Términos del Programa para clientes de OpenAI Marketplace
El Programa de Marketplace de OpenAI (el “Programa de Marketplace”) permite que los clientes de OpenAI (cada uno, un “Cliente”) compren productos o servicios aprobados de terceros (cada uno, un “Producto elegible de un socio”) en Marketplace de OpenAI (el “Marketplace”) a proveedores externos participantes (los “Socios”). Las compras realizadas a través del Programa de Marketplace podrán contabilizarse para el monto del compromiso del cliente indicado en el Formulario de pedido de OpenAI aplicable, con sujeción a estos términos. El cliente compra cada producto elegible de un socio en virtud de un acuerdo independiente con el socio correspondiente. Estos términos complementan el acuerdo que rige el Formulario de pedido de OpenAI aplicable del cliente, junto con dicho Formulario de pedido de OpenAI (el “Acuerdo de OpenAI”).
Elegibilidad y montos mínimos de compromiso. Para participar en el programa Marketplace, el cliente deberá contar con un formulario de pedido directamente con OpenAI (un “Formulario de pedido de OpenAI”) que especifique un monto de compromiso de al menos USD 1 000 000, salvo que OpenAI acuerde lo contrario por escrito, incluso por correo electrónico. “Monto de compromiso” significa el monto especificado en “Monto de compromiso” en el Formulario de pedido de OpenAI aplicable. El Gasto elegible en socios solo podrá aplicarse a compromisos relativos a los servicios de la API de OpenAI y de ChatGPT/Codex que se identifiquen expresamente como elegibles en el Formulario de pedido de OpenAI aplicable o en una de sus modificaciones.
Gasto elegible en socios. El “Gasto elegible en socios” se refiere a los montos que el cliente efectivamente paga por un producto elegible de un socio, una vez deducidos los descuentos, las bonificaciones, los créditos, los reembolsos y las reversiones, y con sujeción a las reglas sobre plazos que se indican a continuación. Los impuestos, los cargos bancarios y de financiamiento, las penalizaciones y los cargos por datos, servicios profesionales, soporte u otros productos o servicios no aprobados no cumplen los requisitos. Las compras realizadas antes de la fecha de participación del Cliente no cumplen los requisitos, salvo que OpenAI las apruebe, con sujeción a las condiciones que se especifiquen en dicha aprobación. Las compras realizadas en virtud de un acuerdo existente con un Socio antes de que el cliente reúna los requisitos para participar en Marketplace no cumplen los requisitos, salvo que OpenAI las apruebe, con sujeción a las condiciones que se especifiquen en dicha aprobación.
Compra de un producto de un socio. OpenAI proporcionará al Cliente una confirmación por escrito de que cumple los requisitos para participar en el Programa de Marketplace, en la que se especificarán la fecha de participación del cliente y las condiciones de compra aplicables. El Cliente proporcionará esa confirmación al Socio correspondiente al acordar una compra en el marco del Programa de Marketplace. Cada compra seguirá sujeta a estos términos y a las condiciones aplicables que se especifiquen en la confirmación. El Socio y el Cliente contratarán directamente el Producto elegible de un Socio, y el Socio facturará y cobrará el pago directamente al Cliente. El Cliente es responsable de los impuestos aplicables a los Productos elegibles de socios, que el Socio u OpenAI, según corresponda, cobrarán cuando la ley lo exija. El Cliente podrá solicitar que el Gasto elegible en socios se aplique a su monto de compromiso mediante el proceso de confirmación designado por OpenAI. OpenAI no aplicará montos correspondientes a una transacción, a menos que el Cliente autorice expresamente dicha aplicación.
