных пределах для предоставления Сервисов OpenAI. Это ограниченное разрешение также распространяется на субподрядчиков или субобработчиков.
• 9.3. Обратная связь Если Клиент предоставляет обратную связь, Клиент предоставляет OpenAI право использовать такую Обратную связь без ограничений и без выплаты компенсации.

• За исключением случаев, когда в каждом отдельном случае получено явно выраженное предварительное письменное разрешение, ни одна из Сторон не будет: (i) размещать на своих веб-сайтах, в медиа или маркетинговых материалах название или логотип другой Стороны; или (ii) делать какие-либо публичные заявления о своих отношениях с другой Стороной или о настоящем Соглашении.

• 11.1. Срок действия Соглашения. Соглашение будет оставаться в силе в течение срока.
• 11.2. Расторжение. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение, а также все Формы заказов, путем направления письменного уведомления, если другая сторона: (a) существенно нарушит настоящее Соглашение и не устранит такое нарушение в течение тридцати дней после получения письменного уведомления; или (b) прекратит свою хозяйственную деятельность либо станет объектом процедур несостоятельности (банкротства).
• 11.3. Последствия расторжения В случае прекращения действия настоящего Соглашения: (a) права, предоставленные OpenAI Клиенту, аннулируются немедленно; и (b) OpenAI удалит весь Контент Клиента из своих систем в течение тридцати дней, за исключением случаев, когда: (i) OpenAI обязана сохранять его по закону; или (ii) с Клиентом в письменной форме согласовано иное. Расторжение или истечение срока действия не влияет на какие-либо права или обязательства, включая выплату причитающихся сумм, которые возникли по настоящему Соглашению до даты расторжения. Кроме того, за исключением расторжения настоящего Соглашения Клиентом при наличии оснований, в случае прекращения действия настоящего Соглашения любые неоплаченные суммы минимальных обязательств, указанные в Форме заказа, подлежат немедленной оплате. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения об обратном, OpenAI может сохранять Недопустимый контент Клиента или, если доступ Клиента к Сервисам приостановлен в соответствии с Разделом 8 либо прекращен в соответствии с Разделом 11, раскрывать информацию, связанную с Недопустимым контентом Клиента, как того требует закон или как это разумно необходимо для защиты Сервисов или любой третьей стороны от вреда.
• 11.4. Сохранение юридической силы. Следующие положения сохраняют силу после прекращения или истечения срока действия Соглашения: 6.2 (Оплата), 7 (Конфиденциальность), 9 (Права интеллектуальной собственности), 11.3 (Последствия прекращения), 11.4 (Сохранение силы), 12 (Гарантии; отказ от гарантий), 13 (Возмещение убытков), 14 (Ограничение ответственности), 16 (Прочие положения). 

• 12.1. Гарантии. OpenAI гарантирует, что в течение срока действия, при использовании в соответствии с настоящим Соглашением, Сервисы будут во всех существенных аспектах соответствовать Документации.
• 12.2. Отказ от ответственности. С УЧЕТОМ ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 12.1, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В СОГЛАШЕНИИ, OPENAI, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, БУДЬ ТО ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. OPENAI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ОЖИДАНИЯМ КЛИЕНТА, ЧТО КОНТЕНТ КЛИЕНТА БУДЕТ ДОСТОВЕРНЫМ, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ КАКИХ-ЛИБО СЕРВИСОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. OPENAI НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОНТЕНТ КЛИЕНТА, СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ, СТОРОННИЙ КОНТЕНТ ИЛИ СЕРВИСЫ, НЕ ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ OPENAI (В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА ЛЮБЫЕ ЗАДЕРЖКИ, ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ, ОШИБКИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, СБОИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ЭТИМИ ОБЪЕКТАМИ).
• 12.3. Бета-сервисы. Несмотря на любые положения соглашения об обратном: (a) Клиент вправе по своему исключительному усмотрению принять решение об использовании Бета-сервисов; (b) Бета-сервисы могут не поддерживаться и могут быть изменены в любое время без уведомления; (c) Бета-сервисы могут быть не столь надежными или доступными, как Сервисы; (d) Бета-сервисы не подвергались таким же мерам безопасности и аудиту, как Сервисы; и (e) OPENAI НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ БЕТА-СЕРВИСОВ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ РИСК.

