OpenAI teenuste leping

Jõustumine: 1. jaanuar 2026

See OpenAI teenuste leping kehtib üksnes OpenAI API-de, ChatGPT Enterprise’i, ChatGPT Businessi, ChatGPT for Clinicians'i ja muude teenuste kasutamisele klientide poolt, kes on ettevõtted ja arendajad, ning ei kohaldu OpenAI teenustele, mida kasutavad tarbijad või üksikisikud, välja arvatud juhul, kui eespool on sätestatud teisiti.

See OpenAI teenuste leping („leping“) sõlmitakse jõustumiskuupäeva seisuga nende tingimustega nõustuva organisatsiooni („klient“) ja allpool määratletud OpenAI lepingupoole („OpenAI“) vahel. Selles lepingus nimetatakse OpenAI-d ja klienti kumbagi kui „pool” ning ühiselt kui „pooled”. Suure algustähega mõistetel, mida lepingus ei ole määratletud, on tellimusvormis sätestatud tähendused, klient kinnitab, et tal on seaduslik õigus see leping sõlmida ning kui ta sõlmib lepingu juriidilise isiku nimel, on tal seaduslik volitus seda juriidilist isikut siduda. Klient nõustub selle lepinguga, klõpsates valikul „Ma nõustun“, aktsepteerides tellimusvormi või kasutades teenuseid.

• 1.1. Teenuste kehtivusaeg. OpenAI osutab kliendile teenuseid teenuste kehtivusaegadel. Teenuste kehtivusaeg märgitakse tellimusvormile. Kui pooled ei lepi kirjalikult teisiti kokku, kehtib teenuste mahu suurendamise puhul proportsionaalselt arvestatud kehtivusaeg, mis lõpeb samaaegselt sel ajal kehtiva teenuste kehtivusajaga.
• 1.2. Uuendamine. Uuendamise tingimused, kui neid on, ning see, kas teenused uuenevad automaatselt, esitatakse asjaomases tellimusvormis. Teade pikendamata jätmise või ulatuse vähendamise kohta tuleb esitada vähemalt kolmkümmend päeva enne järgmise uuendamisperioodi algust. Kui klient vähendab oma litsentside arvu, kogust või minimaalset kohustust, võib OpenAI kohandada kliendile tema varasema ostu alusel pakutud allahindluseid või need tühistada.
• 1.3. Volitatud ostjad.
  • a. Osutamine. Teenuste osutamiseks nõuab OpenAI, et tellimusvormile oleks lisatud esmase volitatud ostja e-posti aadress. Kui tellimusvormile ei lisata õigeid volitatud ostja andmeid, võib see põhjustada viivitusi.
  • b. Ostud. Teenuseid võib seadistada nii, et volitatud ostjal oleks võimalik osta teenuste täiendavaid litsentse, koguseid või mahtusid. Klient vastutab lisaoste võimaldavate teenuste seadete mõistmise eest. OpenAI võtab kliendilt tasu teenuste täiendavate litsentside, koguste või mahtude eest selleks ajaks kehtiva teenuste perioodi ülejäänud aja jooksul, lähtudes kliendi suhtes tol ajal kehtivast hinnast, kui tellimusvormil ei ole teisiti sätestatud.
• 1.4. Siduspartnerid. 
  • a. Kasutamine. OpenAI pakub teenuseid konkreetsetele üksustele, kasutades pühendatud tööjaamu ja organisatsiooni ID-sid. Kliendi sidusettevõtted võivad kasutada teenuseid kliendi konto all, mis tähendab, et kliendi ja tema sidusettevõtete kasutus toimub samas tööjaamas ja sama organisatsiooni ID all. Klient vastutab kõigi oma sidusettevõtjate tegude ja tegevusetuse eest, kui nad pääsevad teenustele juurde seoses selle lepinguga.
  • b. Eraldi ostud. Kui kliendi sidusettevõtete teenuste ostmine ja kasutamine on mõeldud kliendi omast eraldiseisvalt, peab sidusettevõte sõlmima eraldi tellimusvormi. Seejärel loob OpenAI selle sidusettevõtte jaoks eraldi tööjaama ja organisatsiooni ID ning seadistab teenused vastavalt. Kui kliendi sidusettevõtted sõlmivad käesoleva lepingu alusel tellimusvorme, on see leping nende suhtes siduv. 
• 1.5. Kasutuspõhised teenused. Kui klient ostab teenuseid kasutuspõhiselt, tunnistab klient, et OpenAI võtab kliendilt teenuste eest tasu vastavalt OpenAI arvutatud kasutusele.

• 2.1. Üldine. Leping reguleerib kliendi juurdepääsu teenustele ja nende kasutamist. Klient võib teenustele juurde pääseda ja neid lepinguga kooskõlas kasutada.
• 2.2. Kasutamine. OpenAI annab kliendile mitteainuõiguse teenustele juurde pääseda ja neid kehtivusaja jooksul kasutada. See hõlmab õigust kasutada OpenAI API-t, et integreerida teenused kliendirakendustesse ja teha kliendirakendused lõppkasutajatele kättesaadavaks. 
• 2.3. Muudatused. OpenAI võib teenuseid aeg-ajalt uuendada. Kui OpenAI uuendus vähendab olulisel määral teenuste funktsionaalsust, teavitab OpenAI klienti konto e-posti aadressil. Viie tööpäeva jooksul käesoleva teate kättesaamisest võib klient otsustada lepingu lõpetada, teatades sellest kirjalikult kolmkümmend päeva ette. See ülesütlemisõigus ei kehti beetaversioonina või hindamiseks pakutavate funktsioonide uuenduste puhul.

• 3.1. Kliendikonto Klient peab esitama täpse ja ajakohase kontoteabe. Klient ei jaga konto juurdepääsuandmeid ega individuaalseid sisselogimisandmeid mitme kasutaja vahel. Klient ei tohi juurdepääsu oma kontole ega mis tahes lõppkasutaja kontole edasi müüa ega välja rentida. Klient teavitab OpenAI-d viivitamata, kui saab teadlikuks volitamata juurdepääsust kontole või teenustele. 
• 3.2. Lõppkasutajad. Lõppkasutaja kontosid võib määrata, registreerida ja kasutada ainult ühele lõppkasutajale. Klient vastutab kõigi tegevuste eest, mis toimuvad tema konto raames, sealhulgas lõppkasutajate tegevuste eest, kellel on lõppkasutaja konto või kes pääsevad teenustele kliendirakenduse kaudu ligi. Klient hangib lõppkasutajatelt kõik nõusolekud, mis on vajalikud selleks, et võimaldada administraatoritel tegeleda lepingus kirjeldatud tegevustega ja võimaldada OpenAI-l teenuseid osutada.
• 3.3. Piirangud. Klient ei tohi ise ega luba lõppkasutajatel: (a) kasutada teenuseid või kliendi sisu viisil, mis rikub kohaldatavaid seadusi või OpenAI eeskirju; (b) kasutada teenuseid või kliendi sisu viisil, mis rikub kolmandate isikute õigusi; (c) lubada alaealistel kasutada OpenAI teenuseid ilma nende vanema või eestkostja nõusolekuta; (d) pöördprojekteerida teenuste mis tahes aspekti või teenuste osutamiseks kasutatavaid süsteeme; (e) välja arvatud lubatud erandi korral, kasutada väljundit tehisintellekti mudelite arendamiseks, mis konkureerivad OpenAI toodete ja teenustega; (f) hankida teenustest andmeid muul viisil kui teenuste kaudu lubatud; (g) osta, müüa või edastada API võtmeid kolmandalt isikult, kolmandale isikule või koos kolmanda isikuga; (h) sekkuda teenustesse või neid häirida, sealhulgas mööda minna mis tahes kiirusepiirangutest või piirangutest või vältida teenuste kaitsemeetmeid või ohutusleevendusi; (i) rikkuda kasutuspiiranguid või neist mööda hiilida või muul viisil seadistada teenuseid kasutuspiirangute vältimiseks. 
• 3.4. Kolmandate osapoolte teenused. Kolmandate osapoolte teenused võivad olla kättesaadavad teenuste kaudu ning klient võib oma ainuisikulisel äranägemisel otsustada neid kasutada. Kolmandate osapoolte teenustele juurde pääsedes nõustub klient kohaldatavate kolmandate osapoolte teenuste tingimustega. Kliendi juurdepääsu või kolmandate osapoolte teenuste kasutamise suhtes kehtib see leping ja asjaomased kolmandate osapoolte teenuste tingimused.

