OpenAI सेवांचा करार

लागू: 01 जानेवारी 2026

हा OpenAI सेवा करार फक्त OpenAI च्या APIs, ChatGPT Enterprise, ChatGPT Business, ChatGPT for Clinicians, आणि व्यवसाय व डेव्हलपर असलेल्या ग्राहकांसाठीच्या इतर सेवांच्या वापरावर लागू होतो, आणि वर नमूद केले असल्याशिवाय, उपभोक्ते किंवा वैयक्तिक व्यक्ती वापरत असलेल्या OpenAI सेवांना लागू होत नाही.

हा OpenAI सेवा करार (“करार”) प्रभावी तारखेपासून, या अटींना सहमती देणारी संस्था (“ग्राहक”) आणि खाली परिभाषित केलेला OpenAI करार करणारा पक्ष (“OpenAI”) यांच्या दरम्यान केला जातो. या करारात, OpenAI आणि ग्राहक यांना प्रत्येकी “पक्ष” आणि एकत्रितपणे “पक्ष” असे संबोधले आहे. करारामध्ये परिभाषित न केलेल्या मोठ्या अक्षरांनी सुरू होणाऱ्या संज्ञांना ऑर्डर फॉर्ममध्ये दिलेले अर्थ असतील. ग्राहक असे प्रतिनिधित्व करतो की तो हा करार करण्यास कायदेशीरदृष्ट्या सक्षम आहे आणि, जर तो एखाद्या संस्थेच्या वतीने हा करार करत असेल, तर त्या संस्थेला बांधील करण्याचा त्याला कायदेशीर अधिकार आहे. “मी सहमत आहे” या पर्यायावर क्लिक करून, ऑर्डर फॉर्म स्वीकारल्याने किंवा सेवा वापरल्याने, ग्राहक या करारास सहमती देतो.

• 1.1. सेवा अटी. OpenAI ग्राहकाला सेवा कालावधीसाठी सेवा प्रदान करेल. सेवा कालावधी ऑर्डर फॉर्मवर नमूद केलेला असेल. पक्षकारांनी लेखी स्वरूपात अन्यथा सहमती दर्शविल्याशिवाय, सेवा कालावधीदरम्यान खरेदी केलेल्या सेवांमधील वाढींना त्या वेळी विद्यमान सेवा कालावधीबरोबर एकाच वेळी समाप्त होणारा प्रमाणानुसार समायोजित कालावधी लागू असेल.
• 1.2. नूतनीकरण. नूतनीकरणाच्या अटी, असल्यास, आणि सेवा स्वयंचलितपणे नूतनीकरण होतील की नाही, हे लागू ऑर्डर फॉर्ममध्ये नमूद केले जाईल. नूतनीकरण न करण्याची किंवा व्याप्ती कमी करण्याची सूचना पुढील नूतनीकरण कालावधी सुरू होण्याच्या किमान तीस दिवस आधी दिली गेली पाहिजे. ग्राहकाने त्याची परवाना संख्या, प्रमाण किंवा किमान वचनबद्धता कमी केल्यास, OpenAI ग्राहकाच्या आधीच्या खरेदीच्या आधारे ग्राहकाला देऊ केलेल्या सवलती समायोजित करू शकते किंवा काढून टाकू शकते.
• 1.3. अधिकृत खरेदीदार.
  • a. तरतूद करणे. सेवा पुरवण्यासाठी, ऑर्डर फॉर्ममध्ये प्रारंभिक अधिकृत खरेदीदाराचा ईमेल पत्ता समाविष्ट असणे OpenAI ला आवश्यक आहे. ऑर्डर फॉर्ममध्ये योग्य अधिकृत खरेदीदाराची माहिती समाविष्ट न केल्यास विलंब होऊ शकतो.
  • b. खरेदी. अधिकृत खरेदीदारांना सेवांचे अतिरिक्त परवाने, संख्या किंवा प्रमाण खरेदी करण्याची परवानगी देण्यासाठी सेवा कॉन्फिगर केल्या जाऊ शकतात. अतिरिक्त खरेदी करण्याची परवानगी देणाऱ्या सेवांच्या सेटिंग्ज समजून घेण्याची जबाबदारी ग्राहकाची आहे. ऑर्डर फॉर्ममध्ये अन्यथा नमूद केलेले नसल्यास, OpenAI तेव्हा चालू असलेल्या सेवा कालावधीतील उर्वरित कालावधीसाठी, ग्राहकाला त्या वेळी लागू असलेल्या किमतीच्या आधारावर, सेवांच्या अतिरिक्त परवान्यांसाठी, प्रमाणांसाठी किंवा खंडांसाठी ग्राहकाकडून शुल्क आकारेल.
• 1.4. सहयोगी संस्था. 
  • a. वापर. OpenAI विशिष्ट संस्थांना समर्पित वर्कस्पेस आणि संस्थात्मक आयडी वापरून सेवा पुरवते. ग्राहकाच्या संलग्न संस्था ग्राहकाच्या खाते अंतर्गत सेवा वापरू शकतात, याचा अर्थ ग्राहक आणि त्याच्या संलग्न संस्थांचा वापर समान वर्कस्पेसमध्ये आणि समान संस्थात्मक आयडी अंतर्गत होईल. या कराराच्या संदर्भात सेवांमध्ये प्रवेश करणाऱ्या त्याच्या संलग्न संस्थांच्या सर्व कृती आणि चुकांसाठी ग्राहक जबाबदार आणि उत्तरदायी असेल.
  • b. स्वतंत्र खरेदी. जर ग्राहकाच्या संलग्न संस्थांकडून सेवांची खरेदी आणि वापर ग्राहकाच्या खरेदी आणि वापरापासून स्वतंत्र असणे अपेक्षित असेल, तर संबंधित संलग्न संस्थेने स्वतंत्र ऑर्डर फॉर्म निष्पादित करणे आवश्यक आहे. त्यानंतर OpenAI त्या संलग्न संस्थेसाठी स्वतंत्र वर्कस्पेस आणि संस्थात्मक ID तयार करेल आणि त्यानुसार सेवा पुरवठा करेल. जर ग्राहकाच्या संलग्न संस्थांनी या कराराअंतर्गत ऑर्डर प्रपत्रे निष्पादित केली, तर त्या या कराराने बांधील राहतील. 
• 1.5. वापर-आधारित सेवा. जर ग्राहक वापराच्या आधारावर सेवा खरेदी करत असतील, तर ग्राहक मान्य करतात की OpenAI, OpenAI द्वारे गणना केलेल्या वापराच्या आधारावर, सेवांसाठीचे शुल्क ग्राहकाकडून आकारेल.

• 2.1. सामान्य. हा करार ग्राहकाला सेवा वापरण्याचा आणि सेवांमध्ये प्रवेश करण्याचा नियम ठरवितो. ग्राहकाला करारानुसार सेवांमध्ये प्रवेश करण्याची आणि त्यांचा वापर करण्याची परवानगी आहे.
• 2.2. वापरा. OpenAI ग्राहकाला कालावधीदरम्यान सेवांमध्ये प्रवेश करण्याचा आणि त्यांचा वापर करण्याचा अनन्य नसलेला अधिकार प्रदान करते. यामध्ये OpenAI चे API वापरून सेवा ग्राहक अनुप्रयोगांमध्ये एकत्रित करण्याचा आणि ग्राहक अनुप्रयोग अंतिम वापरकर्त्यांना उपलब्ध करून देण्याचा अधिकार समाविष्ट आहे. 
• 2.3. बदल. OpenAI वेळोवेळी सेवा अद्ययावत करू शकते. जर OpenAI च्या एखाद्या अद्यतनामुळे सेवांच्या कार्यक्षमतेत लक्षणीय घट झाली, तर OpenAI ग्राहकाला खात्याच्या ईमेल पत्त्यावर सूचित करेल. ही नोटीस प्राप्त झाल्यापासून पाच कामकाजाच्या दिवसांच्या आत, ग्राहकाने तीस दिवसांची लेखी नोटीस देऊन करार समाप्त करण्याचा निर्णय घेऊ शकतो. हा समाप्तीचा अधिकार बीटा किंवा मूल्यमापनाच्या आधारावर प्रदान केलेल्या वैशिष्ट्यांमध्ये केलेल्या अद्यतनांना लागू होणार नाही.

