OpenAI

Effective: 6 Samhain 2026

Téarmaí an Chláir do Chustaiméirí Mhargadh OpenAI

Cuireann Clár an Mhargaidh OpenAI (an “Clár an Mhargaidh”) ar chumas chustaiméirí OpenAI (gach ceann acu ina “Custaiméir”) táirgí nó seirbhísí formheasta tríú páirtí (gach ceann acu ina “Táirge Incháilithe Comhpháirtí”) a cheannach ar Mhargadh OpenAI (an “Margadh”) ó sholáthraithe tríú páirtí atá rannpháirteach (“Comhpháirtithe”). Féadfar ceannacháin a dhéantar trí Chlár an Mhargaidh a chur san áireamh i leith Mhéid Gealltanais an Chustaiméara a shonraítear san Fhoirm Ordaithe OpenAI is infheidhme, faoi réir na dtéarmaí seo. Ceannaíonn an Custaiméir gach Táirge Incháilithe Comhpháirtí faoi chomhaontú ar leith leis an gComhpháirtí is infheidhme. Forlíonann na téarmaí seo an comhaontú lena rialaítear Foirm Ordaithe OpenAI is infheidhme maidir leis an gCustaiméir, in éineacht leis an bhFoirm Ordaithe OpenAI sin (an “Comhaontú OpenAI”).

  1. Incháilitheacht agus Méideanna Íosta Gealltanais. Chun páirt a ghlacadh i gClár an Mhargaidh, ní mór Foirm Ordaithe a bheith ag an gCustaiméir go díreach le OpenAI (an “Fhoirm Ordaithe OpenAI”) ina sonraítear méid gealltanais de US$1,000,000 ar a laghad, mura gcomhaontaíonn OpenAI a mhalairt i scríbhinn, lena n-áirítear trí ríomhphost. Ciallaíonn “Méid Gealltanais” an méid a shonraítear faoi “Méid Gealltanais” san Fhoirm Ordaithe OpenAI is infheidhme. Ní fhéadfar Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe a chur i bhfeidhm ach amháin ar ghealltanais i leith seirbhísí OpenAI API agus ChatGPT/Codex a shonraítear go sainráite mar sheirbhísí incháilithe san Fhoirm Ordaithe OpenAI is infheidhme nó i leasú uirthi.

  2. Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe. Ciallaíonn “Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe” méideanna a íocann an Custaiméir i ndáiríre as Táirge Incháilithe Comhpháirtí, tar éis lascainí, lacáistí, creidmheasanna, aisíocaíochtaí agus aisiompuithe a chur san áireamh, agus faoi réir na rialacha uainiúcháin thíos. Ní cháilíonn cánacha, táillí bainc agus maoinithe, pionóis, ná táillí as sonraí, seirbhísí gairmiúla, tacaíocht nó táirgí nó seirbhísí eile neamhcheadaithe. Ní cháilíonn ceannacháin a rinneadh roimh dháta rannpháirtíochta an Chustaiméara mura gceadaíonn OpenAI iad, faoi réir aon choinníollacha a shonraítear sa cheadú sin. Ní cháilíonn ceannacháin faoi chomhaontú atá ann cheana le Comhpháirtí agus a rinneadh roimh incháilitheacht an Chustaiméara don Mhargadh mura gceadaíonn OpenAI iad, faoi réir aon choinníollacha a shonraítear sa cheadú sin.

  3. Táirge Comhpháirtí a Cheannach. Tabharfaidh OpenAI deimhniú i scríbhinn don Chustaiméir maidir lena incháilitheacht chun páirt a ghlacadh i gClár an Mhargaidh, ina sonrófar dáta rannpháirtíochta an Chustaiméara agus aon choinníollacha ceannaigh is infheidhme. Cuirfidh an Custaiméir an deimhniú sin ar fáil don Chomhpháirtí is infheidhme nuair a bheidh ceannachán á shocrú faoi Chlár an Mhargaidh. Beidh gach ceannachán fós faoi réir na dtéarmaí seo agus aon choinníollacha is infheidhme a shonraítear sa deimhniú. Déanfaidh an Comhpháirtí agus an Custaiméir conradh go díreach maidir leis an Táirge Incháilithe Comhpháirtí, agus déanfaidh an Comhpháirtí sonrasc a eisiúint go díreach chuig an gCustaiméir agus íocaíocht a bhailiú go díreach ón gCustaiméir. Tá freagracht ar an gCustaiméir as cánacha is infheidhme ar Tháirgí Incháilithe Comhpháirtí, a ghearrfaidh an Comhpháirtí nó OpenAI, de réir mar is infheidhme, nuair a cheanglaítear sin de réir dlí. Féadfaidh an Custaiméir a iarraidh go gcuirfí Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe san áireamh i leith a Mhéid Gealltanais trí phróiseas deimhniúcháin ainmnithe OpenAI. Ní chuirfidh OpenAI méideanna a bhaineann le hidirbheart san áireamh mura mbeidh an cur san áireamh sin údaraithe go sainráite ag an gCustaiméir.

