የOpenAI አገልግሎቶች ስምምነት

ተፈጻሚ የሚሆነው፦ እ.ኤ.አ ሜይ 1፣ 2025

ይህ የOpenAI አገልግሎቶች ስምምነት በOpenAI APIዎች፣ ChatGPT Enterprise፣ ChatGPT Business እና ሌሎች አገልግሎቶች ላይ ብቻ ይተገበራል እና ለንግድ ሥራዎች እና አበልፃጊዎች ይሆናል፣ እንዲሁም በግል ወይም በግለሰቦች የተጠቀሙት የOpenAI አገልግሎቶች አይተገበርባቸውም።

ይህ የOpenAI አገልግሎቶች ስምምነት («ስምምነት») ከተፈላጊ ቀን ጀምሮ ከእነዚህ ደንቦች ጋር የሚስማማ ድርጅት («ደንበኛ») እና በታች የተገለጸው የOpenAI («OpenAI») መካከል በሚስማማበት ጊዜ ውስጥ ገብቷል። በዚህ ስምምነት ውስጥ፣ OpenAI እና ደንበኛ እያንዳንዳቸው እንደ «ፓርቲ» እና በአጠቃላይ እንደ «ፓርቲዎች» ይባላሉ። በስምምነቱ ውስጥ ያልተገለጹ አቢይ ቃላቶች በትዕዛዝ ቅጹ ላይ የተገለጹት ትርጉሞች አሏቸው፣ ደንበኛው የሚወክለው በህጋዊ መንገድ ወደዚህ ስምምነት ለመግባት እና ለአንድ አካል ስምምነቱን የሚያስገባ ከሆነ ያንን አካል ለማሰር ሕጋዊ ስልጣን እንዳለው ነው። «እስማማለሁ» የሚለውን ጠቅ በማድረግ፣ የትዕዛዝ ቅጹን በመቀበል ወይም አገልግሎቶቹን በመጠቀም ደንበኛው በዚህ ስምምነት ይስማማል።

• 1.1. የአገልግሎት ውሎች። OpenAI አገልግሎቶቹን ለአገልግሎት ውል ለደንበኛ ያቀርባል። የአገልግሎት ውሉ በትእዛዝ ቅጹ ላይ ይዘረዘራል። ተዋዋይ ወገኖች በሌላ መልኩ በጽሁፍ ካልተስማሙ በቀር በአገልግሎት ውል ወቅት የሚገዙት አገልግሎቶች ጭማሪዎች ከአሁኑ የአገልግሎት ውል ጋር በአንድ ጊዜ የሚያበቃ ዋጋ ያለው ጊዜ ይኖራቸዋል።
• 1.2. እድሳት። የእድሳት ውል፣ ካለ፣ እና አገልግሎቶቹ በራስ-እድሳት እንደሆኑ፣ በሚመለከተው የትዕዛዝ ቅጽ ላይ ይዘረዘራሉ። የሚቀጥለው የእድሳት ጊዜ ከመጀመሩ ቢያንስ ከሰላሳ ቀናት በፊት ስለ አለመታደስ ወይም ወሰን መቀነስ ማስታወቂያ መሰጠት አለበት። ደንበኛው የፍቃድ ቁጥሩን፣ ብዛትን ወይም ዝቅተኛውን ቁርጠኝነት ከቀነሰ OpenAI በቅድመ ግዢው መሰረት ለደንበኛው የሚቀርቡ ቅናሾችን ማስተካከል ወይም ማስወገድ ይችላል።
• 1.3. የተፈቀደላቸው ገዢዎች።
  • ሀ. አቅርቦት። አገልግሎቶቹን ለማቅረብ OpenAI በትእዛዝ ቅጹ ላይ እንዲካተት የመጀመሪያ ስልጣን ያለው ገዢ ኢሜይል አድራሻ ያስፈልገዋል። በትእዛዝ ቅጹ ላይ ትክክለኛ የተፈቀደ የገዢ መረጃን አለማካተት መዘግየትን ሊያስከትል ይችላል።
  • ለ. ገዢዎች። አገልግሎቶቹ የተፈቀዱ ገዥዎች ተጨማሪ ፍቃዶችን፣ መጠኖችን ወይም የአገልግሎቶችን መጠን እንዲገዙ ሊዋቀር ይችላል። ደንበኛው ተጨማሪ ግዢዎችን የሚፈቅዱትን የአገልግሎቶች መቼቶች የመረዳት ሃላፊነት አለበት። OpenAI በትዕዛዝ ቅጹ ላይ ካልተገለጸ በቀር ለተጨማሪ ፍቃዶች፣ መጠኖች ወይም የአገልግሎቶች ብዛት ደንበኛው በወቅቱ በነበረው ዋጋ ላይ በመመስረት ለቀሪው የአገልግሎት ውል ደንበኛው ያስከፍላል።
• 1.4. ተባባሪዎች። 
  • ሀ. አጠቃቀም። OpenAI አገልግሎቶችን ለተወሰኑ አካላት በተወሰኑ የሥራ ቦታዎች እና የድርጅት መታወቂያዎች አቅርቦት ያደርጋል። የደንበኛ ተባባሪዎች በደንበኛ መለያ ስር ያሉትን አገልግሎቶች ሊጠቀሙ ይችላሉ፣ ይህ ማለት የደንበኛ እና ተባባሪዎቹ አጠቃቀም በተመሳሳይ የሥራ ቦታ እና በተመሳሳይ ድርጅታዊ መታወቂያ ስር ይሆናሉ። ደንበኛው በዚህ ስምምነት ጋር በተያያዘ አገልግሎቶችን የሚገኝ ተባባሪዎቹ ሁሉ ሥራ እና እንቅስቃሴ ላይ ኃላፊነት እና ዕለታዊነት ይሰጣል።
  • ለ. የተለያዩ ገዢዎች። ከደንበኛ የተለየ እንደሆነ እንደሚያስቀምጥ እና እንደሚጠቀም ከሆነ የአጋሮች ግዢ እና አገልግሎት በተለየ እንደሆነ እንደሚያስቀምጥ እና እንደሚጠቀም ከሆነ አጋሩ የተለየ የትዕዛዝ ቅጽ መፈረም አለበት። ከዚያ በኋላ OpenAI ለዚያ ተባባሪ የተለየ የሥራ ቦታ እና የድርጅት መታወቂያ ይፍጠራል እና አገልግሎቶቹን እንደ አቅርቦት በተመጣጣኝ ሁኔታ ያቅርብላቸዋል። የደንበኛ ተባባሪዎች በዚህ ስምምነት ውስጥ የትዕዛዝ ቅጾችን ከገቡ በዚህ ስምምነት ይገደዳሉ። 
• 1.5. በአጠቃቀም ላይ የተመሰረቱ አገልግሎቶች። ደንበኛው በአጠቃቀም ላይ ተመስርተው አገልግሎቶችን ከገዙ፣ ደንበኛው OpenAI በOpenAI በተሰላ አጠቃቀሙ መሰረት ለአገልግሎቶቹ ክፍያ እንደሚያስከፍል ደንበኛው አምኗል።

• 2.1. በአጠቃላይ። ስምምነቱ የደንበኛ አገልግሎቶቹን ማግኘት እና መጠቀምን ይቆጣጠራል። ደንበኛው በስምምነቱ መሠረት አገልግሎቶቹን ማግኘት እና መጠቀም ይችላል።
• 2.2. አጠቃቀም። OpenAI ለደንበኛው በውሉ ጊዜ አገልግሎቶቹን የመድረስ እና የመጠቀም ልዩ ያልሆነ መብት ይሰጣል። ይህ አገልግሎቶቹን ከደንበኛ መተግበሪያዎች ጋር ለማዋሃድ እና የደንበኛ መተግበሪያዎችን ለዋና ተጠቃሚዎች ለማቅረብ የOpenAI APIን የመጠቀም መብትን ያካትታል። 
• 2.3. ማሻሻያዎች። OpenAI አገልግሎቶቹን ከጊዜ ወደ ጊዜ ማዘመን ይችላል። የOpenAI ዝማኔ የአገልግሎቶቹን ተግባር በቁሳዊ መልኩ የሚቀንስ ከሆነ፣ OpenAI በመለያው ኢሜይል አድራሻ ለደንበኛው ያሳውቃል። ይህ ማስታወቂያ በተቀበሉት በአምስት ንግድ ሥራ ቀናት ውስጥ፣ ደንበኛው ለሰላሳ ቀናት የጽሑፍ ማስታወቂያ በማቅረብ ስምምነቱን ለማቋረጥ ሊመርጥ ይችላል። ይህ የማቋረጫ መብት በቤታ ወይም በግምገማ ላይ በተሰጡ ባህሪያት ላይ የተደረጉ ዝመናዎችን አይመለከትም።