• 4.1. Üldiselt. Klient ja kliendi lõppkasutajad võivad anda sisendi ja saada väljundi. Kliendi ja OpenAI vahel, kohaldatava õigusega lubatud ulatuses, klient: (a) säilitab kõik sisendi omandiõigused; ja (b) on kogu väljundi omanik. OpenAI loovutab käesolevaga kliendile väljundi suhtes kõik OpenAI õigused, omandiõigused ja huvid, kui neid on.
• 4.2. OpenAI kohustused. OpenAI kasutab kliendi sisu üksnes ulatuses, mis on vajalik kliendile teenuste osutamiseks, kohaldatava õiguse järgimiseks, OpenAI eeskirjade jõustamiseks ja väärkasutuse ennetamiseks. OpenAI ei kasuta kliendi sisu teenuste arendamiseks ega täiustamiseks, välja arvatud juhul, kui klient annab selliseks kasutamiseks sõnaselge nõusoleku. 
• 4.3. Kliendi kohustused. Klient vastutab kogu sisendi eest ning kinnitab ja tagab, et tal on kõik õigused, litsentsid ja load, mis on vajalikud sisendi edastamiseks teenustele. Klient vastutab ainuisikuliselt väljundite igasuguse kasutamise eest ning väljundi täpsuse ja kliendi kasutusjuhtumi jaoks sobivuse hindamise eest.
• 4.4. Väljundi sarnasus. OpenAI teenuste ja tehisintellekti üldise olemuse tõttu ei pruugi väljund olla ainulaadne ning teised kasutajad võivad saada OpenAI teenustest sarnast sisu. Vastuseid, mida teised kasutajad taotlevad ja mis luuakse teiste kasutajate jaoks, ei loeta kliendi väljundiks.

• 5.1. Turvameetmed OpenAI järgib turvameetmeid. OpenAI võib turvameetmeid perioodiliselt ajakohastada. Kui OpenAI uuendab turvameetmeid viisil, mis olulisel määral vähendab teenuste kui terviku halduslikke, tehnilisi või füüsilisi turvaomadusi, võib klient otsustada lepingu ja sellega seotud tellimusvormid lõpetada, esitades OpenAI-le kirjaliku teate viie tööpäeva jooksul alates uuendusest. 
• 5.2. Auditiaruanded. OpenAI on lõpule viinud sõltumatu audiitori tehtud auditid, mille käigus hinnati OpenAI teenustega seotud turbepoliitikate, protseduuride ja kontrollimeetmete ülesehitust ning tõhusust. Kliendi kirjaliku taotluse korral, kuid mitte sagedamini kui kord aastas, esitab OpenAI kliendile koopia kõige hiljutisematest auditiaruannetest, mida käsitatakse OpenAI konfidentsiaalse teabena.
• 5.3. Privaatsus. Kui klient kasutab teenuseid isikuandmete töötlemiseks, järgivad OpenAI ja klient andmetöötluslepingut, mis on selle viitega lepingu osa.
• 5.4. HIPAA. Klient nõustub mitte kasutama teenuseid kaitstud terviseteabe loomiseks, vastuvõtmiseks, säilitamiseks, edastamiseks ega muul viisil töötlemiseks, välja arvatud juhul, kui ta on allkirjastanud tervishoiu lisa. EELTOODUST HOOLIMATA EI OLE KÕIK OPENAI PAKUTAVAD TEENUSED MÕELDUD KAITSTUD TERVISETEABE TÖÖTLEMISEKS. KUI KLIENT KASUTAB TEENUST, MIS EI OLE ETTE NÄHTUD KAITSTUD TERVISETEABE TÖÖTLEMISEKS, EI TOHI KLIENT KASUTADA TEENUSEID SELLE TEABE SALVESTAMISEKS, EDASTAMISEKS EGA TÖÖTLEMISEKS.

• 6.1. Tasud. Klient tasub OpenAI-le või kliendi edasimüüjale kohaldatavad tasud tellimusvormil märgitud valuutas ja maksetingimuste kohaselt. Klient volitab OpenAI-d või, kui kohaldatav, kliendi edasimüüjat võtma kliendilt kõiki kohaldatavaid tasusid, kasutades kontol olevat makseviisi. Tasud ei kuulu tagastamisele, välja arvatud seadusega nõutud juhtudel või kui lepingus on teisiti sõnaselgelt lubatud. Kui kliendi tellimusvorm sisaldab minimaalset kohustust, ei ole minimaalse kohustuse summa tühistatav, välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab või kui lepingus on muul viisil konkreetselt lubatud.
• 6.2. Makse. Klient tasub OpenAI arved tellimusvormis sätestatud maksevälba alusel. OpenAI võib peatada või lõpetada teenuste osutamise, kui tasud on maksetähtajaks tasumata. Klient esitab OpenAI-le täielikud ja täpsed arveldus- ja kontaktandmed. 
• 6.3. Maksud. Tasud ei sisalda makse, mida OpenAI või kliendi edasimüüja võtab kohaldatava õiguse nõuete kohaselt teenustega seoses. OpenAI või kliendi edasimüüja kasutab kontol märgitud nime ja aadressi maksustamise kohana. Kõik selle lepingu alusel tasumisele kuuluvad tasud tuleb tasuda täies ulatuses, ilma mis tahes mahaarvamise või kinnipidamiseta maksude, lõivude, tollimaksude, tariifide või muude mis tahes laadi tasude eest, mille on kehtestanud mis tahes valitsusasutus. Kui seadus nõuab mõnda sellist mahaarvamist või kinnipidamist, peab klient suurendama OpenAI-le või kliendi edasimüüjale tehtavat makset nii, et saadud netosumma võrduks arvel esitatud summaga.
• 6.4. Vaidlused Arve vaidlustamiseks peab klient: (a) võtma ühendust aadressil ar-enterprise@openai.com⁠ kolmekümne päeva jooksul alates vaidlustatud arve väljastamise kuupäevast; ja (b) tasuma kõik vaidlustamata summad. Tähtajaks tasumata vaidlustamata summadelt võidakse arvestada viivist 1,5 % tasumata jäägilt kuus.
• 6.5. Teenusekrediidid. Kliendil võib olla vaja teenuste eest ette tasuda, ostes teenusekrediite. Teenusekrediitidele kehtivad teenusekrediidi tingimused⁠.
• 6.6. Parandused. Hinnalehel avaldatud hinnamuudatused jõustuvad neliteist päeva pärast nende avaldamist. OpenAI-l on õigus parandada hinnastamisvigu või eksimusi ka pärast arve väljastamist või makse laekumist.