• 13.1. Со стороны OpenAI. OpenAI обязуется возместить убытки, обеспечить защиту и оградить Клиента от любой ответственности, убытков и расходов (включая разумные расходы на оплату услуг адвокатов), подлежащих уплате третьему лицу и возникших в связи с Иском, в котором утверждается, что Сервисы нарушают какое-либо Право интеллектуальной собственности третьей стороны. Это исключает иски в той мере, в какой они возникают в связи с: (a) сочетанием любых Сервисов с продуктами, сервисами или программным обеспечением, предоставленными не OpenAI или не от имени OpenAI; (b) изменением любых Сервисов какой-либо стороной, кроме OpenAI; (c) Контентом Клиента; (d) Приложениями Клиента (если таковые имеются и если иск не возник бы, если бы не Приложение Клиента). Кроме того, возмещение убытков по Условиям для отдельных Сервисов с Даты вступления в силу включается в настоящее Соглашение, на него не распространяется какое-либо ограничение ответственности, и OpenAI не вправе существенно уменьшать объем защиты Клиента по возмещению убытков по Условиям для отдельных Сервисов без письменного согласия Клиента.
• 13.2. Со стороны Клиента. Клиент соглашается возмещать убытки, обеспечивать защиту и ограждать OpenAI, ее аффилированных лиц и лицензиаров от ответственности в отношении любых обязательств, ущерба и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), подлежащих выплате третьей стороне и возникающих в связи с Иском, связанным с: (a) использованием Сервисов в нарушение настоящего Соглашения; (b) Приложениями Клиента, при их наличии; или (c) Контентом Клиента.
• 13.3. Меры к уменьшению объема ущерба. Если OpenAI обоснованно полагает, что Сервисы или какая-либо их часть могут стать предметом Иска о нарушении прав, OpenAI: (a) за счет OpenAI получит для Клиента право продолжать использовать Сервисы в соответствии с настоящим Соглашением; (b) заменит или изменит Сервис, предположительно нарушающий права; или (c) если варианты (a) и (b) не являются коммерчески осуществимыми, OpenAI может по своему единоличному усмотрению расторгнуть настоящее Соглашение путем письменного уведомления Клиента и вернуть любые предоплаченные суммы за неиспользованные Сервисы. Клиент обязуется незамедлительно выполнять все обоснованные указания, предоставленные OpenAI в отношении вышеизложенного, включая любые указания о замене, изменении или прекращении использования Сервиса.
• 13.4. Процедура. Сторона, требующая возмещения, должна после того, как ей станет известно о каком-либо требовании, незамедлительно направить возмещающей стороне письменное уведомление, оказывать разумное содействие в защите от такого требования или в его расследовании, а также предоставить возмещающей стороне единоличный контроль над защитой от такого требования и его урегулированием, включая выбор юридического представителя, при условии, что сторона, требующая возмещения, имеет право участвовать в собственной защите за свой счет. Сторона, обязанная возместить убытки, не может заключать какое-либо соглашение об урегулировании или компромиссное соглашение по какому-либо требованию без предварительного письменного согласия другой стороны, в предоставлении которого не должно быть необоснованно отказано, за исключением случаев, когда сторона, обязанная возмещать убытки, может без такого согласия заключить соглашение об урегулировании требования, которое урегулирует такое требование без возложения ответственности на другую сторону, ущемления каких-либо прав другой стороны или необходимости для другой стороны признавать какую-либо ответственность. КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СТОРОНЫ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

• 14.1. Ограничение ответственности за косвенные убытки. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ: (A) ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ УМЫШЛЕННОГО НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ СТОРОНЫ; (B) НАРУШЕНИЯ КЛИЕНТОМ РАЗДЕЛА 3.3 (ОГРАНИЧЕНИЯ); (C) НАРУШЕНИЯ OPENAI РАЗДЕЛА 5.1 (МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ) ИЛИ (D) НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН РАЗДЕЛА 7 (КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ), НИ КЛИЕНТ, НИ OPENAI, НИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА ЗНАЛА ИЛИ ДОЛЖНА БЫЛА ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, И ДАЖЕ ЕСЛИ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.
• 14.2. Ограничение размера ответственности. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ: (A) ГРУБОЙ НЕОСТОРОЖНОСТИ ИЛИ УМЫШЛЕННОГО НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ СТОРОНЫ, (B) ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СТОРОНЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ (C) ПЛАТЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КЛИЕНТА, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОЙ СТОРОНЫ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ КЛИЕНТОМ OPENAI В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ СОБЫТИЮ, ПОВЛЕКШЕМУ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

