Ketentuan Program Pelanggan OpenAI Marketplace
Program OpenAI Marketplace (“Program Marketplace”) memungkinkan pelanggan OpenAI (masing-masing, “Pelanggan”) membeli produk atau layanan pihak ketiga yang disetujui (masing-masing, “Produk Mitra yang Memenuhi Syarat”) di OpenAI Marketplace (“Marketplace”) dari penyedia pihak ketiga yang berpartisipasi (“Mitra”). Pembelian yang dilakukan melalui Program Marketplace dapat diperhitungkan sebagai bagian dari Jumlah Komitmen Pelanggan yang tercantum dalam Formulir Pemesanan OpenAI yang berlaku, dengan tunduk pada ketentuan ini. Pelanggan membeli setiap Produk Mitra yang Memenuhi Syarat berdasarkan perjanjian terpisah dengan Mitra yang bersangkutan. Ketentuan ini melengkapi perjanjian yang mengatur Formulir Pemesanan OpenAI yang berlaku bagi Pelanggan, bersama dengan Formulir Pemesanan OpenAI tersebut (“Perjanjian OpenAI”).
Kelayakan dan Jumlah Komitmen Minimum. Untuk berpartisipasi dalam Program Marketplace, Pelanggan harus memiliki formulir pemesanan secara langsung dengan OpenAI (“Formulir Pemesanan OpenAI”) yang menetapkan jumlah komitmen sekurang-kurangnya US$1,000,000, kecuali OpenAI menyetujui lain secara tertulis, termasuk melalui email. “Jumlah Komitmen” berarti jumlah yang ditentukan di bawah “Jumlah Komitmen” dalam Formulir Pemesanan OpenAI yang berlaku. Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat hanya dapat diperhitungkan terhadap komitmen untuk layanan OpenAI API dan ChatGPT/Codex yang secara tegas diidentifikasi sebagai memenuhi syarat dalam Formulir Pemesanan OpenAI yang berlaku atau amendemennya.
Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat. “Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat” berarti jumlah yang benar-benar dibayarkan Pelanggan untuk Produk Mitra yang Memenuhi Syarat, setelah dikurangi diskon, rabat, kredit, pengembalian dana, dan pembatalan transaksi, serta tunduk pada aturan waktu di bawah ini. Pajak, biaya bank dan pembiayaan, denda, serta biaya untuk data, layanan profesional, dukungan, atau produk atau layanan lain yang tidak disetujui tidak memenuhi syarat. Pembelian yang dilakukan sebelum tanggal partisipasi Pelanggan tidak memenuhi syarat kecuali disetujui oleh OpenAI, dengan tunduk pada setiap ketentuan yang ditetapkan dalam persetujuan tersebut. Pembelian berdasarkan perjanjian yang sudah ada dengan Mitra yang dilakukan sebelum Pelanggan memenuhi syarat untuk Marketplace tidak memenuhi syarat kecuali disetujui oleh OpenAI, dengan tunduk pada setiap ketentuan yang ditetapkan dalam persetujuan tersebut.
Membeli Produk Mitra. OpenAI akan memberikan konfirmasi tertulis kepada Pelanggan mengenai kelayakan Pelanggan untuk berpartisipasi dalam Program Marketplace, dengan menyebutkan tanggal partisipasi Pelanggan dan setiap ketentuan pembelian yang berlaku. Pelanggan akan memberikan konfirmasi tersebut kepada Mitra terkait saat mengatur pembelian berdasarkan Program Marketplace. Setiap pembelian tetap tunduk pada ketentuan ini dan persyaratan apa pun yang berlaku sebagaimana ditentukan dalam konfirmasi. Mitra dan Pelanggan akan membuat kontrak secara langsung untuk Produk Mitra yang Memenuhi Syarat, dan Mitra akan menagih serta menerima pembayaran secara langsung dari Pelanggan. Pelanggan bertanggung jawab atas pajak yang berlaku atas Produk Mitra yang Memenuhi Syarat, yang akan dibebankan oleh Mitra atau OpenAI, sebagaimana berlaku, jika diwajibkan oleh hukum. Pelanggan dapat meminta agar Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat diperhitungkan terhadap Jumlah Komitmennya melalui proses konfirmasi yang ditetapkan OpenAI. OpenAI tidak akan memperhitungkan jumlah untuk suatu transaksi kecuali Pelanggan telah secara tegas mengizinkan penerapan tersebut.