• 3.1. የደንበኛ መለያ። ደንበኛው ትክክለኛ እና ወቅታዊ የመለያ መረጃ መስጠት አለበት። ደንበኛው የመለያ መዳረሻ ምስክርነቶችን ወይም የግለሰብ የመግቢያ ምስክርነቶችን በበርካታ ተጠቃሚዎች መካከል አያጋራም። ደንበኛው የራሱን መለያ ወይም የመጨረሻ ተጠቃሚ መለያ መሽጥ ወይም ማከራየት አይችልም። ደንበኛው የመለያ ወይም አገልግሎቶች ላይ ያልተፈቀደ መዳረሻ እንደሚኖር ቢያውቅ ወዲያውኑ ለOpenAI ያሳውቃል። 
• 3.2. የመጨረሻ ተጠቃሚዎች። የመጨረሻ ተጠቃሚ መለያዎች ለአንድ ዋና ተጠቃሚ ብቻ ሊቀርቡ፣ ሊመዘገቡ እና ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ደንበኛው በዋና ተጠቃሚ መለያ ወይም በደንበኛ መተግበሪያ በኩል አገልግሎቶቹን ለሚያገኙ የመጨረሻ ተጠቃሚዎች እንቅስቃሴዎችን ጨምሮ በመለያው ውስጥ ለሚከናወኑ ተግባራት በሙሉ ሀላፊነት አለበት። አስተዳዳሪዎች በስምምነቱ ውስጥ በተገለጹት ተግባራት ውስጥ እንዲሳተፉ ለመፍቀድ እና OpenAI አገልግሎቶቹን እንዲያቀርብ ለማስቻል ደንበኛው ከዋና ተጠቃሚዎች ማንኛውንም ስምምነት ያገኛል እና ይይዛል።
• 3.3. ገደቦች። ደንበኛው ለዋና ተጠቃሚዎች፦ (ሀ) አገልግሎቶቹን ወይም የደንበኛ ይዘቱን የሚመለከታቸውን ሕጎች ወይም የOpenAI ፖሊሲዎችን በሚጥስ መልኩ እንዲጠቀሙ አይፈቅድም እና አይፈቅድም፤ (ለ) የሶስተኛ ወገኖችን መብት በሚጥስ መልኩ አገልግሎቶቹን ወይም የደንበኛ ይዘቱን መጠቀም፤ (ሐ) ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ከወላጆቻቸው ወይም ከአሳዳጊው ፈቃድ ውጭ የOpenAI አገልግሎቶችን እንዲጠቀሙ መፍቀድ፤ (መ) ማንኛውንም የአገልግሎቶቹ ገጽታ ወይም አገልግሎቶቹን ለማቅረብ ጥቅም ላይ የዋሉ ስርዓቶች መሐንዲስ ይገለበጣል፤ (ሠ) ከተፈቀደ ልዩ በስተቀር፣ ከOpenAI ምርቶች እና አገልግሎቶች ጋር የሚወዳደሩ አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ሞዴሎችን ለማዘጋጀት ውፅዓትን ይጠቀሙ፤ (ረ) በአገልግሎቶቹ በኩል ከተፈቀደው ሌላ መረጃን ከአገልግሎቶች ማውጣት፤ (ሰ) የAPI ቁልፎችን ከሶስተኛ ወገን ወደ፣ ወይም ከሶስተኛ ወገን ጋር ይግዙ፣ ይሸጡ ወይም ያስተላልፋሉ፤ (ሸ) ማናቸውንም የዋጋ ገደቦችን ወይም ገደቦችን ማቋረጥ ወይም ማንኛውንም የጥበቃ እርምጃዎችን ወይም የአገልግሎቶቹን የደኅንነት ቅነሳዎችን ጨምሮ በአገልግሎቶቹ ላይ ጣልቃ መግባት ወይም ማሰናከል፤ (i) የአጠቃቀም ገደቦችን መጣስ ወይም መተላለፍ ወይም የአጠቃቀም ገደቦችን ለማስቀረት አገልግሎቶቹን አዋቅር። 
• 3.4. የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች። የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች በአገልግሎቶቹ በኩል ሊገኙ ይችላሉ፣ ደንበኛው በብቸኝነት እንዲጠቀምበት ሊመርጥ ይችላል። በሦስተኛ ወገን አገልግሎት ላይ በመግባት፣ ደንበኞች ተመራጭ የሦስተኛ ወገን አገልግሎት ውሎችን እንደሚቀበሉ ይስማማሉ። የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች የደንበኛ መዳረሻ ወይም አጠቃቀም በዚህ ስምምነት እና በሚመለከታቸው የሦስተኛ ወገን አገልግሎት ውሎች የሚተዳደሩ ናቸው።

• 4.1. በአጠቃላይ። ደንበኛ እና የደንበኛ መጨረሻ ተጠቃሚዎች ግቤት ሊሰጡ እና ውጤት ሊቀበሉ ይችላሉ። በደንበኛው እና በOpenAI መካከል፣ የሚመለከተው ሕግ በሚፈቅደው መጠን፣ ደንበኛ፦ (ሀ) ሁሉንም የባለቤትነት መብቶች በግቤት ውስጥ ይዞ ይቆያል፤ እና (ለ) የሁሉንም ውጤት ባለቤት ነው። OpenAI ለደንበኛ የOpenAI መብት፣ ርዕስና ፍላጎት ካለው ሁሉ መብት፣ ርዕስና ፍላጎት በውጤት ላይ ይመድብ።
• 4.2. OpenAI ግዴታዎች። OpenAI የደንበኞችን ይዘት እንደ አስፈላጊነቱ የሚጠቀመው ለደንበኛ አገልግሎቶቹን ለማቅረብ፣ የሚመለከተውን ሕግ ለማክበር፣ የOpenAI ፖሊሲዎችን ለማስፈጸም እና አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል ነው። OpenAI አገልግሎቶቹን ለማዘጋጀት ወይም ለማሻሻል የደንበኛ ይዘትን አይጠቀምም፣ ደንበኛው በግልፅ ካልተስማማ በስተቀር። 
• 4.3. የደንበኛ ግዴታዎች። ደንበኛው ሁሉንም ግቤት ለመላላስ ይገዛል እና ለአገልግሎቶች ግቤት ለመስጠት ያስፈልጉትን መብቶች፣ ፈቃዶች እና ፍቃዶች እንዳሉት ይወክላል እና ዋስትና ይሰጣል። ደንበኛው ለሁሉም የውጤቶች አጠቃቀም እና የውጤት ትክክለኛነት እና ለደንበኛ አጠቃቀም ጉዳይ ተገቢነት ለመገምገም ብቻ ሃላፊ ነው።
• 4.4. ውጤት ተመሳሳይነት። በOpenAI አገልግሎቶች እና በሰው ሰራሽ ብልህነት በአጠቃላይ ባለው ባህሪ ምክንያት፣ ውጤቱ የተለየ ሊሆን አይችልም፣ እና ሌሎች ተጠቃሚዎች ከOpenAI አገልግሎቶች ተመሳሳይ ይዘት ሊያገኙ ይችላሉ። በሌሎች ተጠቃሚዎች የሚጠየቁ እና ያመነጫሉ ምላሾች የደንበኛ ውጤት አይቆጠሩም።

• 5.1. የደኅንነት እርምጃዎች። OpenAI የደኅንነት እርምጃዎችን ያከብራል። OpenAI በየጊዜው የደኅንነት እርምጃዎችን ሊያዘምን ይችላል። OpenAI የደኅንነት እርምጃዎችን በአጠቃላይ የሚወሰዱትን የአገልግሎቶቹን አስተዳደራዊ፣ ቴክኒካል ወይም አካላዊ ደኅንነት ባህሪያት በሚቀንስ መልኩ ካዘመነ፣ ደንበኛው ማሻሻያ በተደረገ በአምስት የሥራ ቀናት ውስጥ ለOpenAI የጽሁፍ ማስታወቂያ በመስጠት የስምምነቱን እና ተያያዥ የትዕዛዝ ቅጾችን ለማቋረጥ ሊመርጥ ይችላል። 
• 5.2. ኦዲት ሪፖርቶች። OpenAI የOpenAI የደኅንነት ፖሊሲዎችን፣ ሂደቶችን እና የአገልግሎቶቹን ቁጥጥር ንድፍ እና ውጤታማነት የገመገመ፣ በገለልተኛ ኦዲተር የተካሄደ ኦዲቶችን አጠናቋል። በደንበኛው የጽሁፍ ጥያቄ፣ ነገር ግን በዓመት ከአንድ ጊዜ ባልበለጠ ጊዜ፣ OpenAI በጣም የቅርብ ጊዜ የኦዲት ሪፖርቶችን ቅጂ ለደንበኛው ያቀርባል፣ ይህም የ OpenAI ሚስጥራዊ መረጃ ነው ተብሎ ይታሰባል።
• 5.3. ግላዊነት። ደንበኛው የግል ውሂብን ለማስኬድ አገልግሎቶቹን ከተጠቀመ፣ OpenAI እና ደንበኛ በዚህ ማጣቀሻ በስምምነቱ ውስጥ የተካተተውን DPA ያከብራሉ።
• 5.4 HIPAA። ደንበኛው የተጠበቀ የጤና መረጃን ለመፍጠር፣ ለመቀበል፣ ለመጠገን፣ ለማስተላለፍ ወይም በሌላ መንገድ ለማስኬድ አገልግሎቶቹን ላለመጠቀም ይስማማል፣ የጤና አጠባበቅ ተጨማሪ ካልፈረመ በስተቀር። ከዚህ በላይ የተገለጸው ቢሆንም፣ ሁሉም በOpenAI የሚቀርቡ አገልግሎቶች የተነደፉት የተጠበቁ የጤና መረጃዎችን ለማስኬድ አይደለም። ደንበኛ ጥበቃ የሚደረግለት የጤና መረጃን ለማስኬድ ያልተነደፈ አገልግሎት የሚጠቀም ከሆነ ደንበኛው ይህንን መረጃ ለማከማቸት፣ ለማስተላለፍ ወይም ለማስኬድ አገልግሎቱን መጠቀም አይችልም።

• 6.1. ክፍያዎች። ደንበኛው ለOpenAI ወይም ለደንበኛ መልሶ ሻጭ የሚመለከተውን ክፍያ በምንዛሪው እና በትዕዛዝ ቅጹ ላይ ባለው የክፍያ ውል መሰረት ይከፍላል። ደንበኛው በሂሳቡ ላይ ያለውን የመክፈያ ዘዴ በመጠቀም OpenAI ወይም የደንበኛ መልሶ ሻጭ ለሁሉም የሚመለከታቸው ክፍያዎች ደንበኛው እንዲያስከፍል ፈቅዶለታል። በሕግ ከተደነገገው በስተቀር ወይም በስምምነቱ ውስጥ በተለየ ሁኔታ ከተፈቀደው በስተቀር ክፍያዎች የማይመለሱ ናቸው። የደንበኛ ማዘዣ ቅፅ ዝቅተኛ ቁርጠኝነትን የሚያካትት ከሆነ፣ በሕግ ከተደነገገው በስተቀር ወይም በስምምነቱ ውስጥ ከተፈቀደው በስተቀር ዝቅተኛው የቃል መጠን አይሰረዝም።
• 6.2. ክፍያ። ደንበኛው በትዕዛዝ ቅጹ ላይ በተገለጸው የክፍያ ጊዜ የOpenAI ደረሰኞችን ይከፍላል። ክፍያዎች ካለፉበት OpenAI አገልግሎቶቹን ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል። ደንበኛው የተሟላ እና ትክክለኛ የሂሳብ አከፋፈል እና የእውቂያ መረጃን ለOpenAI ያቀርባል። 
• 6.3. ግብሮች። ክፍያዎች OpenAI ወይም የደንበኛ ሻጭ ከአገልግሎቶቹ ጋር በተገናኘ በሚመለከተው ህግ በሚጠይቀው መሰረት የሚከፍሉት ከግብር ውጪ ናቸው። OpenAI ወይም የደንበኛ እንደሽያጭ ተባባሪ በመለያ ውስጥ የተገለጸውን ስም እና አድራሻ እንደ ግብር አቅርቦት ቦታ ይጠቀማል። በዚህ ስምምነት ሥር ያሉ ሁሉም ክፍያዎች ሙሉ በሙሉ ይከፈላሉ፣ ማንኛውም ዓይነት ቀረጥ ወይም ቅርጥ ሳይደረግባቸው እንዲሁም በማንኛውም መንግስታዊ ሥልጣን የተጣለ ታክስ፣ ክፍያ፣ ግብር፣ ግብር ወይም ሌላ ክፍያ ሳይቀንስባቸው ይከፈላሉ። እንደዚህ ያለ ተቀናሽ ወይም ተቀናሽ በሕግ የሚያስፈልግ ከሆነ ደንበኛው ክፍያውን ለOpenAI ወይም ለደንበኛ ሻጭ ያሳድጋል፣ በዚህም የተቀበለው ደረሰኝ መጠን እኩል ይሆናል።
• 6.4. ክርክሮች። የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ለመጨቃጨቅ ደንበኛው የሚከተለውን ማድረግ አለበት፦ (ሀ) ar-enterprise@openai.com⁠ አከራካሪው ደረሰኝ ከወጣበት ቀን ጀምሮ በሰላሳ ቀናት ውስጥ፤ እና (ለ) ሁሉንም ያልተከራከሩ መጠኖችን ይከፍላሉ። ጊዜው ያለፈበት ያልተከራከረ የገንዘብ መጠን በወር ያልተከፈለው ቀሪ ሂሳብ 1.5% የፋይናንስ ክፍያ ሊጠየቅ ይችላል።
• 6.5. የአገልግሎት ክሬዲቶች። ደንበኛው የአገልግሎት ክሬዲቶችን በመግዛት ለአገልግሎቶች ቅድመ ክፍያ መክፈል ይኖርበታል። የአገልግሎት ክሬዲቶች ለአገልግሎት ክሬዲት ውሎች ተገዢ ናቸው⁠።
• 6.6. እርማቶች። በዋጋ አወጣጡ ገጽ ላይ የዋጋ ለውጦች ከተለጠፉ ከአስራ አራት ቀናት በኋላ ተግባራዊ ይሆናሉ። OpenAI ደረሰኝ ከወጣ በኋላ ወይም ክፍያ ከተቀበለ በኋላ የዋጋ ስህተቶችን ወይም ስህተቶችን የማረም መብት አለው።