• 15.1. Обязательный арбитраж. Клиент и OpenAI соглашаются разрешать любые споры, независимо от того, когда они возникли, даже если это произошло до существования настоящего Соглашения, путем окончательного и обязательного арбитражного разбирательства.
• 15.2. Досудебное урегулирование споров⁠. OpenAI стремится понять и урегулировать проблемы Клиента до начала официальных юридических действий. Стороны соглашаются попытаться урегулировать Споры в неформальном порядке до подачи иска друг против друга. Клиент сделает это, заполнив Форму неформального урегулирования споров⁠. OpenAI сделает это путем уведомления Клиента по адресу электронной почты Учетной записи. Если Стороны не смогут урегулировать Спор в течение шестидесяти дней, любая из Сторон может инициировать арбитражное разбирательство. Обе Стороны также соглашаются принять участие в индивидуальной конференции по урегулированию спора, если какая-либо из Сторон запросит ее проведение в течение этого периода. Течение любого срока исковой давности будет приостанавливаться на время этой процедуры неформального урегулирования.
• 15.3. Общие положения. Клиент и OpenAI соглашаются разрешать любые споры посредством окончательного и обязательного арбитражного разбирательства, за исключением случаев, предусмотренных ниже. Любая из Сторон может инициировать обязательный арбитраж через NAM или, если NAM недоступна, через альтернативную арбитражную инстанцию, выбранную Сторонами. Инициирующая Сторона оплачивает все регистрационные сборы за арбитражное разбирательство, а оплата иных административных расходов и расходов арбитра регулируется правилами арбитражного провайдера. Если требование Стороны будет признано явно необоснованным, Сторона, инициировавшая такое явно необоснованное требование, обязана возместить другой Стороне все административные сборы, сборы за проведение слушаний и иные сборы, понесенные в результате предъявления такого явно необоснованного требования.
• 15.4. Процедура. Арбитражное разбирательство будет проводиться по телефону, на основании письменных материалов, в режиме видеоконференцсвязи или лично в Сан-Франциско, штат Калифорния, либо в другом месте, взаимно согласованном сторонами. Арбитраж будет проводиться единоличным арбитром NAM в соответствии с правилами NAM, действующими на тот момент. Все вопросы подлежат решению арбитром, за исключением того, что суд штата Калифорния обладает полномочиями определять: (a) должно ли какое-либо положение настоящего раздела об арбитраже быть исключено и каковы последствия такого исключения; (b) выполнили ли Стороны предварительные условия для обращения в арбитраж; и (c) доступен ли поставщик арбитражных услуг для рассмотрения арбитражного разбирательства. Размер любого предложения об урегулировании спора не будет сообщаться арбитру ни одной из сторон до тех пор, пока арбитр не вынесет окончательное арбитражное решение, если таковое будет вынесено.
• 15.5. Исключения. Ничто в настоящем Соглашении не требует передачи на арбитражное разбирательство следующих требований: (a) индивидуальных требований, предъявленных в суде по малым искам; и (b) требований о судебном запрете или ином средстве правовой защиты по праву справедливости для прекращения несанкционированного использования или злоупотребления Сервисами либо нарушения прав интеллектуальной собственности.
• 15.6. Запрет коллективных исков. Споры должны предъявляться исключительно в индивидуальном порядке и не могут предъявляться в качестве истца или участника группы в каком-либо предполагаемом групповом, объединенном или представительском производстве. Групповые арбитражные разбирательства, коллективные иски, иски в порядке частной защиты публичных интересов, а также объединение с другими арбитражными разбирательствами не допускаются. Если по какой-либо причине Спор рассматривается в суде, а не в порядке арбитража, каждая Сторона сознательно и безотзывно отказывается от любого права на рассмотрение дела судом присяжных в рамках любого иска, производства или встречного иска. Это не препятствует ни одной из Сторон участвовать в урегулировании требований в рамках группового иска.
• 15.7. Групповой арбитраж. Если двадцать пять или более заявителей, представляемых одним и тем же или аналогичными юридическими представителями, подадут требования об арбитраже, касающиеся существенно схожих Споров, с интервалом не более девяноста дней, Клиент и OpenAI соглашаются, что NAM будет рассматривать их Группами, за исключением случаев, когда общее число заявителей составляет менее пятидесяти или после формирования групп их число составляет менее пятидесяти, в таком случае они будут составлять одну Группу. NAM будет администрировать каждую Группу как единое консолидированное арбитражное разбирательство с одним арбитром, единым комплектом арбитражных сборов и одним слушанием, проводимым по видеоконференции или в месте, определенном арбитром для каждой Группы. Если какая-либо часть настоящего раздела будет признана недействительной или не подлежащей принудительному исполнению в отношении конкретного заявителя или Группы, она будет выделена и рассмотрена в арбитраже в рамках индивидуального производства.
• 15.8. Раздельная исполнимость. Если какая-либо часть настоящего Раздела 15 будет признана незаконной или не имеющей исковой силы, остальные положения останутся в силе, за исключением случаев, когда признание частичной незаконности или отсутствия исковой силы позволило бы проводить коллективное или представительское арбитражное разбирательство; в таком случае настоящий Раздел 15 не будет иметь исковой силы в полном объеме. Ни одно положение настоящего раздела не будет считаться отказом от права добиваться судебного запрета в интересах общественности или любого иного права, от которого нельзя отказаться, либо иным ограничением такого права до вынесения арбитром решения по существу такого требования.