Período de compromiso y compras plurianuales. “Período de compromiso” significa cada período anual especificado en el Formulario de pedido de OpenAI aplicable para que el Cliente cumpla con su Monto de compromiso. Un Formulario de pedido de OpenAI plurianual tiene un período de compromiso independiente para cada compromiso anual. OpenAI aplicará cargos correspondientes a un máximo de doce meses de una suscripción de un socio a la vez. En el caso de una suscripción plurianual de un Socio, cada año de suscripción comienza en la fecha de inicio de la suscripción o en un aniversario de esa fecha. Los cargos correspondientes a cada año de suscripción posterior solo podrán presentarse a partir del inicio de ese año, incluso si el Cliente los pagó por adelantado. El Socio deberá presentar o volver a presentar la factura correspondiente en la que se identifiquen los cargos de ese año de suscripción. Cada presentación sigue sujeta al Período de compromiso aplicable, al Cupo de Marketplace no utilizado y al Monto de compromiso restante. Los mismos cargos no pueden contabilizarse más de una vez. Los cargos que cumplan los requisitos y correspondan a un máximo de doce meses de una suscripción de un Socio podrán aplicarse incluso si ese período de suscripción se extiende más allá del Período de compromiso aplicable, siempre que OpenAI reciba la factura durante ese Período de compromiso.
Cupo de Marketplace. Salvo que OpenAI acuerde lo contrario, el “Cupo de Marketplace” del Cliente equivale al 25% de su Monto del compromiso para el Período de compromiso aplicable. Este cupo se aplica de forma conjunta a todos los Socios, y los montos ya aplicados se contabilizan para dicho cupo. Las facturas posteriores no generan un nuevo cupo. En el caso de un Formulario de pedido de OpenAI plurianual, se aplica un Cupo de Marketplace independiente a cada período de compromiso. Todo cupo no utilizado vence al finalizar ese Período de compromiso y no puede transferirse a otro Monto de compromiso ni a otra cuenta.
Cómo aplica OpenAI el gasto. OpenAI aplicará los montos que cumplan los requisitos y figuren en las facturas de los Socios al monto del Compromiso del cliente, dólar por dólar, en el orden en que OpenAI reciba las facturas y con sujeción a verificación. Cada aplicación se limita al Cupo de Marketplace no utilizado y al Monto del compromiso restante, después de contabilizar los cargos por servicios de OpenAI ya incurridos y el gasto en Socios ya aplicado. La aplicación antes de que el Cliente pague al Socio sigue sujeta a ajustes conforme a estos términos. Los montos aplicados reducen la parte del Monto del compromiso del Cliente que queda por cumplir. No pagan las facturas del Socio, ni generan créditos de uso de OpenAI, ni reducen los cargos por los servicios de OpenAI, ni dan derecho al Cliente a recibir dinero en efectivo o un reembolso. Los saldos prepagados y los créditos existentes de OpenAI permanecen sin cambios, salvo que el formulario de pedido de OpenAI disponga lo contrario. El Cliente sigue siendo responsable de los cargos por los servicios de OpenAI y de cualquier monto pendiente para cumplir el compromiso. OpenAI debe recibir la factura durante el Período de compromiso aplicable y a partir de la fecha de participación del Cliente, salvo que OpenAI apruebe lo contrario por escrito.
Múltiples compromisos de gasto. Si el cliente tiene Montos de compromiso elegibles en más de un Formulario de pedido de OpenAI, OpenAI determinará a qué compromiso se aplica un monto facturado, sujeto al Cupo de Marketplace y al Período de compromiso aplicables. El cliente podrá solicitar una asignación diferente, sujeta a la aprobación de OpenAI. El mismo monto no puede contabilizarse más de una vez.
Presentación de informes y verificación. El Socio informará a OpenAI sobre las transacciones y los pagos que cumplan los requisitos. El Cliente autoriza a OpenAI y al Socio a intercambiar la información razonablemente necesaria para verificar y aplicar el Gasto elegible en socios, incluidos los identificadores de cuenta, las facturas, la información de pago y las fechas de servicio. El Cliente proporcionará información de respaldo razonable cuando se le solicite. No obstante las disposiciones de confidencialidad del acuerdo de OpenAI, el Cliente autoriza a OpenAI a revelar la existencia de dicho acuerdo y que el Cliente cumple los requisitos para participar en el Programa Marketplace a un Socio al que el Cliente se propone realizar una compra. El Cliente es responsable de coordinar con el Socio para garantizar la presentación oportuna de las facturas y la información de respaldo necesarias para la aplicación del Gasto elegible en socios.
