የOpenAI ሙከራን ይጠይቁ፦ ለሳይበር የታመነ መዳረሻ

የደንበኛ / የድርጅት ዝርዝሮች

ሀ. የድርጅት መታወቂያ

ለ. ዋና የመገናኛ ሰው (የሚያቀርበው ግለሰብ)

ሐ. ከOpenAI ጋር ያለው ግንኙነት

የባለሙያ አጠቃቀም ሁኔታ

መ. ለሳይበር የታመነ መዳረሻን እንዴት ለመጠቀም አቅደዋል?

ሕጋዊ ውሎች እና ማረጋገጫዎች

ለሳይበር ተሳታፊ የታመነ መዳረሻ ማስተካከያ

እነዚህ የTrusted Access for Cyber ውሎች (እነዚህ "ውሎች")፣ በመመዝገቢያ ቅጹ በኩል በ https://openai.com/form/enterprise-trusted-access-for-cyber/⁠ ከቀረቡት የመመዝገቢያ ምላሾች እና ማረጋገጫዎች ጋር ወይም ከዚህ ጋር ተያይዞ የቀረበው ("የመቀበያ ቅጽ" እና ከውሎቹ ጋር በጋራ "የTAC ተጨማሪ ስምምነት")፣ በOpenAI እና በመቀበያ ቅጹ ውስጥ በተጠቀሰው አካል ("ደንበኛ") መካከል ያለውን የአገልግሎቶች ስምምነት አካል ይሆናሉ፣ እና በTrusted Access for Cyber ("TAC") ፕሮግራም በኩል ለደንበኛ የሚቀርቡ ሞዴሎችን የደንበኛ መዳረሻ ይገዛሉ። "የአገልግሎቶች ስምምነት" ማለት (ሀ) ደንበኛው እና OpenAI ለOpenAI አገልግሎቶች አስቀድመው የተፈረመ ስምምነት ካላቸው፣ ከማናቸውም ተፈጻሚ የአገልግሎት ውሎች፣ የውሂብ ማቀነባበሪያ ተጨማሪ፣ ፖሊሲዎች እና ሌሎች የተካተቱ ሰነዶች ጋር፣ ከOpenAI ወይም ከOpenAI ተባባሪ ድርጅት ጋር ያለውን ነባር የጽሑፍ ስምምነት ማለት ነው፤ ወይም (ለ) ደንበኛው እና OpenAI ለአገልግሎቶቹ አስቀድመው የተፈረመ ስምምነት ከሌላቸው፣ በ https://openai.com/policies/services-agreement/⁠ የሚገኘውን የOpenAI አገልግሎቶች ስምምነት ማለት ነው። ወይም ለማንኛውም አገልግሎቶች ከጊዜ በኋላ በድርድር የሚደረግ ስምምነት። በTAC ለመሳተፍ፣ ደንበኛው በየመቀበያ ቅጽ ውስጥ ያለውን መረጃ ማስገባት እና ከOpenAI ማጽደቅ ማግኘት አለበት። 

1. ውክልናዎች እና ዋስትናዎች ። ደንበኛው በመጠይቅ ቅጹ ላይ ያለው መረጃ በሁሉም ረገድ እውነተኛ እና ትክክለኛ መሆኑን ያረጋግጣል እንዲሁም ዋስትና ይሰጣል፤ በተጨማሪም TAC ጥቅም ላይ በሚውልበት የውል ዘመን ውስጥ በመጠይቅ ቅጹ ላይ በቀረበው መረጃ ላይ ማናቸውም ጉልህ ለውጦች ካሉ ደንበኛው ለOpenAI ያሳውቃል። ደንበኛው በመጠይቅ ቅጹ ላይ የሐሰት ወይም አሳሳች መረጃ ማቅረብ፣ ወይም በመጠይቅ ቅጹ ላይ የቀረበ ማንኛውም መረጃ ሲቀየር ወይም የተሟላ እና ትክክለኛ መሆኑ ሲቀር ለOpenAI በጽሑፍ አለማሳወቅ፣ በTAC ተጨማሪ ስምምነት እና በዋናው ውል ላይ የተደረገ ጉልህ የውል ጥሰት እንደሚያስከትል ያውቃል፣ ይስማማልም።