• 16.1. Полнота соглашения. Настоящее Соглашение является полным соглашением между Клиентом и OpenAI в отношении его предмета и заменяет собой все предыдущие или одновременные соглашения, сообщения и договоренности, как письменные, так и устные. Данное Соглашение настоящим включает Политики OpenAI и соответствующие Формы заказов путем отсылки. Клиент соглашается с тем, что любые положения и условия, содержащиеся в любом заказе на покупку, который Клиент направляет OpenAI, не применяются к настоящему Соглашению и являются недействительными.
• 16.2. Противоречащие условия. В случае возникновения противоречия между документами, составляющими Соглашение, документы имеют преимущественную силу в следующем порядке: (a) Форма заказа; (b) Условия для отдельных Сервисов; (c) Соглашение; и (d) Политики OpenAI.
• 16.3. Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется применимым законодательством. Без ущерба для положений раздела 15 все иски, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат предъявлению исключительно в Суде.
• 16.4. Раздельная исполнимость. Положения, не подлежащие принудительному исполнению, будут изменены таким образом, чтобы отражать намерения сторон, и только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения возможности их принудительного исполнения, а остальные положения Соглашения сохранят полную юридическую силу.
• 16.5. Уведомления. Уведомления должны направляться по электронной почте, заказной почтой, авиапочтой или курьерской службой с доставкой на следующий день и считаются врученными в момент получения. Уведомления Клиенту также могут направляться на соответствующий адрес электронной почты Учетной записи и считаются врученными в момент отправки. Уведомления для OpenAI должны направляться в юридический отдел OpenAI по адресу contract-notices@openai.com⁠, с копией: (a) для OpenAI OpCo, LLC: 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; или (b) для OpenAI Ireland Ltd.: 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.
• 16.6. Отказ от прав. Отказ от прав в связи с каким-либо случаем неисполнения обязательств не является отказом от прав в связи с каким-либо последующим случаем неисполнения обязательств.
• 16.7. Уступка. Настоящее Соглашение не может быть уступлено иначе, чем в порядке, разрешенном настоящим Разделом 16.7 («Уступка»). OpenAI может уступить настоящее Соглашение Аффилированному лицу без уведомления или согласия Клиента. Любая из Сторон вправе уступить настоящее Соглашение правопреемнику, которому переходят практически все активы или бизнес соответствующей стороны, при условии, что передающая сторона предоставит предварительное письменное уведомление о такой уступке не менее чем за тридцать дней. Настоящее Соглашение будет иметь обязательную силу для сторон и их соответствующих правопреемников и разрешенных правопреемников по договору.
• 16.8. Отсутствие агентских отношений. OpenAI и Клиент не являются юридическими партнерами или агентами, а выступают независимыми подрядчиками.
• 16.9. Обстоятельства непреодолимой силы. За исключением обязательств по оплате, ни Клиент, ни OpenAI не несут ответственности за неисполнение или задержки, вызванные обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Клиента или OpenAI, включая, помимо прочего, действия государственных органов или акты терроризма, землетрясения или иные обстоятельства непреодолимой силы, обстоятельства, связанные с трудовыми отношениями, или перебои в электроснабжении.
• 16.10. Отсутствие выгодоприобретателей из числа третьих лиц Настоящее Соглашение не предусматривает наличие каких-либо выгодоприобретателей из числа третьих лиц. И Клиент, и OpenAI намерены, чтобы ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не порождало каких-либо прав или оснований для предъявления иска, договорных или иных, у какого-либо третьего лица или от имени какого-либо третьего лица.