Disputas y ajustes. El cliente resolverá las disputas sobre los cargos del Socio directamente con el Socio. OpenAI podrá retener o ajustar la aplicación de los montos en disputa; los montos no disputados podrán cumplir los requisitos por separado. OpenAI también podrá corregir los montos aplicados por falta de pago en la fecha de vencimiento, reembolsos, créditos, cancelaciones, informes duplicados u otros errores, y notificará al Cliente sobre el ajuste. El Cliente sigue siendo responsable, en virtud del Acuerdo de OpenAI, de cualquier monto que resulte pendiente para cumplir el compromiso, incluso después de que finalice el Período de compromiso. Si el cliente paga posteriormente un monto revertido por falta de pago, OpenAI podrá volver a aplicar el monto que cumpla los requisitos al Período de compromiso original, sujeto a verificación y al Cupo de Marketplace aplicable.
Cambios en la elegibilidad. OpenAI notificará al Cliente si un Producto elegible de un Socio deja de cumplir los requisitos para compras nuevas o renovaciones en virtud del Programa de Marketplace. Las compras aprobadas antes de ese aviso seguirán siendo elegibles hasta el final del plazo de suscripción existente no cancelable o hasta el final del Período de compromiso aplicable, lo que ocurra primero, sujeto al Cupo de Marketplace. OpenAI no revertirá los montos aplicados válidamente antes del aviso únicamente porque el Socio o el Producto elegible de un socio deje de cumplir los requisitos.
Cambios en la facturación. Si OpenAI comienza a cobrar los pagos de los Productos elegibles de socios a través de Marketplace, las compras existentes del Cliente seguirán facturándose directamente por parte del Socio correspondiente, salvo que el Cliente, el Socio y OpenAI acuerden lo contrario. Cualquier transición estará sujeta a la aceptación por parte del Cliente de los términos de facturación aplicables y a una fecha de entrada en vigor acordada. No se cobrará dos veces al Cliente por la misma compra, y el mismo Gasto elegible en socios no se contabilizará más de una vez para alcanzar un Monto de compromiso. Los pagos realizados a OpenAI en calidad de agente de cobro autorizado del Socio conforme a los términos de facturación aplicables se considerarán pagos al Socio a efectos de estos términos.
Productos de socios. La inclusión de un Producto elegible de un Socio en Marketplace o la aprobación de una compra para participar en el Programa de Marketplace no constituye un respaldo, una garantía ni una recomendación de OpenAI respecto del Socio o de su producto. La compra y el uso por parte del cliente de un Producto elegible de un Socio se rigen exclusivamente por el acuerdo del Cliente con el Socio correspondiente. OpenAI no es parte de ese acuerdo, y el Socio es el único responsable de proporcionar, brindar soporte y mantener su producto. En la máxima medida permitida por la ley, OpenAI no ofrece garantías con respecto a los Productos elegibles de socios y rechaza toda responsabilidad derivada de la compra o el uso de esos productos por parte del Cliente, o de los actos u omisiones del Socio. Esta disposición no limita las obligaciones expresas de OpenAI en virtud de estos términos ni del Acuerdo de OpenAI.
Relación con el Acuerdo de OpenAI. Estos términos rigen únicamente la participación del Cliente en el Programa de Marketplace. El Acuerdo de OpenAI sigue rigiendo el uso que hace el Cliente de los servicios de OpenAI y el acceso a dichos servicios. Si estos términos entran en conflicto con una disposición específica del Formulario de pedido de OpenAI, prevalecerá dicha disposición del Formulario de pedido de OpenAI. Los cambios en la asignación o el cálculo del gasto de una compra aprobada requieren el consentimiento del Cliente.