• 3.1. ग्राहक खाते. ग्राहकाने खात्याची अचूक आणि अद्ययावत माहिती प्रदान करणे आवश्यक आहे. ग्राहकाने खाते प्रवेश क्रेडेन्शियल्स किंवा वैयक्तिक लॉगिन क्रेडेन्शियल्स अनेक वापरकर्त्यांमध्ये सामायिक करू नयेत. ग्राहकाने स्वतःच्या खात्याचा किंवा कोणत्याही अंतिम वापरकर्ता खात्याचा प्रवेशाची पुनर्विक्री किंवा भाडेपट्टी देऊ नये. ग्राहकाने खाते किंवा सेवांमध्ये अनधिकृत प्रवेश झाल्याची त्वरित माहिती OpenAI ला द्यावी. 
• 3.2. अंतिम वापरकर्ते. अंतिम वापरकर्ता खाती केवळ एका अंतिम वापरकर्त्यालाच उपलब्ध करून दिली जाऊ शकतात, त्याच्यासाठी नोंदणी केली जाऊ शकते आणि त्याच्याकडून वापरली जाऊ शकतात. ग्राहकाच्या खात्यांतर्गत घडणाऱ्या सर्व क्रियाकलापांसाठी ग्राहक जबाबदार आहे, ज्यामध्ये अंतिम वापरकर्ता खाते असलेल्या किंवा ग्राहक अनुप्रयोगाद्वारे सेवांमध्ये प्रवेश करणाऱ्या अंतिम वापरकर्त्यांच्या क्रियाकलापांचाही समावेश आहे. प्रशासकांना करारात वर्णन केलेल्या क्रियाकलापांमध्ये सहभागी होण्याची आणि OpenAI ला सेवा प्रदान करण्याची परवानगी देण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कोणत्याही संमती ग्राहक अंतिम वापरकर्त्यांकडून प्राप्त करेल आणि कायम ठेवेल.
• 3.3. निर्बंध. ग्राहक पुढील गोष्टी करणार नाही, आणि अंतिम वापरकर्त्यांनाही त्या करण्याची परवानगी देणार नाही: (a) लागू कायदे किंवा OpenAI धोरणांचे उल्लंघन होईल अशा प्रकारे सेवा किंवा ग्राहक सामग्री वापरणे; (b) तृतीय पक्षांच्या अधिकारांचे उल्लंघन होईल अशा प्रकारे सेवा किंवा ग्राहक सामग्री वापरणे; (c) पालक किंवा संरक्षक यांच्या संमतीशिवाय अल्पवयीनांना OpenAI सेवा वापरण्याची परवानगी देणे; (d) सेवांच्या कोणत्याही पैलूचे किंवा सेवा प्रदान करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या प्रणालींचे रिव्हर्स इंजिनिअर करणे; (e) परवानगी असलेल्या अपवादाशिवाय, OpenAI ची उत्पादने आणि सेवांशी स्पर्धा करणारी कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल्स विकसित करण्यासाठी आउटपुट वापरणे; (f) सेवांद्वारे परवानगी दिलेल्या मार्गांव्यतिरिक्त सेवांमधून डेटा काढणे; (g) तृतीय पक्षाकडून, तृतीय पक्षाला किंवा तृतीय पक्षासोबत API की खरेदी करणे, विकणे किंवा हस्तांतरित करणे; (h) सेवांमध्ये हस्तक्षेप करणे किंवा त्या विस्कळीत करणे, यामध्ये कोणत्याही रेट मर्यादा किंवा निर्बंधांना वळसा घालणे किंवा सेवांसाठी असलेल्या कोणत्याही संरक्षणात्मक उपाययोजना किंवा सुरक्षा शमन उपायांना बायपास करणे यांचा समावेश आहे; (i) वापर मर्यादांचे उल्लंघन करणे किंवा त्यांना वळसा घालणे, किंवा अन्यथा वापर मर्यादा टाळण्यासाठी सेवा कॉन्फिगर करणे. 
• 3.4. तृतीय-पक्ष सेवा. तृतीय-पक्ष सेवा या सेवांद्वारे उपलब्ध असू शकतात, ज्यांचा वापर करण्याचा निर्णय ग्राहक स्वतःच्या पूर्ण विवेकाधिकारानुसार घेऊ शकतो. तृतीय-पक्ष सेवेमध्ये प्रवेश करून, ग्राहक लागू असलेल्या तृतीय-पक्ष सेवा अटींना सहमती दर्शवतो. ग्राहकाचा तृतीय-पक्ष सेवांवरील प्रवेश किंवा त्यांचा वापर या कराराद्वारे आणि संबंधित तृतीय-पक्ष सेवा अटींद्वारे नियंत्रित असतो.

• 4.1. सामान्यतः. ग्राहक आणि ग्राहकांचे अंतिम वापरकर्ते इनपुट प्रदान करू शकतात आणि आउटपुट प्राप्त करू शकतात. ग्राहक आणि OpenAI यांच्यात, लागू कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, ग्राहक: (a) इनपुटवरील सर्व मालकी हक्क राखून ठेवतो; आणि (b) सर्व आउटपुटचा मालक असतो. OpenAI याद्वारे ग्राहकाला आउटपुटवरील OpenAI चे सर्व हक्क, मालकीहक्क आणि हितसंबंध, असल्यास, हस्तांतरित करते.
• 4.2. OpenAI ची दायित्वे. OpenAI ग्राहकाला सेवा पुरवण्यासाठी, लागू कायद्याचे पालन करण्यासाठी, OpenAI धोरणांची अंमलबजावणी करण्यासाठी आणि गैरवापर रोखण्यासाठी आवश्यक असेल तेव्हाच ग्राहक सामग्रीचा वापर करेल. ग्राहकाने अशा वापरास स्पष्टपणे सहमती दिल्याशिवाय, OpenAI सेवा विकसित करण्यासाठी किंवा सुधारण्यासाठी ग्राहक सामग्रीचा वापर करणार नाही. 
• 4.3. ग्राहकाच्या जबाबदाऱ्या. ग्राहक सर्व इनपुटसाठी जबाबदार आहे आणि सेवांना इनपुट प्रदान करण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व अधिकार, परवाने आणि परवानग्या त्याच्याकडे आहेत, असे प्रतिपादन आणि हमी देतो. आउटपुट्सच्या सर्व वापरासाठी आणि ग्राहकाच्या वापराच्या प्रकरणासाठी आउटपुटची अचूकता व योग्यता यांचे मूल्यमापन करण्यासाठी ग्राहक पूर्णपणे जबाबदार आहे.
• 4.4. आउटपुटची समानता. OpenAI च्या सेवांचे आणि सर्वसाधारणपणे कृत्रिम बुद्धिमत्तेचे स्वरूप लक्षात घेता, आउटपुट अद्वितीय असेलच असे नाही, आणि इतर वापरकर्त्यांना OpenAI च्या सेवांकडून समान सामग्री प्राप्त होऊ शकते. इतर वापरकर्त्यांनी विनंती केलेले आणि त्यांच्यासाठी तयार केलेले प्रतिसाद ग्राहकाचे आउटपुट मानले जात नाहीत.

• 5.1. सुरक्षा उपाययोजना. OpenAI सुरक्षा उपायांचे पालन करेल. OpenAI वेळोवेळी सुरक्षा उपाययोजना अद्ययावत करू शकते. जर OpenAI ने सुरक्षा उपाययोजनांमध्ये अशा प्रकारे अद्यतन केले की ज्यामुळे सेवा एकत्रितपणे विचारात घेतल्यास त्यांच्या प्रशासकीय, तांत्रिक किंवा भौतिक सुरक्षा वैशिष्ट्यांमध्ये लक्षणीयरीत्या घट होते, तर ग्राहक त्या अद्यतनानंतर पाच कामकाजाच्या दिवसांच्या आत OpenAI ला लेखी सूचना देऊन करार आणि संबंधित ऑर्डर फॉर्म्स समाप्त करण्याचा पर्याय निवडू शकतो. 
• 5.2. ऑडिट अहवाल. OpenAI ने स्वतंत्र लेखापरीक्षकाद्वारे केलेली लेखापरीक्षणे पूर्ण केली आहेत, ज्यामध्ये सेवांसाठी OpenAI च्या सुरक्षा धोरणांची, कार्यपद्धतींची आणि नियंत्रणांची रचना व परिणामकारकता मूल्यांकन केली गेले आहे. ग्राहकाच्या लेखी विनंतीनुसार, परंतु वर्षातून एकापेक्षा जास्त वेळा नाही, OpenAI ग्राहकाला सर्वात अलीकडील लेखापरीक्षण अहवालांची एक प्रत प्रदान करेल, जी OpenAI ची गोपनीय माहिती मानली जाईल.
• 5.3. प्रायव्हसी. ग्राहक वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करण्यासाठी सेवांचा वापर करत असल्यास, OpenAI आणि ग्राहक DPA चा पालन करतील, जो या संदर्भाद्वारे करारात समाविष्ट केला आहे.
• 5.4. HIPAA. ग्राहक सहमती देतो की, हेल्थकेअर अ‍ॅडेंडमवर स्वाक्षरी केलेली नसल्यास, तो संरक्षित हेल्थ माहिती तयार करण्यासाठी, प्राप्त करण्यासाठी, राखण्यासाठी, प्रसारित करण्यासाठी किंवा अन्यथा प्रक्रिया करण्यासाठी सेवांचा वापर करणार नाही. वरील बाबी असूनही, OpenAI द्वारे देण्यात येणाऱ्या सर्व सेवा संरक्षित हेल्थ माहितीवर प्रक्रिया करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या नाहीत. जर ग्राहक संरक्षित हेल्थ माहितीवर प्रक्रिया करण्यासाठी डिझाइन केलेली नसलेली सेवा वापरत असेल, तर ग्राहक ही माहिती संग्रहित, प्रसारित किंवा प्रक्रिया करण्यासाठी सेवांचा वापर करू शकत नाही.

• 6.1. शुल्क. ग्राहक OpenAI ला किंवा ग्राहकाच्या पुनर्विक्रेत्याला ऑर्डर फॉर्ममध्ये नमूद केलेल्या चलनात आणि पेमेंट अटींनुसार लागू शुल्क भरेल. ग्राहक OpenAI ला, किंवा लागू असल्यास ग्राहकाच्या पुनर्विक्रेत्याला, खात्यावरील पेमेंट पद्धत वापरून सर्व लागू शुल्कांसाठी ग्राहकाकडून रक्कम आकारण्यास अधिकृत करतो. कायद्याने आवश्यक असल्यास किंवा करारात अन्यथा स्पष्टपणे परवानगी दिली असल्यास वगळता, शुल्क परतावा न मिळणारे आहेत. ग्राहकाच्या ऑर्डर फॉर्ममध्ये किमान बांधिलकीचा समावेश असल्यास, किमान बांधिलकीची रक्कम कायद्याने आवश्यक असल्याशिवाय किंवा करारामध्ये अन्यथा स्पष्टपणे परवानगी दिल्याशिवाय रद्द करता येणार नाही.
• 6.2. देयक. ग्राहक ऑर्डर फॉर्ममध्ये नमूद केलेल्या देयक कालावधीप्रमाणे OpenAI च्या चलनांचे पैसे भरेल. शुल्क थकित असल्यास OpenAI सेवा निलंबित किंवा समाप्त करू शकते. ग्राहक OpenAI ला संपूर्ण आणि अचूक बिलिंग व संपर्क माहिती प्रदान करेल. 
• 6.3. कर. शुल्कांमध्ये करांचा समावेश नाही, आणि सेवांच्या संबंधात लागू कायद्यानुसार आवश्यक असल्यास OpenAI किंवा ग्राहकाचा पुनर्विक्रेता ते कर आकारेल. OpenAI किंवा ग्राहकाचा पुनर्विक्रेता कर उद्देशांसाठी खात्यातील नाव आणि पत्ता पुरवठ्याच्या ठिकाण म्हणून वापरेल. या करारांतर्गत सर्व शुल्क कोणत्याही शासकीय प्राधिकरणाने लादलेल्या कर, अधिभार, शुल्क, दर किंवा इतर कोणत्याही आकारणींसाठी कोणतीही कपात किंवा रोखून ठेवणे न करता पूर्णपणे अदा केले जातील. अशी कोणतीही कपात किंवा रोखून ठेवणे कायद्यानुसार आवश्यक असल्यास, ग्राहकाने OpenAI किंवा ग्राहकाच्या पुनर्विक्रेत्याला देयक इतके वाढवावे की प्राप्त होणारी निव्वळ रक्कम बीजकात नमूद केलेल्या रकमेसमान असेल.
• 6.4. विवाद. चलनावरील आक्षेप नोंदवण्यासाठी ग्राहकाने: (a) विवादित चलन जारी झाल्याच्या तारखेपासून तीस दिवसांच्या आत ar-enterprise@openai.com⁠ यांच्याशी संपर्क साधावा; आणि (b) सर्व निर्विवाद रकमेचे भरणे करावे. थकीत अविवादित रकमेवर न भरलेल्या शिल्लकीच्या प्रति महिना 1.5 % इतका वित्त शुल्क लागू होऊ शकतो.
• सहा. सर्व्हिस क्रेडिट्स. ग्राहकाला सेवा क्रेडिट्स खरेदी करून सेवांसाठी आगाऊ पैसे भरावे लागू शकते. सेवा क्रेडिट्स सेवा क्रेडिट अटींच्या अधीन आहेत.
• सहा. दुरुस्त्या. किंमत निर्धारण पृष्ठावर किंमतीतील बदल प्रकाशित केल्यानंतर चौदा दिवसांनी लागू होतील. इनव्हॉइस जारी केल्यानंतर किंवा पेमेंट प्राप्त झाल्यानंतरही किंमत-निर्धारणातील त्रुटी किंवा चुका दुरुस्त करण्याचा अधिकार OpenAI कडे आहे.