• 7.1. አጠቃቀም እና አለመገለጽ። ተቀባዩ ተስማምቷል፦ (ሀ) መብቶቹን ለመጠቀም እና በዚህ ውል ስር ያሉትን ግዴታዎች ለመወጣት የገላጭ ሚስጥራዊ መረጃን ብቻ ይጠቀማል፤ (ለ) ሚስጥራዊ መረጃን ለመጠበቅ ምክንያታዊ እርምጃዎችን መውሰድ፤ እና (ሐ) በዚህ ስምምነት ውስጥ በግልፅ ከተፈቀደው በስተቀር ምስጢራዊውን መረጃ ለማንኛውም ሦስተኛ ወገን አሳልፎ አይሰጥም።
• 7.2. ልዩ ሁኔታዎች። በክፍል 7.1 ውስጥ ያሉት ግዴታዎች፡ (ሀ) ያለ ምንም ተቀባይ ጥፋት በአጠቃላይ ለሕዝብ የሚገኝ ወይም የሚገኝ በሚከተለው መረጃ ላይ አይተገበርም፤ (ለ) ከተቀባዩ እጅ ከመግባቱ በፊት ወይም በእሱ ዘንድ የታወቀ ነበር፤ (ሐ) በሶስተኛ ወገን ያለ ገደብ ለተቀባዩ በትክክል መገለጡ፣ ወይም (መ) የገለጻውን ሚስጥራዊ መረጃ ሳይጠቀም ራሱን ችሎ የተሰራ።
• 7.3. የተፈቀደ ይፋ ማድረግ ። ተቀባዩ ሚስጥራዊ መረጃን ለባልደረባዎቹ፣ ለሰራተኞቹ፣ ለስራ ተቋራጮች እና ተወካዮቹ ማወቅ ለሚያስፈልጋቸው እና በሚስጢራዊነት ግዴታዎች ቢያንስ በዚህ ስምምነት ውስጥ ካሉት ገዳቢዎች ጋር ብቻ ማሳወቅ ይችላል። በዚህ ክፍል 7 ላይ በሰራተኞቹ፣ በተቋራጮች እና በተወካዮቹ ለሚደርሰው ማንኛውም ጥሰት ተቀባዩ ሃላፊነቱን ይወስዳል። ተቀባዩ ይህን ከማድረግዎ በፊት በተፈቀደው መጠን ለአሳታፊ ለማሳወቅ ምክንያታዊ ጥረቶችን ከተጠቀመ ተቀባዩ በሕግ በሚጠይቀው መጠን ሚስጥራዊ መረጃን ሊገልጽ ይችላል።
• 7.4. መፍትሔዎች። እነዚህን ውሎች በመጣስ ሚስጥራዊ መረጃን ይፋ ማድረጉ ለጉዳቱ ብቻ በቂ መፍትሄ እንደማይሆን ተቀባዩ አምኗል፣ እና ስለዚህ በተቀባዩ እንዲህ ያለ መግለጫ ሲሰጥ፣ አስፋፊው በሕግ ሊያገኛቸው ከሚችላቸው ማናቸውም ሌሎች መፍትሄዎች በተጨማሪ ተገቢውን ፍትሃዊ እፎይታ የመጠየቅ መብት ይኖረዋል።

• 8.1. የመጨረሻ ተጠቃሚ መለያዎች። የመጨረሻ ተጠቃሚ፦ (ሀ) ስምምነቱን ከጣሰ፤ ወይም (ለ) የደኅንነት ድንገተኛ አደጋ ያስከትላል ወይም ያስከትላል፣ ከዚያ OpenAI ደንበኛው የሚመለከተውን የዋና ተጠቃሚ መለያ እንዲያግድ ወይም እንዲያቋርጥ ሊጠይቅ ይችላል። እንደ ደንበኛ ተጠቃሚ መለያ በተገቢው ጊዜ ካልተዘጋ ወይም ካልተሰረዘ፣ ከዚያ በላይ OpenAI ማድረግ ይችላል።
• 8.2. ከአገልግሎቶች። OpenAI የደንበኞችን የአገልግሎቶች መዳረሻ ሊገድብ ወይም ሊያግድ ይችላል፦ (ሀ) በሕግ አስፈላጊ ከሆነ፤ (ለ) ደንበኛው ስምምነቱን ወይም የOpenAI ፖሊሲዎችን ይጥሳል፤ ወይም (ሐ) የደኅንነት ድንገተኛ አደጋን ለመከላከል ወይም ለማቋረጥ ይህን ማድረግ አስፈላጊ ነው። OpenAI በአለፈው ዓረፍተ ነገር መሠረት አገልግሎቶቹን ከመገደቡ ወይም ከማገዱ በፊት ለደንበኛው ለማሳወቅ ምክንያታዊ ጥረቶችን ይጠቀማል ነገርግን አስፈላጊ በሆነው መጠን ያለቅድመ ማስታወቂያ ሊያደርግ ይችላል። OpenAI በተገቢ ሁኔታ የሚያስፈልገውን ጥረት ያደርጋል፦ (i) የደኅንነት አስቸኳይ ሁኔታን ለመከላከል ወይም ለማቋረጥ የተገደበ ወይም የተከለከለ ወሰን በተገቢ ሁኔታ ማዘጋጀት፤ እና (ii) ደንበኞች የማቋረጥ ሁኔታ እንደተፈታ ከአረጋግጥ በኋላ አገልግሎቶችን በፍጥነት ለማስጀመር ከደንበኞች ጋር መስማማት።

• 9.1. የመብቶች ጥበቃ። በዚህ ውስጥ በግልፅ ከተቀመጠው በስተቀር፣ ስምምነቱ አይሰጥም፦ (ሀ) ማንኛውንም የIP መብቶች በደንበኛ ይዘት ውስጥ ይክፈቱ፤ ወይም (ለ) በአገልግሎቶቹ ውስጥ ያሉ ማናቸውም የIP መብቶች ደንበኛ። ደንበኛው አገልግሎቶቹን የመጠቀም የተወሰነ መብት ብቻ ያገኛል፣ እና ምንም አይነት የባለቤትነት መብቶች ለደንበኛው ወይም ለዋና ተጠቃሚዎቹ በዚህ ስምምነት አይተላለፉም።
• 9.2. የተወሰነ ፍቃድ። ደንበኛው ለOpenAI የሚሰጠው አገልግሎቶቹን ለማቅረብ ምክንያታዊ የሆኑ ውስን መብቶችን ብቻ ነው። ይህ የተወሰነ ፈቃድ እንዲሁም እስከ ንዑስ-አቀነባበሪዎች ወይም ንዑስ-አስተዳደራት ይሰፋል።
• 9.3. ግብረ መልስ። ደንበኛው ግብረመልስ ከሰጠ ደንበኛው ለOpenAI ያለ ገደብ እና ማካካሻ ግብረመልስ የመጠቀም እና የመጠቀም መብት ይሰጠዋል ።

• በእያንዳንዱ ሁኔታ ግልፅ የጽሁፍ ፍቃድ ካልሆነ በስተቀር የትኛውም ተዋዋይ ወገኖች፦ (i) የሌላኛውን ወገን ስም ወይም አርማ በድረ-ገፃቸው፣ በመገናኛ ብዙሀናቸው ወይም በግብይት ቁሳቁሶቹ ላይ አያካትቱም፤ ወይም (ii) ከሌላኛው ወገን ወይም ከዚህ ስምምነት ጋር ስላለው ግንኙነት ማንኛውንም ይፋዊ መግለጫ መስጠት።

