OpenAI ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆ ಅನುಬಂಧ

ಜಾರಿ: ಜನವರಿ 1, 2026

(ಹಿಂದಿನ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆ ಅನುಬಂಧ ವೀಕ್ಷಿಸಿ)

ಈ OpenAI ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆ ಅನುಬಂಧವು (“DPA”) ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ OpenAI ಸೇವೆಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (“ಒಪ್ಪಂದ”) ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಗ್ರಾಹಕ (“ಗ್ರಾಹಕ”) ಮತ್ತು OpenAI OpCo, LLC ನಡುವೆ, ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವಂತೆ, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕದ ಅನುಸಾರ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು OpenAI Ireland Ltd. ನಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವಂತೆ, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (“OpenAI”). DPA ಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದ ಪದಗಳು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ DPA ಯಲ್ಲಿ, OpenAI ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು “ಪಾರ್ಟಿ” ಎಂದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ “ಪಾರ್ಟಿಗಳು” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದ್ಧತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಆರ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

• 1.1 ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು. ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಿ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಪರವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಪರವಾಗಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ DPA ಅಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
• 1.2 ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರಗಳು. OpenAI ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಈ DPA ಪ್ರಕಾರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾದ ಸ್ವರೂಪ, ಅವಧಿ ಹಾಗೂ ವಿಧಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿಗಳ ಕೆಟಗರಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು, ಈ DAP ಯ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ (ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆ ವಿವರಗಳು) ನೀಡಲಾಗಿದೆ. OpenAI ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

• 2.1 ಗ್ರಾಹಕರ ಸೂಚನೆಗಳು. ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಈ DPA, ಒಪ್ಪಂದ (ಆರ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಮತ್ತು OpenAI ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಿದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್ ಟೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಟೂಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳು, OpenAI ಯು ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ದಾಖಲಿಸಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ (“ಗ್ರಾಹಕರ ಸೂಚನೆಗಳು”). ಗ್ರಾಹಕರ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ OpenAI ಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸದ ಹೊರತು, OpenAI ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
• 2.2 ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು. OpenAI ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರ ಸೂಚನೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, OpenAI ತಕ್ಷಣವೇ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, OpenAI ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
• 2.3 ಗೌಪ್ಯತೆ. OpenAI ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು OpenAI ಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗೌಪ್ಯತಾ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
• 2.4 ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ ವಿನಂತಿಗಳು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು OpenAI ಗೆ ವಿನಂತಿ ಬಂದರೆ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ (“ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ ವಿನಂತಿ”).  ಗ್ರಾಹಕರ ಪೂರ್ವ ಲಿಖಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಇಲ್ಲದೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಗೆ OpenAI ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು OpenAI ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• 2.5 ಭದ್ರತೆ. OpenAI ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
• 2.6 ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ. ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು OpenAI ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸೂಕ್ತವಿರುವಲ್ಲಿ, OpenAI ನಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಭಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಥಿಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಆ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ OpenAI ಸಮಂಜಸ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
• 2.7 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು. OpenAI ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅನಗತ್ಯ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು OpenAI ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
• 2.8 ಅನುಸರಣೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. OpenAI, ಗ್ರಾಹಕರ ಸಮಂಜಸವಾದ ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ: (i) ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲದಂತೆ, OpenAI ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ OpenAI ನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು (ii)ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಆಡಿಟ್ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಕರಿಸಲು, ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.  ಈ ಆಡಿಟ್ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು: (A) OpenAI ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕು; (B) OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ DPA ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರಬೇಕು; ಮತ್ತು (C) ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಸಬೇಕು. ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾದಲ್ಲಿ, OpenAI ತನ್ನ ಈ DPA ಅನುಸರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಡಿಟ್ ವರದಿಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಹ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್, ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, OpenAI ಯ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• 2.9 ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ನಿಯೋಜನೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಮೂಲಕ OpenAI ಗೆ ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. OpenAI ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಸೇವೆಗಳ ಒಳಗಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಮಂಜಸ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಬದಲಾವಣೆಯ ನೋಟಿಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 30 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ, ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ privacy@openai.com ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಬಳಕೆಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಕವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರಗಳು OpenAI ಯ ಸಮಂಜಸವಾದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಆಕ್ಷೇಪಣಾ ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ತೃಪ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ-ಪಾವತಿಸಿದ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• 2.10 ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು. OpenAI ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ OpenAI ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಜೊತೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, OpenAI ತನ್ನ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಪಗಳಿಗೆ, OpenAI ತಾನೇ ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತೋ ಅಷ್ಟೇ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• 2.11 ಡೇಟಾ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, OpenAI ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