• 7.1. वापर आणि अप्रकटीकरण. प्राप्तकर्ता पक्ष पुढील गोष्टी करेल यास सहमत आहे: (a) या कराराअंतर्गत तुमचे हक्क वापरण्यासाठी आणि तुमची कर्तव्ये पूर्ण करण्यासाठीच माहिती उघड करणाऱ्या पक्षाची गोपनीय माहिती वापरेल; (b) गोपनीय माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी वाजवी उपाययोजना करेल; आणि (c) या करारात स्पष्टपणे परवानगी दिलेली असल्याखेरीज कोणत्याही तृतीय पक्षाला गोपनीय माहिती उघड करणार नाही.
• 7.2. अपवाद. कलम 7.1 मधील बंधने अशा माहितीवर लागू होत नाहीत जी: (a) प्राप्तकर्त्याच्या कोणत्याही चुकीशिवाय सर्वसामान्यपणे लोकांसाठी उपलब्ध आहे किंवा उपलब्ध होते; (b) उघड करणाऱ्याकडून प्राप्त होण्यापूर्वी प्राप्तकर्त्याच्या ताब्यात होती किंवा त्याला ज्ञात होती; (c) एखाद्या तृतीय पक्षाने कोणत्याही निर्बंधांशिवाय प्राप्तकर्त्यास कायदेशीररित्या उघड केली होती; किंवा (d) उघड करणाऱ्याची गोपनीय माहिती न वापरता स्वतंत्रपणे विकसित करण्यात आली होती.
• 7.3. अनुमत प्रकटीकरण. प्राप्तकर्ता गोपनीय माहिती केवळ त्याच्या संलग्न संस्था, कर्मचारी, कंत्राटदार आणि प्रतिनिधी यांनाच उघड करू शकतो, ज्यांना ती जाणून घेण्याची आवश्यकता आहे आणि जे या करारातील बंधनांइतकीच किमान कठोर गोपनीयता बंधनांनी बांधील आहेत. प्राप्तकर्ता त्याच्या कर्मचारी, कंत्राटदार आणि प्रतिनिधींनी केलेल्या या कलम 7 च्या कोणत्याही उल्लंघनासाठी जबाबदार राहील. कायद्याने आवश्यक असलेल्या मर्यादेपर्यंत प्राप्तकर्ता गोपनीय माहिती उघड करू शकतो, जर तसे करण्यापूर्वी, परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत, प्रकटकर्त्यास सूचित करण्यासाठी प्राप्तकर्ता वाजवी प्रयत्न करेल.
• 7.4. उपाय. प्राप्तकर्ता मान्य करतो की या अटींचे उल्लंघन करून गोपनीय माहितीचे प्रकटीकरण केल्यास असा लक्षणीय अपाय होईल ज्यासाठी केवळ नुकसानभरपाई पुरेसा उपाय ठरणार नाही, आणि त्यामुळे प्राप्तकर्त्याद्वारे असे कोणतेही प्रकटीकरण झाल्यास, प्रकटकर्त्यास कायद्यानुसार उपलब्ध असलेल्या इतर कोणत्याही उपायांव्यतिरिक्त योग्य समन्यायी दिलासा मागण्याचा अधिकार असेल.

• 8.1. अंतिम वापरकर्ता खात्यांबद्दल. जर एखादा अंतिम वापरकर्ता: (a) कराराचे उल्लंघन करतो; किंवा (b) सुरक्षा आणीबाणी निर्माण करतो किंवा निर्माण करेल, तर OpenAI ग्राहकाला संबंधित अंतिम वापरकर्त्याचे खाते निलंबित किंवा समाप्त करण्याची विनंती करू शकते. जर ग्राहक अंतिम वापरकर्त्याचे खाते त्वरित निलंबित किंवा समाप्त करण्यात अपयशी ठरला असेल, तर OpenAI तसे करू शकते.
• 8.2. सेवांविषयी. OpenAI ग्राहकाचा सेवांवरील प्रवेश मर्यादित किंवा निलंबित करू शकते, जर: (a) कायद्याने तसे करणे आवश्यक असल्यास; (b) ग्राहकाने करार किंवा OpenAI धोरणांचे उल्लंघन केल्यास; किंवा (c) सुरक्षा आणीबाणी प्रतिबंधित करणे किंवा समाप्त करणे आवश्यक असल्यास. मागील वाक्यानुसार सेवांवर मर्यादा आणण्यापूर्वी किंवा सेवा निलंबित करण्यापूर्वी ग्राहकाला सूचित करण्यासाठी OpenAI वाजवी प्रयत्न करेल, परंतु वाजवीरीत्या आवश्यक असेल त्या मर्यादेपर्यंत पूर्वसूचनेशिवायही तसे करू शकते. OpenAI पुढील गोष्टींसाठी वाजवी प्रयत्न करेल: (i) सुरक्षा आपत्कालीन परिस्थिती रोखण्यासाठी किंवा समाप्त करण्यासाठी मर्यादा किंवा निलंबनाची व्याप्ती शक्य तितकी मर्यादित ठेवणे; आणि (ii) निलंबन आवश्यक करणारी स्थिती ग्राहकाने निराकरण केली आहे याची पडताळणी झाल्यानंतर, सेवांवरील प्रवेश त्वरित पुनर्संचयित करण्यासाठी ग्राहकासोबत सहकार्य करणे.

• 9.1. हक्क राखून ठेवणे. येथे स्पष्टपणे नमूद केलेल्या बाबी वगळता, करार खालील अधिकार प्रदान करत नाही: (a) ग्राहक सामग्रीमध्ये OpenAI ला कोणतेही बौद्धिक संपदा अधिकार; किंवा (b) सेवांमध्ये ग्राहकाला कोणतेही बौद्धिक संपदा अधिकार. ग्राहकाला सेवा वापरण्याचा केवळ मर्यादित अधिकार प्राप्त होतो आणि या कराराअंतर्गत ग्राहकाला किंवा त्याच्या अंतिम वापरकर्त्यांना कोणतेही मालकी हक्क हस्तांतरित केले जात नाहीत.
• 9.2. मर्यादित परवानगी. ग्राहक OpenAI ला फक्त ते मर्यादित अधिकार प्रदान करतो, जे OpenAI ला सेवा प्रदान करण्यासाठी वाजवीरीत्या आवश्यक आहेत. ही मर्यादित परवानगी उपकंत्राटदार किंवा उप-प्रोसेसरांनाही लागू होते.
• नऊ. अभिप्राय. ग्राहकाने अभिप्राय दिल्यास, ग्राहक OpenAI ला कोणत्याही निर्बंधाशिवाय किंवा मोबदल्याशिवाय अभिप्राय वापरण्याचा आणि त्याचा लाभ घेण्याचा अधिकार प्रदान करतो.

• प्रत्येक प्रसंगी स्पष्ट पूर्वलिखित लेखी परवानगीशिवाय, कोणताही पक्ष: (i) तुमच्या वेबसाइट्स, माध्यमे किंवा विपणन साहित्यावर इतर पक्षाचे नाव किंवा लोगो समाविष्ट करणार नाही; किंवा (ii) इतर पक्षाशी असलेल्या तुमच्या संबंधाबद्दल किंवा या कराराबद्दल कोणतेही सार्वजनिक विधान करणार नाही.