• 7.1. Kasutamine ja mitteavaldamine. Saaja nõustub, et ta: (a) kasutab avaldaja konfidentsiaalset teavet üksnes oma käesolevast lepingust tulenevate õiguste teostamiseks ja kohustuste täitmiseks; (b) võtab mõistlikke meetmeid konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks; ja (c) ei avalda konfidentsiaalset teavet ühelegi kolmandale isikule, välja arvatud juhul, kui see on selles lepingus sõnaselgelt lubatud.
• 7.2. Erandid. Jaotises 7.1 sätestatud kohustused ei kohaldu teabele, mis: (a) on või muutub üldsusele üldiselt kättesaadavaks ilma saaja süüta; (b) oli saaja valduses või talle teada enne selle saamist avalikustajalt; (c) avaldati saajale õiguspäraselt ja piiranguteta kolmanda isiku poolt; või (d) töötati välja iseseisvalt ilma avaldaja konfidentsiaalset teavet kasutamata.
• 7.3. Lubatud avalikustamine. Saaja võib konfidentsiaalset teavet avaldada üksnes oma sidusettevõtjatele, töötajatele, töövõtjatele ja esindajatele, kellel on vajadus seda teada ning kelle suhtes kehtivad konfidentsiaalsuskohustused, mis on vähemalt sama piiravad kui selles lepingus sätestatud kohustused. Saaja vastutab mis tahes käesoleva jaotise 7 rikkumise eest oma töötajate, töövõtjate ja esindajate poolt. Saaja võib avaldada konfidentsiaalset teavet seadusega nõutud ulatuses, tingimusel, et saaja teeb mõistlikke jõupingutusi avaldaja teavitamiseks lubatud ulatuses enne sellist avaldamist.
• 7.4. Õiguskaitsevahendid. Saaja tunnistab, et konfidentsiaalse teabe avaldamine käesolevate tingimuste rikkumise korral põhjustaks olulist kahju, mille puhul üksnes kahjuhüvitis ei oleks piisav õiguskaitsevahend, ning seetõttu on avaldajal õigus taotleda asjakohast õiglast õiguskaitset lisaks mis tahes muudele õiguskaitsevahenditele, mis tal seaduse alusel võivad olla.

• 8.1. Lõppkasutaja kontod. Kui lõppkasutaja: (a) rikub lepingut; või (b) põhjustab, või hakkab põhjustama turvaalast hädaolukorda, võib OpenAI nõuda, et klient peataks või sulgeks asjaomase lõppkasutaja konto. Kui klient ei peata ega sulge viivitamata lõppkasutaja kontot, võib OpenAI seda ise teha.
• 8.2. Teenustest. OpenAI võib piirata või peatada kliendi juurdepääsu teenustele, kui: (a) tal on seadusest tulenev kohustus seda teha; (b) klient rikub lepingut või OpenAI eeskirju; või (c) see on vajalik turvaalase hädaolukorra ennetamiseks või lõpetamiseks. OpenAI teeb mõistlikke jõupingutusi, et teavitada klienti enne teenuste piiramist või peatamist eelmise lause kohaselt, kuid võib seda teha ilma eelneva etteteatamiseta ulatuses, mis on mõistlikult vajalik. OpenAI teeb mõistlikke jõupingutusi selleks, et: (i) piirang või peatamine oleks kitsalt kohandatud turbealase hädaolukorra ennetamiseks või lõpetamiseks; ja (ii) teha kliendiga koostööd, et taastada juurdepääs teenustele viivitamata pärast seda, kui OpenAI on veendunud, et klient on kõrvaldanud peatamist tinginud asjaolu.

• 9.1. Õiguste jätmine endale. Välja arvatud käesolevalt sõnaselgelt sätestatud juhtudel, leping ei anna: (a) OpenAI-le mingeid intellektuaalomandi õigusi kliendi sisule; ega (b) kliendile mingeid intellektuaalomandi õigusi teenustele. Klient saab üksnes piiratud õiguse teenuseid kasutada, ning selle lepingu alusel ei anta kliendile ega tema lõppkasutajatele üle mingeid omandiõigusi.
• 9.2. Piiratud luba. Klient annab OpenAI-le üksnes sellised piiratud õigused, mida OpenAI mõistlikult vajab teenuste osutamiseks. See piiratud luba laieneb ka alltöövõtjatele või allvolitatud töötlejatele.
• 9.3. Tagasiside. Kui klient annab tagasisidet, annab klient OpenAI-le õiguse seda piiranguteta ja hüvitiseta kasutada.

• Välja arvatud juhul, kui selleks on saadud igal korral eelnev sõnaselge kirjalik luba, ei tohi kumbki pool: (i) kasutada teise poole nime või logo oma veebisaitidel, meediakanalites või turundusmaterjalides; ega (ii) teha avalikke avaldusi oma suhte kohta teise poolega või selle lepingu kohta.

• 11.1. Lepingu kehtivusaeg. Leping kehtib tähtaja jooksul.
• 11.2. Lõpetamine. Kumbki pool võib selle lepingu, sealhulgas kõik tellimusvormid, kirjaliku teate alusel üles öelda, kui teine pool: (a) rikub oluliselt seda lepingut ega kõrvalda rikkumist kolmekümne päeva jooksul pärast kirjaliku teate kättesaamist; või (b) lõpetab oma äritegevuse või tema suhtes algatatakse maksejõuetusmenetlus.
• 11.3. Lõpetamise tagajärjed. Kui see leping lõpeb, siis: (a) OpenAI poolt kliendile antud õigused lõppevad viivitamata; ja (b) OpenAI kustutab kogu kliendi sisu oma süsteemidest kolmekümne päeva jooksul, välja arvatud juhul, kui: (i) OpenAI on seadusest tulenevalt kohustatud seda säilitama; või (ii) klient on kirjalikult teisiti kokku leppinud. Lõpetamine või kehtivuse lõppemine ei mõjuta õigusi ega kohustusi, sealhulgas tasumisele kuuluvate summade maksmist, mis on selle lepingu alusel tekkinud kuni lepingu lõpetamise kuupäevani. Lisaks, välja arvatud juhul, kui klient lõpetab lepingu mõjuval põhjusel, muutuvad selle lepingu lõppemisel kõik tellimusvormil sätestatud tasumata minimaalse kohustuse summad viivitamata sissenõutavaks. Olenemata selle lepingu mis tahes vastupidistest sätetest võib OpenAI säilitada kuritarvitavat kliendisisu või, kui kliendi juurdepääs teenustele peatatakse jaotise 8 alusel või lõpetatakse jaotise 11 alusel, jagada kuritarvitava kliendisisuga seotud teavet, kui seda nõuab seadus või kui see on mõistlikult vajalik teenuste või mis tahes kolmanda isiku kaitsmiseks kahju eest.
• 11.4. Kehtimajäämine. Järgmised sätted jäävad kehtima pärast lepingu lõpetamist või kehtivusaja lõppemist: 6.2 (Tasumine), 7 (Konfidentsiaalsus), 9 (Intellektuaalomandi õigused), 11.3 (Lõpetamise tagajärjed), 11.4 (Kehtimajäämine), 12 (Garantiid; lahtiütlused), 13 (Kahju hüvitamine), 14 (Vastutuse piiramine), 16 (Muu). 