• 3.1 ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು. ಗ್ರಾಹಕರು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೋಟಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, OpenAI ಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಈ DPA ಸೇರಿದಂತೆ, ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು OpenAI ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ನೀಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಮ್ಮತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವಧಿಯುಳ್ಳವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಾರಂಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• 3.2 ಸಹಕಾರ. ಗ್ರಾಹಕರು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ OpenAI ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು OpenAI ಗೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಬೇಕು.
• 3.3 ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್‌ಗಳು. OpenAI ಯ DPA ಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 2.5 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಭದ್ರತಾ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರದೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಂರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಂರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಉದಾ., ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅವಧಿಗಳು, ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ).

• 4.1 EEA ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಡೇಟಾ. ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ OpenAI ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ (“EEA ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಡೇಟಾ”). ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ OpenAI ಒಪ್ಪಂದ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಗ್ರಾಹಕರು OpenAI ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸೀಮಿತ ಅನ್ನು ಈ DPA ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ EEA ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. OpenAI ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸೀಮಿತ, ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊರಗಿನ ಇತರ OpenAI ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ EEA ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ SCC ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ GDPR ಕಲಂ 45 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ನೀಡಿದ ಸಮರ್ಪಕತೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• 4.2 UK ಡೇಟಾ. ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ OpenAI ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ (“UK ಡೇಟಾ”). ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ OpenAI ಒಪ್ಪಂದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಗ್ರಾಹಕರು OpenAI OpCo, LLC ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ UK ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ DPA ಮತ್ತು UK ಅನುಬಂಧದಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ SCC ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು, ಇವುಗಳನ್ನು (ಈ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಈ DPA ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 1 ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

U.S. ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿ:

• 5.1 OpenAI (a) ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಇತರ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಪರಿಗಣನೆ ನೀಡದಿರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು OpenAI ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿರುವಂತೆ) "ಮಾರಾಟ" ಮಾಡಿಲ್ಲ; (b) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿರುವಂತೆ) "ಮಾರಾಟ" ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ (CCPA ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿರುವಂತೆ) "ಹಂಚಿಕೆ" ಮಾಡಿಲ್ಲ; (c) ಗ್ರಾಹಕರು OpenAI ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇವೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, OpenAI (i) ಅಂತಹ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮನೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಊಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; (ii) ಅಂತಹ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನುಮತಿಸಿದಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು; ಮತ್ತು (iii) ತರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪಾರ್ಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚುವ ಮೊದಲು, ಈ ನಿಬಂಧನೆ (c)(i)-(iii) ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಮತ್ತು (d) ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾ CCPA ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ (i) ಈ DPA ಯ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತ, ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಾರದು, ಬಳಸಬಾರದು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಾರದು; (ii) OpenAI ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ನಡುವಿನ ನೇರ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧದ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಾರದು, ಬಳಸಬಾರದು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಾರದು; (iii) OpenAI ಯಾವುದೇ ತರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಅಥವಾ OpenAI ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುವ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಅಥವಾ CCPA ಅನುಮತಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು; (iv) OpenAI ತನ್ನ CCPA ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಸಬೇಕು; ಮತ್ತು (v) OpenAI ಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ CCPA ಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕರು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ನಂಬಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಬಗ್ಗೆ OpenAI ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ತಾರ್ಕಿಕ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
• 5.2 (a) ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾವನ್ನು OpenAI ಗೆ ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಮಾರಾಟ" ಅಥವಾ CCPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಹಂಚಿಕೆ" (ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ; ಅಥವಾ (ii) CCPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ OpenAI ಅನ್ನು "ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರ" ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕದ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದಿರಲು ಗ್ರಾಹಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

“ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾ” ಎಂದರೆ OpenAI ಗ್ರಾಹಕರ ಪರವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ.

“ದತ್ತಾಂಶ ನಿಯಂತ್ರಕ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ನಿಯಂತ್ರಕ” (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ) ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಅರ್ಥವಿದೆ.

“ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ” (ಅಥವಾ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ) ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಅರ್ಥವಿದೆ.

“ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳು” ಎಂದರೆ OpenAI ಯ ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳು. 

“ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ” ಎಂಬ ಪದವು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿ” (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ) ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

“GDPR” ಎಂದರೆ 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2016 ರಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2016/679

“ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ” ಅಥವಾ “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ” (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ) ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಅರ್ಥವಿದೆ.

“ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ” ಎಂದರೆ ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಇದು OpenAI, ಅದರ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರು, ಅಥವಾ OpenAI ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ತರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ, ಪ್ರಸಾರಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾದ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ನಾಶ, ನಷ್ಟ, ಬದಲಾವಣೆ, ಅನಧಿಕೃತ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

“ಸಂಸ್ಕರಣೆ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ಸಂಸ್ಕರಣೆ” (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ) ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಅರ್ಥವಿದೆ.

“SCCs” ಎಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೃತೀಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು, ಜೂನ್ 4, 2021 ರಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾದವು (ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ನವೀಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು).

“ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರು” ಎಂದರೆ OpenAI ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು OpenAI ನೇಮಿಸಿರುವ ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರು, ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

“ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿ” ಎಂದರೆ ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪಟ್ಟಿ <a href=\" \"> https://platform.openai.com/subprocessors⁠(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)

“UK ಅನುಬಂಧ” ಅಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ 2018 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 119A(1) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಆಯುಕ್ತರು ಹೊರಡಿಸಿದ EU SCC ಗಳಿಗೆ UK ಅನುಬಂಧವಾಗಿದೆ.

“U.S. ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳು” ಎಂದರೆ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಉಪಸಮೂಹ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗ್ರಾಹಕ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾಯ್ದೆ (“CCPA”) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ

ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 1

ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ವಿವರಗಳು

1. ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ:

ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.

2. ಅವಧಿ:

ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಅನ್ವಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮಯ.

3. ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಗಳು:

ಗ್ರಾಹಕರು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಇದರ ವರ್ಗಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ, ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಮಾಹಿತಿ, ಅಥವಾ ಅಸಂಘಟಿತ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಒದಗಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.

4. ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿಗಳ ವರ್ಗಗಳು:

ಡೇಟಾ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

5. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ (ಅನ್ವಯಿಸಿದಲ್ಲಿ):

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ (ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ) ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಡೇಟಾದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಉದ್ದೇಶದ ಮಿತಿ, ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು (ವಿಶೇಷ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ), ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು.

ಬಳಕೆದಾರರು ಅಸಂಘಟಿತ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸದ ಹೊರತು, ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

6. ಆವರ್ತನೆ:

ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆವರ್ತನ (ಉದಾ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿರಂತರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ).

ಗ್ರಾಹಕರ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ

7. ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು:

DPA ಯ 2.9ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗದ ಹೊರತು, ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯು ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಗಾಗಿ ಇರಲಿದೆ.

8. ಸೆಕ್ಷನ್ 4.2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ SCCs ಮಾಹಿತಿ:

• ಗ್ರಾಹಕರು ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು OpenAI ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ ಆಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ SCC ಗಳ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಎರಡು (ನಿಯಂತ್ರಕದಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರಿಗೆ) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು OpenAI ಗ್ರಾಹಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ ಆಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ SCC ಗಳ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 3 (ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ-ಉಪ-ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರ) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
• 8.2 ಅನ್ವಯವಾಗುವಲ್ಲಿ, SCC ಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: (i) ಷರತ್ತು 7 ರಲ್ಲಿನ ಐಚ್ಛಿಕ ಡಾಕಿಂಗ್ ಷರತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; (ii) ಷರತ್ತು 9 ರಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ 2 (ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಖಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉಪ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಮಯಾವಧಿಯು DPA ಯ ವಿಭಾಗ 2.9 ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಇರಬೇಕು; (iii) ಷರತ್ತು 11 ರಲ್ಲಿ, ಐಚ್ಛಿಕ ಭಾಷೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; (iv) ಷರತ್ತು 13 ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚೌಕ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; (v) ಷರತ್ತು 17 (ಆಯ್ಕೆ 1) ರಲ್ಲಿ, SCC ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; (vi) ಷರತ್ತು 18(b) ರಲ್ಲಿ, ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; (vii) ಈ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 1 ರ SCC ಗಳ ಅನುಬಂಧ I ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧ III ರಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; (viii) DPA ಯ ವಿಭಾಗ 2.5 (ಭದ್ರತೆ) ಯು SCC ಗಳ ಅನುಬಂಧ II ರಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, (ix) ಸಮರ್ಥ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಮಾಹಿತಿ ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ (“ICO”).
• 8.3 ಡೇಟಾ ರಫ್ತುದಾರ(ರು): ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ; ಡೇಟಾ ಆಮದುದಾರ(ರು): OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, ದತ್ತಾಂಶ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ, privacy@openai.com⁠.

ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ⁠(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)