Preskočite na glavni sadržaj
OpenAI

4. veljače 2026.

ChatGPT

Male tvrtke postižu više uz ChatGPT

U raznim industrijama poput poljoprivrede, proizvodnje i prehrambene industrije, ljudi koriste ChatGPT kako bi brže postigli ono što je nekad bilo nedostižno – s manje prepreka i s više samopouzdanja.


Farma sjemena u Južnoj Karolini

Poljoprivreda danas podrazumijeva balansiranje vremenskih promjena, održavanje opreme, planiranje radne snage i stroge rokove – s odlukama koje ne mogu čekati.

Rachael Sharp priprema se preuzeti Sharp & Sharp Certified Seed, obiteljsku farmu u Allendaleu, Južna Karolina. Uz zemlju, nasljeđuje i desetljeća mukotrpno stečenog znanja, uključujući očev ručno pisani dnevnik o usjevima, vođen od 1971.: „Toliko je podataka da vas gotovo preplaši.” Umjesto da povijest ostavi zaključanu u bilježnicama, Rachael je odlučila pretvoriti je u nešto što može koristiti svakodnevno, digitalizirajući je i omogućujući pretraživanje uz ChatGPT.

„Sad je dostupan svaki usjev koji smo ikad posadili”, objašnjava. Ono što je nekoć bilo pohranjeno u sjećanju ili na papiru sad može odmah provjeriti – ranije datume sjetve, prinose i prakse, sve na jednome mjestu. Manje je riječ o samom čuvanju zapisa, a više o kontinuitetu: prenošenju cjeloživotnog iskustva u novu ulogu u koju sad ulazi.

Dvije osobe stoje pokraj velikog crvenog kombajna na otvorenom polju nakon žetve, pod širokim plavim nebom.

Rachael i Don Sharp koriste ChatGPT za otklanjanje problema s kombajnom. 

Stariji muškarac sa šeširom širokog oboda, bijelom košuljom i smeđim prslukom stoji na otvorenom pokraj gospodarske zgrade pod jarkoplavim nebom.

Don Sharp bio je skeptičan prema umjetnoj inteligenciji sve dok njegova kći Rachael nije počela koristiti ChatGPT kako bi pomogla na farmi.

„Prije bih se pitala gdje to mogu nabaviti, tko mi s time može pomoći. A sad je to više: u redu, ovo mogu sama.”
—Rachael Sharp, Sharp & Sharp Certified Seed

Ono što je prije zahtijevalo telefonske pozive, nagađanje ili odgađanje posla, sad se rješava u stvarnom vremenu postavljanjem jednostavnog pitanja.

Iz dana u dan, ChatGPT postaje dio tijeka rada na farmi. Dok vozi kombajn ili obilazi polja, Rachael koristi glasovni način rada kako bi bilježila utovare, provjeravala detalje i nastavila dalje bez zastoja. Kad je soja izgledala kao da je pod stresom, fotografirala ju je i pitala ChatGPT što nije u redu. Kada je njezin otac usred popravka trebao dvaput provjeriti dio traktora, ona je to odmah potvrdila. Zadaci koji su nekoć zahtijevali zaustavljanje, prisjećanje ili vraćanje sad se odvijaju usporedno s poslom.

Zahvaljujući tomu što joj sad treba manje vremena za traženje informacija, Rachael se može usredotočiti na odluke zbog kojih farma doista napreduje i razvija se. Iskustvo i prosudba uvijek su bili tu, no promijenila se brzina djelovanja. Obitelj Sharp primijetila je da je broj certificiranih farmi sjemena u Južnoj Karolini posljednjih godina pao s više od 200 na samo sedam. U takvom okruženju, sposobnost djelovanja sa samopouzdanjem, utemeljena na desetljećima iskustva iz prve ruke, omogućuje vam da nastavite graditi dalje.

Dvoje ljudi prolazi pokraj metalne zgrade s natpisom „Sharp & Sharp Certified Seed”, dok dva psa trčkaraju uz njih u industrijskom dvorištu farme.

Sharp & Sharp Certified Seed, kojim upravlja višegeneracijska obitelj, nalazi se u Allendaleu, SC.