  4. Tréimhse Gealltanais agus Ceannacháin Ilbhliantúla. “Tréimhse Gealltanais” ciallaíonn gach tréimhse bhliantúil a shonraítear san Fhoirm Ordaithe OpenAI is infheidhme chun go gcomhlíonfaidh an Custaiméir a Mhéid Gealltanais. Maidir le Foirm Ordaithe ilbhliantúil OpenAI, baineann Tréimhse Gealltanais ar leith le gach gealltanas bliantúil. Ní ghearrfaidh OpenAI táillí ar feadh tréimhse is faide ná dhá mhí dhéag de shíntiús Comhpháirtí ag aon tráth. Maidir le síntiús ilbhliantúil Comhpháirtí, tosaíonn gach bliain síntiúis ar dháta tosaithe an tsíntiúis nó ar chomóradh an dáta sin. Ní fhéadfar táillí do gach bliain síntiúis ina dhiaidh sin a chur isteach níos luaithe ná tús na bliana sin, fiú má d’íoc an Custaiméir na táillí sin roimh ré. Ní mór don Chomhpháirtí an sonrasc is infheidhme a chur isteach nó a chur isteach arís, ina sainaithnítear na táillí don bhliain síntiúis sin. Tá gach aighneacht fós faoi réir na Tréimhse Gealltanais is infheidhme, an Lamháltas Margaidh nár úsáideadh agus an Méid Gealltanais atá fágtha. Ní féidir na táillí céanna a áireamh níos mó ná uair amháin. Féadfar táillí incháilithe a chumhdaíonn suas le dhá mhí dhéag de shíntiús Comhpháirtí a chur i bhfeidhm fiú má shíneann tréimhse an tsíntiúis sin thar an Tréimhse Gealltanais is infheidhme, ar choinníoll go bhfaigheann OpenAI an sonrasc le linn na Tréimhse Gealltanais sin.

  5. Lamháltas an Mhargaidh. Mura gcomhaontaíonn OpenAI a mhalairt, is ionann “Lamháltas an Mhargaidh” an Chustaiméara agus 25% dá Mhéid Gealltanais don Tréimhse Gealltanais is infheidhme. Baineann an lamháltas seo leis na Comhpháirtithe uile le chéile, agus áirítear na méideanna a cuireadh i bhfeidhm cheana féin ina leith. Ní chruthaíonn sonraisc ina dhiaidh sin lamháltas nua. Maidir le Foirm Ordaithe ilbhliantúil OpenAI, baineann Lamháltas an Mhargaidh ar leith le gach Tréimhse Gealltanais. Rachaidh aon lamháltas nár úsáideadh in éag ag deireadh na Tréimhse Gealltanais sin agus ní féidir é a aistriú chuig Méid Gealltanais eile ná chuig cuntas eile.