• 11.1. कराराची मुदत. हा करार मुदतीसाठी अंमलात राहील.
• 11.2. समाप्ती. उभय पक्षांपैकी कोणताही पक्ष, सर्व ऑर्डर फॉर्म्ससह, हा करार लेखी सूचनेद्वारे समाप्त करू शकतो, जर दुसरा पक्ष: (a) या कराराचे महत्त्वपूर्ण उल्लंघन करतो आणि लेखी सूचना प्राप्त झाल्यानंतर तीस दिवसांच्या आत त्या उल्लंघनाचे निराकरण करण्यात अपयशी ठरतो; किंवा (b) तुमचे व्यवसाय संचालन थांबवतो किंवा दिवाळखोरीसंबंधी कार्यवाहीच्या अधीन होतो.
• 11.3. समाप्तीचे परिणाम. हा करार समाप्त झाल्यास: (a) OpenAI ने ग्राहकाला दिलेले अधिकार त्वरित समाप्त होतील; आणि (b) OpenAI तुमच्या प्रणालींमधून सर्व ग्राहक सामग्री तीस दिवसांच्या आत हटवेल, जोपर्यंत: (i) OpenAI ला ती कायदेशीररीत्या जतन करणे आवश्यक आहे; किंवा (ii) ग्राहकाने लेखी स्वरूपात अन्यथा सहमती दिलेली आहे. समाप्ती किंवा मुदतपूर्तीमुळे समाप्तीच्या तारखेपर्यंत या करारांतर्गत उद्भवलेल्या कोणत्याही हक्कांवर किंवा दायित्वांवर, ज्यामध्ये देय रकमेच्या भरण्याचा समावेश आहे, कोणताही परिणाम होणार नाही. याव्यतिरिक्त, ग्राहकाने योग्य कारणास्तव केलेली समाप्ती वगळता, हा करार समाप्त झाल्यास, ऑर्डर फॉर्ममध्ये नमूद केलेल्या किमान बांधिलकीच्या कोणत्याही न भरलेल्या रकमा तात्काळ देय होतील. या करारातील कोणत्याही विरोधी तरतुदी असूनही, OpenAI अपमानास्पद ग्राहक सामग्री राखून ठेवू शकते, किंवा ग्राहकाचा सेवांवरील प्रवेश कलम 8 नुसार निलंबित किंवा कलम 11 नुसार समाप्त झाल्यास, कायद्याने आवश्यक असल्याप्रमाणे किंवा सेवांचे किंवा तृतीय पक्षाचे संरक्षण करण्यासाठी वाजवी आवश्यकतेनुसार अपमानास्पद ग्राहक सामग्रीशी संबंधित माहिती सामायिक करू शकते.
• 11.4. जगणे. करार समाप्त किंवा कालबाह्य झाल्यानंतरही खालील तरतुदी लागू राहतील: 6.2 (देयक), 7 (गोपनीयता), 9 (बौद्धिक संपदा हक्क), 11.3 (समाप्तीचे परिणाम), 11.4 (अस्तित्व कायम राहणे), 12 (हमी; अस्वीकरणे), 13 (नुकसानभरपाई), 14 (दायित्वाची मर्यादा), 16 (विविध). 

• 12.1. वॉरंटी. OpenAI हमी देते की कालावधीदरम्यान, या करारानुसार वापरल्यास, सेवा सर्व महत्त्वाच्या बाबतीत दस्तऐवजीकरणाशी अनुरूप असतील.
• 12.2. अस्वीकरण. कलम 12.1 च्या अधीन राहून, सेवा “जशाच्या तशा” प्रदान केल्या जातात. कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, करारात स्पष्टपणे नमूद केलेले वगळता, OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्था व परवानादाते कोणत्याही प्रकारची हमी देत नाहीत, मग ती स्पष्ट, गर्भित, वैधानिक किंवा अन्य कोणत्याही स्वरूपाची असो, यामध्ये व्यापारयोग्यता, विशिष्ट वापरासाठी उपयुक्तता किंवा उल्लंघन न होण्याच्या हमींचाही समावेश आहे. OPENAI असे कोणतेही प्रतिपादन, हमी किंवा खात्री देत नाही की सेवा ग्राहकाच्या आवश्यकता किंवा अपेक्षा पूर्ण करतील, ग्राहक सामग्री अचूक असेल, दोष दुरुस्त केले जातील किंवा कोणत्याही तृतीय-पक्ष सेवांबाबत कोणतेही प्रतिपादन, हमी किंवा खात्री देत नाही. ग्राहक सामग्री, तृतीय-पक्ष सेवा, तृतीय-पक्ष सामग्री किंवा गैर-OpenAI सेवांसाठी OPENAI जबाबदार किंवा दायित्वास पात्र असणार नाही (यामध्ये या घटकांमुळे उद्भवणारे कोणतेही विलंब, व्यत्यय, प्रसारण त्रुटी, सुरक्षा अपयशे आणि इतर समस्या समाविष्ट आहेत).
• 12.3. बीटा सेवा. करारामध्ये याउलट काहीही नमूद असले तरी: (a) ग्राहक स्वतःच्या पूर्ण विवेकाधिकाराने बीटा सेवा वापरण्याची निवड करू शकतो; (b) बीटा सेवांना समर्थन उपलब्ध नसू शकते आणि कोणतीही सूचना न देता त्या कधीही बदलल्या जाऊ शकतात; (c) बीटा सेवा, सेवांइतक्या विश्वासार्ह किंवा उपलब्ध नसू शकतात; (d) बीटा सेवांवर सेवांप्रमाणेच सुरक्षा उपाययोजना आणि लेखापरीक्षण लागू केलेले नसते; आणि (e) बीटा सेवांमुळे किंवा बीटा सेवांच्या संबंधात उद्भवणाऱ्या कोणत्याही बाबीसाठी OPENAI ची कोणतीही जबाबदारी असणार नाही – स्वतःच्या जोखमीवर वापरा.

• 13.1. OpenAI द्वारे. सेवा कोणत्याही तृतीय-पक्षाच्या IP अधिकाराचे उल्लंघन करतात असा आरोप करणाऱ्या दाव्यातून उद्भवणाऱ्या आणि तृतीय पक्षाला देय असलेल्या कोणत्याही दायित्वे, नुकसानभरपाई आणि खर्च (वाजवी वकिलांची फी यासह) यांविरुद्ध OpenAI, Customer ला भरपाई देईल, त्याचे संरक्षण करेल, आणि त्याला हानीमुक्त ठेवेल यास सहमत आहे. यामध्ये खालील कारणांमुळे उद्भवणाऱ्या मर्यादेपर्यंतचे दावे वगळले जातात: (a) OpenAI द्वारे किंवा OpenAI च्या वतीने प्रदान न केलेल्या उत्पादने, सेवा किंवा सॉफ्टवेअरसह कोणत्याही सेवांचे संयोजन; (b) OpenAI व्यतिरिक्त इतर कोणत्याही पक्षाद्वारे कोणत्याही सेवांमध्ये केलेला बदल; (c) ग्राहक सामग्री; (d) ग्राहक अनुप्रयोग (असल्यास, आणि ग्राहक अनुप्रयोग नसता तर दावा उद्भवला नसता). याशिवाय, प्रभावी तारखेपासून, सेवा-विशिष्ट अटींतील नुकसानभरपाई या करारामध्ये समाविष्ट आहे, ती कोणत्याही दायित्व मर्यादेच्या अधीन नाही, आणि ग्राहकाच्या लिखित संमतीशिवाय OpenAI सेवा-विशिष्ट अटींतील नुकसानभरपाई अंतर्गत ग्राहकाला मिळणाऱ्या संरक्षणांमध्ये लक्षणीय कपात करू शकत नाही.
• 13.2. ग्राहकानुसार. ग्राहक सहमत आहे की, खालील गोष्टींशी संबंधित दाव्यातून उद्भवणाऱ्या आणि तृतीय पक्षाला देय असलेल्या कोणत्याही दायित्वे, नुकसानभरपाई आणि खर्चांविरुद्ध (वकिलांच्या वाजवी शुल्कांसह) ग्राहक OpenAI आणि त्याच्या संलग्न संस्था व परवानादात्यांना क्षतिपूर्ती देईल, त्यांचा बचाव करेल आणि त्यांना जबाबदारीमुक्त ठेवेल: (a) या कराराचे उल्लंघन करून सेवांचा वापर; (b) ग्राहक अनुप्रयोग, असल्यास; किंवा (c) ग्राहक सामग्री.
• 13.3. शमन. OpenAI ला वाजवीपणे असा विश्वास वाटल्यास की सेवांचा संपूर्ण किंवा कोणताही भाग उल्लंघनाच्या दाव्याचा विषय होण्याची शक्यता आहे, तर OpenAI: (a) या करारानुसार ग्राहकाला सेवा वापरणे सुरू ठेवण्याचा अधिकार OpenAI च्या खर्चाने प्राप्त करून देईल; (b) कथितपणे उल्लंघन करणारी सेवा बदलेल किंवा सुधारित करेल; किंवा (c) जर (a) आणि (b) व्यावसायिकदृष्ट्या व्यवहार्य नसतील, तर OpenAI, स्वतःच्या पूर्ण विवेकाधिकाराने, ग्राहकाला लेखी सूचना देऊन हा करार समाप्त करू शकते आणि न वापरलेल्या सेवांसाठी आगाऊ भरलेली कोणतीही रक्कम परत करेल. ग्राहक वरील बाबींच्या संदर्भात OpenAI द्वारे प्रदान केलेल्या सर्व वाजवी सूचनांचे त्वरित पालन करेल, ज्यामध्ये सेवा बदलणे, सुधारित करणे किंवा सेवेचा वापर बंद करणे यासंबंधीच्या कोणत्याही सूचनेचा समावेश असेल.
• 13.4. प्रक्रिया. क्षतिपूर्ती मागणारा पक्ष कोणत्याही दाव्याची माहिती होताच क्षतिपूर्ती करणाऱ्या पक्षाला प्रॉम्प्ट लेखी नोटीस देईल, त्या दाव्याच्या बचावात किंवा तपासात वाजवी सहकार्य करेल आणि वकिलाच्या निवडीसह त्या दाव्याच्या बचावावर व तडजोडीवर क्षतिपूर्ती करणाऱ्या पक्षाला एकमेव नियंत्रण ठेवण्याची परवानगी देईल; मात्र, क्षतिपूर्ती मागणाऱ्या पक्षाला स्वतःच्या खर्चाने स्वतःच्या बचावात सहभागी होण्याचा अधिकार असेल. क्षतिपूर्ती करणारा पक्ष इतर पक्षाची पूर्व लेखी संमती घेतल्याशिवाय कोणत्याही दाव्याचा निपटारा किंवा तडजोड करू शकत नाही, आणि अशी संमती अवाजवीपणे रोखली जाणार नाही; मात्र, क्षतिपूर्ती करणारा पक्ष संमतीशिवाय अशा दाव्याचा निपटारा करू शकतो, ज्यामुळे इतर पक्षावर कोणतीही जबाबदारी येत नाही, इतर पक्षाच्या कोणत्याही अधिकारांवर प्रतिकूल परिणाम होत नाही, किंवा इतर पक्षाला जबाबदारीची कोणतीही कबुली देणे आवश्यक ठरत नाही. या करारांतर्गत, दुसऱ्या पक्षाने तृतीय पक्षाच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचे उल्लंघन केल्यास, नुकसानभरपाईच्या तरतुदी हाच एखाद्या पक्षासाठी उपलब्ध असलेला एकमेव उपाय असेल.