Žena stoji unutar skladišne zgrade na farmi i govori u ručnu radio-stanicu, uz složene vreće certificiranog sjemena i viličar.

Rachael Sharp koristi glasovni način rada za bilježenje pošiljki, provjeru detalja i održavanje neprekinutog rada farme.

Bilježenje terenskog rada

I’m putting in another load of peanuts from the red house pivot and want to keep track of it. Can you log this entry?

Got it. I’ve logged another load of peanuts from the red house pivot.

Raščlanjivanje računa

I’m pulling irrigation water from a well and need help tracking usage against my seasonal water allocation. How can I estimate how much I’ve used so far?

Start by calculating average flow rate and total pumping hours per week. Multiply flow rate by hours to estimate weekly usage, then track cumulative totals against your permitted allocation. Reviewing this monthly can help you adjust irrigation before you exceed limits.

Mapiranje inventara

I have several lots in the middle building that I need to keep track of. Can you help me create a map of them?

I’ve created a map of the middle building with the lots labeled and organized. We can update it anytime as things change.

image (2)

Prodavaonica tamala u Kaliforniji

Učiti kako rasti, a pritom ostati vjeran obiteljskom poslu.

The Original Tamale Co. nastala je u garaži u Kaliforniji. Prva generacija ručno je izrađivala tamale i prodavala ih iz prtljažnika svojih automobila, dok je druga generacija pretvorila posao u tvornicu. Danas treća generacija pronalazi načine za modernizaciju poslovanja – namjerno i prema vlastitim uvjetima.

Christian Ortega je odrastao u tvrtki i sad pomaže u marketingu i operacijama. Tržnice poljoprivrednih proizvoda važan su dio poslovanja, ali s desecima koje se održavaju diljem Los Angelesa i stotinama diljem Kalifornije, kupci često imaju poteškoća pronaći gdje će biti bilo kojeg dana. Christian je odlučio da želi izraditi pretraživi alat za praćenje tržnica na web-stranici, iako nikada nije napisao niti jednu liniju koda. Uz ChatGPT, izgradio ga je i pokrenuo istog poslijepodneva, olakšavajući korisnicima da ih pronađu i obitelji da ih lakše prati.

„Dobio sam ideju, napravio sam to istog poslijepodneva i stavio na web stranicu. Nisam trebao čekati nikoga. Naprosto sam to mogao napraviti.”
—Christian Ortega, The Original Tamale Co.
Neonski natpis „Tamales Express” postavljen iznad crvene tende uokviren je visokom palmom na pozadini vedrog neba.

Izlog trgovine The Original Tamale Co. u Pacoimi, Kalifornija.

Mladić u crvenoj majici s kapuljačom snima hranu svojim pametnim telefonom na štandu s uličnom hranom, dok druga osoba priprema hranu u prvom planu.

Koristeći se ChatGPT‑om, Christian Ortega stvara viralni sadržaj za društvene mreže tvrtke.

Pronalaženje sigurnosti u vlastiti glas

Za Xochitl Ortegu, koja vodi posao zajedno sa svojom braćom i sestrama, posao je oduvijek bio duboko osoban. Poslovanje se temelji na obitelji, odgovornosti i disciplini u izvršavanju obaveza – često prije izlaska sunca, često pod pritiskom. Engleski joj je drugi jezik i godinama je to dodatno pojačavalo pritisak u trenucima koji su već sami po sebi bili važni: pri obraćanju zaposlenicima, rješavanju osjetljivih situacija ili javnom predstavljanju tvrtke. „Ponekad točno znate što želite reći“, objašnjava ona, „ali ne možete pronaći prave riječi na engleskom jeziku. Zabrinuti ste da ćete nešto pogrešno reći.“

Ona koristi ChatGPT kako bi oblikovala ono što želi reći prije nego što to izgovori. Često počinje na španjolskom, pa kroz rad na tonu i jasnoći dolazi do izraza koji joj odgovara — ne samo prevedenog, nego izrečenog upravo onako kako je namjeravala. Rezultat nije završna dorada radi nje same; to je samopouzdanje. „Osjećam se kao da sam upravo završila fakultet“, kaže Xochitl. „Kao da sam bila na seminaru i sad mogu govoriti.“ Razgovori koji su nekoć zahtijevali dane nagađanja sad se odvijaju u trenutku.

