Oibríocht “Uimhir Mhícheart”: camscéim tascanna le cúnamh IS

Foilsíodh an cás-staidéar seo ar dtús i dtuarascáil OpenAI ó mhí an Mheithimh 2025⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua).

Chuireamar cosc ar chuntais ChatGPT a bhí ag giniúint teachtaireachtaí gearra earcaíochta i mBéarla, i Spáinnis, i Svahaílis, i gCiniaruaindis, i nGearmáinis agus i gCriól Háítí. Thairg na teachtaireachtaí seo tuarastail arda d’fhaighteoirí as tascanna fánacha, amhail marcanna ‘Is maith liom’ a chur le postálacha ar na meáin shóisialta, agus spreag siad iad le daoine eile a earcú. Ba chosúil go raibh an oibríocht an-láraithe agus gur dócha gur ón Chambóid a tháinig sí.

Le huirlisí aistriúcháin faoi thiomáint IS, bhíomar in ann úsáid sheirbhísí OpenAI ag an bhfeachtas a imscrúdú agus a chur ó mhaith go tapa.

Bhain formhór thráchtanna an líonra le tascanna aistriúcháin. D’úsáid siad ChatGPT chun abairtí comhrá a aistriú idir an tSínis agus roinnt teangacha eile, go háirithe Béarla, Spáinnis, Ciniaruaindis, Svahaílis, Gearmáinis agus Criól Háítí. De ghnáth, mhalartaíodh na tascanna seo idir teachtaireacht isteach a aistriú go Sínis agus freagra ón tSínis a aistriú ar ais go dtí an bhunteanga.

Bhí fothacar de na teachtaireachtaí seo cosúil le fógraí poist gan iarraidh, agus pá ard in aghaidh na huaire á thairiscint acu as fíorbheagán oibre. Scaipeadh teachtaireacht amháin den chineál seo trí SMS ar thacar randamach, de réir cosúlachta, d’uimhreacha móibíleacha sa Ríocht Aontaithe; ba le himscrúdaitheoir de chuid OpenAI ceann acu. Thugamar Oibríocht “Uimhir Mhícheart” ar an oibríocht seo, in ómós don chéad SMS.

Ba chosúil go raibh na gníomhaithe bagartha ag brath ar roinnt ardán teachtaireachtaí. Threoraigh an chéad SMS na faighteoirí chuig WhatsApp, agus seoladh na freagróirí uaidh sin chuig “meantóir” ar Telegram. Rinneadh tagairt don aip teachtaireachtaí BonChat i gcuid den ghníomhaíocht freisin. Níor chosúil gur gineadh na teachtaireachtaí tosaigh trí na bealaí seo lenár samhlacha. Teachtaireachtaí coitianta a bhí iontu ar dócha go n-úsáidfí iad i ngach comhrá.

Bhain cuid mhór de na tascanna aistriúcháin le cumarsáidí a mhaígh gur ó ionadaithe cuideachtaí a bhí ina “bhfostóirí”, mar dhea, a tháinig siad. Tháinig ainmneacha na gcuideachtaí céanna chun cinn arís agus arís eile i líon mór comhráite ChatGPT a bhí faoi raon an imscrúdaithe seo. Ina measc bhí Hyesung Advertising⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua) agus Lightning Shared Scooter Co (LSSC)⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua). Sainaithníodh Hyesung agus LSSC i dtuairiscí poiblí mar chamscéimeanna tascanna líomhnaithe. Cé nach bhfuil nádúr na n-eintiteas seo fíoraithe go neamhspleách againn, fuarthas inár n-imscrúdú gur úsáideoirí ChatGPT a labhair Sínis, agus ar dócha go raibh siad ag feidhmiú ón Chambóid, a ghin teachtaireachtaí a mhaígh gur ó na heintitis sin a tháinig siad.

Bhí na cuideachtaí a mhaígh an líonra seo a bheith ag déanamh ionadaíochta dóibh i réimse leathan tionscal, ó thrádáil stoic agus cíos scútar go díol marcanna ‘Is maith liom’ ar na meáin shóisialta. Comhartha rabhaidh soiléir amháin ab ea an tairiscint níos mó ná $5 a íoc as aon mharc ‘Is maith liom’ amháin ar TikTok; i gcodarsnacht leis sin, léirigh ár n-athbhreithniú de láimh ar mhargaí ar líne go ngearrann roinnt díoltóirí marcanna ‘Is maith liom’ níos lú ná $10 ar 1,000 marc.

Trí tháscairí lasmuigh den ardán a chomhcheangal le breathnuithe inmheánacha, shainaithníomar patrún athfhillteach sreafa oibre. Chun tuiscint níos leithne ar an mbeart seo a chur chun cinn agus a aicmiú a éascú, tugaimid an cur síos seo ar an bpatrún: an glao (teagmháil gan iarraidh), an gríosú (díograis a chothú), agus an greim (airgead a bhaint):

1. An glao (teagmháil gan iarraidh): Gineann an líonra ábhar le haghaidh teagmhála gan iarraidh, ina dtairgtear de ghnáth pá thar a bheith ard as fíorbheagán oibre nó torthaí arda ar infheistíochtaí sa stocmhargadh. Áirítear leis na tairiscintí seo pá ard as tascanna simplí, amhail marcanna ‘Is maith liom’ a chur le postálacha ar na meáin shóisialta, nó deiseanna brabúsacha infheistíochta.

2. An gríosú (díograis a chothú): Aistríonn an líonra comhráite, idir an t-oibreoir agus a chuid “fostaithe” is dócha. Bíonn sonraí lóistíochta faoi thascanna sna comhráite seo, ach is minic a chuirtear teachtaireachtaí spreagúla faoi thuilleamh agus bónais fhéideartha eatarthu.

3. An greim (airgead a bhaint): Gineann agus/nó seolann an líonra ábhar a chuireann brú ar an “bhfostaí” nó ar an “infheisteoir” airgead a íoc chun luach saothair níos mó a dhíghlasáil. Bíonn cineálacha éagsúla i gceist leis seo, lena n-áirítear “éarlais” tosaigh, ceannacháin chriptea-airgeadra agus “táillí próiseála”.

Tugtar le fios i dtuairiscí poiblí⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua) gur ghearr roinnt de na cuideachtaí seo táillí móra ballraíochta ar earcaigh nua, agus gur úsáid siad cuid den airgead sin ansin chun a ndóthain a íoc le “fostaithe” reatha lena rannpháirtíocht a choinneáil. Is saintréith de chamscéimeanna tascanna⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua) é an struchtúr seo.

Is deacair fíor-raon an líonra seo a chainníochtú mar gheall ar ár léargas teoranta. Mar sin féin, tugann tuairiscí lasmuigh den ardán⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua) agus comhráite inar éiligh “fostaithe” aisíocaíochtaí le fios gur íoc roinnt daoine ar a laghad na fostóirí líomhnaithe seo. Chonaiceamar fíorúsáideoirí ag cosaint na gcuideachtaí ar na meáin shóisialta freisin, rud a thugann le fios go raibh rannpháirtíocht áirithe ann sa saol mar atá.