2. የተፈቀዱ የአጠቃቀም ሁኔታዎች። በTAC ውስጥ መሳተፍ ከፍተኛ ኃላፊነትን ያስከትላል። የላቁ የሳይበር ችሎታዎች ተደራሽነት የሚሰጠው ለሕጋዊ፣ ለመከላከያ እና ለተፈቀዱ የደኅንነት ዓላማዎች («የተፈቀዱ የአጠቃቀም ሁኔታዎች») ብቻ ነው። የተፈቀዱ የአጠቃቀም ሁኔታዎች የታሰቡት የእውነተኛ ዓለም የደኅንነት ሙከራዎችን፣ የተጋላጭነት ጥናቶችን እና የመከላከል ዝግጁነትን ለማሳለጥ ሲሆን ጉዳት ሊያደርሱ፣ መስተጓጎል ሊፈጥሩ ወይም ያልተፈቀደ ተደራሽነትን ሊያስከትሉ የሚችሉ አጠቃቀሞችን አያካትቱም። ደንበኛው TACን የመጠቀም ፈቃድ ያለው የራሱ ሠራተኞች በተፈቀዱ የአጠቃቀም ሁኔታዎች ላይ ብቻ እንዲሳተፉ ለማድረግ እና በOpenAI የአጠቃቀም ፖሊሲዎች መሠረት ብቻ ነው፦ https://openai.com/policies/usage-policies/⁠⁠፣ እንዲሁም የOpenAI የሳይበር አላግባብ አጠቃቀም መከላከያ ፖሊሲ።

3. የሳይበር አላግባብ አጠቃቀም ፖሊሲ። የሳይበር አላግባብ አጠቃቀምን ለማመቻቸት አገልግሎቶቻችንን መጠቀምን አንፈቅድም። "የሳይበር አላግባብ አጠቃቀም" ማለት ያልተፈቀደ መዳረሻ፣ ተጠቃሚ መተግበሪያ፣ የመግቢያ መለስተኛ ማስታወቂያ ስርቆት፣ ውሂብን ከስርዓት ውጭ ማውጣት፣ ጎጂ ሶፍትዌር ወይም አጥፊ ችሎታዎች፣ ማህበራዊ ምህንድስና በመሆኑ ማስተላለፊያ፣ ማምለጫ፣ የጎንዮሽ እንቅስቃሴ፣ የአገልግሎት እንዳይሰጥ የማድረግ እንቅስቃሴ፣ ወይም ለማንኛውም በማዕቀብ ስር ላሉ አካላት ወይም ተለይተው ለታወቁ ጎጂ የሳይበር ተዋናዮች የሚሰጥ እርዳታ ማለት ነው።  ይህ ክልከላ ጉዳት የማያመጡ የመከላከያ፣ የትምህርት፣ የምርምር፣ የግል መረጃ ጥበቃ፣ የክስተት ምላሽ ወይም የተፈቀዱ የደህንነት ፍተሻ አጠቃቀሞችን አይከለክልም፤ ይህም ማልዌርን ወይም የደህንነት ክፍተትን መተንተን፣ ኃላፊነት የተሞላበት ይፋዊ መግለጫ መስጠት እና የሬድ-ቲም ዕቅድ ማውጣትን ያጠቃልላል፤ ይህ የሚሆነው ግን ተግባሩ በእውነተኛው ዓለም ላይ ጉዳት የማያደርስ፣ ፈቃድ ሳይኖር የቀጥታ ሥርዓቶችን ዒላማ የማያደርግ ወይም አላግባብ ለመጠቀም የሚረዳ ተግባራዊ እገዛን የማይሰጥ እስከሆነ ድረስ ብቻ ነው።

4. የተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫ መረጃዎች። «የተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫ መረጃዎች» ማለት በጥቅሉ የድርጅት መታወቂያ፣ የAPI ቁልፎች እና ለማንኛውም የተፈቀደ የአጠቃቀም ሁኔታ በOpenAI የጸደቁ የተወሰኑ የመጨረሻ ተጠቃሚ መታወቂያዎች ናቸው። ደንበኛው TACን የመዳረሻ ዕድል መስጠት የሚችለው TACን ለመጠቀም ትክክለኛ ፍላጎት ላላቸው የራሱ ሠራተኞች ብቻ ነው፤ እንዲሁም ከተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫዎች አጠቃቀም ጋር ተያይዞ ለሚከናወኑ ማናቸውም ተግባራት ደንበኛው ተጠያቂ ይሆናል። ደንበኛው ያለ OpenAI ግልጽ የቅድሚያ የጽሑፍ ፈቃድ (ሀ) የተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫዎችን ለሦስተኛ ወገኖች ማካፈል ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ እንዲያገኙ ማድረግ አይችልም፣ ወይም (ለ) በተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫዎች በኩል የሚገኙትን የአገልግሎት አቅሞች ለሦስተኛ ወገኖች ማካፈል ወይም መሸጥ አይችልም። ደንበኛው TACን ከተፈቀደው የአጠቃቀም ሁኔታ ውጭ ለሆነ ማንኛውም ዓላማ መዋልን ጨምሮ የተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫ መረጃዎች ያለፈቃድ ተደራሽ መደረጋቸውን ወይም ጥቅም ላይ መዋላቸውን ካወቀ ወይም በምክንያታዊነት ከጠረጠረ ወዲያውኑ ለOpenAI ማሳወቅ አለበት።

5. ተጨማሪ እርምጃዎች። OpenAI የአገልግሎቶቹን ወይም የንግዱን ደኅንነት፣ ጥበቃ እና ታማኝነት ለመጠበቅ በራሱ ሙሉ ውሳኔ አስፈላጊ ነው ብሎ የሚያምነውን ማንኛውንም እርምጃ የመውሰድ መብት ይኖረዋል፤ ይህም ያለገደብ፣ የደንበኛውን የTAC መዳረሻ ያለ ተመላሽ ክፍያ ለጊዜው ማገድ ወይም በቋሚነት ማቋረጥ፣ TAC እንዲቀጥል ለመፍቀድ ተጨማሪ ሰነዶችን ወይም ማረጋገጫዎችን መጠየቅ፣ የTAC አጠቃቀምን ደንበኛው ተጨማሪ መስፈርቶችን ወይም ገደቦችን መቀበሉ ላይ ቅድመ ሁኔታ ማድረግ፣ እና በሚመለከታቸው ሕጎች የተፈቀዱ ሁሉንም ሕጋዊ እና ፍትሐዊ መፍትሔዎችን መከታተልን ያካትታል።

6. ካሳ መክፈል። በአገልግሎቶች ስምምነቱ ውስጥ በተቃራኒው የተገለጸ ማንኛውም ነገር ቢኖርም፣ ደንበኛው በሕግ ምክንያት ከዚህ ክፍል ጋር ለመስማማት የተከለከለ የመንግስት አካል ካልሆነ በስተቀር፣ በዚህ የTAC ተጨማሪ ስምምነት ጥሰት የተፈቀዱ የመዳረሻ ማረጋገጫዎችን በመጠቀም ለሦስተኛ ወገን ከሚከፈል ማናቸውም ዕዳ፣ ጉዳት እና ወጪ (ምክንያታዊ የጠበቃ ክፍያዎችን ጨምሮ) OpenAI እና ተባባሪዎቹን ይክሳል፣ ይከላከላል፣ እንዲሁም ከተጠያቂነት ነፃ ያደርጋል። በአገልግሎቶች ስምምነቱ ውስጥ የተገለጹት የተጠያቂነት ገደቦች ለዚህ ለTAC ተጨማሪ ስምምነት ተፈጻሚ አይሆኑም።