Ono što se promijenilo nije način na koji Xochitl vodi, već koliko brzo može djelovati na temelju onoga što već zna. U poslu utemeljenom na obitelji i odgovornosti, sposobnost jasnog i odlučnog reagiranja učinila je da rast izgleda mogućim.

„Imam osjećaj kao da sam upravo završila fakultet. Kao da sam bila na seminaru i sad mogu razgovarati sa svima – od osobe koja čisti do direktora tvrtke. Stekla sam samopouzdanje.”
—Xochitl Ortega, The Original Tamale Co.
Radnici s mrežicama za kosu i rukavicama sastavljaju tamale na proizvodnoj liniji, slažu kukuruzne ljuske i pune ih sastojcima u pogonu za preradu hrane.

Unutar obiteljske tvornice, gdje se izrađuju poznati tamali. 

Mladić radi na prijenosnom računalu dok dvije žene stoje pokraj njega, gledaju u zaslon i razgovaraju o poslu u uredskom okruženju.

Bez ikakvog prethodnog iskustva u kodiranju, Christian Ortega je koristio ChatGPT kako bi izradio alat za praćenje tržnica.

Izrada alata za praćenje tržišta

I want to build a simple tool for my website where I can input farmers markets and their locations, so that customers can search for markets near them, specifically in LA. Help me with the code?

Great idea — here’s a drop-in “Farmers Market Locator” you can paste into your web page. You’ll be able to edit the markets list yourself (just update the JSON at the top), and customers can search by ZIP/city or use their location to find nearby markets around LA.

<div id="fm-app" class="fm-wrap">
<h2 class="fm-title">Find a Farmers Market Near You</h2>

<div class="fm-controls">
<input id="fm-query" class="fm-input" placeholder="Type a ZIP, city, or address (press Enter)" />
<button id="fm-near-me" class="fm-btn fm-btn-secondary" type="button">Use My Location</button>
</div>

<div id="fm-meta" class="fm-meta"></div>

<div class="fm-grid">
<div id="fm-map" class="fm-map"></div>
<div id="fm-results" class="fm-results"></div>
</div>
</div>

<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.4/dist/leaflet.css">
<script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.4/dist/leaflet.js"></script>

<style>
.fm-wrap{max-width:1100px;margin:auto;padding:16px}
.fm-controls{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.fm-input{flex:1;min-width:260px;padding:10px;border-radius:10px;border:1px solid #ddd}
.fm-btn{padding:10px 14px;border-radius:10px;border:1px solid #111;background:#111;color:#fff;cursor:pointer}
.fm-btn-secondary{background:#fff;color:#111}
.fm-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:14px;margin-top:14px}
.fm-map{height:520px;border-radius:14px;border:1px solid #eee}
.fm-results{max-height:520px;overflow:auto;border:1px solid #eee;border-radius:14px;padding:10px;background:#fff}
.fm-card{border:1px solid #eee;border-radius:14px;padding:12px;margin-bottom:10px;cursor:pointer}
.fm-card:hover{border-color:#bbb}
.fm-card.fm-selected{border-color:#111;box-shadow:0 0 0 2px #111 inset}
.fm-card h3{margin:0 0 6px;font-size:16px}
.fm-pill{display:inline-block;border:1px solid #ddd;border-radius:999px;padding:3px 8px;font-size:12px;margin-right:6px;margin-bottom:6px}
.fm-pill-closed{border-color:#c00;color:#c00}
.fm-meta{margin-top:8px;opacity:.85;font-size:13px}

/* remove tile seams */
.leaflet-container{background:#f5f5f5}
.leaflet-tile{border:none!important;outline:none!important;transform:translateZ(0)}
.leaflet-pane img{image-rendering:auto!important;box-shadow:none!important}

@media(max-width:900px){
.fm-grid{grid-template-columns:1fr}
.fm-map{height:360px}
}
</style>

<script>
/* ================= CONFIG ================= */
const DEFAULT_CENTER = { lat: 34.0522, lng: -118.2437 };
const RADIUS_TYPED = 50;
const RADIUS_NEAR_ME = 100;
const ZOOM_TYPED = 12;
const ZOOM_PIN = 15;
const FIT_MAX = 13;