• 14.1. अप्रत्यक्ष दायित्वावरील मर्यादा. कायद्याने अनुमत असलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, पुढील बाबी वगळता: (A) एखाद्या पक्षाचा घोर निष्काळजीपणा किंवा जाणीवपूर्वक गैरवर्तन; (B) ग्राहकाकडून कलम 3.3 (निर्बंध) चे उल्लंघन; (C) OpenAI कडून कलम 5.1 (सुरक्षा उपाययोजना) चे उल्लंघन, किंवा (D) कोणत्याही पक्षाकडून कलम 7 (गोपनीयता) चे उल्लंघन, ग्राहक किंवा OpenAI किंवा कोणत्याही पक्षाच्या सहयोगी संस्था किंवा परवानादाते या कराराअंतर्गत कोणत्याही अप्रत्यक्ष, दंडात्मक, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी किंवा दृष्टांतात्मक नुकसानभरपाईसाठी जबाबदार असणार नाहीत, ज्यामध्ये गमावलेल्या नफ्याचा समावेश आहे, जरी त्या पक्षाला अशी नुकसानभरपाई संभव आहे हे माहीत होते किंवा माहीत असायला हवे होते आणि जरी एखादी उपाययोजना तिचा मूलभूत उद्देश साध्य करण्यात अपयशी ठरली तरीही.
• 14.2. दायित्वाच्या रकमेवरील मर्यादा. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, खालील बाबी वगळता: (A) एखाद्या पक्षाचा घोर निष्काळजीपणा किंवा जाणूनबुजून केलेले गैरवर्तन, (B) या कराराअंतर्गत एखाद्या पक्षाच्या क्षतिपूर्तीविषयक जबाबदाऱ्या, किंवा (C) ग्राहकाची देयकासंबंधी दायित्वे, कराराअंतर्गत प्रत्येक पक्षाचे एकूण दायित्व हे दायित्वास कारणीभूत ठरणाऱ्या घटनेच्या लगेच आधीच्या बारा महिन्यांच्या कालावधीत ग्राहकाने OpenAI ला अदा केलेल्या एकूण रकमेपेक्षा अधिक असणार नाही. कोणत्याही मर्यादित उपायाचा मूलभूत उद्देश निष्फळ ठरला तरीही वरील मर्यादा लागू राहतील.

• 15.1. अनिवार्य लवाद. ग्राहक आणि OpenAI कोणतेही विवाद, ते कधी उद्भवले याची पर्वा न करता, हा करार अस्तित्वात येण्यापूर्वीचे असले तरीही, अंतिम आणि बंधनकारक लवादाद्वारे सोडवण्यास सहमत आहेत.
• 15.2. अनौपचारिक विवाद निराकरण⁠. OpenAI औपचारिक कायदेशीर कारवाईपूर्वी ग्राहकांच्या चिंता समजून घेऊन त्यांचे निराकरण करू इच्छिते. पक्ष एकमेकांविरुद्ध दावा दाखल करण्यापूर्वी विवाद अनौपचारिकरीत्या सोडवण्याचा प्रयत्न करण्यास सहमत आहेत. ग्राहक अनौपचारिक विवाद निराकरण फॉर्म⁠ पूर्ण करून तसे करेल. OpenAI खात्याच्या ईमेल पत्त्यावर ग्राहकाला सूचित करून तसे करेल. जर पक्षांना साठ दिवसांत विवाद सोडवता आला नाही, तर कोणताही पक्ष मध्यस्थी सुरू करू शकतो. या कालावधीत कोणत्याही पक्षाने तशी विनंती केल्यास, दोन्ही पक्ष वैयक्तिक तडजोड परिषदेला उपस्थित राहण्यासही सहमत आहेत. या अनौपचारिक निराकरण प्रक्रियेदरम्यान कोणताही कालावधी मर्यादा कायद्यानुसार स्थगित राहील.
• 15.3. सामान्यतः. खाली नमूद केल्याप्रमाणे वगळता, ग्राहक आणि OpenAI कोणतेही विवाद अंतिम आणि बंधनकारक लवादाद्वारे सोडवण्यास सहमत आहेत. कोणताही पक्ष NAM मार्फत बंधनकारक लवाद सुरू करू शकतो, किंवा NAM उपलब्ध नसल्यास, पक्षांनी निवडलेल्या पर्यायी लवाद मंचाद्वारे बंधनकारक लवाद सुरू करू शकतो. मध्यस्थीची प्रक्रिया सुरू करणारा पक्ष मध्यस्थीसाठीचे सर्व दाखल शुल्क भरेल आणि इतर प्रशासकीय तसेच मध्यस्थाचे खर्च यांचे देयक मध्यस्थी सेवा प्रदात्याच्या नियमांनुसार नियंत्रित केले जाईल. जर एखाद्या पक्षाचा दावा निराधार असल्याचे ठरविले गेले, तर असा निराधार दावा दाखल करणारा पक्ष त्या निराधार दाव्यामुळे दुसऱ्या पक्षाला झालेल्या सर्व प्रशासकीय, सुनावणीसंबंधित आणि इतर शुल्कांची भरपाई करण्यास जबाबदार असेल.
• 15.4. प्रक्रिया. लवादाची कार्यवाही दूरध्वनीद्वारे, लेखी सादरीकरणांच्या आधारे, व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे किंवा सॅन फ्रान्सिस्को, कॅलिफोर्निया येथे अथवा परस्पर संमतीने ठरविलेल्या इतर ठिकाणी प्रत्यक्ष उपस्थितीत केली जाईल. मध्यस्थी NAM द्वारे त्या वेळी लागू असलेल्या नियमांनुसार एकमेव मध्यस्थाद्वारे आयोजित केली जाईल. सर्व मुद्द्यांवर निर्णय घेण्याचा अधिकार लवादाकडे असेल, परंतु कॅलिफोर्नियाच्या न्यायालयाला पुढील बाबी ठरविण्याचा अधिकार असेल: (a) या लवाद-संबंधी विभागातील एखादी तरतूद वेगळी काढली जावी का आणि त्या विभक्तीकरणाचे परिणाम काय असतील; (b) पक्षकारांनी लवादासाठीच्या पूर्वअटींचे पालन केले आहे का; आणि (c) लवादाची सुनावणी करण्यासाठी एखादा लवाद सेवा प्रदाता उपलब्ध आहे का. लवादाने अंतिम निवाडा, असल्यास, निश्चित होईपर्यंत कोणत्याही पक्षाकडून तडजोड प्रस्तावाची रक्कम लवादाकडे उघड केली जाणार नाही.
• 15.5. अपवाद. या करारातील कोणतीही तरतूद खालील दाव्यांसाठी लवाद आवश्यक ठरवत नाही: (a) लहान दाव्यांच्या न्यायालयात दाखल केलेले वैयक्तिक दावे; आणि (b) सेवांचा अनधिकृत वापर किंवा गैरवापर किंवा बौद्धिक संपदा हक्कांचे उल्लंघन थांबवण्यासाठी प्रतिबंधात्मक आदेश किंवा इतर न्याय्य दिलासा.
• 15.6. सामूहिक दावे नाहीत. वाद केवळ वैयक्तिक आधारावरच दाखल केले पाहिजेत आणि कोणत्याही कथित वर्गीय, एकत्रित किंवा प्रतिनिधिक कार्यवाहीमध्ये फिर्यादी किंवा वर्ग सदस्य म्हणून ते दाखल करता येणार नाहीत. वर्गीय लवाद, वर्गीय दावे, खाजगी अ‍ॅटर्नी जनरल कारवाया आणि इतर लवादांशी एकत्रीकरण यांना परवानगी नाही. कोणत्याही कारणास्तव एखादा विवाद लवादाद्वारे न जाता न्यायालयात पुढे गेला, तर प्रत्येक पक्ष कोणत्याही दावा, कार्यवाही किंवा प्रतिदाव्यात ज्यूरीद्वारे खटला चालविण्याच्या कोणत्याही अधिकाराचा जाणूनबुजून आणि अपरिवर्तनीयपणे त्याग करतो. यामुळे कोणत्याही पक्षाला दाव्यांच्या वर्गव्यापी समझोत्यात सहभागी होण्यापासून प्रतिबंध होत नाही.
• 15.7. बॅच लवाद. जर समान किंवा तत्सम कायदेशीर सल्लागाराद्वारे प्रतिनिधित्व केलेले 25 किंवा अधिक दावेदार एकमेकांपासून 90 दिवसांच्या आत मोठ्या प्रमाणात समान विवाद उपस्थित करणाऱ्या मध्यस्थीसाठी मागण्या दाखल करत असतील, तर Customer आणि OpenAI सहमत आहेत की NAM त्या Batches मध्ये प्रशासित करेल, जोपर्यंत एकूण दावेदारांची संख्या 50 पेक्षा कमी नसते; अशा परिस्थितीत ते एकच Batch गठित करतील. NAM प्रत्येक Batch ला एका मध्यस्थासह, लवाद शुल्काच्या एका संचासह एक एकत्रित लवाद म्हणून प्रशासित करेल, आणि प्रत्येक Batch साठी व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे किंवा मध्यस्थाने ठरवलेल्या ठिकाणी एक सुनावणी आयोजित करेल. या विभागाचा कोणताही भाग एखाद्या विशिष्ट दावेदार किंवा Batch साठी अवैध किंवा अंमलबजावणी करण्यायोग्य नसल्याचे आढळल्यास, तो भाग वेगळा केला जाईल आणि त्यावर वैयक्तिक कार्यवाहीमध्ये लवादाद्वारे निर्णय घेतला जाईल.
• 15.8. विभाज्यता. या कलम 15 चा कोणताही भाग अवैध किंवा अंमलबजावणीयोग्य नसल्याचे आढळल्यास, उर्वरित भाग प्रभावी राहील; मात्र, अंशतः अवैधता किंवा अंमलबजावणीयोग्यता नसल्याचा निष्कर्ष वर्गीय किंवा प्रतिनिधिक मध्यस्थीस परवानगी देत असेल, तर हे कलम 15 संपूर्णपणे अंमलबजावणीयोग्य राहणार नाही. या कलमातील कोणतीही बाब, पंचाकडून त्या दाव्याच्या गुणदोषांवर निर्णय होईपर्यंत, सार्वजनिक प्रतिबंधात्मक दिलासा किंवा इतर कोणताही त्याग करता न येणारा अधिकार मागण्याचा हक्क त्याग केला जातो किंवा अन्यथा मर्यादित केला जातो असे मानले जाणार नाही.