• 11.1. የስምምነት ውል። ስምምነቱ ለውሉ ተፈጻሚነት ይኖረዋል።
• 11.2. መቋረጥ። የትኛውም ተዋዋይ ወገን ይህንን ስምምነት፣ ሁሉንም የትዕዛዝ ቅጾችን ጨምሮ፣ በጽሁፍ ማስታወቂያ ማቋረጥ ይችላል፦ (ሀ) ይህንን ስምምነት በቁሳዊ መልኩ ከጣሰ እና የጽሁፍ ማስታወቂያ በደረሰው በሰላሳ ቀናት ውስጥ ጥሰቱን ማዳን ካልቻለ፤ ወይም (ለ) የንግድ ሥራውን ያቋርጣል ወይም ለኪሳራ ሂደት ተገዢ ይሆናል።
• 11.3. የማቋረጥ ተፅዕኖች። ይህ ስምምነት የሚያቋርጥ ከሆነ፦ (ሀ) በOpenAI ለደንበኛው የተሰጡት መብቶች ወዲያውኑ ያቆማሉ፤ እና (ለ) OpenAI በሠላሳ ቀናት ውስጥ ሁሉንም የደንበኛ ይዘቶች ከስርዓቶቹ ይሰርዛል፤ ወይም (ii) ደንበኛው በሌላ መንገድ በጽሑፍ ተስማምቷል። ማቋረጡ ወይም ማብቃቱ በዚህ ስምምነት እስከ ማቋረጡ ቀን ድረስ የተከማቸ ክፍያን ጨምሮ ማንኛውንም መብቶች ወይም ግዴታዎች አይጎዳውም። በተጨማሪም፣ ደንበኛው ምንኛ ምክንያት ሳይሆን የሚያቋርጥ ከሆነ በስተቀር፣ ይህ ስምምነት ተወው በማለት በትዕዛዝ ቅጽ ላይ የተገለጹ ያልተከፈሉ የአነስተኛ ግዴታ መጠኖች ወዲያውኑ ይከፈላሉ። በዚህ ስምምነት ውስጥ ተቃራኒ የሆነ ነገር ቢኖርም፣ OpenAI አላግባብ አድራጊ የደንበኛ ይዘትን ሊይዝ ይችላል፣ ወይም የደንበኛው የአገልግሎቶቹ መዳረሻ በክፍል 8 ከታገደ ወይም በክፍል 11 ከተቋረጠ፣ በሕግ በሚጠይቀው መሠረት ወይም አገልግሎቶቹን ወይም ማንኛውንም ሦስተኛ ወገን ከጉዳት ለመጠበቅ በተመጣጣኝ ሁኔታ አስፈላጊ ሆኖ ከተሳዳቢ የደንበኛ ይዘት ጋር የተያያዙ መረጃዎችን ያጋሩ።
• 11.4. መዳን። የሚከተሉት ድንጋጌዎች የስምምነቱ መቋረጥ ወይም ማብቃት ይተርፋሉ፦ 6.2 (ክፍያ)፣ 7 (ምስጢራዊነት)፣ 9 (የIP መብቶች)፣ 11.3 (የማቋረጡ ውጤቶች)፣ 11.4 (የመዳን)፣ 12 (ዋስትናዎች፣ ማስተባበያዎች)፣ 13 (የካሳ ክፍያ)፣ 14 (የጥፋተኝነት ውሳኔ) 

• 12.1. ዋስትናዎች። OpenAI በውሉ ወቅት፣ በዚህ ስምምነት መሰረት ጥቅም ላይ ሲውል፣ አገልግሎቶቹ ከሰነዶቹ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ሁሉ እንደሚያከብሩ ዋስትና ይሰጣል።
• 12.2. ማስተባበያ። ከክፍል 12.1 ጋር ተያይዞ፣ አገልግሎቶች «እንደ ነበሩት› ተሰጥተዋል። በሕግ የተፈቀደውን መጠን ድረስ፣ በአስቀምጥ ተቀመጠው ከተገለጸው በስተቀር፣ OpenAI እና አጋሮቹ እና ፈቃደኞቹ የማንኛውም አይነት ዋስትና አይሰጡም፣ ይህም የተገለጸ፣ የተገመገመ፣ ሕጋዊ ወይም ሌላ የሆነ ዋስትና ይሆናል፣ የንግድ እንደሆነ ዋስትና፣ ለአንድ ልዩ አጠቃቀም ብቃት፣ ወይም የመተላለፍ እንደሆነ ዋስትና ይጠቀማል። OpenAI ምንም ዓይነት ወንጀል ወይም ዋስትና ወይም ማረጋገጫ አያቀርብም እንደ አገልግሎቶች የደንበኞችን መስፈርቶች ወይም ተስፋዎች እንደሚያሟሉ፣ የደንበኞች ይዘት ትክክለኛ እንደሆነ ወይም እንደሚረካ ወይም ስለ ሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች። OpenAI ለምንም ደንበኛ ይዘት፣ ሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች፣ ሦስተኛ ወገን ይዘት፣ ወይም ያልሆኑ የOpenAI አገልግሎቶች (ይህን የሚከተሉትን ችግሮች ጨምሮ ማስቆም፣ መቋረጥ፣ የማስተላለፍ ስህተቶች፣ የደኅንነት እንቅስቃሴዎች፣ እና በእነዚህ ነገሮች የተነሱ ሌሎች ችግሮች) አይወሰንም ወይም አይረከስም።
• 12.3. ቤታ አገልግሎቶች። በስምምነቱ ውስጥ ተቃራኒ የሆነ ነገር ቢኖርም፦ (ሀ) ደንበኛው በፍላጎቱ የቅድመ-ይሁንታ አገልግሎቶችን ለመጠቀም ሊመርጥ ይችላል፤ (ለ) የቅድመ-ይሁንታ አገልግሎቶች ሊደገፉ አይችሉም እና በማንኛውም ጊዜ ያለማሳወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ፤ (ሐ) የቅድመ-ይሁንታ አገልግሎቶች እንደ አገልግሎቶቹ አስተማማኝ ላይሆኑ ወይም ሊገኙ አይችሉም፤ (መ) የቅድመ-ይሁንታ አገልግሎቶች እንደ አገልግሎቶቹ ተመሳሳይ የደኅንነት እርምጃዎች እና ኦዲት አልተደረጉም፤ እና (ሠ) OPENAI ከቅድመ-ይሁንታ አገልግሎቶች ለሚነሱ ወይም ከቅድመ-ይሁንታ አገልግሎቶች ጋር በተያያዘ ምንም አይነት ተጠያቂነት አይኖረውም - በራስዎ አደጋ ይጠቀሙ።

• 13.1. በOpenAI። OpenAI ለሦስተኛ ወገን እንደሚከፈሉ የሆኑ ማንኛውም አስተሳሰቦች፣ ጉዳቶች እና ክፍያዎች (ከማለት የሕግ ጠበቃዎች ክፍያዎች ጨምሮ) እንደ አገልግሎቶች ሦስተኛ ወገን የንብረት መብት መተላለፍ እንደሚያመለክት የተቀመጠ ክስ ላይ የሚነሱ እንደሆኑ ደንበኞችን ማስተካከል፣ መከላከል እና ከአደጋ ማዳን ይለምናል። ይህ ከሚከተለው መጠን የይገባኛል ጥያቄዎችን አያካትትም፦ (ሀ) የማንኛውም አገልግሎቶች በOpenAI ወይም በOpenAI ያልተሰጡ ምርቶች፣ አገልግሎቶች ወይም ሶፍትዌሮች ጥምረት፤ (ለ) ከOpenAI በስተቀር በማንኛውም አካል የማንኛውም አገልግሎቶችን ማሻሻል፣ (ሐ) የደንበኛ ይዘት፣ (መ) የደንበኛ ማመልከቻዎች (ካለ እና የይገባኛል ጥያቄው አይነሳም ነበር ነገር ግን ለደንበኛ ማመልከቻ)። በተጨማሪም፣ ከተግባራዊ ቀን ጀምሮ የአገልግሎት-ልዩ ውሎች የካሳ ክፍያ በዚህ ስምምነት ውስጥ ተካትቷል፣ ለምንም የተጠያቂነት መጠን አይተገበርም፣ እና OpenAI ያለ ደንበኛ የጽሑፍ ስምምነት ያለ ደንበኞች ጥበቃ በአገልግሎት-ልዩ ውሎች ካሳ ስር በቁጥር ሊቀንስ አይችልም።
• 13.2. በደንበኛ። ደንበኛው ለማካካስ፣ ለመከላከል እና OpenAIን እና ተባባሪዎቹን እና ፍቃድ ሰጪዎቹን ከማንኛውም እዳዎች፣ ኪሣራዎች እና ወጪዎች (ተመጣጣኝ የጠበቃዎች ክፍያን ጨምሮ) ለሚከተለው የይገባኛል ጥያቄ ለሶስተኛ ወገን የሚከፈለውን (ሀ) የአገልግሎቶቹን አጠቃቀም ይህንን ስምምነት በመጣስ ላይ ጉዳት ሳይደርስ ለመያዝ ተስማምቷል፤ (ለ) የደንበኛ ማመልከቻዎች፣ ካሉ፤ ወይም (ሐ) የደንበኛ ይዘት።
• 13.3. ቅነሳ። OpenAI ምክንያታዊ በሆነ መልኩ ሁሉም ወይም የትኛውም የአገልግሎቶቹ ክፍል የጥሰት የይገባኛል ጥያቄ ርዕሰ ጉዳይ ሊሆን እንደሚችል ካመነ፣ OpenAI የሚከተሉትን ያደርጋል፦ (ሀ) በOpenAI ወጪ ደንበኛው አገልግሎቶቹን መጠቀሙን የመቀጠል መብት በዚህ ስምምነት፤ (ለ) ተጥሷል የተባለውን አገልግሎት መተካት ወይም ማሻሻል፤ ወይም (ሐ) (ሀ) እና (ለ) ለንግድ ሥራ የማይሠሩ ከሆኑ፣ OpenAI በብቸኛ ምርጫው፣ ይህንን ስምምነት ለደንበኛው በጽሁፍ ማስታወቂያ ሲያቋርጥ እና ላልተጠቀመባቸው አገልግሎቶች ማንኛውንም የቅድመ ክፍያ መጠን ሊመለስ ይችላል። ደንበኛው ከላይ በተጠቀሰው ላይ ከOpenAI የተሰጡትን ሁሉም መገባቢያ መመሪያዎች በፍጥነት ይከተላል፣ ይህም አገልግሎቱን መተው፣ መቀየር ወይም መቋረጥ የሚጠይቀውን መመሪያ ይጠቅማል።
• 13.4. ሂደት። የእንደሚያክል ድርጅት የሚፈልግ ወገን ማንኛውንም ጥያቄ ሲያውቅ ለሚያክል ወገን በእርምጃ የተጻፈ ማሳወቂያ ይሰጣል፣ በጥያቄው መከላከያ ወይም ምርመራ ውስጥ መገናኘት ይሰጣል እና ለሚያክል ወገን የመከላከያ እና የመግባቢያ ቁጥጥር ብቻ ይፈቀድለታል እንዲሁም የምክር ምርጫ ይሰጣል፣ እንደሚያክል ወገን የራሱን መከላከያ በራሱ ወጪ ማሳተም የተፈቀደ ከሆነ። የካሳ ሰጪው አካል ለሌላኛው ወገን ተጠያቂነት ሳይኖርበት የይገባኛል ጥያቄውን የሚፈታውን የይገባኛል ጥያቄ፣ የሌላኛው ወገን መብት የሚጎዳ ወይም የሌላኛው ተዋዋይ ወገን የይገባኛል ጥያቄ እንዲያቀርብ ካልሆነ በቀር፣ ከሌላኛው ወገን አስቀድሞ የጽሁፍ ፈቃድ ከሌለው በማናቸውም የይገባኛል ጥያቄ ላይ ስምምነት ወይም ስምምነት ማድረግ አይችልም። ካሳው በዚህ ስምምነት መሠረት የሦስተኛ ወገን የአይፒ መብቶችን በሌላኛው ወገን ለመጣስ የአንድ ወገን ብቸኛ መፍትሄ ነው።