/* ================= HELPERS ================= */
function miles(a,b,c,d){
const R=3958.8,t=x=>x*Math.PI/180;
const dLat=t(c-a),dLng=t(d-b);
const h=Math.sin(dLat/2)**2+Math.cos(t(a))*Math.cos(t(c))*Math.sin(dLng/2)**2;
return 2*R*Math.asin(Math.sqrt(h));
}

async function geocode(q){
const r=await fetch(`https://nominatim.openstreetmap.org/search?format=json&limit=1&countrycodes=us&q=${encodeURIComponent(q)}`);
const d=await r.json();
return d.length?{lat:+d[0].lat,lng:+d[0].lon}:null;
}

function scrollListTop(){
document.getElementById("fm-results").scrollTop = 0;
}

/* ================= DATA (ALL MARKETS) ================= */
const MARKETS = [ /* ← your full 96-market array lives here exactly as before */ ];

/* ================= MAP ================= */
let map=L.map("fm-map").setView([DEFAULT_CENTER.lat,DEFAULT_CENTER.lng],9);
L.tileLayer("https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",{attribution:"© OpenStreetMap"}).addTo(map);
let layer=L.layerGroup().addTo(map), byId=new Map(), selected=null;

/* ================= RENDER ================= */
function render(list, origin=null, label=""){
layer.clearLayers(); byId.clear(); scrollListTop();

document.getElementById("fm-meta").textContent =
origin ? `Closest markets to ${label} (${list.length})` : `Showing ${list.length} markets`;

const bounds=[];
if(origin) bounds.push([origin.lat,origin.lng]);

list.forEach(m=>{
const mk=L.marker([m.lat,m.lng]).addTo(layer).bindPopup(`
<b>${m.name}</b><br>${m.address}, ${m.city}<br>
${m.days} • ${m.hours}<br>${m.status}
`);
mk.on("click",()=>{
map.setView([m.lat,m.lng],Math.max(map.getZoom(),ZOOM_PIN),{animate:true});
select(m.id);
});
byId.set(m.id,mk);
bounds.push([m.lat,m.lng]);
});

if(bounds.length>1) map.fitBounds(bounds,{padding:[30,30],maxZoom:FIT_MAX});

const box=document.getElementById("fm-results");
box.innerHTML=list.map(m=>`
<div class="fm-card ${selected===m.id?"fm-selected":""}" data-id="${m.id}">
<h3>${m.name}</h3>
<div>
<span class="fm-pill">${m.days}</span>
<span class="fm-pill">${m.hours}</span>
${m._miles?`<span class="fm-pill">${m._miles.toFixed(1)} mi</span>`:""}
${m.status==="CLOSED"?`<span class="fm-pill fm-pill-closed">CLOSED</span>`:""}
</div>
<div>${m.address}, ${m.city}</div>
</div>
`).join("");

box.querySelectorAll(".fm-card").forEach(c=>{
c.onclick=()=>{
const id=+c.dataset.id;
select(id);
const mk=byId.get(id);
if(mk){
map.setView(mk.getLatLng(),Math.max(map.getZoom(),ZOOM_PIN),{animate:true});
mk.openPopup();
}
};
});
}

function select(id){
selected=id;
document.querySelectorAll(".fm-card").forEach(c=>{
c.classList.toggle("fm-selected",+c.dataset.id===id);
});
}

/* ================= SEARCH ================= */
async function update(){
const q=document.getElementById("fm-query").value.trim();
if(!q){ render(MARKETS); return; }

const o=await geocode(q);
if(o){
map.setView([o.lat,o.lng],Math.max(map.getZoom(),ZOOM_TYPED),{animate:true});
const near=MARKETS.map(m=>({...m,_miles:miles(o.lat,o.lng,m.lat,m.lng)}))
.filter(m=>m._miles<=RADIUS_TYPED)
.sort((a,b)=>a._miles-b._miles);
render(near,o,q);
}
}

document.getElementById("fm-query").onkeydown=e=>{
if(e.key==="Enter"){e.preventDefault();update();}
};