• 16.1. संपूर्ण करार. हा करार त्याच्या विषयवस्तूच्या संदर्भात ग्राहक आणि OpenAI यांच्यातील संपूर्ण करार आहे आणि सर्व पूर्वीचे किंवा समकालीन करार, संवाद आणि समजुती, ते लेखी असोत किंवा मौखिक, यांची जागा घेतो. हा करार याद्वारे या संदर्भाने OpenAI धोरणे आणि संबंधित ऑर्डर फॉर्म समाविष्ट करतो. ग्राहक सहमत आहे की ग्राहकाने OpenAI ला पाठवलेल्या कोणत्याही खरेदी आदेशामध्ये समाविष्ट असलेल्या कोणत्याही अटी व शर्ती या कराराला लागू होणार नाहीत आणि त्या शून्य व अमान्य असतील.
• 16.2. परस्परविरोधी अटी. करार बनवणाऱ्या दस्तऐवजांमध्ये विसंगती असल्यास, दस्तऐवजांना खालील क्रमाने प्राधान्य असेल: (a) ऑर्डर फॉर्म; (b) सेवा-विशिष्ट अटी; (c) करार; आणि (d) OpenAI धोरणे.
• 16.3. लागू कायदा. हा करार लागू कायद्यांच्या अधीन राहील. कलम 15 ला बाधा न आणता, या करारातून उद्भवणारे किंवा या कराराशी संबंधित सर्व दावे केवळ ठिकाणीच दाखल केले जातील.
• 16.4. विभाज्यता. अंमलबजावणीयोग्य नसलेल्या तरतुदींमध्ये पक्षकारांचा हेतू प्रतिबिंबित करण्यासाठी आणि त्यांना अंमलबजावणीयोग्य करण्यासाठी आवश्यक त्या मर्यादेपर्यंतच सुधारणा केली जाईल, आणि करारातील उर्वरित तरतुदी पूर्ण प्रभावाने लागू राहतील.
• 16.5. सूचना. नोटिसेस ईमेल, फर्स्ट क्लास टपाल, हवाई टपाल किंवा रात्रभरात पोहोचणाऱ्या कुरिअरद्वारे पाठवले पाहिजेत आणि ते प्राप्त झाल्यावर दिले गेले असल्याचे मानले जाईल. ग्राहकाला दिल्या जाणाऱ्या सूचना लागू असलेल्या खात्याच्या ईमेल पत्त्यावरही पाठविल्या जाऊ शकतात आणि त्या पाठविल्या गेल्यावर दिल्या गेल्या असल्याचे मानले जाईल. OpenAI ला पाठवायच्या नोटिसेस OpenAI Legal यांना contract-notices@openai.com⁠ येथे पाठवाव्यात, आणि त्याची प्रत पुढील पत्त्यावर पाठवावी: (a) OpenAI OpCo, LLC असल्यास, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; किंवा (b) OpenAI Ireland Ltd असल्यास, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.
• 16.6. हक्कत्याग. कोणत्याही चुकिचा माफीनामा हा नंतरच्या कोणत्याही चुकिचा माफीनामा नसतो.
• 16.7. हस्तांतरण. या कलम 16.7 च्या (हस्तांतरण) अंतर्गत परवानगी दिल्याप्रमाणे वगळता हा करार हस्तांतरित केला जाऊ शकत नाही. OpenAI ही सूचना न देता किंवा ग्राहकाची संमती न घेता हा करार एखाद्या संलग्न संस्थेकडे हस्तांतरित करू शकते. कोणताही पक्ष संबंधित पक्षाच्या मूलत: सर्व मालमत्तेचा किंवा व्यवसायाचा उत्तराधिकारी असलेल्या व्यक्तीस किंवा संस्थेस हा करार हस्तांतरित करू शकतो, बशर्ते हस्तांतरण करणारा पक्ष अशा हस्तांतरणाची किमान तीस दिवसांची पूर्व लेखी सूचना देईल. हा करार पक्षकारांवर आणि त्यांच्या संबंधित उत्तराधिकाऱ्यांवर व अनुमत हस्तांतरितींवर बंधनकारक राहील.
• 16.8. कोणतीही एजन्सी नाही. OpenAI आणि ग्राहक हे कायदेशीर भागीदार किंवा प्रतिनिधी नाहीत, तर स्वतंत्र कंत्राटदार आहेत.
• 16.9. Force Majeure. पेमेंटसंबंधी दायित्वे वगळता, ग्राहक किंवा OpenAI यांच्या वाजवी नियंत्रणाबाहेरील परिस्थितींमुळे उद्भवणाऱ्या अपयशांसाठी किंवा विलंबांसाठी ग्राहक किंवा OpenAI यापैकी कोणावरही कोणतेही दायित्व असणार नाही. यामध्ये सरकारी कारवाई, दहशतवादी कृत्ये, भूकंप किंवा इतर दैवी आपत्ती, कामगार परिस्थिती किंवा वीजपुरवठ्यातील बिघाड यांचा समावेश होतो.
• 16.10. कोणतेही तृतीय-पक्ष लाभार्थी नाहीत. या कराराचे कोणतेही अभिप्रेत तृतीय-पक्ष लाभार्थी नाहीत, आणि ग्राहक व OpenAI यांचा विशिष्ट हेतू असा आहे की या करारात समाविष्ट असलेल्या कोणत्याही गोष्टीमुळे कोणत्याही तृतीय पक्षाला किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षाच्या वतीने कोणताही हक्क किंवा दाव्याचे कारण, करारात्मक किंवा अन्यथा, उद्भवणार नाही.
• 16.11. व्यापार नियंत्रण. ग्राहकाने सेवांचा वापर लागू असलेल्या व्यापार कायद्यांचे, ज्यामध्ये निर्बंध आणि निर्यात नियंत्रण कायदे समाविष्ट आहेत, पालन करतो याची खात्री करण्यासाठी ग्राहक संपूर्णपणे जबाबदार आहे. ग्राहकाच्या इनपुटमध्ये असे साहित्य किंवा माहिती समाविष्ट नसावी ज्याच्या प्रकाशन किंवा निर्यातीसाठी सरकारी परवान्याची आवश्यकता असते. ग्राहक यू.एस.ने व्यापारबंदी लादलेल्या कोणत्याही देशात किंवा अशा देशांच्या फायद्यासाठी सेवा वापरू शकत नाही, किंवा अशा देशांना किंवा प्रतिबंधित पक्षांच्या यादीतील कोणालाही सेवा निर्यात किंवा पुनर्निर्यात करू शकत नाही. ग्राहक घोषित करतो आणि हमी देतो की ग्राहक आणि अंतिम वापरकर्ते कोणत्याही यू.एस. निर्बंधित देशांमध्ये स्थित नाहीत, कोणत्याही प्रतिबंधित पक्षांच्या यादीमध्ये ओळखले गेलेले नाहीत, आणि ग्राहक लागू असलेल्या निर्यात नियंत्रण कायद्यांचे पालन करेल, ज्यामध्ये ग्राहकाच्या अंतिम वापरकर्त्यांना लागू असलेल्या कोणत्याही “know your customer” आवश्यकतांचा किंवा बंधनांचा समावेश आहे.
• 16.12. वापरावरील भौगोलिक मर्यादा. ग्राहक आणि अंतिम वापरकर्ते समर्थित देश व प्रदेशांच्या बाहेर सेवांमध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत किंवा सेवांमध्ये प्रवेश उपलब्ध करून देऊ शकत नाहीत. या कलम 16.12 चे उल्लंघन झाल्यास कलम 8 अंतर्गत सेवांचे निलंबन होऊ शकते.
• 16.13. अद्यतने.
  • a. सामान्यतः. OpenAI ग्राहकाला वाजवी सूचना देऊन, ज्यामध्ये OpenAI च्या वेबसाइटवर अद्यतन पोस्ट करणे समाविष्ट आहे, हा करार किंवा OpenAI धोरणे अद्यतनित करू शकते. OpenAI स्वतःच्या एकमेव निर्णयानुसार असे ठरवते की एखादे अद्यतन ग्राहकाच्या अधिकारांवर किंवा जबाबदाऱ्यांवर लक्षणीय परिणाम करते, तर ते अद्यतन प्रभावी होण्यापूर्वी OpenAI ग्राहकाला किमान तीस दिवस आधी सूचना देईल, जोपर्यंत ते अद्यतन OpenAI ला लागू कायद्याचे पालन करण्यासाठी आवश्यक नसते; अशा परिस्थितीत OpenAI ग्राहकाला वाजवीरीत्या शक्य तितकी सूचना देईल. OpenAI अद्ययावत करार किंवा OpenAI धोरण पोस्ट करेल त्या तारखेपासून इतर कोणतीही अद्यतने प्रभावी होतील. अद्यतन प्रभावी झाल्यानंतर ग्राहकाने सेवांचा सतत वापर करणे किंवा सेवांमध्ये प्रवेश करणे हे त्या अद्यतनाचा स्वीकार मानला जाईल. ग्राहक एखाद्या अद्यतनाशी सहमत नसल्यास, ग्राहक सेवांचा वापर थांबवू शकतो किंवा कलम 11 अंतर्गत हा करार समाप्त करू शकतो.
  • b. अपवाद. लागू कायद्याचे पालन करण्यासाठी केलेले अद्यतन वगळता, या करारातील किंवा OpenAI धोरणांमधील अद्यतने पुढील बाबींना लागू होणार नाहीत: (i) अद्यतनापूर्वी ग्राहक आणि OpenAI यांच्यात उद्भवलेले विवाद; किंवा (ii) OpenAI ने ग्राहकाला अद्यतनाबद्दल सूचित करण्यापूर्वी ग्राहक आणि OpenAI यांनी स्वाक्षरी केलेले ऑर्डर फॉर्म (स्वयंचलित ऑर्डरिंग पृष्ठाच्या विरुद्ध). तथापि, एखादे अद्यतन ऑर्डर फॉर्मवर स्वाक्षरी झाल्यानंतर सुरू झालेल्या सेवा किंवा वैशिष्ट्याशी संबंधित असेल, तर ते ग्राहकाने त्या सेवेचा प्रथम वापर केल्यावर प्रभावी होईल.
• 16.14. सरकारी संस्थेचे अधिकार. हे कलम 16.14 शासकीय संस्थांना लागू होते. यू.एस. संघीय सरकारी संस्थांसाठी, सेवा या 48 C.F.R. § 2.101 आणि 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) मध्ये परिभाषित केल्याप्रमाणे आणि 48 C.F.R. §§ 12.212 आणि 227.7202 मध्ये हा शब्द ज्या अर्थाने वापरला आहे त्या अर्थाने “व्यावसायिक संगणक सॉफ्टवेअर” आहेत, आणि संबंधित सेवा या 48 C.F.R. § 2.101 मध्ये परिभाषित केल्याप्रमाणे “व्यावसायिक सेवा” आहेत. सेवा आणि दस्तऐवजीकरण: (a) शासकीय संस्था ग्राहक आणि अंतिम वापरकर्त्यांना, शासकीय संस्थेद्वारे किंवा तिच्या वतीने वापरण्यासाठी प्रदान केले जातात; (b) या कराराच्या अधीन असतात आणि लागू कायद्याने प्रतिबंधित केलेल्या मर्यादित प्रमाणाचा अपवाद वगळता, इतर सर्व ग्राहक आणि अंतिम वापरकर्त्यांना दिले जाणारे तेवढेच अधिकार त्यांना दिले जातात.