• 16.11. Меры торгового контроля Клиент несет исключительную ответственность за обеспечение того, чтобы использование им Сервисов соответствовало применимому торговому законодательству, включая законодательство о санкциях и экспортном контроле. Входные данные Клиента не должны включать материалы или информацию, для передачи или экспорта которых требуется государственная лицензия. Клиент не вправе использовать Сервисы на территории или в интересах стран, в отношении которых США ввели эмбарго, а также экспортировать или реэкспортировать Сервисы в такие страны либо любым лицам или организациям, включенным в Список субъектов, находящихся под санкциями. Клиент заявляет и гарантирует, что Клиент и Конечные пользователи не находятся в списке стран, на которые распространяется эмбарго США, не указаны ни в одном Списке субъектов, находящихся под санкциями, и что Клиент будет соблюдать применимые законы об экспортном контроле, включая любые требования или обязательства по принципу «знай своего клиента», применимые к Конечным пользователям Клиента.
• 16.12. Географические ограничения на использование. Клиент и Конечные пользователи не вправе получать доступ к Сервисам или предоставлять доступ к ним за пределами Поддерживаемых стран и территорий. Нарушение положений настоящего Раздела 16.12 может повлечь за собой приостановление предоставления Сервисов в соответствии с Разделом 8.
• 16.13. Обновления.
  • a. Общие положения. OpenAI может обновлять настоящее Соглашение или Политики OpenAI, уведомив Клиента об этом в разумный срок, в том числе путем публикации обновления на веб-сайте OpenAI. Если OpenAI по своему единоличному усмотрению определит, что обновление существенно влияет на права или обязанности Клиента, OpenAI уведомит Клиента не менее чем за тридцать дней до вступления обновления в силу, если только обновление не необходимо для соблюдения OpenAI применимого законодательства: в таком случае OpenAI уведомит Клиента настолько заблаговременно, насколько это разумно возможно. Любые другие обновления вступят в силу с даты, когда OpenAI опубликует обновленное Соглашение или Политику OpenAI. Продолжение использования Клиентом Сервисов или доступа к ним после вступления обновления в силу означает принятие такого обновления. Если Клиент не согласен с обновлением, Клиент вправе прекратить использование Сервисов или расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с Разделом 11.
  • b. Исключения. За исключением обновления, необходимого для соблюдения применимого законодательства, обновления настоящего Соглашения или Политик OpenAI не будут применяться к: (i) Спорам между Клиентом и OpenAI, возникшим до такого обновления; или (ii) Формам заказа, подписанным Клиентом и OpenAI (в отличие от автоматизированной страницы оформления заказа), до уведомления Клиента компанией OpenAI о таком обновлении. Однако в той мере, в какой обновление относится к Сервису или функции, запущенной после подписания Формы заказа, оно вступает в силу с момента первого использования Клиентом такого Сервиса.
• 16.14. Права государственной структуры. Настоящий раздел 16.14 применяется к Государственным структурам. Для федеральных государственных структур США Сервисы являются «коммерческим компьютерным программным обеспечением» в значении, определенном в 48 C.F.R. § 2.101 и 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1), а также в том значении, в котором этот термин используется в 48 C.F.R. §§ 12.212 и 227.7202, а связанные с ними Сервисы являются «коммерческими услугами» в значении, определенном в 48 C.F.R. § 2.101. Сервисы и Документация: (a) предоставляются Клиентам, являющимся Государственными структурами, и Конечным пользователям для использования Государственной структурой или от ее имени; (b) регулируются настоящим Соглашением и предоставляются только с теми правами, которые предоставляются всем другим Клиентам и Конечным пользователям, за исключением случаев и только в той ограниченной мере, в какой это запрещено применимым законодательством.