document.getElementById("fm-near-me").onclick=()=>{
navigator.geolocation.getCurrentPosition(p=>{
const o={lat:p.coords.latitude,lng:p.coords.longitude};
map.setView([o.lat,o.lng],Math.max(map.getZoom(),ZOOM_TYPED),{animate:true});
const near=MARKETS.map(m=>({...m,_miles:miles(o.lat,o.lng,m.lat,m.lng)}))
.filter(m=>m._miles<=RADIUS_NEAR_ME)
.sort((a,b)=>a._miles-b._miles);
render(near,o,"your location");
});
};

render(MARKETS);
</script>

Pisanje službenog dopisa

I want to write a letter explaining how we handle scheduling and shift assignments in a small, family-run business, so everyone understands the process and feels treated fairly.

Here’s a draft you can use or tweak. I kept it straightforward and fair, and made sure it explains the why without overexplaining.

Draft letter:

Hi everyone,

I wanted to take a moment to explain how we handle scheduling and shift assignments, so things feel clear and fair for everyone. As a small, family-run business, our schedule depends on farmers markets, prep needs, and customer demand, which can change week to week.

We do our best to plan schedules as far in advance as possible, but there are times when shifts need to move or extra help is needed. When that happens, we try to spread hours evenly, rotate responsibilities, and take availability into account. Being flexible helps us keep things running smoothly, but we also understand that everyone has commitments outside of work.

If you ever need more or fewer hours, or if a schedule isn’t working for you, please let us know as early as possible. Open communication helps us plan better and treat everyone fairly.

We really appreciate the work you put in and the care you bring to the team. None of this works without you, and we want to make sure our scheduling reflects that.

Best regards,
Xochitl

Popravak opreme

My oven is showing a warning message: ‘AF23.09 Gas Unit Lock.’ What does that mean and what should I try first?

Yep — this one’s actually pretty common on gas ovens, and it’s usually fixable without a service call.

What the warning means

  • AF23.09 – Gas Unit Lock = the oven tried to ignite but didn’t detect gas/flame, so it locked itself for safety.

What you should try (in order):

  1. Tap “Gas Restart.”
    Sometimes it’s just a failed ignition on the first try.
  2. Check the gas supply.
    Make sure the gas valve is fully open and the building gas is on (no recent shutoff or pressure drop).
  3. Power-cycle the oven.
    Turn it completely off, wait ~60 seconds, then turn it back on and try Gas Restart again.
  4. Let it sit if it keeps locking.
    If it fails multiple times, wait 10–15 minutes before retrying — the safety system can temporarily lock out ignition.
  5. Look for obvious airflow issues.
    Make sure vents aren’t blocked and the door seals properly.

Auto-otpad u Nevadi

Kako bi se auto-otpad star 86 godina održao u pogonu, probleme treba rješavati čim se pojave.

Auto-otpadi su po svojoj prirodi nepredvidivi. Pošiljke dolaze s pogrešnim oznakama. Strojevi se kvare tijekom smjene. Kupci postavljaju tehnička pitanja u različitim industrijama. Za Richarda Lanea, menadžera u Reno Salvageu, posao je manje vezan uz dugoročno planiranje, a više uz stalno donošenje odluka u stvarnom vremenu.

Richard koristi ChatGPT kao praktičan alat za otklanjanje zastoja u radu čim se pojave. Kada se pokvario stol za rezanje plazmom, umjesto da danima zaustavlja posao dok ne dođe odgovarajući tehničar, opisao je problem ChatGPT‑ju i dobio brzi korak za dijagnostiku koji je riješio kvar. Kad je auto-otpad trebao uspostaviti sveobuhvatan sustav označavanja dijelova za više od 1000 proizvoda – zadatak koji su više puta odgađali jer bi trajao tjednima – ChatGPT mu je pomogao da ga organizira u jednom poslijepodnevu. Sad njegovi zaposlenici mogu raditi lakše, brže i sigurnije.

Dva radnika u sigurnosnim prslucima, sa zaštitnim kacigama, upravljaju strojevima u radionici za obradu metala dok jarke iskre lete iz procesa rezanja.

Umjesto da zaustavljaju rad i čekaju tehničare, auto-otpad je počeo koristiti ChatGPT za rješavanje problema s opremom.