Periode Komitmen dan Pembelian Multitahun. “Periode Komitmen” berarti setiap periode tahunan yang ditentukan dalam Formulir Pemesanan OpenAI yang berlaku bagi Pelanggan untuk memenuhi Jumlah Komitmennya. Formulir Pemesanan OpenAI dengan jangka waktu beberapa tahun memiliki Periode Komitmen terpisah untuk setiap komitmen tahunan. OpenAI akan memperhitungkan biaya langganan Mitra untuk jangka waktu tidak lebih dari dua belas bulan sekaligus. Untuk langganan Mitra dengan jangka waktu beberapa tahun, setiap tahun langganan dimulai pada tanggal mulai langganan atau pada hari jadi tanggal tersebut. Biaya untuk setiap tahun langganan berikutnya dapat diajukan paling awal pada awal tahun tersebut, meskipun Pelanggan telah membayar biaya tersebut di muka. Mitra harus mengajukan atau mengajukan kembali faktur yang berlaku yang mengidentifikasi biaya untuk tahun langganan tersebut. Setiap pengajuan tetap tunduk pada Periode Komitmen yang berlaku, Alokasi Marketplace yang belum digunakan, dan Jumlah Komitmen yang tersisa. Biaya yang sama tidak dapat diperhitungkan lebih dari satu kali. Biaya yang memenuhi syarat yang mencakup hingga dua belas bulan langganan Mitra dapat diperhitungkan meskipun masa langganan tersebut melampaui Periode Komitmen yang berlaku, dengan ketentuan OpenAI menerima faktur selama Periode Komitmen tersebut.
Alokasi Marketplace. Kecuali jika disepakati lain oleh OpenAI, “Alokasi Marketplace” Pelanggan sama dengan 25% dari Jumlah Komitmen untuk Periode Komitmen yang berlaku. Alokasi ini berlaku secara kolektif untuk seluruh Mitra, dan jumlah yang telah diperhitungkan sebelumnya turut dihitung dalam alokasi ini. Faktur berikutnya tidak menciptakan alokasi baru. Untuk Formulir Pemesanan OpenAI dengan jangka waktu beberapa tahun, Alokasi Marketplace terpisah berlaku untuk setiap Periode Komitmen. Alokasi yang tidak digunakan akan kedaluwarsa pada akhir Periode Komitmen tersebut dan tidak dapat dialihkan ke Jumlah Komitmen atau akun lain.
Cara OpenAI Memperhitungkan Pengeluaran. OpenAI akan memperhitungkan jumlah yang memenuhi syarat yang tercantum dalam faktur Mitra terhadap Jumlah Komitmen Pelanggan dengan perbandingan satu dolar untuk satu dolar, sesuai urutan penerimaan faktur oleh OpenAI, dengan tunduk pada verifikasi. Setiap perhitungan dibatasi oleh Alokasi Marketplace yang belum digunakan dan Jumlah Komitmen yang tersisa, setelah memperhitungkan biaya layanan OpenAI yang telah timbul dan pengeluaran Mitra yang telah diperhitungkan. Perhitungan sebelum Pelanggan membayar Mitra tetap tunduk pada penyesuaian berdasarkan ketentuan ini. Jumlah yang diperhitungkan mengurangi bagian dari Jumlah Komitmen Pelanggan yang masih harus dipenuhi. Hal tersebut tidak membayar faktur Mitra, menghasilkan kredit penggunaan OpenAI, mengurangi biaya layanan OpenAI, atau memberikan hak kepada Pelanggan atas uang tunai atau pengembalian dana. Saldo prabayar dan kredit OpenAI yang ada tetap tidak berubah kecuali Formulir Pemesanan OpenAI menentukan lain. Pelanggan tetap bertanggung jawab atas biaya layanan OpenAI dan setiap kekurangan pemenuhan komitmen yang masih tersisa. OpenAI harus menerima faktur selama Periode Komitmen yang berlaku dan pada atau setelah tanggal partisipasi Pelanggan, kecuali OpenAI menyetujui lain secara tertulis.
Beberapa Komitmen Pengeluaran. Jika Pelanggan memiliki Jumlah Komitmen yang memenuhi syarat berdasarkan lebih dari satu Formulir Pemesanan OpenAI yang masih berlaku, OpenAI akan menentukan komitmen mana yang akan dibebankan untuk setiap jumlah yang ditagihkan, dengan tetap mengacu pada Marketplace Allowance dan Periode Komitmen yang berlaku. Pelanggan dapat meminta alokasi yang berbeda, dengan tunduk pada persetujuan OpenAI. Jumlah yang sama tidak dapat diperhitungkan lebih dari satu kali.
Pelaporan dan Verifikasi. Mitra akan melaporkan transaksi dan pembayaran yang memenuhi syarat kepada OpenAI. Pelanggan memberi wewenang kepada OpenAI dan Mitra untuk bertukar informasi yang secara wajar diperlukan untuk memverifikasi dan menerapkan Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat, termasuk pengenal akun, faktur, informasi pembayaran, dan tanggal layanan. Pelanggan akan memberikan informasi pendukung yang wajar jika diminta. Terlepas dari ketentuan kerahasiaan dalam Perjanjian OpenAI, Pelanggan mengizinkan OpenAI untuk mengungkapkan keberadaan perjanjian tersebut dan kelayakan Pelanggan untuk mengikuti Program Marketplace kepada Mitra tempat Pelanggan bermaksud melakukan pembelian. Pelanggan bertanggung jawab untuk berkoordinasi dengan Mitra guna memastikan pengajuan faktur dan informasi pendukung yang diperlukan untuk penerapan Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat dilakukan tepat waktu.