«Недопустимый контент Клиента» означает Входные данные или Выходные данные, которые нарушают положения Раздела 3.3.

«Учетная запись» означает административную учетную запись, предоставляемую OpenAI Клиенту с целью администрирования Сервисов.

«Администратор» означает Конечного пользователя, назначенного Клиентом и обладающего правами администратора.

«Консоль учетной записи» означает онлайн-инструмент, предоставляемый OpenAI Клиенту для администрирования Сервисов.

«Аффилированное лицо» означает в отношении любой из Сторон любое другое физическое или юридическое лицо, которое прямо или косвенно, через одного или нескольких посредников, контролирует такую Сторону, контролируется ею или находится с ней под общим контролем.

«API» означает интерфейс прикладного программирования OpenAI.

«Аудиторские отчеты» означают отчеты сторонних аудиторов в отношении Сервисов.

«Уполномоченный покупатель» означает сотрудника Клиента, назначенного Клиентом для действий в качестве уполномоченного покупателя Сервисов. Клиент может назначать Уполномоченных покупателей в офлайн-форме заказа или в Консоли администратора. Администраторы являются Уполномоченными покупателями. Клиент может периодически обновлять список Уполномоченных покупателей в Консоли учетной записи.

«Группа» для целей Раздела 15.7 означает группу численностью до 50 заявителей.

«Бета-сервисы» — это сервисы или функции, обозначенные словами «альфа-», «бета-», «предварительная версия», «ранний доступ» или «ознакомительная версия», либо другими словами или фразами с похожим значением.

«Конфиденциальная информация» означает любую деловую, техническую или финансовую информацию, материалы или иной предмет раскрытия, раскрываемые Раскрывающей стороной Получателю, которые: (a) обозначены как конфиденциальные на момент раскрытия; или (b) должны разумно восприниматься Получателем как конфиденциальные с учетом обстоятельств. Конфиденциальная информация включает Контент Клиента.

«Иск» означает судебное разбирательство, инициированное третьей стороной.

«Приложение Клиента» означает приложения, продукты или Сервисы Клиента, которые интегрируются с API OpenAI.

«Контент Клиента» означает Входные данные и Выходные данные.

«Раскрывающая сторона» означает Сторону, раскрывающую Конфиденциальную информацию другой стороне в соответствии с настоящим Соглашением.

«Спор» означает требование Стороны, возникающее из настоящего Соглашения или Сервисов либо связанное с ними.

«Документация» означает документацию, которую OpenAI предоставляет Клиенту или иным образом делает общедоступной.

«DPA» означает Дополнение об обработке данных OpenAI, размещенное по адресу: https://openai.com/policies/data-processing-addendum.

«Дата вступления в силу» означает дату заключения настоящего Соглашения Сторонами путем принятия его онлайн, подписания Формы заказа, содержащей ссылку на настоящее Соглашение, или непосредственного подписания Соглашения.

«Конечный пользователь» означает любое лицо, которое: (a) получает доступ к Сервисам через Учетную запись Клиента; или (b) использует Приложения Клиента. К числу Конечных пользователей могут относиться сотрудники, консультанты, клиенты, представители, учащиеся Клиента и его Аффилированных лиц либо любое другое лицо, уполномоченное Клиентом на использование Сервисов через Учетную запись Клиента.

«Учетная запись Конечного пользователя» означает учетную запись Конечного пользователя в рамках Учетной записи Клиента.

«Обратная связь» означает любую обратную связь, предоставленную Клиентом OpenAI в отношении Сервисов.