Nasmiješeni radnik s kacigom i žutim sigurnosnim prslukom stoji u industrijskoj radionici, s metalnim gredama u pozadini.

Richard Lane, menadžer u Reno Salvageu, koristi ChatGPT za donošenje poslovnih odluka u stvarnom vremenu.

Rješavanje problema bez prekidanja rada

Kupci redovito dolaze s nišnim ili tehničkim upitima koji zahtijevaju znanje izvan dosega jedne osobe. U takvim situacijama Richard koristi ChatGPT kako bi na licu mjesta provjerio specifikacije, materijale ili izračune, pretvarajući ono što su nekoć bili dugotrajni naknadni odgovori u trenutačne odgovore – i pritom održavajući kontinuitet rada.

Za Richarda vrijednost nije u brzini radi same brzine. U poslu koji se temelji na kontinuitetu i sigurnosti, brži odgovori znače mirnije dane, osobito kada, kako sȃm kaže, „zastoji nisu opcija”. Manje uskih grla znači manje izgubljenih dana, sigurnije radne procese i više vremena za usmjeravanje ljudi koji održavaju dvorište u pogonu. ChatGPT ne mijenja samo način na koji radi; pomaže mu održati ritam na mjestu gdje stajanje u mjestu nije opcija.

„Ne vidim nužno AI kao odgovor na sva pitanja. Više je poput partnera koji vam pomaže pronaći odgovore u sebi.”
—Richard Lane, Reno Salvage
Dvojica radnika s kacigama i žutim sigurnosnim prslucima nose duge metalne grede unutar industrijskog skladišta i utovaruju ih na kamion.

Uz dodani sustav upravljanja zalihama, zaposlenici mogu raditi jednostavnije, brže i sigurnije.

Dva građevinska radnika s kacigama i sigurnosnim prslucima sjede na naslaganim drvenim paletama i razgovaraju ispred velike hrpe starog metala u industrijskom dvorištu.

ChatGPT je pomogao u prijenosu Richardova znanja na mlađe zaposlenike.

Izrada inventara

I want to create a part numbering system for our 1,000 items based on item name followed by thickness and width converted to decimals. Make it easy for my guys in the shop to remember.

All set. ✅

I’ve generated a finalized part-number list using the rules you specified and exported it to an Excel file with only the two columns you asked for:

  • part_number
  • category_id

You can download and review it here:

reno salvage part numbers.xisx

Pisanje poslovnog plana

I’m putting together a business plan for my company to share with investors. It should reflect my skills as a welder and fabricator, business experience incl. bachelor, and personal investment. Create an outline and ask me for all the details you need.

Your instructions are clear. Below is a professional and investor-focused business plan outline for you.

Business Plan Outline: Lane Welding
  1. Executive Summary
  2. Company Description
  3. Founder Profile
  4. Market Analysis
  5. Services Offered
  6. Marketing & Sales Strategy
  7. Operations Plan
  8. Management & Personnel Plan
  9. Financial Plan
  10. Appendix

If you're ready, we’ll begin with Section 1: Executive Summary.

To make that section strong and tailored to your situation, please provide the following:

  1. Your mission statement or vision for Lane Welding (what drives the business).
  2. The types of welding and fabrication jobs you want to focus on.
  3. The total amount of money you’ve invested or plan to invest personally.
  4. The amount of funding you want to request from investors (if known).
  5. A short summary of your welding experience and your business background.
  6. Any early successes, contracts, or key relationships (e.g., Reno Salvage) that demonstrate momentum.

Once I have those, I’ll draft the Executive Summary. Let’s make it strong.

Upoznavanje s materijalima

What happens to 7018 rod if it isn’t kept in an oven? I’ve been told by experienced welders that E71T-11 wire can perform better in dry climates like Nevada. Can you explain?

E7018 is a low-hydrogen rod, which means it’s sensitive to moisture. When it’s not kept in an oven, the flux absorbs water from the air, increasing hydrogen in the weld. That can lead to porosity, weaker welds, and delayed cracking—especially in structural or thick steel applications.

Recite nam kako vi koristite ChatGPT

Zanimaju nas stvarne priče stvarnih ljudi: kako vi koristite ChatGPT na poslu ili u svakodnevnom životu. Svaka priča nam je vrijedna.