  6. An chaoi a gcuireann OpenAI caiteachas i bhfeidhm. Cuirfidh OpenAI na méideanna incháilithe a thaispeántar ar shonraisc an Chomhpháirtí san áireamh i leith Mhéid Gealltanais an Chustaiméara ar bhonn dollar ar dhollar, san ord ina bhfaigheann OpenAI na sonraisc, faoi réir fíoraithe. Tá gach cur san áireamh teoranta do Lamháltas an Mhargaidh nár úsáideadh agus don Mhéid Gealltanais atá fágtha, tar éis muirir sheirbhíse OpenAI a tabhaíodh cheana agus caiteachas Comhpháirtí a cuireadh san áireamh cheana a chur sa ríomh. Beidh aon chur san áireamh a dhéantar sula n-íocann an Custaiméir an Comhpháirtí fós faoi réir coigeartaithe faoi na téarmaí seo. Laghdaíonn na méideanna a chuirtear san áireamh an chuid de Mhéid Gealltanais an Chustaiméara atá fós le comhlíonadh. Ní íocann siad sonraisc an Chomhpháirtí, ní chruthaíonn siad creidmheasanna úsáide OpenAI, ní laghdaíonn siad táillí seirbhíse OpenAI ná ní thugann siad teideal don Chustaiméir ar airgead tirim nó ar aisíocaíocht. Fanann iarmhéideanna réamhíoctha agus creidmheasanna reatha OpenAI gan athrú mura bhforáiltear a mhalairt san Fhoirm Ordaithe OpenAI. Tá an Custaiméir fós freagrach as táillí seirbhíse OpenAI agus as aon easnamh atá fágtha sa Mhéid Gealltanais. Ní mór do OpenAI an sonrasc a fháil le linn na Tréimhse Gealltanais is infheidhme agus ar dháta rannpháirtíochta an Chustaiméara nó dá éis, mura gceadaíonn OpenAI a mhalairt i scríbhinn.

  7. Gealltanais Iolracha Caiteachais. Má tá Méideanna Gealltanais incháilithe ag an gCustaiméir faoi níos mó ná Foirm Ordaithe OpenAI amháin, cinnfidh OpenAI cén gealltanas a chuirfear méid sonrasctha ina leith, faoi réir Lamháltas an Mhargaidh agus na Tréimhse Gealltanais is infheidhme. Féadfaidh an Custaiméir leithdháileadh difriúil a iarraidh, faoi réir cheadú OpenAI. Ní féidir an méid céanna a áireamh níos mó ná uair amháin.

  8. Tuairisciú agus Fíorú. Tuairisceoidh an Comhpháirtí idirbhearta agus íocaíochtaí incháilithe do OpenAI. Údaraíonn an Custaiméir do OpenAI agus don Chomhpháirtí faisnéis atá riachtanach go réasúnach a mhalartú chun Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe a fhíorú agus a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear aitheantóirí cuntais, sonraisc, faisnéis íocaíochta agus dátaí seirbhíse. Cuirfidh an Custaiméir faisnéis tacaíochta réasúnach ar fáil ar iarratas. D’ainneoin fhorálacha rúndachta Chomhaontú OpenAI, údaraíonn an Custaiméir do OpenAI a nochtadh do Chomhpháirtí óna bhfuil sé beartaithe ag an gCustaiméir ceannach go bhfuil an comhaontú sin ann agus go bhfuil an Custaiméir incháilithe do Chlár an Mhargaidh. Tá freagracht ar an gCustaiméir as comhordú a dhéanamh leis an gComhpháirtí lena chinntiú go gcuirfear isteach go tráthúil na sonraisc agus an fhaisnéis tacaíochta atá riachtanach chun Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe a chur i bhfeidhm.

  9. Díospóidí agus Coigeartuithe. Réiteoidh an Custaiméir díospóidí faoi tháillí an Chomhpháirtí go díreach leis an gComhpháirtí. Féadfaidh OpenAI staonadh ó mhéideanna atá faoi dhíospóid a chur san áireamh, nó an cur san áireamh sin a choigeartú; féadfaidh méideanna nach bhfuil faoi dhíospóid cáiliú astu féin. Féadfaidh OpenAI freisin méideanna a cuireadh san áireamh mar gheall ar neamhíocaíocht nuair a bhí siad dlite, aisíocaíochtaí, creidmheasanna, cealuithe, tuairisciú dúblach nó earráidí eile a cheartú agus tabharfaidh sé fógra don Chustaiméir faoin gcoigeartú. Fanann an Custaiméir freagrach faoin gComhaontú OpenAI as aon easnamh dá bharr sa Mhéid Gealltanais, lena n-áirítear tar éis dheireadh na Tréimhse Gealltanais. Má íocann an Custaiméir méid ina dhiaidh sin ar aisghaireadh mar gheall ar neamhíocaíocht, féadfaidh OpenAI an méid incháilithe a chur san áireamh arís i leith na Tréimhse Gealltanais bunaidh, faoi réir fíoraithe agus an Lamháltais Mhargaidh is infheidhme.