Sengketa dan Penyesuaian. Pelanggan akan menyelesaikan sengketa terkait biaya Mitra secara langsung dengan Mitra. OpenAI dapat menahan atau menyesuaikan penerapan jumlah yang disengketakan; jumlah yang tidak disengketakan dapat memenuhi syarat secara terpisah. OpenAI juga dapat mengoreksi jumlah yang diterapkan sehubungan dengan ketidakbayaran saat jatuh tempo, pengembalian dana, kredit, pembatalan, pelaporan duplikat, atau kesalahan lainnya, dan akan memberi tahu Pelanggan tentang penyesuaian tersebut. Pelanggan tetap bertanggung jawab berdasarkan Perjanjian OpenAI atas setiap kekurangan pemenuhan komitmen yang timbul, termasuk setelah Periode Komitmen berakhir. Jika Pelanggan kemudian membayar jumlah yang dibalik akibat tidak dibayar, OpenAI dapat menerapkan kembali jumlah yang memenuhi syarat tersebut pada Periode Komitmen semula, dengan tunduk pada verifikasi dan Alokasi Marketplace yang berlaku.
Perubahan Kelayakan. OpenAI akan memberi tahu Pelanggan jika Produk Mitra yang Memenuhi Syarat tidak lagi memenuhi syarat untuk pembelian baru atau perpanjangan berdasarkan Program Marketplace. Pembelian yang disetujui sebelum pemberitahuan tersebut akan tetap memenuhi syarat hingga berakhirnya masa langganan yang sudah ada dan tidak dapat dibatalkan atau berakhirnya Periode Komitmen yang berlaku, mana pun yang terjadi lebih dahulu, dengan tunduk pada Alokasi Marketplace. OpenAI tidak akan membatalkan jumlah yang telah diterapkan secara sah sebelum pemberitahuan hanya karena Mitra atau Produk Mitra yang Memenuhi Syarat kemudian menjadi tidak memenuhi syarat.
Perubahan Penagihan. Jika OpenAI mulai menagih pembayaran untuk Produk Mitra yang Memenuhi Syarat melalui Marketplace, pembelian Pelanggan yang sudah ada akan tetap ditagih secara langsung oleh Mitra terkait, kecuali jika Pelanggan, Mitra, dan OpenAI menyepakati hal lain. Setiap transisi akan bergantung pada penerimaan Pelanggan atas ketentuan penagihan yang berlaku dan tanggal efektif yang disepakati. Pelanggan tidak akan ditagih dua kali untuk pembelian yang sama, dan Pengeluaran Mitra yang Memenuhi Syarat yang sama tidak akan diperhitungkan lebih dari satu kali terhadap Jumlah Komitmen. Pembayaran yang dilakukan kepada OpenAI sebagai agen penagihan resmi Mitra berdasarkan ketentuan penagihan yang berlaku akan dianggap sebagai pembayaran kepada Mitra untuk keperluan ketentuan ini.
Produk Mitra. Pencantuman Produk Mitra yang Memenuhi Syarat di Marketplace atau persetujuan atas pembelian untuk berpartisipasi dalam Program Marketplace bukan merupakan dukungan, jaminan, atau rekomendasi OpenAI terhadap Mitra atau produknya. Pembelian dan penggunaan Produk Mitra yang Memenuhi Syarat oleh Pelanggan semata-mata diatur oleh perjanjian Pelanggan dengan Mitra yang bersangkutan. OpenAI bukan pihak dalam perjanjian tersebut, dan Mitra sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyediakan, mendukung, dan memelihara produknya. Sejauh diizinkan oleh hukum, OpenAI tidak memberikan jaminan apa pun terkait Produk Mitra yang Memenuhi Syarat dan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari pembelian atau penggunaan produk tersebut oleh Pelanggan, maupun tindakan atau kelalaian Mitra. Ketentuan ini tidak membatasi kewajiban tegas OpenAI berdasarkan ketentuan ini atau Perjanjian OpenAI.
Hubungan dengan Perjanjian OpenAI. Ketentuan ini hanya mengatur partisipasi Pelanggan dalam Program Marketplace. Perjanjian OpenAI tetap mengatur akses dan penggunaan layanan OpenAI oleh Pelanggan. Jika ketentuan ini bertentangan dengan ketentuan tertentu dalam Formulir Pemesanan OpenAI, ketentuan dalam Formulir Pemesanan OpenAI tersebut yang berlaku. Perubahan pada alokasi atau perhitungan pengeluaran untuk pembelian yang disetujui memerlukan persetujuan Pelanggan.