• 14.1. በተዘዋዋሪ ኃላፊነት ላይ ገደብ። በሕግ እስከሚፈቀደው እስከ ከፍተኛው ድርሻ፣ ከሚከተሉት ምክንያቶች በስተቀር፦ (ሀ) የአንድ ወገን ከፍተኛ እንክብካቤ ወይም የተፈታተነ ተግባር፣ (ለ) ደንበኛው የክፍል 3.3 (እንቅስቃሴዎች) መጥፋት፣ (ሐ) የOpenAI የክፍል 5.1 (የደኅንነት መርሆች) መጥፋት፣ ወይም (መ) የአንዱ ወገን የክፍል 7 (የምስጢርነት) መጥፋት፣ እንደዚህ ሁሉም ደንበኞች ወይም OpenAI ወይም የአንዱ ወገን ተባባሪዎች ወይም ፈቃደኞች በዚህ ስምምነት ሥር ለማንኛውም ቀጣይ ወይም የተለየ የጉዳት አደጋዎች ወይም የምሳሌ ጉዳት አደጋዎች አይሆኑም፣ እንኳን ወገኑ እንደዚህ ያለ ጉዳት አደጋ እንደሚኖር ወይም መልካም መፍትሄ እንደማይሰጥ ያውቃል።
• 14.2. ኃላፊነት መጠን ገደብ። በሕግ እንደተፈቀደ በሙሉ፣ ከሚከተሉት በስተቀር፦ (ሀ) የአንድ ወገን ከፍተኛ እንክብካቤ ወይም የተፈታተነ ተግባር፣ (ለ) ከዚህ ስምምነት በታች የአንድ ወገን የመከላከያ ግዴታዎች፣ ወይም (ሐ) የደንበኛ የክፍያ ግዴታዎች፣ እያንዳንዱ ወገን በዚህ ስምምነት በታች ያለው አጠቃላይ ኃላፊነት ከክንውን በፊት ባለፉት አሥራ ሁለት ወራት ውስጥ ደንበኛው ለOpenAI ያከፈለውን አጠቃላይ መጠን አይበልጥም። ለማንኛውም የተወሰነ መፍትሔ አስፈላጊ ዓላማ ውድቀት ቢኖርም ከላይ ያሉት ገደቦች ይተገበራሉ።

• 15.1. የግዴታ መደምደሚያ። ደንበኛው እና OpenAI ማንኛቸውም አለመግባባቶችን፣ የተነሱት ጊዜ ምንም ይሁን ምን፣ ይህ ስምምነት ከመፈጠሩ በፊት ቢሆንም፣ በመጨረሻ እና አስገዳጅ በሆነ ዳኝነት ለመፍታት ተስማምተዋል።
• 15.2. መደበኛ ያልሆነ የክርክር መፍትሔ። OpenAI ከመደበኛ የሕግ እርምጃ በፊት የደንበኞችን ስጋቶች መረዳት እና መፍታት ይፈልጋል። ወገኖች ከእርስ በርስ ጥያቄ ማቅረብ በፊት ግጭቶችን በራስ መንገድ ለመፍታት መሞከር እንደሚገባቸው ተስማምተዋል። ደንበኛው መደበኛ ያልሆነውን የግጭት መፍቻ ቅጽ በመሙላት ያደርገዋል። OpenAI ይህን የሚያደርገው በመለያ ኢሜይል አድራሻ ለደንበኛ በማሳወቅ ነው። ተዋዋይ ወገኖች በስልሳ ቀናት ውስጥ አለመግባባቶችን መፍታት ካልቻሉ፣ ሁለቱም ወገኖች የግልግል ዳኝነትን ሊጀምሩ ይችላሉ። ሁለቱም ወገኖች በዚህ ጊዜ ውስጥ ሁለቱም ወገኖች አንዱን ከጠየቁ በግለሰብ የመቋቋሚያ ኮንፈረንስ ላይ ለመሳተፍ ተስማምተዋል። በዚህ መደበኛ ባልሆነ የመፍታት ሂደት ማንኛውም የአቅም ገደብ ክፍያ ይከፈላል።
• 15.3. በአጠቃላይ። ደንበኛው እና OpenAI ማናቸውንም አለመግባባቶች በመጨረሻ እና አስገዳጅ የግልግል ለመፍታት ተስማምተዋል፣ ከዚህ በታች ከተገለጸው በስተቀር። ሁለቱም ወገኖች በNAM በኩል አስገዳጅ የግልግል ዳኝነት ሊጀምሩ ይችላሉ፣ ወይም NAM ከሌለ በፓርቲዎቹ የተመረጠ አማራጭ የግልግል መድረክ። አስጀማሪው አካል ለሽምግልና ሁሉንም የማመልከቻ ክፍያዎችን የሚከፍል ሲሆን ለሌሎች የአስተዳደር እና የግልግል ዳኞች ወጪዎች የሚከፈለው በግልግል አቅራቢው ሕግ ነው። የአንድ ፓርቲ የይገባኛል ጥያቄ ዋጋ የጎደለው ነው ተብሎ ከተወሰነ፣ የይገባኛል ጥያቄውን ያነሳው አካል ባልተገባ የይገባኛል ጥያቄ ምክንያት ለደረሰው አስተዳደራዊ፣ ችሎት እና ሌሎች ክፍያዎች ለሌላኛው ወገን የመክፈል ሃላፊነት አለበት።
• 15.4. ሂደት። የመደምደሚያ ሂደት በስልክ፣ በጽሁፍ ማቅረቢያዎች፣ በቪዲዮ ኮንፈረንስ ወይም በSan Francisco፣ California ወይም በሌላ በአንድ ላይ የተስማሙ ቦታ በተግባር ይካሄዳል። የመደመር ሂደት በNAM በዚያን ጊዜ የሚኖሩት ደንቦች በአንድ ብቻ አስተማማኝ ይካሄዳል። ከCalifornia ፍርድ ቤት በስተቀር ሁሉም ጉዳዮች ለአርቢተር ለመወሰን ናቸው፣ ነገር ግን የCalifornia ፍርድ ቤት ሚዛን ያለው ነገር እንደሚከተለው ነው፦ (ሀ) የዚህ የአርቢተር ክፍል አቅርቦት እንደሚተላለፍ እና የዚህ መለያየት ውጤቶች ምን እንደሆኑ፤ (ለ) ወገኖች ለአርቢተር የተያዘውን ቅድመ ሁኔታ እንደገና እንደሚያሟሉ፤ እና (ሐ) አንድ የአርቢተር አቅራቢ ለአርቢተር ማዳመጥ እንደሚቻል ነው። የማንኛውም የመግባቢያ ቅኝት መጠን እስከ አስተማማኝ የመጨረሻ ሽልማት እንደሚወስነው ድረስ ለአስተማማኝ በማንኛውም ወገን አይገለጥም።
• 15.5. ልዩ ሁኔታዎች። በዚህ ስምምነት ውስጥ ምንም ነገር የሚከተሉትን የይገባኛል ጥያቄዎች ሽምግልና አይጠይቅም፦ (ሀ) አነስተኛ የይገባኛል ፍርድ ቤት ውስጥ የቀረቡ የግለሰብ የይገባኛል ጥያቄዎች፤ እና (ለ) ያልተፈቀደ የአገልግሎቶቹን አጠቃቀም ወይም አላግባብ መጠቀምን ወይም የአእምሯዊ ንብረት ጥሰትን ለማስቆም ትእዛዝ ወይም ሌላ ፍትሃዊ እፎይታ።
• 15.6. የክፍል እርምጃዎች የሉም። አለመግባባቶች በግለሰብ ደረጃ ብቻ መቅረብ አለባቸው እና እንደ ከሳሽ ወይም የክፍል አባል በማንኛውም የተጠረጠረ ክፍል፣ የተጠናከረ ወይም ተወካይ ሂደት ውስጥ ሊቀርቡ አይችሉም። የክፍል ሽምግልና፣ የክፍል እርምጃዎች፣ የግል ጠበቃ አጠቃላይ እርምጃዎች እና ከሌሎች የግልግል ዳኞች ጋር መጠናከር አይፈቀድም። በማንኛውም ምክንያት ክርክር በግልግል ሳይሆን በፍርድ ቤት የቀጠለ ከሆነ፣ እያንዳንዱ ተዋዋይ ወገን እያወቀ እና በማይሻር ሁኔታ በማናቸውም እርምጃ፣ ሂደት ወይም የይገባኛል ጥያቄ በዳኞች የመዳኘት ማንኛውንም መብት ይጥላል። ይህ የትኛውም ተዋዋይ ወገኖች በክፍል-ሰፊ የይገባኛል ጥያቄ መፍታት ላይ ከመሳተፍ አያግደውም።
• 15.7. ባች መደራደር። በተመሳሳዩ ወይም በተመሳሳይ አማካሪ የተወከሉ ሃያ አምስት ወይም ከዚያ በላይ ጠያቂዎች የግልግል ዳኝነት ጥያቄ ካቀረቡ በዘጠና ቀናት ውስጥ፣ ደንበኛ እና OpenAIን NAM በቡድን እንደሚያስተዳድራቸው ተስማምተዋል፣ በአጠቃላይ ከሃምሳ ያነሱ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢዎች እስካልሆኑ ወይም ከተያዙ በኋላ፣ ይህም አንድ ባች ያካትታል። NAM እያንዳንዱን ባች እንደ አንድ የተጠናከረ የግልግል ዳኝነት ከአንድ የግልግል ዳኛ፣ አንድ የግልግል ዳኝነት ክፍያ ስብስብ እና አንድ ችሎት በቪዲዮ ኮንፈረንስ ወይም በግልግል ዳኛው ለእያንዳንዱ ባች በወሰነው ቦታ ያስተዳድራል። የዚህ ክፍል የትኛውም ክፍል ልክ ያልሆነ ወይም ለአንድ የተለየ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢ ወይም ባች የማይተገበር ሆኖ ከተገኘ፣ ተቆርጦ በግል ችሎት ዳኝነት ይደረጋል።
• 15.8. መቆራረጥ። የዚህ ክፍል 15 የትኛውም አካል ህገወጥ ወይም ተፈጻሚነት የሌለው ሆኖ ከተገኘ ቀሪው ተፈጻሚነት ይኖረዋል፣ ከፊል ህገ-ወጥነት ወይም ተፈጻሚነት አለመኖሩ የክፍል ወይም የተወካዮች ዳኝነት የሚፈቅድ ካልሆነ በስተቀር ይህ ክፍል 15 ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚ አይሆንም። በዚህ ክፍል ውስጥ ከግልግል ዳኛው በቀረበው የይገባኛል ጥያቄ ፍሬ ነገር ላይ ብይን እስኪሰጥ ድረስ የህዝብ ማዘዣ እፎይታን ወይም ማንኛውንም ሌላ የማይታለፍ መብትን የመጠየቅ መብትን የሚሽር ወይም የሚገድብ አይቆጠርም።