OpenAI እርስዎን ለGovernment Trusted Access for Cyber ("GTAC") ካጸደቀዎት፣ የሚከተሉት ተጨማሪ ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

1. የGTAC መዳረሻ የታሰበው የጸደቀ የመንግሥት ተልዕኮን፣ የመንግሥት አካባቢን፣ ወይም በመንግሥት የተረጋገጠ የተጠበቀ መሠረተ ልማትን ለሚደግፍ ሕጋዊና የተፈቀደ የመከላከያ የሳይበር ደህንነት ሥራ ለሚያከናውኑ የጸደቁ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው። 

2. ከOpenAI የአጠቃቀም ፖሊሲዎች ጋር በተጣጣመ መልኩ፣ GTAC ለጥቃታዊ ኦፕሬሽኖች፣ ያልተፈቀደ መዳረሻ ለማግኘት፣ ማልዌር ለማሰማራት ወይም ለማሻሻል፣ የመግቢያ ምስክርነቶችን ለመስረቅ፣ ለፊሺንግ፣ ውሂብ በድብቅ ለማውጣት፣ ጥፋት ለማድረስ፣ ወይም የአገልግሎት መከልከል እንቅስቃሴ መጠቀም አይፈቀድም።

3. GTAC ለአጠቃላይ የኮርፖሬት ደህንነት፣ ለንግድ ምርት ልማት፣ ለዳግም ሽያጭ፣ እንደ ፕሮክሲ ለማገልገል፣ በሌላ ምርት ውስጥ ለማካተት፣ ደንበኞችን የሚመለከት የምርት ትራፊክ፣ በታችኛው ደረጃ ለሚገኙ ሶስተኛ ወገኖች አጠቃቀም፣ ወይም ከተፈቀደው የGTAC ወሰን ውጭ ለሆነ ሌላ ሥራ አይገኝም። ተቋራጮች፣ የመከላከያ ኢንዱስትሪያዊ መሠረት ኩባንያዎች፣ አዋሃጆች፣ የሳይበር ደህንነት አቅራቢዎች፣ እና ሌሎች መንግሥታዊ ያልሆኑ አካላት GTACን መጠቀም የሚችሉት የተፈቀደውን የGTAC ወሰን ለመደገፍ ብቻ ነው።

1. የመግቢያ ቅጹን ገምግሜያለሁ እና እንዲሁም ተገቢውን ማጣራት እና ጥንቃቄ ካደረግሁ በኋላ፣ እኔ እስከማውቀው እና እስከማምነው ድረስ የቀረበው መረጃ ትክክለኛ እና የተሟላ መሆኑን እገልጻለሁ እና አረጋግጣለሁ።

2. ይህንን ቅጽ በደንበኛው ስም ለመፈረም አስፈላጊው ሥልጣን አለኝ እንዲሁም TACን መጠቀም ለመቀጠል የሚያስፈልጉትን ሁሉንም የውስጥ ፈቃዶች አግኝቻለሁ።

3. በዚህ የመግቢያ ቅጽ ውስጥ ያለ ማንኛውም መረጃ ትክክለኛ እና የተሟላ አለመሆኑን፣ ወይም ከዚህ በኋላ ትክክለኛ እና ያልተሟላ መሆኑን ካወቅኩ፣ ወዲያውኑ ለOpenAI በጽሑፍ አሳውቃለሁ።

4. ደንበኛው በዚህ የመግቢያ ቅጽ ውስጥ ባሉት የሕግ ደንቦች ተስማምቷል፣ እነዚህም በአገልግሎት ስምምነቱ ውስጥ ተካትተዋል።

ማስታወሻ፦ካስገቡ በኋላ፣ ማንነትዎን ለማረጋገጥ የመንግሥት መታወቂያን ማረጋገጥ እና መሠረታዊ የንግድ መረጃ ማቅረብን ጨምሮ አጭር የማረጋገጫ እርምጃዎችን ያጠናቅቃሉ።