“अपमानास्पद ग्राहक सामग्री” म्हणजे कलम 3.3 चे उल्लंघन करणारे इनपुट्स किंवा आउटपुट्स.

“खाते” म्हणजे सेवांचे प्रशासन करण्याच्या उद्देशाने OpenAI द्वारे ग्राहकाला प्रदान केलेले प्रशासकीय खाते.

“प्रशासक” म्हणजे प्रशासकीय विशेषाधिकार असलेला, ग्राहकाने नियुक्त केलेला अंतिम वापरकर्ता.

“खाते कन्सोल” म्हणजे सेवा प्रशासनासाठी वापरण्याकरिता OpenAI द्वारे ग्राहकाला प्रदान केलेले ऑनलाइन साधन.

“संबद्ध संस्था” म्हणजे कोणत्याही पक्षाच्या संदर्भात, अशी कोणतीही इतर व्यक्ती किंवा संस्था जी प्रत्यक्षपणे किंवा एक किंवा अधिक मध्यस्थांद्वारे अप्रत्यक्षपणे त्या पक्षावर नियंत्रण ठेवते, त्या पक्षाद्वारे नियंत्रित केली जाते किंवा त्या पक्षासोबत समान नियंत्रणाखाली असते.

“API” म्हणजे OpenAI चा अ‍ॅप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस.

“लेखापरीक्षण अहवाल” म्हणजे सेवांसाठी तृतीय-पक्ष लेखापरीक्षण अहवाल.

“अधिकृत खरेदीदार” म्हणजे ग्राहकाने सेवांचा अधिकृत खरेदीदार म्हणून कार्य करण्यासाठी नियुक्त केलेला ग्राहकाचा कर्मचारी. ग्राहक ऑफलाइन ऑर्डर फॉर्ममध्ये किंवा अ‍ॅडमिन कन्सोलमध्ये अधिकृत खरेदीदार नियुक्त करू शकतात. प्रशासक हे अधिकृत खरेदीदार आहेत. ग्राहकाद्वारे अ‍ॅकाउंट कन्सोलमध्ये अधिकृत खरेदीदार वेळोवेळी अद्यतनित केले जाऊ शकतात.

“बॅच” म्हणजे, कलम 15.7 च्या प्रयोजनांसाठी, 50 दावेदारांपर्यंतचा समूह.

“बीटा सेवा” म्हणजे अल्फा, बीटा, पूर्वावलोकन, लवकर प्रवेश किंवा मूल्यमापन म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या सेवा किंवा वैशिष्ट्ये, किंवा समान अर्थ असलेले शब्द किंवा वाक्यांश.

“गोपनीय माहिती” म्हणजे प्रकटकर्त्याने प्राप्तकर्त्यास उघड केलेली कोणतीही व्यावसायिक, तांत्रिक किंवा आर्थिक माहिती, साहित्य किंवा इतर विषयवस्तू, जी: (a) उघड करण्याच्या वेळी गोपनीय म्हणून ओळखली गेलेली असेल; किंवा (b) परिस्थितींनुसार प्राप्तकर्त्याने वाजवीपणे गोपनीय समजणे अपेक्षित असेल. गोपनीय माहितीमध्ये ग्राहक सामग्रीचा समावेश होतो.

“दावा” म्हणजे तृतीय पक्षाने दाखल केलेली कायदेशीर कार्यवाही.

“ग्राहक अनुप्रयोग” याचा अर्थ OpenAI API सोबत समाकलित होणारे ग्राहकाचे अनुप्रयोग, उत्पादने किंवा सेवा असा होतो.

“ग्राहक सामग्री” म्हणजे इनपुट आणि आउटपुट.

“प्रकटकर्ता” म्हणजे या कराराअंतर्गत दुसऱ्या पक्षाला गोपनीय माहिती प्रकट करणारा पक्ष.

“विवाद” म्हणजे या करारातून किंवा सेवांमधून उद्भवणारा किंवा त्यांच्याशी संबंधित असलेला एखाद्या पक्षाचा दावा.

“दस्तऐवजीकरण” म्हणजे OpenAI ग्राहकाला प्रदान करत असलेले किंवा अन्यथा सार्वजनिकरीत्या उपलब्ध करून देत असलेले दस्तऐवजीकरण.

“DPA” म्हणजे OpenAI डेटा प्रोसेसिंग अ‍ॅडेंडम येथे आहे: https://openai.com/policies/data-processing-addendum.

“प्रभावी दिनांक” म्हणजे ज्या दिनांकाला पक्षकारांनी हा करार ऑनलाइन स्वीकृतीद्वारे, कराराचा संदर्भ देणाऱ्या ऑर्डर फॉर्मवर स्वाक्षरी करून किंवा करारावरच स्वाक्षरी करून केला आहे तो दिनांक.

“अंतिम वापरकर्ता” म्हणजे कोणताही असा पक्ष: (a) जो ग्राहकाच्या खात्याअंतर्गत सेवांमध्ये प्रवेश करतो; किंवा (b) जो ग्राहक अनुप्रयोग वापरतो. अंतिम वापरकर्त्यांमध्ये ग्राहकाचे आणि त्याच्या संलग्न संस्थांचे कर्मचारी, सल्लागार, ग्राहक, एजंट, प्रतिनिधी, विद्यार्थी किंवा ग्राहकाच्या खात्यामार्फत सेवा वापरण्यासाठी ग्राहकाने अधिकृत केलेली कोणतीही इतर व्यक्ती यांचा समावेश असू शकतो.

“अंतिम वापरकर्ता खाते” म्हणजे ग्राहकाच्या खात्यांतर्गत अंतिम वापरकर्त्यासाठी असलेले खाते.

“प्रतिसाद” म्हणजे सेवांबाबत ग्राहकाने OpenAI ला दिलेला कोणताही प्रतिसाद.

“शुल्क” म्हणजे ऑर्डर फॉर्मनुसार ग्राहकाच्या खात्यावर आकारले जाणारे सर्व शुल्क, किंवा ऑर्डर फॉर्म अस्तित्वात नसल्यास, मूल्यनिर्धारण पृष्ठानुसार आकारले जाणारे शुल्क.

“लागू कायदे” म्हणजे: (a) EEA, स्वित्झर्लंड किंवा UK मधील ग्राहकांसाठी, आयर्लंडचे कायदे; आणि (b) इतर सर्व ग्राहकांसाठी, कॅलिफोर्निया राज्याचे कायदे, कॅलिफोर्नियाच्या कायद्यांच्या संघर्षासंबंधी नियम किंवा तत्त्वे वगळून.

“शासकीय संस्था” म्हणजे कोणतेही राष्ट्र किंवा सरकार, कोणतेही राज्य, नगरपालिका किंवा त्यांचा इतर कोणताही राजकीय उपविभाग, आणि देशांतर्गत, परदेशी किंवा बहुराष्ट्रीय असो, सरकारचे किंवा सरकारशी संबंधित कार्यकारी, विधायी, न्यायिक, नियामक किंवा प्रशासकीय कार्य करणारी कोणतीही संस्था, निकाय, एजन्सी, आयोग, विभाग, मंडळ, ब्युरो किंवा न्यायालय, तसेच त्यांचा कोणताही कर्मचारी किंवा अधिकारी.

“आरोग्यसेवा परिशिष्ट” म्हणजे OpenAI ने ग्राहकाला प्रदान केलेले OpenAI आरोग्यसेवा परिशिष्ट आणि व्यवसाय सहयोगी करार.

“अनौपचारिक विवाद निराकरण फॉर्म” म्हणजे या लिंकवर⁠ उपलब्ध असलेला फॉर्म.

“प्रारंभिक कालावधी” म्हणजे सेवांसाठी प्रारंभ दिनांकापासून सुरू होणारा आणि ऑर्डर फॉर्मवर नमूद केलेल्या कालावधीपर्यंत चालणारा कालावधी.

“इनपुट” म्हणजे ग्राहक आणि ग्राहकाचे अंतिम वापरकर्ते सेवांमध्ये दिलेली माहिती.

“IP Rights” म्हणजे जगभरातील सर्व नोंदणीकृत किंवा अनोंदणीकृत बौद्धिक संपदा हक्क, ज्यामध्ये पेटंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, व्यापार गुपिते, डिझाइन्स, डेटाबेस, डोमेन नावे आणि नैतिक हक्कांचा समावेश होतो.

“NAM” म्हणजे नॅशनल आर्बिट्रेशन अँड मेडिएशन.

“OpenAI करार पक्ष” याचा अर्थ: (a) EEA किंवा स्वित्झर्लंडच्या बाहेर असलेल्या ग्राहकांसाठी OpenAI OpCo, LLC; (b) EEA किंवा स्वित्झर्लंडमध्ये असलेल्या ग्राहकांसाठी OpenAI Ireland Ltd.; किंवा (c) ऑर्डर फॉर्ममध्ये निर्दिष्ट केले असल्यास OpenAI Public Sector, LLC.