• 16.1. ሙሉ ስምምነት። ይህ ስምምነት በደንበኛ እና OpenAI መካከል ያለው ሙሉ ስምምነት ሲሆን በዚህ የርዕሰ ጉዳይ ላይ የቀደመውን ወይም በተመሳሳይ ጊዜ የተደረገውን ሁሉንም የቀድሞ ወይም የአሁኑ ስምምነቶች፣ እንከን ወይም የተጻፉ መረጃዎችን ይተካል። ይህ ስምምነት በዚህ ማጣቀሻ የOpenAI ፖሊሲዎችን እና ተያያዥ የትዕዛዝ ቅርንጫፎችን ያካትታል። በማንኛውም የግዢ ማዘዣ ውስጥ የተካተቱ ማናቸውም ውሎች እና ሁኔታዎች ደንበኛው ወደ OpenAI የሚልከው በዚህ ስምምነት ላይ እንደማይተገበር እና ዋጋ ቢስ እንደሆኑ ይስማማል።
• 16.2. የሚጋጩ ውሎች። ከሚያቀፉት ሰነዶች መካከል ግጭት ካለ በዚህ ቅደም ተከተል ሰነዶቹ ይቆጣጠሩበታል፦ (ሀ) የትዕዛዝ ቅፅ፤ (ለ) የአገልግሎት ልዩ ውሎች፤ (ሐ) ስምምነት፤ እና (መ) የOpenAI
  መመሪያዎች።
• 16.3. የአስተዳደር ሕግ። ይህ ስምምነት በአስተዳደር ሕጎች የሚመራ ይሆናል። በክፍል 15 ላይ እንደተጠበቀ ሆኖ፣ ከዚህ ስምምነት የሚነሱ ወይም ተያያዥነት ያላቸው ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች የሚቀርቡት በቦታው ላይ ብቻ ነው።
• 16.4. መቆራረጥ። ተፈጻሚነት የሌላቸው አቅርቦቶች የተዋዋይ ወገኖችን ፍላጎት ለማንፀባረቅ እና አስፈላጊ በሆነው መጠን ብቻ ተፈጻሚነት ይኖራቸዋል፣ እና የተቀሩት የስምምነቱ አቅርቦቶች ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚነት ይኖራቸዋል.
• 16.5. ማስታወቂያዎች። ማስታወቂያዎች በኢሜይል፣ በመጀመሪያ ክፍል ፖስታ፣ በአየር መልእክት ወይም በአስቸኳይ መልእክት መላክ አለባቸው እና ሲቀበሉ የተሰጡ ተብለው ይቆጠራሉ። ለደንበኛ የሚላኩ ማሳወቂያዎች ወደ ተገቢው መለያ የኢሜይል አድራሻ ሊላኩ ይችላሉ እና ሲላኩ የተሰጡ ተብለው ይቆጠራል። ማስታወቂያዎች ወደ OpenAI ሕጋዊ ቢሮ contract-notices@openai.com⁠ መላክ አለባቸው፣ እና ቅጂው ወደ፦ (ሀ) ከሆነ OpenAI OpCo, LLC፣ 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158፤ ወይም (ለ) ከሆነ OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland መላክ አለባቸው።
• 16.6. መተው። የማንኛውም ነባሪ ውድቅ ማናቸውንም ተከታይ ነባሪ ማስቀረት አይደለም።
• 16.7. ምድብ። ይህ ስምምነት በዚህ ክፍል 16.7 (ምደባ) ከተፈቀደው በስተቀር ሌላ ሊመደብ አይችልም። OpenAI ይህን ስምምነት ያለማስታወቂያ ወይም የደንበኛ ፍቃድ ለአጋር ድርጅት ሊሰጥ ይችላል። የትኛውም ተዋዋይ ወገን ይህንን ስምምነት ለተተኪው ሙሉ ለሙሉ የሚመለከታቸው አካላት ንብረት ወይም ንግድ ሥራ ሊሰጥ ይችላል፣ ከፋዩ ወገን ቢያንስ ከሰላሳ ቀናት በፊት ስለ ምደባው የጽሁፍ ማስታወቂያ ካቀረበ። ይህ ስምምነት በወገኖች እና በእነርሱ የሚተካ የሚቀጥሉ ሥራ አስፈፃሚዎች እና የተፈቀዱ መድቦች ላይ የሚገባ ይሆናል።
• 16.8. ኤጀንሲ የለም። OpenAI እና ደንበኛ ሕጋዊ አጋሮች ወይም ወኪሎች አይደሉም፣ ነጻ አቅራቢዎች ናቸው።
• 16.9. ከአቅም በላይ የሆነ ኃይል። ከክፍያ ግዴታዎች በስተቀር፣ ደንበኛው ወይም OpenAI በደንበኛው ወይም በOpenAI መገንዘብ ውስጥ ያልነበሩ ሁኔታዎች ምክንያት ሆነው ማሳካት ወይም መዘግየት ላይ ምንም ኃላፊነት አይኖራቸውም፣ እነዚህም የመንግስት ድርጊቶች ወይም የሽብር ድርጊቶች፣ የመሬት መንቀጥቀጥ ወይም ሌሎች የእግዚአብሔር ሥራዎች፣ የሥራ ሁኔታዎች ወይም የኃይል መቋረጥ ያካትታሉ።
• 16.10. ሦስተኛ ወገኖች ተጠቃሚ አይሆኑም። በዚህ ስምምነት ላይ ለሦስተኛ ወገን የተያዘ ጥቅም የለም፣ እና የደንበኛ እና OpenAI የተለየ ዕላማ ነው እንደሆነ በዚህ ስምምነት ውስጥ ያለው ማንኛውም ነገር ለሦስተኛ ወገን ማንኛውም መብት ወይም የድርጊት ምክንያት፣ የኮንትራት ወይም ሌላ እንዲነሳ አይፈቅድም።
• 16.11. የንግድ ቁጥጥሮች። ደንበኛው አገልግሎቶችን በሚጠቀምበት ጊዜ ከሚያዳምጡ የንግድ ሕጎች ጋር የሚስማማ መሆኑን ማረጋገጥ በብቻው ይገባዋል፣ ይህም የተገደቡ እና የምርት መቆጣጠሪያ ሕጎችን ይጠቃልላል። የደንበኛ ግብአት ለመልቀቅ ወይም ወደ ውጭ ለመላክ የመንግስት ፈቃድ የሚያስፈልገው ቁሳቁስ ወይም መረጃ ላያካትት ይችላል። ደንበኛው አገልግሎቶቹን በU.S. የተከለከሉ አገሮች ውስጥ ወይም ለእነሱ ዕቅፍ ማድረግ ወይም አገልግሎቶቹን ማስወጣት ወይም እንደገና ማስወጣት አይችልም፣ እንዲሁም በተወሰነ ዝርዝር ያሉ ሰዎች ላይ አይላኩም። ደንበኛው ይወክላል እና ደንበኛው እና ዋና ተጠቃሚዎች በየትኛውም የU.S. እገዳ በተጣለባቸው አገሮች ውስጥ እንደማይገኙ፣ በማንኛውም የተከለከሉ ፓርቲዎች ዝርዝር ውስጥ እንደማይገኙ እና ደንበኛው የሚመለከታቸውን የኤክስፖርት ቁጥጥር ሕጎችን ያከብራል፣ ይህም በደንበኛ የመጨረሻ ተጠቃሚዎች ላይ የሚተገበሩ ማንኛውንም «ደንበኛዎን ይወቁ» መስፈርቶችን ወይም ግዴታዎችን ይጨምራል።
• 16.12. በአጠቃቀም ላይ የጂኦግራፊያ ገደቦች። ደንበኛ እና ዋና ተጠቃሚዎች ከሚደገፉ አገሮች እና ግዛቶች ውጭ አገልግሎቶቹን ማግኘት ወይም ማግኘት አይችሉም። የዚህን ክፍል 16.12 ጥፋት ማድረግ ሊያመጣ ይችላል እንደ ክፍል 8 አገልግሎቶች ማቋረጥ።
• 16.13. ዝማኔዎች።
  • ሀ. በአጠቃላይ። OpenAI ይህንን ስምምነት ወይም የOpenAI ፖሊሲዎችን ለደንበኛው ምክንያታዊ ማስታወቂያ በመስጠት፣ ማሻሻያውን በOpenAI ድረ-ገጽ ላይ በመለጠፍ ሊያዘምን ይችላል። OpenAI በብቸኛ ፍርዱ አንድ ማሻሻያ የደንበኛ መብት ወይም ግዴታዎች ላይ ተጽእኖ እንደሚያሳድር ከወሰነ፣ OpenAI ዝማኔው ውጤታማ ከመሆኑ በፊት ለደንበኛው ቢያንስ ለሰላሳ ቀናት ማስታወቂያ ይሰጣል፣ ማሻሻያው ለOpenAI አግባብነት ያለው ሕግን ለማክበር አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር፣ በዚህ ጊዜ OpenAI በተቻለ መጠን ለደንበኛው ብዙ ማስታወቂያ ይሰጣል። OpenAI የተሻሻለውን ስምምነት ወይም የOpenAI ፖሊሲን በለጠፈበት ቀን ሌሎች ማሻሻያዎች ተግባራዊ ይሆናሉ። ከዝማኔ በኋላ የደንበኛ አገልግሎቶቹን መጠቀም ወይም መድረስ ውጤታማ ሆኖ ማሻሻያውን መቀበልን ያካትታል። ደንበኛው በዝማኔ ካልተስማማ ደንበኛው አገልግሎቶቹን መጠቀሙን ሊያቆም ወይም ይህንን ስምምነት በክፍል 11 ሊያቋርጥ ይችላል።
  • ለ. ልዩ ሁኔታዎች። ከሕጋዊ መስፈርቶች ጋር ለመስማማት የሚደረግ አዳዲስ ማሻሻያ በሌላ ሁኔታ በዚህ ስምምነት ወይም በOpenAI ፖሊሲዎች ላይ የሚደረጉ ማሻሻያዎች አይተገበሩም፡- (i) ከዚህ በፊት በደንበኛ እና OpenAI መካከል የተነሱ ግጭቶች፣ ወይም (ii) ከOpenAI በደንበኛ ማሳወቅ በፊት በደንበኛ እና OpenAI የተፈረመ የትዕዛዝ ቅፅ (ከራስ-ሰር የትዕዛዝ ገጽ ይልቅ) ላይ አይተገበሩም። ነገር ግን፣ አንድ ማሻሻያ ከአንድ አገልግሎት ወይም የትዕዛዝ ቅጽ ከተፈረመ በኋላ ከተጀመረው ባህሪ ጋር በተገናኘ መጠን ደንበኛው ያንን አገልግሎት ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠቀም ተግባራዊ ይሆናል።
• 16.14. መንግስታዊ አካል መብቶች። ይህ ክፍል 16.14 በመንግስት አካላት ላይ ይተገበራል። ለU.S. ፌዴራል መንግሥት አካላት፣ አገልግሎቶች በ48 C.F.R. § 2.101 እና 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) ውስጥ እንደተገለፀው እና በ48 C.F.R. §§ 12.212 እና 227.7202 ውስጥ እንደተጠቀሰው የ«ንግድ ኮምፒውተር ሶፍትዌር» ናቸው፣ እና ተያያዥ አገልግሎቶች በ48 C.F.R. § 2.101 ውስጥ እንደተገለፀው የ«ንግድ አገልግሎቶች» ናቸው። አገልግሎቶቹ እና ሰነዶቹ፦ (ሀ) ለመንግስት አካል ደንበኞች እና የመጨረሻ ተጠቃሚዎች የሚሰጡ፣ በመንግስት አካል ወይም በወክለው ለመጠቀም፣ (ለ) በዚህ ስምምነት ተገቢ እና በተመለከታቸው ሕግ የተወሰነ ውስን መጠን በስተቀር ለሌሎች ደንበኞች እና የመጨረሻ ተጠቃሚዎች የተሰጡ መብቶች ብቻ ናቸው።