• 12.1. Garantiid. OpenAI tagab, et kehtivusaja jooksul, kui teenuseid kasutatakse kooskõlas selle lepinguga, vastavad need teenused kõigis olulistes aspektides dokumentatsioonile.
• 12.2. Lahtiütlus. ARVESTADES PUNKTIS 12.1 SÄTESTATUT, OSUTATAKSE TEENUSEID „OLEMASOLEVAL KUJUL“. SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI LEPINGUS ON SÕNASELGELT SÄTESTATUD TEISITI, EI ANNA OPENAI EGA TEMA SIDUSETTEVÕTJAD JA LITSENTSIANDJAD ÜHTEGI OTSEST, KAUDSET, SEADUSEST TULENEVAT EGA MUUD GARANTIID, SEALHULGAS GARANTIID KAUBASTATAVUSE, KONKREETSEKS KASUTUSOTSTARBEKS SOBIVUSE VÕI ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE KOHTA. OPENAI EI ANNA MINGIT KINNITUST, TAGATIST EGA GARANTIID SELLE KOHTA, ET TEENUSED VASTAVAD KLIENDI NÕUETELE VÕI OOTUSTELE, ET KLIENDI SISU ON TÄPNE, ET PUUDUSED PARANDATAKSE, EGA MIS TAHES KOLMANDATE ISIKUTE TEENUSTE KOHTA. OPENAI EI VASTUTA EGA KANNA MINGIT VASTUTUST MIS TAHES KLIENDI SISU, KOLMANDATE OSAPOOLTE TEENUSTE, KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU EGA OPENAI-VÄLISTE TEENUSTE EEST (SEALHULGAS MIS TAHES VIIVITUSTE, KATKESTUSTE, EDASTUSVIGADE, TURBETÕRGETE JA MUUDE PROBLEEMIDE EEST, MIS ON PÕHJUSTATUD NENDEST ASJADEST).
• 12.3. Beetateenused. Olenemata mis tahes vastupidisest lepingus sätestatust: (a) klient võib otsustada kasutada beetateenuseid oma ainuisikulisel äranägemisel; (b) beetateenuseid ei pruugita toetada ning neid võidakse igal ajal ette teatamata muuta; (c) beetateenused ei pruugi olla sama usaldusväärsed või kättesaadavad kui teenused; (d) beetateenustele ei ole kohaldatud samu turvameetmeid ja auditeerimist nagu teenustele; ning (e) OPENAI EI VASTUTA ÜHEGI BEETATEENUSTEST TULENEVA VÕI NENDEGA SEOTUD KAHJU EEST – KASUTAMINE TOIMUB TEIE RIISIKOL.

• 13.1. OpenAI poolt. OpenAI nõustub hüvitama kliendi kahju, kaitsma klienti ja vabastama kliendi vastutusest, mis tahes kohustuste, kahjude ja kulude eest (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), mis kuuluvad tasumisele kolmandale isikule ja tulenevad nõudest, milles väidetakse, et teenused rikuvad mis tahes kolmanda isiku intellektuaalomandi õigust. See välistab nõuded selles ulatuses, milles need tulenevad järgmisest: (a) mis tahes teenuste kombineerimisest toodete, teenuste või tarkvaraga, mida OpenAI või tema nimel tegutsev isik ei ole pakkunud; (b) mis tahes teenuste muutmisest muu poole kui OpenAI poolt; (c) kliendi sisust; (d) kliendi rakendustest (kui neid on ja nõuet ei oleks tekkinud ilma kliendi rakenduseta). Lisaks sisaldub teenusepõhiste tingimuste hüvitamiskohustus alates jõustumiskuupäevast käesolevas lepingus, sellele ei kohaldata ühtegi vastutuse ülemmäära ning OpenAI ei või ilma kliendi kirjaliku nõusolekuta oluliselt vähendada kliendile teenusepõhiste tingimuste hüvitamiskohustuse alusel tagatud kaitset.
• 13.2. Kliendi poolt. Klient nõustub hüvitama, kaitsma ja vastutusest vabastama OpenAI ning selle sidusettevõtjad ja litsentsiandjad mis tahes kohustuste, kahjude ja kulude eest (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), mis on tasumisele kuuluvad kolmandale isikule ja tulenevad nõudest, mis on seotud: (a) teenuste kasutamisega selle lepingu rikkumisega; (b) kliendi rakendustega, kui neid on; või (c) kliendi sisuga.
• 13.3. Leevendamine. Kui OpenAI põhjendatult arvab, et teenused tervikuna või mis tahes osa neist võivad tõenäoliselt saada rikkumisnõude objektiks, teeb OpenAI järgmist: (a) hangib OpenAI kulul Kliendile õiguse jätkata teenuste kasutamist käesoleva lepinguga kooskõlas; (b) asendab või muudab väidetavalt rikkumisega seotud teenuse; või (c) kui punktides (a) ja (b) sätestatut ei ole äriliselt teostatav, võib OpenAI oma ainuisikulisel äranägemisel lõpetada selle lepingu, saates kliendile kirjaliku teate ning tagastada kõik kasutamata teenuste eest ette makstud summad. Kliendi tuleb viivitamatult täita kõik mõistlikud juhised, mille OpenAI on seoses ülaltooduga andnud, sealhulgas juhised teenuse asendamiseks, muutmiseks või kasutamise lõpetamiseks.
• 13.4. Protseduur. Hüvitamist taotlev pool annab hüvitavale poolele viip kirjaliku teate, kui saab teada mis tahes nõudest, osutab mõistlikku koostööd nõude kaitsmisel või uurimisel ning annab hüvitavale poolele ainukontrolli nõude kaitsmise ja lahendamise üle, sealhulgas õigusnõustaja valiku üle, tingimusel et hüvitamist taotleval poolel on õigus osaleda enda kaitsmises omal kulul. Kahju hüvitav pool ei või ühegi nõude suhtes sõlmida kokkulepet ega kompromissi ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta, mille andmisest ei tohi põhjendamatult keelduda, välja arvatud juhul, kui kahju hüvitav pool võib ilma nõusolekuta sõlmida nõude lahenduskokkuleppe, millega nõue lahendatakse ilma teisele poolele vastutust tekitamata, teise poole õigusi kahjustamata või teiselt poolelt mis tahes vastutuse omaksvõttu nõudmata. HÜVITAMISKOHUSTUSED ON POOLE AINUS ÕIGUSKAITSEVAHEND KÄESOLEVA LEPINGU ALUSEL JUHUL, KUI TEINE POOL RIKUB KOLMANDA ISIKU INTELLEKTUAALOMANDI ÕIGUSI.