«Платежи» означает все сборы, взимаемые с Учетной записи Клиента в соответствии с Формой заказа, а при отсутствии Формы заказа — в соответствии со Страницей с ценами.

«Применимое законодательство» означает: (a) для Клиентов в ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании — законодательство Ирландии; и (b) для всех остальных Клиентов — законодательство штата Калифорния, за исключением коллизионных норм или принципов права Калифорнии.

«Государственная структура» означает любое государство или правительство, любой штат, субъект, муниципалитет или иное их политико-административное подразделение, а также любую организацию, орган, агентство, комиссию, департамент, совет, бюро или суд, будь то национальные, иностранные или многонациональные, осуществляющие исполнительные, законодательные, судебные, регуляторные или административные подразделения правительства либо подразделения, относящиеся к правительству, а также любого их сотрудника или должностное лицо.

«Дополнение по вопросам здравоохранения» означает Дополнение OpenAI по вопросам здравоохранения и Соглашение с бизнес-партнером, предоставленные OpenAI Клиенту.

«Форма неформального урегулирования споров» означает форму, доступную по этой ссылке⁠.

«Первоначальный срок» означает первоначальный срок предоставления Сервисов, начинающийся с Даты начала и продолжающийся в течение периода, указанного в Форме заказа.

«Входные данные» означает данные, которые Клиент и Конечные пользователи Клиента вводят в Сервисы.

«Права интеллектуальной собственности» означает все зарегистрированные и незарегистрированные права интеллектуальной собственности во всем мире, включая права на патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, промышленные образцы, базы данных, доменные имена и личные неимущественные права.

«NAM» означает Национальный комитет по арбитражу и посредничеству (National Arbitration and Mediation).

«Контрагент OpenAI» означает: (a) OpenAI OpCo, LLC — для Клиентов, находящихся за пределами ЕЭЗ или Швейцарии; (b) OpenAI Ireland Ltd. — для Клиентов, находящихся в ЕЭЗ или Швейцарии; или (c) OpenAI Public Sector, LLC, если это указано в Форме заказа.

«Политики OpenAI» означает Условия для отдельных Сервисов, Политику в отношении распространения и публикации и Правила использования. К Клиенту применимы те версии Политик OpenAI, которые действовали на самую последнюю дату вступления в силу между Соглашением, последней Формой заказа Клиента или продлением Срока предоставления Сервисов. Если Клиент решит использовать новые Сервисы, добавленные в Условия для отдельных Сервисов после самой последней даты вступления в силу, указанной в предыдущем предложении, то будут применяться Политики OpenAI, действующие на момент такого использования Клиентом.

«Форма заказа» означает: (a) при покупке у OpenAI — документ заказа, подписанный Клиентом и OpenAI, или веб-страницу OpenAI, которую Клиент использует для приобретения Сервисов; или (b) при покупке у торгового посредника — документ заказа, подписанный Клиентом и его торговым посредником, или веб-страницу торгового посредника, которую Клиент использует для приобретения Сервисов.

«Выходные данные» — это данные, полученные от Сервисов на основе Входных данных.

«Разрешенное исключение» означает использование Клиентом Выходных данных для: (a) разработки моделей искусственного интеллекта, предназначенных главным образом для категоризации, классификации или организации данных (например, эмбеддингов или классификаторов), при условии, что такие модели не распространяются и не предоставляются третьим лицам на коммерческой основе; и (b) дообучения или настройки моделей, предоставляемых в рамках дообучения OpenAI или других сервисов, указанных на Странице с ценами.

«Персональные данные» имеет значение, определенное в DPA.

«Страница с ценами» означает страницы, доступные по адресу https://openai.com/api/pricing или https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(открывается в новом окне).

«Закрытая медицинская информация» имеет определение в соответствии с Правилом HIPAA о конфиденциальности (45 C.F.R. Section 160.103).

«Получатель» означает сторону, получающую Конфиденциальную информацию от Раскрывающей стороны.

«Срок продления» означает срок продления Сервисов после Первоначального срока или предыдущего Срока продления. Обратите внимание, что если Клиент осуществляет продление без оформления новой Формы заказа, продолжительность соответствующего Срока продления будет равна продолжительности непосредственно предшествующего Первоначального срока или Срока продления.