«አሳዳቢ የደንበኛ ይዘት» ማለት ክፍል 3.3ን የሚጥሱ ግብዓቶች ወይም ውጤቶች ማለት ነው።

«መለያ» ማለት ከOpenAI በኩል ለደንበኛ የተሰጠ አስተዳዳሪ መለያ ሲሆን ይህ ለአገልግሎቶች አስተዳደር ነው።

«አስተዳዳሪ» ማለት የደንበኛ የተሾመ መጨረሻ ተጠቃሚ ከአስተዳዳሪ መብቶች ጋር ማለት ነው።

«መለያ ኮንሶል» ማለት አገልግሎቶቹን ለማስተዳደር ጥቅም ላይ እንዲውል በOpenAI ለደንበኛው የቀረበው የመስመር ላይ መሳሪያ ነው።

«ተባባሪ» ማለት በአንዱ ወገን ላይ፣ ቀጥታ ወይም በአንድ ወይም ከዚያ በላይ አማካይ ተቋማት በኩል፣ የሚቆጣጠር፣ በቁጥጥር ስር የሚገኝ ወይም ከዚያ ጋር በጋራ ቁጥጥር ስር የሚገኝ ማንኛውም ሌላ ሰው ወይም አካል ነው።

«API» ማለት የOpenAI መተግበሪያ ፕሮግራሚንግ በይነገጽ ነው።

«የኦዲት ሪፖርቶች» ማለት ለአገልግሎቶቹ የሶስተኛ ወገን ኦዲት ሪፖርቶች ማለት ነው።

«የተፈቀደላቸው ገዢ» ማለት የእንቅስቃሴ አገልግሎቶችን ለመግዛት የደንበኛ ባለሥልጣን የተሾሙ ደንበኛ ሠራተኛ ማለት ነው። ደንበኛው የተፈቀደላቸው ገዥዎችን ከመስመር ውጭ በሆነ የትዕዛዝ ቅጽ ወይም በአስተዳዳሪ ኮንሶል ውስጥ መሾም ይችላል። አስተዳዳሪዎች የተፈቀደላቸው ገዢዎች ናቸው። የተፈቀዱላቸው ገዢዎች በመለያ ኮንሶል ውስጥ በደንበኛ በየጊዜው ሊዘምኑ ይችላሉ።

«ባች» ማለት፣ ለክፍል 15.7 ዓላማ፣ እስከ 50 የሚደርስ የጥያቄ አባላት ቡድን ማለት ነው።

«የቤታ አገልግሎቶች» ማለት እንደ አልፋ፣ ቤታ፣ ቅድመ እይታ፣ ቅድመ መዳረሻ ወይም ግምገማ፣ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት ወይም ሀረጎች ተለይተው የሚታወቁ አገልግሎቶች ወይም ባህሪያት ማለት ነው።

«ሚስጥራዊ መረጃ» ማለት ማንኛውም የንግድ ሥራ፣ የቴክኒክ ወይም የፋይናንስ መረጃ፣ ቁሳቁስ፣ ወይም ሌላ ርዕሰ ጉዳይ በገለፃ ለተቀባዩ የተገለጸው፦ (ሀ) ይፋ በሚደረግበት ጊዜ ሚስጥራዊ ሆኖ የተገለጸ ነው፤ ወይም (ለ) በሁኔታዎች ውስጥ ሚስጥራዊ መሆን በተቀባዩ ምክንያታዊነት ሊረዳው ይገባል። ሚስጥራዊ መረጃ የደንበኛ ይዘትን ያካትታል።

«የይገባኛል ጥያቄ» ማለት በሶስተኛ ወገን የቀረበ ሕጋዊ ሂደት ነው።

«የደንበኛ መተግበሪያ» ማለት የደንበኛ መተግበሪያዎች፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ከOpenAI API ጋር የሚያዋሃዱ ማለት ነው።

«የደንበኛ ይዘት» ማለት ግቤት እና ውጤት ማለት ነው።

«መረጃ ሰጪ» ማለት በዚህ ስምምነት መሠረት ሚስጥራዊ መረጃን ለሌላው የሚገልጽ አካል ነው።

«ሙግት» ማለት ከዚህ ስምምነት ወይም አገልግሎት ጋር በተያያዘ በተነሳ አካል የቀረበ የይገባኛል ጥያቄ ነው።

«ሰነድ» ማለት OpenAI ለደንበኛ የሚያቀርበው ወይም በሌላ መልኩ በይፋ የሚገኝ ሰነድ ነው።

«DPA» ማለት በዚህ አድራሻ ያለው የOpenAI የመረጃ ማስኬጃ አባሪ ነው፦ https://openai.com/policies/data-processing-addendum።

«ውጤታማ ቀን» ማለት ይህ ስምምነት በተካፈሉት ወገኖች በመቀበል በመስመር ላይ፣ ወይም ስምምነቱን የሚያመለክት የትዕዛዝ ቅጽ በመፈረም ወይም ስምምነቱን በራሱ በመፈረም የሚገባው ቀን ነው።

«መጨረሻ ተጠቃሚ» ማለት ማንኛውም ወገን፦ (ሀ) ከደንበኛ መለያ በታች አገልግሎቶችን የሚገኝ፣ ወይም (ለ) የደንበኛ መተግበሪያዎችን የሚጠቀም ነው። የመጨረሻ ተጠቃሚዎች የደንበኞችን እና የተባባሪዎቹ ሠራተኞችን፣ አማካሪዎችን፣ ደንበኞችን፣ ወኪሎችን፣ ተወካዮችን፣ ተማሪዎችን ወይም በደንበኛ መለያ በኩል አገልግሎቶቹን ለመጠቀም በደንበኛ የተፈቀዱትን ሌሎች ሰዎች ሊያካትቱ ይችላሉ።

«የመጨረሻ ተጠቃሚ መለያ» ማለት በደንበኛ መለያ ላይ ለመጨረሻ ተጠቃሚ የተዘጋጀ መለያ ነው።

«ግብረ መልስ» ማለት ደንበኛው ለOpenAI ስለ አገልግሎቶች የሚሰጥ ማንኛውም ግብረ መልስ ነው።

«ክፍያዎች» ማለት በትዕዛዝ ቅጽ መሠረት ወይም ትዕዛዝ ቅጽ ካልተገኘ በየዋጋ አወጣጥ መሠረት ወደ ደንበኛ መለያ የሚከፈሉ ሁሉም ክፍያዎች ናቸው።

«የመንግሥት ሕጎች» ማለት፦ (ሀ) በEEA፣ Switzerland ወይም በUK ያሉ ደንበኞች የIreland ሕጎች፣ እና (ለ) ለሌሎች ሁሉም ደንበኞች የCalifornia ግዛት ሕጎች፣ የCalifornia የሕግ ግጭት ደንቦች ወይም መሠረቶችን ሳይጨምር።

«መንግሥታዊ አካል» ማለት የትኛውም ብሔር ወይም መንግሥት፣ ማንኛውም ግዛት፣ ማዘጋጃ ቤት ወይም ሌላ የፖለቲካ ንዑስ ክፍል፣ እና ማንኛውም አካል፣ አካል፣ ኤጀንሲ፣ ኮሚሽን፣ መምሪያ፣ ቦርድ፣ ቢሮ ወይም ፍርድ ቤት፣ የአገር ውስጥ፣ የውጭ ወይም የብዝሃ-ዓለም አቀፍ፣ የመንግስት አስፈፃሚ፣ የሕግ አውጪ፣ የዳኝነት፣ የቁጥጥር ወይም አስተዳደራዊ ተግባራትን የሚፈጽም እንዲሁም ማንኛውም ሠራተኛ ወይም ባለሥልጣን ነው።

«የጤና እንክብካቤ ተጨማሪ» ማለት በOpenAI ለደንበኛ የቀረበ የOpenAI የጤና እንክብካቤ ተጨማሪ እና የBusiness ተባባሪ ስምምነት ነው።

«መደበኛ ያልሆነ የክርክር መፍቻ ቅጽ » ማለት በዚህ አገናኝ⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ላይ የሚገኘው ቅጽ ነው።

«የመጀመሪያው ጊዜ» ማለት ከመጀመሪያ ቀን ጀምሮ እና በትዕዛዝ ቅጹ ላይ ለተገለጸው ጊዜ የሚቀጥል የአገልግሎቶቹ የመጀመሪያ ቃል ነው።

«ግቤት» ማለት ደንበኛ እና ደንበኛ መጨረሻ ተጠቃሚዎች ወደ አገልግሎቶች የሚሰጡት ግቤት ነው።

«የIP መብቶች» ማለት በዓለም አቀፍ የተመዘገቡ ወይም ያልተመዘገቡ የኢንተሌክችዋል ንብረት መብቶች ሁሉንም ያካትታል፣ የፈጠራ መብቶች፣ የቅርጽ መብቶች፣ የንግድ ምልክቶች፣ የንግድ ምስጢሮች፣ ንግፎች፣ የመረጃ ቋትሮች፣ ጎራ ስሞች፣ እና የሞራል መብቶችን ጨምሮ።

«NAM» ማለት ብሕሔራዊ የግልግል እና ሽምግልና ማለት ነው።

«የOpenAI ውል ተወካይ» ማለት፦ (ሀ) OpenAI፣ L.L.C.፣ ከEEA ወይም ከSwitzerland ውጭ ላሉ ደንበኞች፤ (ለ) በEEA ወይም በSwitzerland ውስጥ ለሚገኙ ደንበኞች OpenAI Ireland Ltd.፤ ወይም (ሐ) OpenAI Public Sector፣ LLC በትዕዛዝ ቅጹ ላይ የተነደፈ።