• 14.1. Kaudse vastutuse piiramine. SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES, VÄLJA ARVATUD JÄRGMISTEL JUHTUDEL: (A) POOLE RASKE HOOLETUS VÕI TAHTLIK VÄÄRKÄITUMINE; (B) KLIENDI POOLT JAOTISE 3.3 (PIIRANGUD) RIKKUMINE; (C) OPENAI POOLT JAOTISE 5.1 (TURVAMEETMED) RIKKUMINE, VÕI (D) KUMMAGI POOLE POOLT JAOTISE 7 (KONFIDENTSIAALSUS) RIKKUMINE, EI VASTUTA KLIENT EGA OPENAI EGA KUMMAGI POOLE SIDUSETTEVÕTJAD VÕI LITSENTSIANDJAD KÄESOLEVA LEPINGU ALUSEL MIS TAHES KAUDSE, KARISTUSLIKU, JUHUSLIKU, ERILISE, TULENEVA VÕI HOIATAVA ISELOOMUGA KAHJU EEST, SEALHULGAS SAAMATA JÄÄNUD KASUMI EEST, ISEGI KUI POOL TEADIS VÕI OLEKS PIDANUD TEADMA, ET SELLINE KAHJU OLI VÕIMALIK, JA ISEGI KUI ÕIGUSKAITSEVAHEND EI TÄIDA OMA OLULIST EESMÄRKI.
• 14.2. Vastutuse suuruse piirang. SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES, VÄLJA ARVATUD: (A) POOLE RASKE HOOLETUS VÕI TAHTLIK RIKKUMINE, (B) POOLE HÜVITAMISKOHUSTUSED KÄESOLEVA LEPINGU ALUSEL VÕI (C) KLIENDI MAKSEKOHUSTUSED, EI ÜLETA KUMMAGI POOLE KOGUVASTUTUS LEPINGU ALUSEL KOGUSUMMAT, MILLE KLIENT MAKSIS OPENAI-LE KA checksETEISTKÜMNE KUU JOOKSUL VAHETULT ENNE VASTUTUSE ALUSEKS OLEVA SÜNDMUSE TOIMUMIST. EELTOODUD PIIRANGUD KEHTIVAD SÕLTUMATA MIS TAHES PIIRATUD ÕIGUSKAITSEVAHENDI OLULISE EESMÄRGI TÄITMATA JÄÄMISEST.

• 15.1. Kohustuslik vahekohtumenetlus. Klient ja OpenAI lepivad kokku, et lahendavad kõik vaidlused, olenemata sellest, millal need tekkisid, isegi kui need tekkisid enne selle lepingu olemasolu, lõpliku ja siduva vahekohtumenetluse teel.
• 15.2. Vaidluste mitteametlik lahendamine⁠. OpenAI soovib enne ametlike õiguslike meetmete võtmist mõista kliendi muresid ja nendega tegeleda. Pooled lepivad kokku, et püüavad lahendada vaidlusi mitteametlikult enne teineteise vastu nõude esitamist. Klient teeb seda, täites mitteametliku vaidluste lahendamise vormi⁠. OpenAI teeb seda, teavitades klienti konto e-posti aadressil. Kui pooled ei suuda vaidlust kuuekümne päeva jooksul lahendada, võib kumbki pool algatada vahekohtumenetluse. Mõlemad pooled nõustuvad samuti osalema individuaalsel kokkuleppe saavutamise nõupidamisel, kui üks pooltest seda selle aja jooksul taotleb. Mis tahes aegumistähtaja kulgemine peatub selle mitteametliku lahendamise protsessi ajaks.
• 15.3. Üldiselt. Klient ja OpenAI lepivad kokku, et lahendavad kõik vaidlused lõpliku ja siduva vahekohtumenetluse teel, välja arvatud allpool sätestatud juhtudel. Kumbki pool võib algatada siduva vahekohtumenetluse NAM-i kaudu või, kui NAM ei ole kättesaadav, alternatiivse vahekohtufoorumi, mille pool valib. Pool, kes algatab menetluse, tasub kõik vahekohtumenetluse avalduse esitamise tasud ning muude haldus- ja vahekohtuniku kulude tasumist reguleerivad vahekohtuteenuse osutaja reeglid. Kui poole nõue tunnistatakse ilmselgelt põhjendamatuks, vastutab ilmselgelt põhjendamatu nõude esitanud pool teisele poolele kõigi sellise ilmselgelt põhjendamatu nõude tõttu tekkinud haldus-, istungi- ja muude tasude hüvitamise eest.
• 15.4. Protseduur. Vahekohtumenetlus viiakse läbi telefoni teel, kirjalike esildiste alusel, videokonverentsi teel või isiklikult San Franciscos, Californias või muus vastastikku kokkulepitud kohas. Vahekohtumenetluse viib läbi ainus vahekohtunik NAM-i sel ajal kehtivate reeglite kohaselt. Kõik vaidlusküsimused otsustab vahekohtunik, välja arvatud juhul, kui California kohtul on õigus otsustada: (a) kas mõni käesoleva vahekohtumenetluse jaotise säte tuleks eraldada ja millised on sellise eraldamise tagajärjed; (b) kas pooled on täitnud vahekohtumenetluse alustamise eeltingimused; ja (c) kas vahekohtuteenuse osutaja on vahekohtumenetluse läbiviimiseks kättesaadav. Kumbki pool ei avalda vahekohtunikule ühegi kompromisspakkumise summat enne, kui vahekohtunik on teinud lõpliku vahekohtuotsuse, kui see üldse tehakse.
• 15.5. Erandid. Miski selles lepingus ei nõua järgmiste nõuete lahendamist vahekohtumenetluses: (a) individuaalsed nõuded, mis on esitatud väikenõuete kohtus; ja (b) kohtulik keeld või muu õiglusel põhinev õiguskaitsevahend, et peatada teenuste volitamata kasutamine või kuritarvitamine või intellektuaalomandi õiguste rikkumine.
• 15.6. Kollektiivhagide keeld. Vaidlusi tuleb algatada üksnes individuaalselt ning neid ei tohi algatada hageja ega rühma liikmena üheski väidetavas ühishagi-, liidetud või esindusmenetluses. Kollektiivsed vahekohtumenetlused, kollektiivhagid, eraõiguslikud peaprokuröri hagid ja hagide liitmine teiste vahekohtumenetlustega ei ole lubatud. Kui vaidlust menetletakse mis tahes põhjusel vahekohtumenetluse asemel kohtus, loobub kumbki pool, teadlikult ja tagasivõtmatult, mis tahes õigusest asja arutamisele vandekohtu poolt mis tahes hagis, menetluses või vastuhagis. See ei takista kumbagi poolt osalemast nõuete kollektiivses kompromisslepingus.
• 15.7. Partii vahekohtumenetlus. Kui kakskümmend viis või enam nõude esitajat, keda esindab sama või sarnane õigusnõustaja, esitavad üheksakümne päeva jooksul üksteisest vahekohtumenetluse nõuded, milles tõstatatakse sisuliselt sarnased vaidlused, lepivad klient ja OpenAI kokku, et NAM menetleb neid partiidena, välja arvatud juhul, kui nõude esitajaid on kokku või pärast partiideks jaotamist vähem kui viiskümmend; sellisel juhul moodustavad need ühe partii. NAM haldab iga rühma ühe konsolideeritud vahekohtumenetlusena, milles on üks vahekohtunik, üks vahekohtutasude komplekt ja üks istung, mis toimub videokonverentsi teel või iga partii puhul vahekohtuniku määratud asukohas. Kui selle jaotise mis tahes osa osutub konkreetse nõude esitaja või partii suhtes kehtetuks või jõustamatuks, eraldatakse see ja seda käsitletakse vahekohtumenetluses individuaalmenetlusena.
• 15.8. Eraldatavus. Kui selle jaotise 15 mis tahes osa tunnistatakse ebaseaduslikuks või jõustamatuks, jääb ülejäänud osa kehtima, välja arvatud juhul, kui osalise ebaseaduslikkuse või jõustamatuse tuvastamine võimaldaks kollektiivset või esinduslikku vahekohtumenetlust; sellisel juhul on see jaotis 15 tervikuna jõustamatu. Miski selles jaotises sätestatu ei tähenda loobumist õigusest taotleda avalikes huvides ettekirjutuslikku õiguskaitset või mis tahes muud õigust, millest ei saa loobuda, ega piira seda õigust muul viisil, kuni vahekohtunik on teinud otsuse selle nõude sisulise põhjendatuse kohta.