  10. Athruithe ar Incháilitheacht. Cuirfidh OpenAI an Custaiméir ar an eolas má scoireann Táirge Incháilithe Comhpháirtí de bheith cáilithe le haghaidh ceannachán nua nó athnuachan faoin gClár Margaidh. Fanfaidh ceannacháin a formheasadh roimh an bhfógra sin incháilithe go dtí deireadh théarma síntiúis neamh-inchealaithe atá ann cheana nó deireadh na Tréimhse Gealltanais is infheidhme, cibé acu is túisce a tharlaíonn, faoi réir Liúntas an Mhargaidh. Ní dhéanfaidh OpenAI méideanna a cuireadh i bhfeidhm go bailí roimh an bhfógra a aisiompú de bharr amháin go n-éiríonn an Comhpháirtí nó an Táirge Incháilithe Comhpháirtí neamh-incháilithe ina dhiaidh sin.

  11. Athruithe ar Bhilleáil. Má thosaíonn OpenAI ag bailiú íocaíochtaí as Táirgí Comhpháirtí Incháilithe tríd an Margadh, leanfaidh an Comhpháirtí ábhartha de bhilleáil dhíreach a dhéanamh ar cheannacháin reatha an Chustaiméara, mura gcomhaontaíonn an Custaiméir, an Comhpháirtí agus OpenAI a mhalairt. Beidh aon aistriú faoi réir ghlacadh an Chustaiméara leis na téarmaí billeála is infheidhme agus dáta éifeachtach comhaontaithe. Ní bhilleálfar an Custaiméir faoi dhó as an gceannachán céanna, agus ní áireofar an Caiteachas Comhpháirtí Incháilithe céanna níos mó ná uair amháin i dtreo Méid an Ghealltanais. Measfar gur íocaíochtaí leis an gComhpháirtí iad íocaíochtaí a dhéantar le OpenAI ina cháil mar ghníomhaire bailithe údaraithe an Chomhpháirtí faoi na téarmaí billeála is infheidhme, chun críocha na dtéarmaí seo.

  12. Táirgí Comhpháirtí. Ní hionann Táirge Incháilithe Comhpháirtí a liostú ar an Margadh ná ceannachán a fhormheas chun páirt a ghlacadh i gClár an Mhargaidh agus formhuiniú, barántas ná moladh ó OpenAI i leith an Chomhpháirtí nó a tháirge. Rialaítear ceannach agus úsáid Táirge Incháilithe Comhpháirtí ag an gCustaiméir go heisiach leis an gcomhaontú idir an Custaiméir agus an Comhpháirtí is infheidhme. Ní páirtí sa chomhaontú sin é OpenAI, agus is ar an gComhpháirtí amháin atá an fhreagracht as a tháirge a sholáthar, tacaíocht a thabhairt dó agus é a chothabháil. A mhéid is mó a cheadaítear faoin dlí, ní thugann OpenAI aon bharántas maidir le Táirgí Incháilithe Comhpháirtí agus séanann OpenAI dliteanas a eascraíonn as ceannach nó úsáid na dtáirgí sin ag an gCustaiméir, nó as gníomhartha nó neamhghníomhartha an Chomhpháirtí. Ní chuireann an fhoráil seo teorainn le hoibleagáidí sainráite OpenAI faoi na téarmaí seo ná faoin gComhaontú OpenAI.

  13. Gaol leis an gComhaontú OpenAI. Ní rialaíonn na téarmaí seo ach rannpháirtíocht an Chustaiméara sa Chlár Margaidh. Leanann Comhaontú OpenAI de rochtain agus úsáid an Chustaiméara ar sheirbhísí OpenAI a rialú. Má bhíonn na téarmaí seo ag teacht salach ar fhoráil shonrach den Fhoirm Ordaithe OpenAI, beidh an fhoráil sin den Fhoirm Ordaithe OpenAI i réim. Éilíonn athruithe ar lamháltas nó ar ríomh caiteachais ceannacháin cheadaithe comhaontú an Chustaiméara.