«OpenAI ፖሊሲዎች» ማለት የአገልግሎት-ተኮር ውሎች፣ የማጋራት እና የህትመት ፖሊሲ እና የአጠቃቀም መመሪያዎች ማለት ነው። የOpenAI ፖሊሲዎች ለደንበኛ የሚተገበሩት በስምምነቱ፣ በደንበኛው የቅርብ ጊዜ የትዕዛዝ ቅጽ ወይም በአገልግሎቶች እድሳት መካከል በጣም በቅርብ ጊዜ በፀና ቀን ላይ የሚተገበሩ ናቸው። ባለፈው ዓረፍተ ነገር ውስጥ በጣም በቅርብ ጊዜ ከተሰራበት ቀን በኋላ ደንበኛው ወደ አገልግሎት-ተኮር ውል የታከሉ አዳዲስ አገልግሎቶችን ለመጠቀም ከመረጠ በደንበኛው አጠቃቀም ላይ ተግባራዊ የሚሆነው የOpenAI ፖሊሲዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

«የማዘዣ ቅጽ» ማለት፦ (ሀ) ከOpenAI ሲገዙ ደንበኛው አገልግሎቶቹን ለመግዛት የሚጠቀምበት በደንበኛ እና በOpenAI ወይም OpenAI ድረ-ገጽ የተፈረመ የማዘዣ ሰነድ፤ ወይም (ለ) ከእንደገና ሻጭ ሲገዙ በደንበኛው እና በእንደገና ሻጩ ወይም ሻጩ ድረ-ገጽ የተፈረመው የትዕዛዝ ሰነድ ደንበኛው አገልግሎቶቹን ለመግዛት ይጠቀማል።

«ውጤት» ማለት ከአገልግሎቶች በግቤት መሠረት የሚመነጭ ውጤት ማለት ነው።

«የተፈቀደ ልዩ» ማለት ውፅዓትን የሚጠቀም ደንበኛ ማለት፦ (ሀ) ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ሞዴሎችን በዋናነት ለመመደብ፣ ለመመደብ ወይም ለማደራጀት የታሰቡ (ለምሳሌ፣ መክተቻዎች ወይም ክላሲፋየሮች) እነዚህ ሞዴሎች ካልተከፋፈሉ ወይም ለንግድ ለሦስተኛ ወገኖች ካልቀረቡ፤ እና (ለ) እንደ የOpenAI ጥሩ ማስተካከያ ወይም ሌሎች በዋጋ አወሳሰድ ገጽ ላይ የተቀመጡት ሞዴሎችን ጥሩ ዜማ ወይም ብጁ ማድረግ።

«የግል ውሂብ» በDPA እንደተገለጸው ነው።

«የዋጋ አወጣጥ ገጽ» ማለት በhttps://openai.com/api/pricing ወይም https://openai.com/chatgpt/pricing⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) ላይ የሚገኙ ገፆች ማለት ነው።

«የተጠበቀ የጤና መረጃ» እንደ ተገለጽው በHIPAA የግላዊነት ደንብ (45 C.F.R. ክፍል 160.103) እንደተገለጸው ነው።

«ተቀባዩ» ማለት ከሚገልጽ ወገን የሚስጥራዊ መረጃ የሚቀበል ወገን ነው።

«የማደሻ ውል» ለት ከመጀመሪያ ጊዜ ወይም ከቀድሞው የእድሳት ጊዜ በኋላ ለአገልግሎቶቹ የእድሳት ቃል ነው። ደንበኛው ያለ አዲስ የትዕዛዝ ቅጽ ካደሰ፣ የእድሳት ጊዜ የሚቆይበት ጊዜ ካለፈው የመጀመሪያ ጊዜ ወይም የእድሳት ጊዜ ጋር ተመሳሳይ እንደሚሆን ልብ ይበሉ።

«የተገደበ ወገን ዝርዝር» ማለት የU.S. የውጭ ንብረት መቆጣጠሪያ ቢሮ («OFAC») የተለየ የተሰየሙ ብሔራዊዎች ዝርዝር (ወይም «SDN ዝርዝር» የተባለው)፣ የU.S. የኢንዱስትሪ እና የደኅንነት ቢሮ («BIS») የተከለከሉ ሰዎች ዝርዝር እና ድርጅት ዝርዝር፣ እንዲሁም በOFAC፣ BIS፣ ወይም ተመሳሳይ ሥልጣን ያላቸው ተቋማት የተሰጠ ማንኛውም ሌላ የተገደበ ወገን ዝርዝር አሁን ወይም ወደፊት
በU.S. ውስጥ ወይም ውጭ የተሰጠ ዝርዝር ማለት ነው።

«ተገላቢጦሽ መሐንዲስ» ማለት በግልባጭ መሰብሰብ፣ ማጠናቀር፣ ማጠናቀር፣ መተርጎም፣ ሞዴል ማውጣት ወይም ጥቃቶችን መስረቅ ወይም በሌላ መልኩ የአገልግሎቶቹን፣ ስልተ ቀመሮቹን እና የአገልግሎቶቹን ስርአቶች ምንጭ ኮድ ወይም አካል ለማግኘት መሞከር ማለት ነው (እነዚህ ገደቦች ከሚመለከተው ሕግ ጋር የሚቃረን ካልሆነ በስተቀር)።

«የደኅንነት ድንገተኛ አደጋ» ማለት የደንበኛ ወይም የደንበኛ ዋና ተጠቃሚ አገልግሎቶቹን መጠቀም ሲሆን ይህም በምክንያታዊነት ለደኅንነት ስጋት፣ ለጉዳት ሊታመን የሚችል አደጋ፣ የሦስተኛ ወገን መብቶች ጥሰት ወይም የOpenAI፣ የአገልግሎቶቹ ወይም የሦስተኛ ወገን ተጠያቂነት ሊያስከትል ይችላል።

«የደኅንነት እርምጃዎች» ማለት የሚገኙ ደኅንነት እርምጃዎች ማለት ነው፦ https://cdn.openai.com/osa/security-measures.pdf⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል)

«የአገልግሎት ክሬዲቶች» ማለት ለአገልግሎቶች ደንበኛ የገዛው ክሬዲቶች ወይም በOpenAI ለደንበኛ የተሰጠ የማስተዋወቂያ ክሬዲቶች ነው።

«የአገልግሎት ክሬዲት ውሎች» ማለት በhttps://openai.com/policies/service-credit-terms የሚገኙ ውሎች ማለት ነው።

«አገልግሎቶች» ማለት በደንበኛ መለያ ላይ ለግዢ ወይም ለመጠቀም የተዘጋጀ የOpenAI ለንግድ ሥራዎች፣ ለኢንተርፕራይዞች ወይም ለአበልፃጊዎች አገልግሎቶችን፣ እንዲሁም ማናቸውም የOpenAI ተያያዥ ሶፍትዌር፣ መሳሪያዎች፣ አበልፃጊ አገልግሎቶች፣ ማስረጃዎች እና ድርጣቢያዎችን ይጠቃልላል፣ ነገር ግን ማናቸውም ሦስተኛ ወገን አገልግሎት አይካተትም።

«የአገልግሎቶች ውል» ማለት የመጀመርያው ጊዜ እና ሁሉም የእድሳት ውሎች ማለት ነው።

«አገልግሎት-የተወሰኑ ውሎች» ማለት ለአንዳንድ አገልግሎቶች በhttps://openai.com/policies/service-terms ላይ የተወሰኑ ቃላቶች ማለት ነው።

«አገልግሎት-ተኮር ውሎች ካሳ» ማለት በአገልግሎት-ተኮር ውሎች ውስጥ የተካተቱ የOpenAI ካሳዎች ማለት ነው።

«የማጋራት እና የህትመት መመሪያ» ማለት፦ https://openai.com/policies/sharing-publication-policy በዚህ ያለውን ውሎች ማለት ነው።

«የመጀመሪያ ቀን» ማለት የመጀመሪያ ውል፣ ወይም የእድሳት ውል፣ የሚጀምርበት ቀን ማለት ነው። የመጀመሪያ ቀናት በትእዛዝ ቅጹ ላይ ተዘርዝረዋል። ደንበኛው ያለ አዲስ የትዕዛዝ ቅጽ ካደሰ፣ የእድሳት ውል የሚጀምርበት ቀን የሚሰላው በዋናው የመነሻ ቀን እንደሆነ ልብ ይበሉ።

«የሚደገፉ ሀገሮች እና ግዛቶች» ማለት OpenAI የAPI አገልግሎቶችን እና የChatGPT አገልግሎቶቻችንን ማግኘት የሚደግፍባቸው ሀገሮች እና ግዛቶች ማለት ነው። እነዚህ ሀገሮች እና ግዛቶች በዚህ ይገኛሉ፦ https://help.openai.com/en/articles/5347006-openai-api-supported-countries-and-territories⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) (ለAPI) ወይም https://help.openai.com/en/articles/7947663-chatgpt-supported-countries⁠(በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈታል) (ለChatGPT)፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ማዘመን ይችላል።

«ውል» ማለት የስምምነቱ ጊዜ ነው፣ እሱም በተጠናቀቀው ቀን የሚጀምር እና እስከ ቀደመው ጊዜ ድረስ የሚቀጥል፦ (i) የአገልግሎት ውል ማብቂያ፤ ወይም (ii) በዚህ ውስጥ እንደተገለጸው የስምምነቱ ይቋረጣል።

«ሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች» ማለት ከOpenAI በቀር በአገልግሎቶቹ በኩል የሚቀርቡ ምርቶች፣ አገልግሎቶች ወይም ይዘቶች ማለት ነው።

«የሦስተኛ ወገን አገልግሎት ውሎች» ማለት ለሦስተኛ ወገን አገልግሎት የሚውሉ ተጨማሪ ውሎች ማለት ነው።

«የአጠቃቀም ገደቦች» ማለት ዋና ተጠቃሚ፣ መልእክት መላላክ፣ ማስመሰያ፣ የውጤት መጠን፣ ወይም በደንበኛው የአገልግሎቶች አጠቃቀም ላይ ሌሎች ገደቦች በሚመለከተው የትዕዛዝ ቅጽ ወይም ሰነድ ላይ እንደተገለጸው ነው።

«የአጠቃቀም ፖሊሲዎች» ማለት፦ https://openai.com/policies/usage-policies በዚህ ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲዎች ነው።

«ቦታ» ማለት፦ (ሀ) ለደንበኞች በEEA፣ Switzerland ወይም በUK፣ የreland Dublin ፍርድ ቤቶች፤ እና (ለ) ለሌሎች ሁሉም ደንበኞች፣ በCalifornia San Francisco County ውስጥ የሚገኙ የፌዴራል ወይም የግዛት ፍርድ ቤቶች።