• 16.1. Kogu kokkulepe. See leping moodustab kliendi ja OpenAI vahelise tervikliku kokkuleppe selle reguleerimiseseme kohta, ning asendab kõik varasemad või samaaegsed lepingud, teabevahetuse ja arusaamad, olenemata sellest, kas need on kirjalikud või suulised. See leping inkorporeerib selle viite alusel OpenAI eeskirjad ja asjakohased tellimusvormid osana iseendast. Klient nõustub, et mis tahes tingimused, mis sisalduvad mis tahes ostutellimuses, mille klient OpenAI-le saadab, ei kohaldu sellele lepingule, ning on tühised ja kehtetud.
• 16.2. Vastuolulised tingimused. Kui lepingu moodustavate dokumentide vahel esineb vastuolu, on dokumendid ülimuslikud järgmises järjekorras: (a) tellimusvorm; (b) teenusepõhised tingimused; (c) leping; ja (d) OpenAI
  eeskirjad.
• 16.3. Kohalduv õigus. Sellele lepingule kohaldatakse kohaldatavaid õigusakte. Piiramata jaotise 15 kohaldamist, esitatakse kõik sellest lepingust tulenevad või sellega seotud nõuded eranditult määratud kohtus.
• 16.4. Eraldatavus. Täitmisele mittepööratavaid sätteid muudetakse nii, et need kajastaksid poolte kavatsust, ja üksnes ulatuses, mis on vajalik nende täitmisele pööratavaks muutmiseks, ning lepingu ülejäänud sätted jäävad täielikult kehtima.
• 16.5. Teated. Teated tuleb saata e-posti teel, esimese klassi postiga, lennupostiga või üleöö kullerteenuse kaudu ning need loetakse kättetoimetatuks nende kättesaamisel. Kliendile saadetavaid teateid võib saata ka asjaomase konto e-posti aadressile ning need loetakse kättetoimetatuks saatmise hetkel. Teated OpenAI-le tuleb saata OpenAI juriidilisele osakonnale aadressil contract-notices@openai.com⁠, saates koopia järgmisele aadressile: (a) kui adressaadiks on OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; või (b) kui adressaadiks on OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Iirimaa.
• 16.6. Loobumine. Mis tahes rikkumisest loobumine ei tähenda tulevikus rikkumisest loobumist.
• 16.7. Üleandmine. Seda lepingut ei või üle anda, välja arvatud käesoleva jaotise 16.7 (Üleandmine) kohaselt lubatud juhtudel. OpenAI võib selle lepingu loovutada sidusettevõtjale ilma ette teatamata või kliendi nõusolekuta. Kumbki pool võib selle lepingu üle anda õigusjärglasele, kellele läheb üle sisuliselt kogu asjaomase poole vara või äritegevus, tingimusel et üleandev pool teatab üleandmisest kirjalikult ette vähemalt kolmkümmend päeva. See leping on pooltele ning nende vastavatele õigusjärglastele ja lubatud loovutuse saajatele siduv.
• 16.8 Esindussuhe puudub. OpenAI ja klient ei ole õiguslikud partnerid ega esindajad, vaid sõltumatud lepingupooled.
• 16.9. Vääramatu jõud. Välja arvatud maksekohustuste puhul, ei kanna klient ega OpenAI mingit vastutust kohustuste täitmata jätmise või täitmisega viivitamise eest, mis tuleneb asjaoludest, mis ei allu kliendi või OpenAI mõistlikule kontrollile, sealhulgas, kuid mitte ainult, valitsuse tegevusest või terroriaktidest, maavärinast või muudest vääramatu jõu asjaoludest, tööjõuga seotud asjaoludest või elektrikatkestustest.
• 16.10. Kolmandast isikust soodustatud isikud puuduvad. Selles lepingus ei ole ette nähtud kolmandatest isikutest soodustatud isikuid ning kliendi ja OpenAI konkreetne tahe on, et miski selles lepingus sisalduv ei tekita ühelgi kolmandal isikul ega ühegi kolmanda isiku nimel ühtegi õigust ega hagi alust, olgu see lepinguline või muusugune.
• 16.11. Kaubanduse kontroll. Klient vastutab ainuisikuliselt selle eest, et ta kasutab teenuseid kooskõlas kohaldatavate kaubandusalaste õigusaktidega, sealhulgas sanktsioonide ja ekspordikontrolli õigusaktidega. Kliendi sisend ei tohi sisaldada materjali ega teavet, mille avaldamiseks või ekspordiks on vaja riiklikku luba. Klient ei tohi kasutada teenuseid USA embargo alla kuuluvates riikides ega nende huvides ega eksportida ega reeksportida teenuseid USA embargo alla kuuluvatesse riikidesse ega ühelegi isikule, kes on kantud piiratud osapoolte nimekirja. Klient kinnitab ja tagab, et klient ja lõppkasutajad ei asu üheski USA embargo all olevas riigis, neid ei ole kantud ühtegi piiratud osapoolte nimekirja, ning klient järgib kohaldatavaid ekspordikontrolli õigusakte, sealhulgas kõiki „tunne-oma-klienti“ nõudeid või kohustusi, mis kohalduvad kliendi lõppkasutajatele.
• 16.12. Kasutamise geograafilised piirangud. Klient ja lõppkasutajad ei tohi teenustele juurdepääsu saada ega pakkuda väljaspool toetatud riike ja territooriume. Selle jaotise 16.12 rikkumine võib kaasa tuua teenuste peatamise jaotise 8 alusel.
• 16.13. Uuendused.
  • a. Üldiselt. OpenAI võib seda lepingut või OpenAI eeskirju ajakohastada, teavitades klienti sellest mõistliku aja jooksul, sealhulgas avaldades uuenduse OpenAI veebisaidil. Kui OpenAI leiab oma ainuotsustuse alusel, et uuendus mõjutab oluliselt kliendi õigusi või kohustusi, teavitab OpenAI klienti vähemalt kolmkümmend päeva enne uuenduse jõustumist, välja arvatud juhul, kui uuendus on vajalik selleks, et OpenAI saaks täita kohaldatava õiguse nõudeid; sellisel juhul teavitab OpenAI klienti nii palju ette, kui on mõistlikult võimalik. Kõik muud muudatused jõustuvad kuupäeval, mil OpenAI avaldab ajakohastatud lepingu või OpenAI poliitika. Kui klient jätkab teenuste kasutamist või neile juurde pääsemist pärast uuenduse jõustumist, loetakse see uuendusega nõustumiseks. Kui klient ei nõustu uuendusega, võib klient lõpetada teenuste kasutamise või lõpetada selle lepingu jaotise 11 alusel.
  • b. Erandid. Välja arvatud kohaldatava õiguse järgimiseks tehtud muudatuse korral ei kohaldata selle lepingu või OpenAI eeskirjade muudatusi: (i) kliendi ja OpenAI vahelistele vaidlustele, mis tekkisid enne muudatust; (ii) tellimusvormidele, mille klient ja OpenAI allkirjastasid (erinevalt automatiseeritud tellimislehest) enne seda, kui OpenAI teavitas klienti muudatusest. Kuid kui uuendus puudutab teenust või funktsiooni, mis käivitub pärast tellimusvormi allkirjastamist, jõustub esmakordsel kliendi poolt teenuse kasutamisel.
• 16.14. Riigiasutuse õigused. See jaotis 16.14 kehtib riigiasutuste suhtes. USA föderaalvalitsuse üksuste puhul on teenused „kaubanduslik arvutitarkvara”, nagu on määratletud 48 C.F.R. §-s 2.101 ja 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) ning nagu seda mõistet kasutatakse 48 C.F.R. §§-des 12.212 ja 227.7202, ning seotud teenused on „kaubanduslikud teenused”, nagu on määratletud 48 C.F.R. §-s 2.101. Teenused ja dokumentatsioon: (a) antakse riigiasutuse klientidele ja lõppkasutajatele kasutamiseks riigiasutuse poolt või selle nimel; (b) kuuluvad käesoleva lepingu kohaldamisalasse ning nendega kaasnevad üksnes need õigused, mis antakse kõigile teistele klientidele ja lõppkasutajatele, välja arvatud piiratud ulatuses, milles see on kohaldatava õigusega keelatud.