«Список субъектов, находящихся под санкциями» означает список граждан особых категорий и запрещенных лиц Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США («OFAC») (также известный как «SDN List»), Список лиц, которым отказано в правах, и Список организаций Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США («BIS»), а также любые другие применимые списки лиц, в отношении которых действуют ограничения, опубликованные OFAC, BIS или другими ведомствами с сопоставимой
юрисдикцией на территории США или за их пределами, в настоящее время или в будущем.

«Осуществлять обратную разработку» означает выполнять обратную сборку, обратную компиляцию, декомпиляцию, перевод, участвовать в атаках по извлечению или краже моделей либо иным образом пытаться обнаружить исходный код или базовые компоненты Сервисов, алгоритмов и систем Сервисов (за исключением случаев, когда такие ограничения противоречат применимому законодательству).

«Чрезвычайная ситуация в области безопасности» означает использование Сервисов Клиентом или Конечным пользователем Клиента, которое может обоснованно привести к риску безопасности, достоверному риску причинения вреда, нарушению прав третьих лиц или возникновению ответственности для OpenAI, Сервисов или третьей стороны.

«Меры безопасности» означает меры безопасности, доступные по адресу: https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(открывается в новом окне)

«Сервисные кредиты» означают в отношении Сервисов либо кредиты, приобретенные Клиентом, либо промо-кредиты, предоставленные OpenAI Клиенту.

«Условия использования сервисных кредитов» означает условия, доступные по адресу: https://openai.com/policies/service-credit-terms.

«Сервисы» означают Сервисы OpenAI для компаний, предприятий или разработчиков, доступные для приобретения или использования в Учетной записи Клиента, а также любое связанное с ними программное обеспечение, инструменты, Сервисы для разработчиков, документацию и веб-сайты OpenAI, но исключая любые Сторонние сервисы.

«Срок предоставления Сервисов» означает Первоначальный срок и все Сроки продления.

«Условия для отдельных сервисов» означает условия, относящиеся к определенным сервисам, размещенные по адресу: https://openai.com/policies/service-terms.

«Возмещение убытков по Условиям для отдельных сервисов» означает обязательства OpenAI по возмещению убытков, включенные в Условия для отдельных Сервисов.

«Политика в отношении распространения и публикации» означает условия, размещенные по адресу: https://openai.com/policies/sharing-publication-policy.

«Дата начала» означает дату, с которой начинается Первоначальный срок или Срок продления. Даты начала указаны в Форме заказа. Обратите внимание, что если Клиент осуществляет продление без оформления новой Формы заказа, Дата начала для такого Срока продления будет рассчитываться на основании первоначальной Даты начала.

«Поддерживаемые страны и территории» означает страны и территории, для которых OpenAI поддерживает доступ к Сервисам API и нашим сервисам ChatGPT. Список этих стран и территорий доступен по адресу: https://help.openai.com/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(открывается в новом окне) (для API) или https://help.openai.com/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(открывается в новом окне) (для ChatGPT) и может периодически обновляться.

«Срок действия» означает срок действия Соглашения, который начинается в Дату вступления в силу и продолжается до наступления наиболее раннего из следующих событий: (i) окончания срока оказания Сервисов; или (ii) расторжения Соглашения в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением.

«Сторонние сервисы» означают продукты, сервисы или контент, предлагаемые сторонами, отличными от OpenAI, через Сервисы.

«Условия стороннего сервиса» означают любые дополнительные условия, применимые к стороннему сервису.

«Лимиты использования» означают лимиты в отношении Конечных пользователей, обмена сообщениями, токенов, пропускной способности или иные ограничения использования Сервисов Клиентом, как описано в применимой Форме заказа или Документации.

«Политики использования» означает политики использования, размещенные по адресу: https://openai.com/policies/usage-policies.

«Суд» означает: (a) для Клиентов, находящихся в ЕЭЗ, Швейцарии или Соединённом Королевстве, — суды Дублина, Ирландия; и (b) для всех остальных Клиентов — федеральные суды или суды штата, расположенные в округе Сан-Франциско, штат Калифорния.