“OpenAI धोरणे” म्हणजे सेवा-विशिष्ट अटी, शेअरिंग आणि प्रकाशन धोरणे, आणि वापर धोरणे. ग्राहकाला लागू होणारी OpenAI धोरणांची आवृत्ती ही करार, ग्राहकाचा सर्वात अलीकडील ऑर्डर फॉर्म किंवा सेवांचे नूतनीकरण यांपैकी ज्याची प्रभावी तारीख सर्वात अलीकडील असेल, त्या तारखेला लागू असलेली आवृत्ती असेल. पूर्वीच्या वाक्यातील सर्वात अलीकडील प्रभावी तारखेनंतर सेवा-विशिष्ट अटींमध्ये जोडलेल्या नवीन सेवा वापरण्याचा ग्राहकाने पर्याय निवडल्यास, ग्राहकाच्या त्या वापराच्या वेळी प्रभावी असलेली OpenAI धोरणे लागू होतील.

“ऑर्डर फॉर्म” म्हणजे: (a) OpenAI कडून खरेदी करताना, ग्राहक आणि OpenAI यांनी स्वाक्षरी केलेला ऑर्डरिंग दस्तऐवज किंवा ग्राहक सेवा खरेदी करण्यासाठी वापरत असलेले OpenAI वेबपेज; किंवा (b) पुनर्विक्रेत्याकडून खरेदी करताना, ग्राहक आणि त्याच्या पुनर्विक्रेत्याने स्वाक्षरी केलेला ऑर्डरिंग दस्तऐवज किंवा ग्राहक सेवा खरेदी करण्यासाठी वापरत असलेले पुनर्विक्रेत्याचे वेबपेज.

“आउटपुट” म्हणजे इनपुटच्या आधारे सेवांमधून मिळणारा परिणाम.

“अनुमत अपवाद” म्हणजे ग्राहकाने आउटपुटचा पुढील गोष्टींसाठी वापर करणे: (a) डेटा वर्गीकरण, प्रकारानुसार वर्गीकरण किंवा आयोजित करण्याच्या प्राथमिक उद्देशाने कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल विकसित करणे (उदा., एम्बेडिंग्ज किंवा वर्गीकारक), जर ही मॉडेल्स तृतीय पक्षांना वितरित केली जात नसतील किंवा व्यावसायिकरीत्या उपलब्ध करून दिली जात नसतील; आणि (b) किंमत पृष्ठावर नमूद केलेल्या OpenAI च्या फाइन-ट्यूनिंग किंवा इतर सेवांचा भाग म्हणून प्रदान केलेली मॉडेल्स फाइन-ट्यून किंवा सानुकूलित करणे.

“वैयक्तिक डेटा” ची व्याख्या DPA मध्ये दिल्याप्रमाणे आहे.

“किंमत पृष्ठ” म्हणजे https://openai.com/api/pricing येथे उपलब्ध असलेली पृष्ठे किंवा https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(नवीन विंडोमध्ये उघडेल).

“संरक्षित हेल्थ माहिती” म्हणजे HIPAA गोपनीयता नियम (45 C.F.R. Section 160.103) अंतर्गत परिभाषित केल्याप्रमाणे आहे.

“प्राप्तकर्ता” म्हणजे उघड करणाऱ्या पक्षाकडून गोपनीय माहिती प्राप्त करणारा पक्ष.

“नूतनीकरण कालावधी” म्हणजे प्रारंभिक कालावधीनंतर किंवा मागील नूतनीकरण कालावधीनंतर सेवांसाठीचा नूतनीकरण कालावधी. लक्षात घ्या की जर ग्राहकाने नवीन ऑर्डर फॉर्मशिवाय नूतनीकरण केले, तर त्या नूतनीकरण कालावधीची मुदत तत्काळ पूर्वीच्या प्रारंभिक कालावधी किंवा नूतनीकरण कालावधीच्या मुदतीइतकीच असेल.

“प्रतिबंधित पक्ष सूची” म्हणजे यू.एस. ऑफिस ऑफ फॉरेन अ‍ॅसेट्स कंट्रोल (“OFAC”) ची विशेष नामनिर्दिष्ट नागरिकांची यादी (“SDN List” म्हणूनही ओळखली जाते), यू.एस. ब्युरो ऑफ इंडस्ट्री अँड सिक्युरिटी (“BIS”) ची Denied Persons List आणि Entity List, तसेच OFAC, BIS किंवा यू.एस.च्या आत किंवा बाहेर, आता किंवा भविष्यात, तुलनीय अधिकारक्षेत्र असलेल्या इतर एजन्सीद्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही इतर लागू प्रतिबंधित पक्ष सूच्यांचा समावेश होतो.

“रिव्हर्स इंजिनिअर” म्हणजे रिव्हर्स असेंबल करणे, रिव्हर्स कंपाइल करणे, डीकंपाइल करणे, भाषांतर करणे, मॉडेल एक्स्ट्रॅक्शन किंवा चोरी करण्याच्या हल्ल्यांमध्ये सहभागी होणे, किंवा अन्यथा सेवांचा स्रोत कोड किंवा सेवांचे अल्गोरिदम आणि सिस्टम्स यांचे अंतर्निहित घटक शोधण्याचा प्रयत्न करणे (हे निर्बंध लागू कायद्याच्या विरोधात असतील त्या मर्यादेव्यतिरिक्त).

“सुरक्षा आणीबाणी” म्हणजे ग्राहक किंवा ग्राहकाच्या अंतिम वापरकर्त्याकडून सेवांचा असा वापर, ज्यामुळे वाजवीपणे सुरक्षा जोखीम, हानीचा विश्वासार्ह धोका, तृतीय-पक्षाच्या अधिकारांचे उल्लंघन, किंवा OpenAI, सेवा किंवा तृतीय पक्षासाठी दायित्व उद्भवू शकते.

“सुरक्षा उपाय” म्हणजे येथे उपलब्ध असलेले सुरक्षा उपाय: https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(नवीन विंडोमध्ये उघडेल)

“सेवा क्रेडिट” म्हणजे, सेवांसाठी, ग्राहकाने खरेदी केलेले क्रेडिट किंवा OpenAI ने ग्राहकाला दिलेले प्रचारात्मक क्रेडिट.

“सेवा क्रेडिट अटी” म्हणजे येथे उपलब्ध असलेल्या अटी: https://openai.com/policies/service-credit-terms.

“सेवा” म्हणजे ग्राहकाच्या खात्यात खरेदीसाठी किंवा वापरासाठी उपलब्ध करून दिलेल्या, व्यवसाय, एंटरप्राइझेस किंवा डेव्हलपर्ससाठीच्या OpenAI च्या सेवा, तसेच OpenAI चे कोणतेही संबंधित सॉफ्टवेअर, साधने, डेव्हलपर सेवा, दस्तऐवजीकरण आणि वेबसाइट्स, परंतु कोणतीही तृतीय-पक्ष सेवा वगळून.

“सेवा कालावधी” म्हणजे प्रारंभिक कालावधी आणि सर्व नूतनीकरण कालावधी.

“सेवा-विशिष्ट अटी” म्हणजे येथे उपलब्ध काही सेवांसाठी विशिष्ट असलेल्या अटी: https://openai.com/policies/service-terms.

“सेवा-विशिष्ट अटींची हानीभरपाई” म्हणजे सेवा-विशिष्ट अटींमध्ये समाविष्ट असलेल्या OpenAI च्या हानीभरपाईच्या तरतुदी.

“सामायिकरण आणि प्रकाशन धोरण” म्हणजे पुढील दुव्यावरील अटी: https://openai.com/policies/sharing-publication-policy.

“प्रारंभ दिनांक” म्हणजे ज्या दिनांकापासून प्रारंभिक कालावधी किंवा नूतनीकरण कालावधी सुरू होतो तो दिनांक. प्रारंभ तारखा ऑर्डर फॉर्ममध्ये नमूद केल्या आहेत. कृपया नोंद घ्या की ग्राहकाने नवीन ऑर्डर फॉर्मशिवाय नूतनीकरण केल्यास, त्या नूतनीकरण कालावधीची प्रारंभ तारीख मूळ प्रारंभ तारखेच्या आधारे मोजली जाईल.

“समर्थित देश आणि प्रदेश” म्हणजे ते देश आणि प्रदेश ज्यांच्यासाठी OpenAI API सेवा आणि आमच्या ChatGPT सेवांमध्ये प्रवेश OpenAI द्वारे समर्थित आहे. हे देश आणि प्रदेश खालील दुव्यावर उपलब्ध आहेत: https://help.openai.com/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(नवीन विंडोमध्ये उघडेल). (API साठी) किंवा https://help.openai.com/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(नवीन विंडोमध्ये उघडेल). (ChatGPT साठी), आणि वेळोवेळी अद्यतन केले जाऊ शकते.

“मुदत” म्हणजे कराराची मुदत, जी प्रभावी तारखेपासून सुरू होईल आणि खालीलपैकी जे आधी घडेल त्या वेळेपर्यंत सुरू राहील: (i) सेवांच्या मुदतीचा शेवट; किंवा (ii) येथे नमूद केल्याप्रमाणे कराराची समाप्ती.

“तृतीय-पक्ष सेवा” म्हणजे OpenAI व्यतिरिक्त इतर पक्षांद्वारे सेवेद्वारे दिली जाणारी उत्पादने, सेवा किंवा सामग्री.

“तृतीय-पक्ष सेवा अटी” म्हणजे तृतीय-पक्ष सेवेला लागू होणाऱ्या कोणत्याही अतिरिक्त अटी.

“वापर मर्यादा” म्हणजे लागू असलेल्या ऑर्डर फॉर्म किंवा दस्तऐवजीकरणात वर्णन केल्याप्रमाणे, ग्राहकाच्या सेवांच्या वापरावरील अंतिम वापरकर्ता, मेसेजिंग, टोकन, थ्रुपुट दर किंवा इतर मर्यादा.

“वापराची धोरणे” म्हणजे येथे उपलब्ध असलेली वापराची धोरणे: https://openai.com/policies/usage-policies.

“न्यायस्थळ” म्हणजे: (a) EEA, स्वित्झर्लंड किंवा यूकेमधील ग्राहकांसाठी, डब्लिन, आयर्लंड येथील न्यायालये; आणि (b) इतर सर्व ग्राहकांसाठी, सॅन फ्रान्सिस्को काउंटी, कॅलिफोर्निया येथे स्थित संघीय किंवा राज्य न्यायालये.