„Kuritarvitav kliendisisu“ tähendab sisendeid või väljundeid, mis on vastuolus jaotisega 3.3.

„Konto” tähendab administraatorikontot, mille OpenAI annab kliendile teenuste haldamiseks.

„Administraator“ tähendab kliendi määratud lõppkasutajat, kellel on administraatoriõigused.

„Konto konsool“ tähendab OpenAI poolt kliendile pakutavat veebipõhist tööriista teenuste haldamiseks.

„Sidusisik” tähendab kummagi poole suhtes mis tahes muud isikut või üksust, kes otseselt või kaudselt ühe või mitme vahendaja kaudu kontrollib seda poolt, on selle poole kontrolli all või on selle poolega ühise kontrolli all.

„API” tähendab OpenAI rakendusliidest.

„Auditiaruanded“ tähendab kolmandate isikute auditiaruandeid teenuste kohta.

„Volitatud ostja“ tähendab kliendi töötajat, kelle klient on määranud tegutsema teenuste volitatud ostjana. Klient saab määrata volitatud ostjaid võrguvälises tellimusvormis või halduskonsoolis. Administraatorid on volitatud ostjad. Klient võib volitatud ostjaid kontokonsoolis perioodiliselt ajakohastada.

„Rühm” tähendab jaotise 15.7 tähenduses kuni 50 nõude esitajast koosnevat rühma.

„Beetateenused” tähendab teenuseid või funktsioone, mis on tähistatud kui alfa-, beeta-, eelvaate-, varajase juurdepääsu või hindamisteenused või -funktsioonid, või sarnase tähendusega sõnu või fraase.

„Konfidentsiaalne teave“ tähendab mis tahes äri-, tehnilist või finantsteavet, materjale või muud sisu, mille avaldaja avaldab saajale ja mis: (a) on avaldamise ajal tähistatud konfidentsiaalsena; või (b) mida saaja peaks asjaolusid arvestades mõistlikult pidama konfidentsiaalseks.“ Konfidentsiaalne teave hõlmab kliendi sisu.

„Nõue” tähendab kolmanda isiku algatatud kohtumenetlust.

„Kliendi rakendus“ tähendab kliendi rakendusi, tooteid või teenuseid, mis OpenAI API-ga integreeruvad.

„Kliendi sisu“ tähendab sisendit ja väljundit.

„Avaldaja“ tähendab poolt, kes avaldab selle lepingu alusel teisele poolele konfidentsiaalset teavet.

„Vaidlus“ tähendab poole nõuet, mis tuleneb sellest lepingust või teenustest või on nendega seotud.

„Dokumentatsioon“ tähendab dokumentatsiooni, mille OpenAI esitab kliendile või teeb muul viisil avalikult kättesaadavaks.

“Andmetöötlusleping” tähendab OpenAI andmetöötluse lisa, mis on saadaval aadressil: https://openai.com/policies/data-processing-addendum.

„Jõustumiskuupäev“ tähendab kuupäeva, mil pooled selle lepingu sõlmivad, kas veebis aktsepteerimise teel, lepingule viitava tellimusvormi allkirjastamise teel või lepingu enda allkirjastamise teel.

„Lõppkasutaja” tähendab mis tahes isikut: (a) kes pääseb teenustele juurde kliendi konto kaudu; või (b) kes kasutab kliendi rakendusi. Lõppkasutajate hulka võivad kuuluda kliendi ning tema sidusettevõtete töötajad, konsultandid, kliendid, agendid, esindajad, üliõpilased või mis tahes muud isikud, keda klient on volitanud kasutama teenuseid kliendi konto kaudu.

„Lõppkasutaja konto” tähendab lõppkasutajale kliendi konto raames loodud kontot.

„Tagasiside” tähendab mis tahes tagasisidet, mille klient annab OpenAI-le seoses teenustega.

„Tasud“ tähendab kõiki tasusid, mis arvestatakse kliendi kontolt vastavalt tellimusvormile või kui tellimusvormi ei ole, siis vastavalt hinnalehele.

„Kohaldatavad seadused“ tähendab: (a) EMP-s, Šveitsis või Ühendkuningriigis asuvate klientide puhul Iirimaa õigust; ja (b) kõigi teiste klientide puhul California osariigi õigust, välja arvatud California kollisiooninormid või -põhimõtted.

„Riigiasutus“ tähendab mis tahes riiki või valitsust, mis tahes osariiki, omavalitsust või muud poliitilist allüksust ning mis tahes üksust, organit, asutust, ametit, komisjoni, osakonda, nõukogu, bürood või kohut, olenemata sellest, kas see on siseriiklik, välisriiklik või rahvusvaheline, mis täidab valitsuse täidesaatvaid, seadusandlikke, kohtulikke, regulatiivseid või haldusülesandeid või valitsusega seotud ülesandeid, ning selle mis tahes töötajat või ametiisikut.

„Tervishoiu lisa“ tähendab OpenAI tervishoiu lisa ja äripartneri lepingut, mille OpenAI on kliendile esitanud.

„Mitteametlik vaidluste lahendamise vorm“ tähendab vormi, mis asub sellel lingil⁠.

„Esialgne kehtivusaeg“ tähendab teenuste esialgset kehtivusaega, mis algab alguskuupäeval ja kestab tellimusvormis sätestatud perioodi.

„Sisend“ tähendab kliendi ja kliendi lõppkasutajate poolt teenustesse sisestatud andmeid.

„Intellektuaalomandi õigused” tähendab kõiki registreeritud või registreerimata intellektuaalomandi õigusi kogu maailmas, sealhulgas õigusi patentidele, autoriõigustele, kaubamärkidele, ärisaladustele, disainidele, andmebaasidele, domeeninimedele ja moraalsetele õigustele.

„NAM“ tähendab asutust National Arbitration and Mediation.

„OpenAI lepingupool” tähendab: (a) klientide puhul, kes asuvad väljaspool EMP-d või Šveitsi OpenAI OpCo, LLC; (b) klientide puhul, kes asuvad EMP-s või Šveitsis OpenAI Ireland Ltd; või (c) OpenAI Public Sector, LLC, kui see on märgitud tellimusvormil.

„OpenAI eeskirjad“ tähendab teenusepõhiseid tingimusi, jagamise ja avaldamise poliitikat, ning kasutuseeskirju. Kliendile kohaldatavate OpenAI eeskirjade versioon on see, mis kehtib kõige hilisemal jõustumiskuupäeval, olgu selleks lepingu, kliendi viimase tellimusvormi või teenuste pikendamise jõustumiskuupäev. Kui klient otsustab kasutada uusi teenuseid, mis on lisatud teenusepõhistesse tingimustesse pärast eelnevas lauses nimetatud kõige hilisemat jõustumiskuupäeva, kohaldatakse OpenAI eeskirju, mis kehtivad selle kasutamise ajal kliendi poolt.

„Tellimusvorm“ tähendab: (a) OpenAI-lt ostmise korral tellimisdokumenti, mille on allkirjastanud klient ja OpenAI, või OpenAI veebilehte, mida klient kasutab teenuste ostmiseks; või (b) edasimüüjalt ostmise korral tellimisdokumenti, mille on allkirjastanud klient ja tema edasimüüja, või edasimüüja veebilehte, mida klient kasutab teenuste ostmiseks.

„Väljund“ tähendab teenuste väljundit, mis põhineb sisendil.

„Lubatud erand” tähendab, et klient kasutab väljundit selleks, et: (a) arendada tehisintellekti mudeleid, mis on peamiselt mõeldud andmete kategoriseerimiseks, klassifitseerimiseks või korraldamiseks (nt vektoriesitused või klassifikaatorid), kui neid mudeleid ei levitata ega tehta kolmandatele isikutele äriliselt kättesaadavaks; ja (b) peenhäälestada või kohandada mudeleid, mida pakutakse osana OpenAI peenhäälestusest või muudest hinnakujunduse lehel sätestatud teenustest.

„Isikuandmed“ on määratletud andmetöötluslepingus.

„Hinnaleht“ tähendab lehti, mis on saadaval aadressil https://openai.com/api/pricing või https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(avaneb uues aknas).

„Kaitstud terviseandmed” on määratletud HIPAA privaatsusreegli (45 C.F.R. jaotis 160.103) kohaselt.

„Saaja“ tähendab poolt, kes saab avaldajalt konfidentsiaalset teavet.

„Pikendamisperiood“ tähendab teenuste pikendamisperioodi, mis järgneb kas esialgsele perioodile või eelmisele pikendamisperioodile. Pange tähele, et kui klient pikendab teenust ilma uue tellimusvormita, on selle pikendamisperioodi kestus sama mis vahetult eelnenud esialgse perioodi või pikendamisperioodi kestus.

“Piiratud isikute nimekiri” tähendab USA välisvarade kontrolli ameti (U.S. Office of Foreign Assets Control, „OFAC“) Specially Designated Nationals nimekirja (ehk „SDN-nimekiri“), USA tööstus- ja julgeolekubüroo (U.S. Bureau of Industry and Security, „BIS“) (tagasilükatud isikute nimekirja (Denied Persons Listi ja Entity List) ning kõiki muid kohaldatavaid piiratud isikute nimekirju, mille on kehtestanud OFAC, BIS või muud võrreldava pädevusega asutused USA-s või väljaspool USA-d, praegu või tulevikus.

„Pöördprojekteerimine“ tähendab pöördassembleerimist, pöördkompileerimist, dekompileerimist, tõlkimist, mudeli eraldamise või varastamise rünnetes osalemist või muul viisil püüdmist avastada teenuste lähtekoodi või teenuste aluseks olevaid komponente, algoritme ja süsteeme (välja arvatud ulatuses, milles need piirangud on vastuolus kohaldatava õigusega).

„Turvaalane hädaolukord“ tähendab teenuste kasutamist kliendi või kliendi lõppkasutaja poolt viisil, mis võib mõistlikult kaasa tuua turvariski, usutava kahju tekkimise riski, kolmandate isikute õiguste rikkumise või vastutuse OpenAI, teenuste või kolmanda isiku ees.

„Turvameetmed” tähendab turvameetmeid, mis on kättesaadavad aadressil: https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(avaneb uues aknas)

„Teenusekrediidid” tähendab teenuste puhul kas kliendi ostetud krediite või OpenAI poolt kliendile antud kampaaniakrediite.

„Teenusekrediidi tingimused“ tähendab tingimusi, mis on kättesaadavad aadressil: https://openai.com/policies/service-credit-terms.

„Teenused” tähendab OpenAI teenuseid, mis on mõeldud ettevõtetele, suurettevõtetele või arendajatele ning mida saab Kliendi kontol osta või kasutada, koos mis tahes OpenAI seotud tarkvara, tööriistade, arendajateenuste, dokumentatsiooni ja veebisaitidega, kuid välja arvatud mis tahes kolmanda osapoole teenus.

„Teenuste kehtivusaeg“ tähendab algset kehtivusaega ja kõiki pikendamisperioode.

„Teenusepõhised tingimused” tähendab teatud teenuste suhtes kohaldatavaid tingimusi, mis on saadaval aadressil: https://openai.com/policies/service-terms.

„Teenusele iseloomulik hüvitamiskohustus“ tähendab OpenAI hüvitamiskohustusi, mis on sätestatud teenusepõhistes tingimustes.

„Jagamise ja avaldamise poliitika“ tähendab tingimusi aadressil: https://openai.com/policies/sharing-publication-policy.

„Alguskuupäev” tähendab kuupäeva, mil algab esialgne kehtivusaeg või pikendatud kehtivusaeg. Alguskuupäevad on loetletud tellimusvormil. Pange tähele, et kui klient pikendab lepingut ilma uue tellimusvormita, arvutatakse selle pikendustähtaja alguskuupäev algse alguskuupäeva põhjal.

„Toetatud riigid ja territooriumid” tähendab riike ja territooriume, mille puhul OpenAI toetab juurdepääsu API-teenustele ja meie ChatGPT‑teenustele. Need riigid ja territooriumid on saadaval aadressil: https://help.openai.com/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(avaneb uues aknas) (API jaoks) või https://help.openai.com/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(avaneb uues aknas) (ChatGPT jaoks) ning seda võidakse aeg-ajalt ajakohastada.

„Kehtivusaeg“ tähendab lepingu kehtivusaega, mis algab jõustumiskuupäeval ja kestab kuni saabub üks järgmistest varasematest kuupäevadest: (i) teenuste kehtivusaja lõpp; või (ii) lepingu lõpetamine käesolevas sätestatud korras.

„Kolmandate osapoolte teenused” tähendab tooteid, teenuseid või sisu, mida pakuvad teenuste kaudu OpenAI-st erinevad osapooled.

„Kolmanda osapoole teenuse tingimused“ tähendab mis tahes täiendavaid tingimusi, mida kohaldatakse kolmanda osapoole teenuse suhtes.

„Kasutuspiirangud” tähendab lõppkasutaja, sõnumside, tokeni, läbilaske või muid piiranguid kliendi teenuste kasutamisele, nagu on kirjeldatud kohaldatavas tellimusvormis või dokumentatsioonis.

„Kasutuspoliitikad” tähendab kasutuspoliitikaid, mis on leitavad aadressil: https://openai.com/policies/usage-policies.

„Kohtualluvus“ tähendab: (a) EMP-s, Šveitsis või Ühendkuningriigis asuvate klientide puhul Iirimaa Dublini kohtuid; ja (b) kõigi teiste klientide puhul California osariigis San Francisco maakonnas asuvaid föderaal- või osariigi kohtuid.